 ðóæüå åâîííîå. ‚îîðóæèë
îí òåáß!
     - ƒäå òóò ìîè îáðåòàþòñß?
     - ’àìà!  -  Ží ìàõíóë ðóêîé çà åëóþ.  - à êîðäîíå. Ÿ òîëüêè-òîëüêè çà
îñòàòíèìè âåùàìè ñïóñòèëñß...  €íäðåé ‹åêñàíäðîâè÷!  - êðèêíóë îí âî äâîð. -
îäü-êà ñþäà!
     îäîøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê, îãëßäåë ‡àðåöêîãî, ïðîòßíóë ðóêó:
     - €íäðåé àñèìîâè÷.  ‘ìîòðþ íà âàñ, à äóìàþ îá €íäðåå Œèõàéëîâè÷å. ‘ûí?
—àñòî âàñ âñïîìèíàþò. ‚û â Œƒ“?
     - „à, âî âòîðîì*.
     ______________
     * ‚ òå ãîäû áûëî äâà ìîñêîâñêèõ óíèâåðñèòåòà.

     - Žäíà àëüìà-ìàòåð. ðîôåññîð Šîæåâíèêîâ êàê òàì?
     - Œû âìåñòå áûëè â €ñêàíèè-îâà. îâîñòü ñîîáùó: ñþäà ïðèâåçóò çóáðîâ è
ïðàâíóêà òâîåãî Šàâêàçà, €ëåêñåé ‚ëàñîâè÷.
     - „à òû ÷î? - ’åëåóñîâ âäðóã ñåë. - Žòêåëåâà âû åãî äîáûëè?
     - òî äîëãèé ðàçãîâîð, ó íàñ åùå áóäåò âðåìß, ðàññêàæó.
     - îñòîéòå-êà!  -  àñèìîâè÷ ïîòàùèë Œèõàèëà ê áðåâíó ó âîðîò,  óñàäèë,
ñåë ðßäîì.  -  „àâàéòå,  äðóæîê, ïî ïîðßäêó è òîò÷àñ æå. —òî òàì, â €ñêàíèè?
—òî âû äåëàëè âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì? Ží ïîñëàë âàñ ñþäà? ‚û îñòàåòåñü ñ íàìè?
ˆëè òîëüêî îñìîòðèòå ìåñòà äëß çóáðîâ?
     ˆç  ýòîãî  íåáîëüøîãî è  î÷åíü  ïîäâèæíîãî ÷åëîâåêà  áóêâàëüíî  ðâàëèñü
âîïðîñ çà âîïðîñîì, òûñß÷à âîïðîñîâ. ’åìíûå ãëàçà àñèìîâè÷à ãîðåëè íåóåìíûì
ëþáîïûòñòâîì,  óìíîå  è  íàñìåøëèâîå  ëèöî  òî  è  äåëî  îçàðßëîñü  êàêèì-òî
âíóòðåííèì ñâåòîì. Ží íå ñèäåë íà ìåñòå - òàê õîòåëîñü ñêîðåé âñå óçíàòü. Ží
áóêâàëüíî îøåëîìèë ‡àðåöêîãî, è òîò ñáèâ÷èâî, íî âñå æå ðàññêàçàë î ñîáûòèßõ
ìèíóâøèõ íåäåëü,  î îäî,  -  â òîì æå çàðàçèòåëüíîì òåìïå,  êàêîé ïðåäëîæèë
àñèìîâè÷.
     - ‚îò  îíî  ÷òî!  àäî ïîëàãàòü,  ïîäãîòîâêà ê  èíãàáèòàöèè* êàâêàçñêèõ
çóáðîâ?  Šîãäà?  î â €ñêàíèè ãèáðèäû çóáðîâ ñ áèçîíàìè,  íåóæåëè íàäåæäà íà
íèõ!  € ïîëßêè íàì íå ïîìîãóò ïðèîáðåñòè ÷èñòîêðîâíûõ çóáðîâ?  òîò îäî, âû
ñêàçàëè, îò óý? ’îãäà ìîæíî âåðèòü. Šðîâü ãîðíîãî ïîäâèäà è çóáðîáèçîíîâ...
ó ÷òî æ, ýòî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî... - Ží âäðóã âñêî÷èë è êðèêíóë: -
Šîíäðàøîâ,  ìèëåíüêèé, ýòè òþêè íà ãíåäîãî, îí âûíîñëèâåé. „à æèâåé, áðàòöû,
íàäî òîðîïèòüñß!  ‚ëàñîâè÷,  à  ÷òî  ýòî  êîíü íàøåãî ãîñòß ñòîèò áåç êîðìà?
‚ûõîäèì ðîâíî â  òðè.  ‚àøè ðîäèòåëè ìîëîäöû!  ‘åãîäíß ñ  óòðà ïîøëè íà ó÷åò
çåìëåðîåê. îãîäà îòëè÷íàß, íî äîðîãà!..
     ______________
     * ˆíãàáèòàöèß - ðàáîòà ïî ñëîæíîìó ñêðåùèâàíèþ æèâîòíûõ.

     ’åëåóñîâ ðàñòîðîïíî áåãàë îò îäíîãî êîíß ê  äðóãîìó.  ‹èøü èíîãäà âäðóã
îñòàíàâëèâàëñß,  çàäóìûâàëñß  è  ïîêà÷èâàë  ãîëîâîé:  âñïîìèíàë  î  íîâîñòè.
Šàâêàç... àøëèñü ïîòîìêè, à?
     - ‚èäàë?  -  ’åëåóñîâ ñìîòðåë, ÷òî äåëàåò àñèìîâè÷. - ‚î çàðßä! ’àê-òî
âîò âñå äíè.  ‚ñå ñ øóòêîé è ñàì íàïåðåä.  —òî â äîðîãå,  ÷òî ïî ïëîòíèöêîìó
äåëó, ÷òî ó ïëèòû. € óæ ïðî çâåðß!.. Šàê ïî êíèæêå ÷åøåò. ‚åñ-ñåëûé ÷åëîâåê!
ˆõ,  òî åñòü íàó÷íèêîâ,  âîñåìü íà Šèøå,  ñàìîãî-òî åãî çà ïßòåðûõ ïîñ÷èòàòü
ìîæíî. ’ðîå ñ æåíàìè, íî îíè òîæå ïî çâåðþ çíàòîêè. ó è ïî òðàâàì, äåðåâàì,
ïî ïîãîäà. Œû òàì ïîíàñòðîèëè, íå óçíàòü êîðäîíà. ‘òàíöèß.
     - Žõîòîâåä÷åñêàß?
     - àçûâàþò òàê,  à ÷òîá ñòðåëßòü -  òîãî íåò.  ‘òðîãî.  ‚àñèëèé èêîòèí
ñòðåëüíóë áûëî ìåäâåäß.  ó,  íàø  àñèìîâè÷ ÷óòü íå  ñúåë åãî.  ‚èíòîâêó íà
íåäåëþ îòíßë.  € òû...  •îðîøî íàäóìàë,  €íäðåé Œèõàéëîâè÷ âîçðàäóåòñß. „à è
ìû...
     Šàðàâàí âûøåë â òðè.  ‚ïåðåäè -  ’åëåóñîâ è àñèìîâè÷.  ‡à íèìè Œèõàèë.
‹îøàäêà åãî ñïîòûêàëàñü.  ‚ ñóìåðêàõ äîøëè äî êîðäîíà. ßä äîìèêîâ âûòßíóëñß
âäîëü  îïóøêè ëåñà.  ‚  îêíàõ ñâåòèëèñü îãíè.  àõëî îáæèòûì.  Œèõàèë ñìóòíî
âñïîìíèë åäèíñòâåííûé äîì,  ïîëßíó,  ãäå îí êàòàëñß íà ñâîåé Šóíèöå. àé åãî
äåòñêèõ ëåò.
     ðßìî  ñ   ñåäëà  îí  óïàë  â   îòöîâñêèå  îáúßòèß.   „àíóòà  ”ðàíöåâíà
ðàñïëàêàëàñü. ‘ëåçû òåêëè ïî åå ïîáëåêøèì ùåêàì.
     - ‚îò ãäå âñòðåòèëèñü,  ñûíîê, - ðàñòðîãàííî ãîâîðèë €íäðåé Œèõàéëîâè÷.
- å æäàëè, íå äóìàëè. Šàê íàøåë-òî? Žòêóäà êîíü, ðóæüå? €-à, ïîíèìàþ!.. ó,
ïîéäåì,  î  êîíå íå  áåñïîêîéñß,  ïî÷èñòßò è  íàïîßò.  ‘åé÷àñ âåðíóòñß îðèñ
‡àäîðîâ è ‚àñèëèé ‚àñèëüåâè÷, îíè îãîðîä óáèðàþò. àññêàçûâàé, ÷òî â áîëüøîì
ìèðå, êàêèå íîâîñòè?
     ‚ íàó÷íîì îòäåëå ÷àñîâ äî äâóõ íî÷è ãîðåë ñâåò. ˆ âî âñåõ äîìèêàõ òîæå.
‡íàêîìñòâà,   çíàêîìñòâà.  Œîëîäàß  ïàðà  ’åïëîâûõ  -  …âãåíèß  è  ‚ëàäèìèð,
êàçàíñêèå çîîëîãè.  †àðêîâû - òîæå …âãåíèß, ïðîñòî †åíß, è ˆãîðü, è îïßòü æå
èç Šàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.  ‚àñèëèé ‚àñèëüåâè÷.  îðèñ €ðòàìîíîâè÷, êîòîðûõ
Œèõàèë äàâíî íå âèäåë. ‡à ñòîëîì õîçßéíè÷àëà æåíà àñèìîâè÷à.
     Šàçàâøàßñß òàêîé  íåîïðåäåëåííîé,  ïðîáëåìà  çóáðîâ  âíîâü  âûõîäèëà íà
ïåðåäíèé ïëàí.  Šàê ó îäî ïîäðàñòóò äåòè - à îíè áóäóò óæå ÷åðåç ãîä, - òàê
ìîæíî ãîâîðèòü î  ïåðåñåëåíèè çóáðîâ íà èõ äàâíþþ ðîäèíó âîò ñþäà,  íà Šèøó.
òî  ëè  íå  ñàìàß-ñàìàß  èç  íîâîñòåé!  ‹èöà  ñòàðûõ åãåðåé ñèßëè.  ‘òàðøèé
‡àðåöêèé âûãëßäåë èìåíèííèêîì.


        3

     ‘òðàííîé,   äâîéíîé  æèçíüþ   æèë   òîãäà   Šàâêàçñêèé  ãîñóäàðñòâåííûé
çàïîâåäíèê.
     “æå  ñóùåñòâîâàë â  Œîñêâå  åäèíûé  Šîìèòåò  ïðè  ðåçèäèóìå  ‚–ˆŠ,  îí
îáúåäèíßë âñå çàïîâåäíèêè â  îññèè,  íàïðàâëßë èõ  ðàáîòó,  ïðåæäå âñåãî ïî
íàó÷íîìó ïîçíàíèþ ôàêòîðîâ ïðèðîäû,  èçó÷åíèþ èõ  âçàèìíîé ñâßçè.  óêîâîäèë
êîìèòåòîì ñòàðûé áîëüøåâèê,  ñîðàòíèê ‹åíèíà åòð ƒåðìîãåíîâè÷ ‘ìèäîâè÷. …ãî
çàìåñòèòåëåì è  íàèáîëåå  äåßòåëüíûì  çàùèòíèêîì  çàïîâåäíîñòè ñòàë  ‚àñèëèé
èêèòîâè÷  Œàêàðîâ,   îáðàçîâàííûé  áèîëîã,   íàëàäèâøèé  òåñíûå   ñâßçè   ñ
óíèâåðñèòåòàìè è  €êàäåìèåé íàóê ñòðàíû,  òîæå çàèíòåðåñîâàííûìè â ïðèðîäíûõ
ëàáîðàòîðèßõ.
     ’ðóäàìè Œàêàðîâà áûëè ñîçäàíû â çàïîâåäíèêàõ îòäåëû íàóêè,  â òîì ÷èñëå
ñòàíöèß íà  Šèøå,  ýíòîìîëîãè÷åñêèé îòäåë  â  ƒóçåðèïëå è  ëåñíàß  ñòàíöèß â
Šðàñíîé îëßíå. Œàêàðîâ ñàì ïîäáèðàë ó÷åíûõ-ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå íå óáîßëèñü
íà ìíîãî ëåò óéòè â "ìåäâåæüè óãîëêè". Ží ïîêóïàë îáîðóäîâàíèå, óñòàíàâëèâàë
ñâßçè ñ çàðóáåæíûìè îõðàíèòåëßìè ïðèðîäû. ðèîáðåòåíèå çóáðà â ƒåðìàíèè áûëî
äåëîì åãî ðóê.
     ˆ  âñå  æå  ïîëîæåíèå  â  çàïîâåäíèêàõ áûëî  íåóñòîé÷èâûì,  çûáêèì,  èõ
ïîñòîßííî ëèõîðàäèëî.  „îâîëüíî ÷àñòî  ìåñòíûå  âëàñòè,  âñåöåëî ïîãëîùåííûå
ñåãîäíßøíèìè çàäà÷àìè,  íå  õîòåëè è  íå  ìîãëè ïîíßòü,  êàê  è  çà÷åì íóæíî
èçûìàòü   èç    õîçßéñòâåííîãî   îáîðîòà   öåííûå    ïðèðîäíûå   òåððèòîðèè.
êîëîãè÷åñêàß* èõ íåãðàìîòíîñòü îáîðà÷èâàëàñü íåïðèßçíüþ ê ëþäßì, êîòîðûå íå
ðàçðåøàþò îáû÷íóþ  äåßòåëüíîñòü íà  çàïîâåäíîé çåìëå.  ƒðóáîå  âìåøàòåëüñòâî
õîçßéñòâåííèêîâ ñòàëî îáû÷íûì äàæå â  òàêèõ êðóïíûõ çàïîâåäíèêàõ,  êàêèì áûë
Šàâêàçñêèé.
     ______________
     *  êîëîãèß -  ðàçäåë áèîëîãèè,  èçó÷àþùèé âçàèìîîòíîøåíèß îðãàíèçìîâ ñ
îêðóæàþùåé ñðåäîé.

     ‡äåñü  ìåíßëè  äèðåêòîðîâ,  åñëè  îíè  íå  âûïîëíßëè òðåáîâàíèé ìåñòíîé
âëàñòè.  ‘óæèâàëè òåððèòîðèàëüíûå ãðàíèöû, çàáèðàëè ëó÷øèå ïèõòîâûå ìàññèâû,
âûñîêîãîðíûå ëóãà, óïðåêàëè ó÷åíûõ â îòðûâå îò ñåãîäíßøíèõ çàäà÷.
     î-ïðåæíåìó íå ëàäèëîñü ñ îõðàíîé.  ˆç ñòàðûõ åãåðåé îñòàëèñü ’åëåóñîâ,
Šîæåâíèêîâ,  ‡àäîðîâ, áðàòüß èêîòèíû äà åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Žíè-òî íàøëè
îáùèé ßçûê ñ ó÷åíûìè, ïîìîãàëè ÷åì òîëüêî ìîãëè. € âîò íîâûå åãåðß... å âñå
îíè  ïðèæèâàëèñü.  „åëî ýòî îñîáåííîå,  áåç äóøåâíîé ëþáâè ê  ïðèðîäå åãî íå
èñïîëíèòü.  å  âñßêèé îõðàííèê íîñèë  â  ñâîåì  ñåðäöå òåïëîå,  ðîäñòâåííîå
÷óâñòâî ê çâåðþ. å êàæäûé ìîã ïðîòèâèòüñß âëèßòåëüíûì ëèöàì, êîòîðûå ëþáèëè
"ñáåãàòü íà îõîòó".  ˆ  òîãäà â  çàïîâåäíèêå ãðåìåëè âûñòðåëû,  êàê âî âðåìß
âîéíû.
     î çàïîâåäíèê âñå-òàêè æèë.  “öåëåëè òóðû,  îáèòàòåëè ñêàëüíûõ âûñîò. ‚
ëåñàõ ñêðûâàëèñü êîñóëè. î äîëèíàì òåíßìè íîñèëèñü ñåðíû è îëåíè. ‚ îñåííèå
ìåñßöû íà âûñîêîãîðüå ðàçäàâàëñß ïðèçûâíûé ðåâ ðîãà÷åé.
     òà  ñêðûòíàß,  ìîãó÷àß æèçíü  áûëà  îáúåêòîì ãëóáîêîãî èçó÷åíèß.  ‹þäè
õîòåëè çíàòü çàêîíû åå ðàçâèòèß,  ïðåæäå âñåãî äëß ïîìîùè âñåìó æèâîìó,  äëß
ïðîãíîçà íà áóäóùåå.  ˆ  ïåðâàß çàáîòà çàêëþ÷àëàñü â  òîì,  ÷òîáû ïîäñ÷èòàòü
çâåðß, ñîõðàíèâøåãîñß íà ‡àïàäíîì Šàâêàçå, èçó÷èòü ßâëåíèß ïðèðîäû.
     ’åïåðü,  êîãäà ñòàëà ðåàëüíîé ìå÷òà î çóáðàõ,  àñèìîâè÷ õîòåë óñêîðèòü
ïîäñ÷åò çâåðß,  ÷òîáû ïîòîì îòäàòü âðåìß è  òðóä ïîäãîòîâêå ê ïðèåìó çóáðîâ.
‚ïåðåäè çèìà, à ó íèõ åùå íå áûëî ïîäðîáíîé êàðòû. ‚ûðó÷èë €íäðåé Œèõàéëîâè÷
‡àðåöêèé. Ží ïðèâåç è ïîäàðèë ó÷åíûì ñòîëü íåîáõîäèìóþ êàðòó, òî÷íåå êîòîðîé
åùå íå  áûëî íè  ó  êîãî.  ˆ  òîò÷àñ áûâøèé õðàíèòåëü çóáðîâ ñòàë íå  ïðîñòî
ãîñòåì, à ñâîèì ÷åëîâåêîì íà Šèøå. Ží ïî÷óâñòâîâàë äðóæáó è òåïëî. Ží âîîáùå
õîðîøî ñåáß ÷óâñòâîâàë çäåñü. € òåïåðü åùå è ñûí ðßäîì. óñòü è íà âðåìß.
     ‘ëàâíûé ñåçîí. „îáðûé äëß íèõ ãîä!


        4

     îäî ðàäîâàë âñåõ.
     “æå  â  òðèäöàòü  ÷åòâåðòîì  ó  íåãî  ïîßâèëñß  ïåðâûé  ñûíîê,   ýòàêèé
áîðîäàòåíüêèé áû÷îê ñ  ãëóïîâàòî-ðîáêîé ìîðäî÷êîé.  ‚ñå ëåòî ìàëûø íè íà øàã
íå îòõîäèë îò ìàìêè.  ûë óæàñíî îáèä÷èâ. å òàê ïîâåðíåòñß ðîäèòåëüíèöà, íå
ñðàçó äàñò óëîâèòü âûìß ñ  ìîëîêîì -  è îí óæå îòâåðíóëñß,  òóïî óñòàâèëñß â
çåìëþ, óðîíèë íèæíþþ ãóáó. ’àêîé âäðóã æàëêèé, òîëüêî ÷òî ñëåçû íå êàïàþò.
     îäî,  êàê  è  ïîëîæåíî  âëàäûêå  ñòàäà,  íà  ñâîåãî  ïåðâåíöà íèêàêîãî
âíèìàíèß.  ðîõîäèë ìèìî,  ñëîâíî  âîçëå  íåîäóøåâëåííîãî ïðåäìåòà.  ‡óáðèöà
ðàçäóâàëà íîçäðè è çàãîðàæèâàëà ñîáîé äèòßòêî.
     Œèõàèë ‡àðåöêèé è  íà äðóãîå ëåòî ïðèåõàë â ñòåïíîé çàïîâåäíèê.  ’îò÷àñ
îòïðàâèëñß ê çàãîíàì, ïîõîäèë âîêðóã ñòàäà çà èçãîðîäüþ è ïîðàäîâàëñß, ñíîâà
óâèäåâ êðåïêîãî è çäîðîâîãî îäî.  îòîì óñåëñß çà áóìàãè â àðõèâå. Ží èñêàë
è  ñâåðßë äàòû,  ñðîêè ðîæäåíèß è  êîí÷èíû êàæäîãî çóáðà è  áèçîíà,  êîòîðûå
ïîáûâàëè çäåñü ñ êîíöà ïðîøëîãî âåêà.  ‡íàòü, êòî åñòü êòî, ó÷åíûì íóæíî äëß
ïîäáîðà áóäóùåãî ñòàäà, äëß ïëåìåííîé êíèãè çóáðîâ.
     - àì  óäàëîñü  ñâßçàòüñß  ñ  Ÿíîì  †àáèíñêèì,  -  ãîâîðèë  îí  çîîëîãó
”èëèïï÷åíêî,  êîòîðûé òîæå  çàíèìàëñß ýòîé ðàáîòîé.  -  ‚û  ƒåïòíåðà çíàåòå,
êîíå÷íî?  €õ,  ó÷èëèñü â  îäíî  âðåìß!  ’àê  âîò  ÷òî  âûßñíèëîñü.  ‚ëàäèìèð
ƒåîðãèåâè÷ äàâíî  ïåðåïèñûâàåòñß ñ  ðíîé  Œîð,  òîé  ñàìîé  ýíòóçèàñòêîé èç
ƒàìáóðãà, êîòîðàß ïîñëå èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû áûëà îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ
Œåæäóíàðîäíîãî  îáùåñòâà  ñîõðàíåíèß  çóáðîâ.  ó,  à  îíà  â  ñâîþ  î÷åðåäü
âñòðå÷àëàñü ñ †àáèíñêèì,  ïîëüñêèì îõðàíèòåëåì çóáðîâ. ‚ìåñòå îíè è íà÷èíàëè
ïåðåïèñü çâåðß ïî  âñåì çîîïàðêàì è  çàêàçíèêàì …âðîïû.  Žò  íèõ  ñ  ïîìîùüþ
ƒåïòíåðà è  ïîëó÷èëè ðîäîñëîâíóþ ïî÷òè âñåõ  èíòåðåñíûõ äëß  íàñ  çâåðåé.  ‘
âàøåãî ïîçâîëåíèß ß âíåñó íîâûå äàííûå â àñêàíèéñêèé àðõèâ.
     - Žäíèì îäî íàì íå îáîéòèñü, - ñêàçàë ”èëèïï÷åíêî, - íóæíû åùå äâà-òðè
áûêà êàâêàçñêèõ êðîâåé. åïðåìåííî!
     - ‚àñèëèé  èêèòè÷  Œàêàðîâ óæå  îáðàùàëñß ê  ïîëüñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñ
ïðîñüáîé ïðîäàòü íàì  çóáðèöó è  áûêà  -  äåòåé  ƒàãåíà,  îäíîãî èç  ñûíîâåé
Šàâêàçà. ‘åé÷àñ ýòà ñåìåéêà â îçíàíè. ðåäñòàâëßåòå? Žòêàçàëè. Žáðàòèëèñü ê
˜âåöèè,  òàì æèâóò ïîòîìêè èëëß,  îí òîæå îò Šàâêàçà. ‚îò âàì îòâåò íà âàøó
ìûñëü. óäóò çóáðû.
     - òî ïðåêðàñíî! ‚û íà âñå ëåòî ê íàì?
     - à ìåñßö. ‡àåäó äîìîé ïîâèäàòü ðîäèòåëåé. ˆ íà Šèøó, ê àñèìîâè÷ó. Œû
ñ  íèì  ïåðåïèñûâàåìñß.  Žíè  óñïåëè ïðîâåñòè ó÷åò ñâîèõ êîïûòíûõ.  ‡èìîé íà
ëûæàõ õîäèëè!
     ðèïîäíßòîå íàñòðîåíèå  ìîëîäîãî  ‡àðåöêîãî  ïðîäåðæàëîñü íå  äîëãî.  ‚
Šðàñíîäàðå,  êóäà  âñêîðå ïðèåõàë,  îí  íàøåë áîëüíóþ ìàòü è  îáåñïîêîåííîãî
îòöà.  €íäðåé Œèõàéëîâè÷ òîæå ñèëüíî ñäàë.  —òî îñîáåííî èñïóãàëî ñûíà,  òàê
ýòî  áåëàß,  ñîâåðøåííî áåëàß åãî ãîëîâà.  Žñåíüþ,  íà  Šèøå,  ñåäèíà òîëüêî
ñåðåáðèëà ãîëîâó.  ’åïåðü æå  îòåö êàçàëñß íåçíàêîìûì,  êàêèì-òî äðóãèì.  Ží
ñîâñåì ìàëî ãîâîðèë,  çàäóìûâàëñß,  âñå  áîëüøå íàõîäèëñß â  êîìíàòå ìàòåðè.
„àæå ðàññêàç Œèõàèëà î çóáðàõ, î âñòðå÷å ñ ƒåïòíåðîì, èçâåñòíûì ñïåöèàëèñòîì
ñðåäè çîîëîãîâ ìèðà,  äàæå  ðàññêàç î  îäî è  ìàëåíüêîì åãî  ñûíêå ïîíà÷àëó
êàê-òî  íå  î÷åíü  çàòðîíóë ñòàðøåãî ‡àðåöêîãî.  ‹èøü  ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé,
êîãäà „àíóòà ”ðàíöåâíà íàøëà â  ñåáå ñèëû âñòàâàòü,  îí íåìíîãî îæèâèëñß.  €
âå÷åðîì âäðóã ñêàçàë:
     - “  ˜àïîøíèêîâà  êðóïíûå  íåïðèßòíîñòè.  ‚ñïîìíèëè  åãî  äèðåêòîðñòâî,
òåïåðü ïûòàþòñß îáâèíèòü â  íàäóìàííûõ ãðåõàõ.  …ñòü ëþäè,  êîòîðûå íå ìîãóò
ïðîñòèòü ñìåëîñòè, ñ êîòîðîé îí îòñòàèâàë íàø çàïîâåäíèê. åïðåìåííî çàãëßíè
ê íåìó, ðàññêàæè î çóáðàõ. Ží ïîðàäóåòñß. ‡óáðàì îí îòäàë ìíîãî ëåò æèçíè.
     - Šîíå÷íî,  áóäó  ó  íåãî,  ïàïà.  Œû  ñåé÷àñ æäåì  îò  îäî ïßòü-øåñòü
ïîòîìêîâ.  “ íèõ áóäåò ïî òðè ÷åòâåðòè çóáðèíîé êðîâè.  à âòîðîé-òðåòèé ãîä
èõ ìîæíî ïåðåâåçòè íà Šèøó.  …ñëè óäàñòñß êóïèòü åùå îäíîãî çóáðà â  ˜âåöèè,
òî  â  ãîðàõ  ìû  ìîæåì  íà÷èíàòü  ïîãëîòèòåëüíîå ñêðåùèâàíèå íà  êàâêàçñêèé
ïîäâèä. ‘êàæó è îá ýòîì. Œû æäåì íå äîæäåìñß ìîëîäûõ çóáðîâ äëß Šèøè!
     - Œû?! - Žòåö âîïðîñèòåëüíî ãëßäåë íà Œèõàèëà.
     - €  êàê æå!  Ÿ  ïåðåéäó ðàáîòàòü â  çàïîâåäíèê.  àäååìñß íà òåáß,  íà
ñòàðûõ åãåðåé. ó, è ó÷åíûå-çîîëîãè, íàêîíåö, ïîìîãóò.
     - „àé áîã, äàé áîã, - òèõî ñêàçàë ‡àðåöêèé.
     Œèõàèë íå äîëãî îñòàâàëñß ñ ðîäèòåëßìè. Ží ïîåõàë â ãîðû ñ îïðåäåëåííûì
ïëàíîì:   ïîäãîòîâèòü,   êàê  ãîâîðèë  åìó  ƒåïòíåð,   "ýêîëîãè÷åñêóþ  íèøó,
îïóñòåâøóþ  â  äâàäöàòü  ñåäüìîì  ãîäó,  äëß  íîâîãî,  ÷åëîâåêîì  ñîçäàííîãî
ïîêîëåíèß äèêèõ ãîðíûõ çóáðîâ".
     ˜àïîøíèêîâà â Œàéêîïå íàéòè íå óäàëîñü.  ‘îñåäè ãîâîðèëè, ÷òî âûåõàë, à
êóäà è íàäîëãî ëè - íå çíàëè.
     ‚ çàïîâåäíèêå áûë íîâûé, óæå ÷åòâåðòûé äèðåêòîð.

     ...‚  òðèäöàòü ïßòîì è òðèäöàòü øåñòîì ãîäàõ ñåìüß îäî ñèëüíî âûðîñëà.
à áåëîì ñâåòå ãóëßëî âîñåìü áû÷êîâ è øåñòü òåëî÷åê.  Žá ýòîì ñîáûòèè ïèñàëè
â  ñïåöèàëüíûõ æóðíàëàõ,  ýòîìó ðàäîâàëèñü âñå,  êòî áûë ïðè÷àñòåí ê èñòîðèè
çóáðîâ.
     ðîåêò âîññòàíîâëåíèß äèêîãî áûêà ñòàë ðåàëüíîñòüþ.
     ƒðóïïå ñïåöèàëèñòîâ â  Œîñêâå,  €ñêàíèè-îâà è íà Šàâêàçå áèîëîãè÷åñêîå
îòäåëåíèå €êàäåìèè íàóê ïîðó÷èëî ðàçðàáîòêó ïðîåêòà ðàññåëåíèß çóáðîâ.
     Šîìèññèß ïî  îõðàíå  è  âîññòàíîâëåíèþ çóáðîâ  ïðè  €êàäåìèè íàóê  ‘‘‘
îáîçíà÷èëà íà  ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå  ñòðàíû äâå  òî÷êè  äëß  ïåðâîî÷åðåäíîãî
ðàçìåùåíèß àñêàíèéöåâ: ‡àïàäíûé Šàâêàç è Šðûì.


                                ƒëàâà òðåòüß

                    àäåæäû è ïîèñêè. îâûå ñîòðóäíèöû.
                 Šîíôëèêò ñ äèðåêòîðîì. „îìàøíèå ðàçãîâîðû.
               ‡óáðû åäóò â Šðûì. åðåïèñêà ñ ‹èäîé ˜àðîâîé.
                    ‚ ƒóçåðèïëå. ‡àïîâåäíèê ïîä óãðîçîé.


        1

     ˆ  ñíîâà  òåïëàß îáùàß  êîìíàòà â  êèøèíñêîì äîìå,  æàðêèå ðàçãîâîðû çà
ïîçäíèì óæèíîì,  êîãäà  ñîáèðàëèñü âñå  çîîëîãè.  ˆ  íîâîñòè ïîñëå  ïîõîäîâ:
êòî-òî âèäåë ñåäîãî òóðà,  êòî-òî óñìîòðåë â  ñêàëàõ ðûñü ñ ìàëûøîì,  ãäå-òî
îáíàðóæåíà ïåùåðà.  „âå ìàëåíüêèå êîñóëè ñïßò â  óãëó,  çà îêíàìè ãóäèò ëåñ,
îñòðîå îùóùåíèå îòøåëüíè÷åñòâà åùå áîëüøå îáúåäèíßåò. Šàê îäíà ñåìüß.
     îðèñ €ðòàìîíîâè÷ âäðóã ñïðàøèâàåò:
     - ‘êîëüêî ñåé÷àñ çàïîâåäíèêîâ â ñòðàíå? ‡íàåøü, Œèøà?
     - î÷òè ñòî. ˆõ îáùàß ïëîùàäü äâåíàäöàòü ìèëëèîíîâ ãåêòàðîâ.
     - å ïëîùàäè ïîðàæàþò,  -  ïîäõâàòûâàåò àñèìîâè÷,  -  à ðàçìàõ íàó÷íîé
ðàáîòû,  ïðèðîñò æèâîãî íà  ýòèõ òåððèòîðèßõ,  îòêðûòèå òîíêèõ ýêîëîãè÷åñêèõ
ñâßçåé.  ‚îò  ìû  óñòàíîâèëè,  ÷òî  çäåñü îáèòàåò øåñòüäåñßò òðè  âèäà äèêèõ
æèâîòíûõ,  ñòî òðèäöàòü äâå ôîðìû ïòèö,  ÷òî â  çàïîâåäíèêå îêîëî òðåõ òûñß÷
îëåíåé,  ïî÷òè âîñåìü òûñß÷ òóðîâ è áîëåå äåñßòè òûñß÷ ñåðí. € ñêîëüêî ìîæíî
è  íóæíî èìåòü,  êàêèå ìåæ íèìè è ðàñòèòåëüíîñòüþ ñâßçè,  êîðìîâîé ïîòåíöèàë
ëåñà, ëóãà?
     - ˆ êàê ïîâåäåò ñåáß íîâûé çóáð? - ïîäñêàçàë îðèñ €ðòàìîíîâè÷.
     - „à, ïðîáëåìà, - ïîäòâåðäèë àñèìîâè÷. - ƒîðû, íåïðèâû÷íûé êîðì, íîâàß
ñðåäà. óæíî èñêàòü ìåñòî ïîä ïåðâûé çóáðîâûé ïàðê, èçó÷àòü êîðìîâûå óãîäüß,
ñîëîíöû - ñëîâîì, âñå, î ÷åì íàì ãîâîðèë €íäðåé Œèõàéëîâè÷.
     - ˆ âîëêè, - âñïîìíèë çîîëîã ’åïëîâ. - Œû åùå íå ñïðàâèëèñü ñ íèìè, îíè
óíè÷òîæàþò åäâà ëè íå ïîëîâèíó ïðèïëîäà êîïûòíûõ.
     - ó, òåïåðü èì òðóäíî. - àñèìîâè÷ çàñìåßëñß.
     ‚ñå çíàëè, ÷òî ’åïëîâ çàñòðåëèë çà ãîä äåâßòü õèùíèêîâ, ‡àäîðîâ - ïßòü.
     àáîòà  óäèâèòåëüíî ñêîðî  ñäðóæèëà çîîëîãîâ è  åãåðåé.  ˆõ  îáúåäèíßëà
íåòåðïèìîñòü êî âñåìó,  ÷òî ìåøàëî çàïîâåäíèêó. Žíè ëþáèëè âåñü ýòîò çåëåíûé
è  ñòðîãèé ìèð  ëåñà,  ëóãîâ è  ñêàëèñòûõ õðåáòîâ.  Žíè ãîòîâèëèñü ê  ïðèåìó
çóáðîâ.
     ‚  âîñüìè êèëîìåòðàõ îò  ïîñåëêà îáëþáîâàëè þæíûé ñêëîí õðåáòà ‘îñíßêè.
î  ýòîìó ñêëîíó ê  ðåêå ÷óòü íå íà êàæäîì êèëîìåòðå áåæàëè ðó÷üè,  ðàññåêàß
ëåñ  è  ëóãà íà  îòäåëüíûå ó÷àñòêè.  ‘îñíà ñòîßëà òîëüêî ïîâåðõó,  íà  ãîëûõ
ñêàëàõ.  ‡àòî êàêèå ëèñòâåííûå ðîùè ðàçðîñëèñü ïî  óâàëèñòîìó áåðåãó!  Šàêèå
ðîñêîøíûå ëóãà  óñòèëàëè ñâîáîäíûå îò  ëåñà  ìåñòà!  Žáèëèå òðàâ è  ñâåòà íà
ïîëßíàõ,  êðóïíûå,  ðåäêî ñòîßùèå äóáû è  ëèïû,  õîðîøàß çàùèòà îò  ñåâåðíûõ
âåòðîâ,   íàêîíåö,  äâà  åñòåñòâåííûõ  ñîëîíöà  ìåæäó  ñêàë,  îòêóäà  áåæàëà
æåëåçèñòàß âîäà,  - ñëîâîì, áîëåå ïîäõîäßùåãî ìåñòà äëß çóáðîâ íå ñûñêàòü. ˆ
îò ïîñåëêà áëèçêî, çàãîí áóäåò ïîä ïðèñìîòðîì.
     Šîæåâíèêîâ ðàáîòàë  íà  ñòàðûõ,  óæå  çàðîñøèõ  îãîðîäàõ.  ‡äåñü  áóäåò
êàðòîøêà, áðþêâà è ñâåêëà äëß ïîäêîðìêè çâåðþ. Šàê è â äàëåêèå ïðîøëûå ãîäû,
êîãäà åùå áûëî åñòåñòâåííîå ñòàäî.
     …ãî äðóã ’åëåóñîâ ïðßìî ìîëîäåë ñðåäè äîáðûõ ëþäåé.  ‚ñå âðåìß ðàçãîâîð
î çóáðàõ. Ží íà÷èíàë-òî! …ãî Šàâêàç! ‘òàðûé åãåðü áîäðî õîäèë, ñìåßëñß, òî è
äåëî âûòèðàß ñëåçû íà ãëàçàõ,  è íè÷åì íå âûäàâàë áîëåçíè, êîòîðàß âöåïèëàñü
â  íåãî.  ƒðóäü èíîé ðàç ñäàâëèâàëî,  äûøàëîñü ïëîõî,  îñîáåííî ïî íåïîãîäå,
óñòàëîñòü âàëèëà ñ  íîã.  î  äåðæàëñß.  ’àê  õîòåëîñü óâèäåòü íîâûõ çóáðîâ,
ñíßòü ñ  äóøè òßæåñòü íåâûïîëíåííîãî äîëãà.  Ží ïîíèìàë,  ÷òî â ãèáåëè ñòàäà
íåò åãî âèíû èëè âèíû åãî äðóçåé, ÷òî âîéíà, ãîëîä, äðóãèå îáñòîßòåëüñòâà...
î ÷óâñòâî ãîðå÷è ïðîäîëæàëî æèòü.  Œîæåò,  è  ñåðäå÷íàß áîëü îòñþäà?  „åíü,
êîãäà äîâåäåòñß åìó óâèäåòü íà  Šàâêàçå çóáðîâ,  áóäåò äëß íåãî äíåì íàãðàäû
çà âñå ïåðåæèòîå.
     Œèõàèë  ‡àðåöêèé ÷óâñòâîâàë ñåáß  â  ãîðàõ  ïðåîòëè÷íî.  ûñòðî îâëàäåë
ïîëóçàáûòûì èñêóññòâîì âåðõîâîé åçäû -  òåì âûñøèì èñêóññòâîì, êîãäà âñàäíèê
è  êîíü ñòàíîâßòñß åäèíûì öåëûì.  îñòåïåííî ó÷èëñß,  ñ  ïîìîùüþ ’åëåóñîâà è
Šîæåâíèêîâà,  ÷èòàòü àçáóêó ãîð:  çâåðèíûå ñëåäû,  ãîëîñà ïòèö  è  äåðåâüåâ,
ïîíèìàòü îòòåíêè äðîçäèíîé ïåñíè, ñëóøàòü òèøèíó àëüïèêè. å áåç ãîðäîñòè îí
ñêàçàë îá ýòîì €ëåêñåþ ‚ëàñîâè÷ó, êîãäà îíè âå÷åðîì ñèäåëè ó êîñòðà.
     - †èçíß ñâîå çíàåò,  Œèøà, - ’åëåóñîâ îòâåòèë áîäðî. - †èçíß èäåò ñâîèì
ïóòåì,  à  òû ÷óâñòâóåøü,  êàê âîçâåðòàþòñß êàðòèíû èç ïðîøåäøåãî è áëàãîñòü
ïîäñòóïàåò ê  ñåðäöó.  ‚îò  òàê æå  ñèæèâàëè ìû  ñ  òâîèì ïàïàíåé ó  êîñòðà,
âèíòîâîê èç  ðóê  íå  âûïóñêàëè.  ˆ  òîãäà âñå áûëî êðàñèâî äî  ñòðàñòè.  î
òàèëàñü â  òîé  êðàñîòå îïàñíîñòü âåëèêàß,  ñìåðòü,  ìû  âîåâàëè çäåñß è  çà
çóáðà,  è çà ñâîè æèçíè,  è çà òâîþ òîæå. „îñè íå ïîòåðßë ß îõîòû ñìîòðåòü è
ðàäîâàòüñß. “æåëü åùå ãäå åñòü òàêàß êðàñîòà?..
     - …ñòü,   ‚ëàñîâè÷.  îä  ñàìîé  ñòîëèöåé  òîæå  êðàñîòà  âåëèêàß,  òàì
äðåâíîñòü ðóññêàß âïëåëàñü â ïðèðîäó. î åñòü è ïîðóøåííûå ìåñòà. ’î óñàäüáó
ñíåñëè,   òî  ïàðê  âûðóáèëè,  òî  ðå÷íûå  áåðåãà  èñòîïòàëè.  ‘ëó÷àåòñß,  è
áåçîãëßäíî âîþþò ñ ïðèðîäîé. óäòî îíà ïîñòîßëûé äâîð, à íå äîì ðîäíîé.
     ‚ òàêèå ÷àñû ó êîñòðà Œèõàèë ñòàë ïîíèìàòü,  ÷òî åãî äîì,  åãî ðîäèíà è
ïðèçâàíèå -  çäåñü. …ñëè áû åùå îòåö è ìàìà ïåðååõàëè â Œàéêîï, ÷òîáû ðßäîì,
âìåñòå!..


        2

     „åëà ïîçâàëè Œèõàèëà â äîðîãó. Ží âûåõàë â Œàéêîï.
     åðåä âûåçäîì îí  ñ  ðàäîñòüþ îãëßäåë ïîñåëîê ó÷åíûõ.  „îìèêè âûãëßäåëè
êðàñî÷íî,  âîêðóã íèõ âñå öâåëî.  ƒîëóáûå çàáîð÷èêè âåñåëî îáîçíà÷èëè óëèöó.
à äíßõ â ïîñåëêå çàãîðåëñß ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò.  ðàâäà, ðîáêèé, æåëòåíüêèé,
íî è ñ òàêèìè ëàìïî÷êàìè ñòàëî âåñåëåé.  ðèäóìàë ýòî ‡àäîðîâ.  Ží ïðèâåç èç
Œàéêîïà  ìàëåíüêóþ òóðáèíêó  ñ  äèíàìî-ìàøèíîé.  “ñòðîèëè  äåðåâßííûé æåëîá,
íàïðàâèëè â  íåãî  îäèí  èç  ðó÷üåâ,  ïîä  ñèëüíóþ âîäó ïîäñòàâèëè òóðáèíêó.
ðîâîäêó âåëè îò äåðåâà ê äåðåâó.  àäîâàëèñü, ñëîâíî äåòè. ’åì áîëåå ÷òî ñî
äíß íà äåíü îæèäàëè ïîïîëíåíèå -  çîîëîãîâ è  áîòàíèêîâ.  ‘òàíöèß íàçûâàëàñü
óæå êîìïëåêñíîé, øòàò åå âîçðàñòàë.
     ‘  íîâè÷êàìè  ìîëîäîé  ‡àðåöêèé  âñòðåòèëñß  â  Œàéêîïå.  Žíè  êàê  ðàç
ñîáèðàëèñü â ãîðû.
     Šîãäà Œèõàèë ïðèøåë â  óïðàâëåíèå,  òàì ñòîßëè îñåäëàííûå êîíè.  ðàòüß
èêîòèíû ãîòîâèëè ãðóçîâûå âüþêè.  € â êîìíàòå íàâåðõó õîõîòàëè äâå äåâóøêè:
îíè ïåðåîäåëèñü â  äîðîæíîå è òåïåðü ðàññìàòðèâàëè ñåáß â çåðêàëî -  êîðîòêî
ñòðèæåííûå, â ìóæñêèõ áðþêàõ, ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ, ãðóáûõ áëóçàõ ñ çàêàòàííûìè
ðóêàâàìè. €áîðèãåíû ãîðíîé ñòðàíû...
     ‡àðåöêèé ïîãîâîðèë ñ  åãåðßìè,  îíè  ñêàçàëè,  ÷òî  äèðåêòîð õîòåë  åãî
âèäåòü. ˆ òóò, ãóëêî òîïî÷à ñàïîãàìè, èç äîìà âûøëè íîâûå ñîòðóäíèöû.
     ‚ïåðåäè øëà  ÷åðíîãëàçàß áðþíåòêà,  òàêàß  õðóïêàß è  òîíþñåíüêàß,  ÷òî
áðþ÷íûé ðåìåíü åäâà íå ïåðåðåçàë åå.  Žíà ñìåëî ïîäîøëà ê ìóæ÷èíàì è ñêàçàëà
‡àðåöêîìó:
     - Ÿ âàñ çíàþ,  âèäåëà íà Œîõîâîé. îìíèòå, êîãäà ñòóäåíòû îáúßâèëè ñáîð
äåíåã äëß ïîêóïêè çóáðîâ çà ãðàíèöåé? Ÿ ñëóøàëà, êàê âû ãîâîðèëè. Œåíß çîâóò
‚åëß €ëüïåð, áîòàíèê. ðèåõàëà ñþäà ðàáîòàòü. å îäíà.
     ˆ ñäåëàëà ïîëøàãà â ñòîðîíó, îòêðûâàß ñâîþ ïîäðóãó.
     åðåä ‡àðåöêèì ñòîßëà ñêóëàñòåíüêàß ìèëîâèäíàß äåâóøêà è ÷àñòî ìîðãàëà,
ñëîâíî áîëüíîâàòî áûëî  åé  ñìîòðåòü íà  ñîëíå÷íûé äâîð  ñâîèìè áîëüøóùèìè è
ßñíûìè ãëàçàìè.  ûëî â  åå  ëèöå ÷òî-òî  òâåðäîå,  ìóæñêîå,  íî  ýòè ãëàçà,
ñâåòëûå âîëîñû  è  ìèëàß  óëûáêà âñå-òàêè  îñòàâëßëè âïå÷àòëåíèå áåñêîíå÷íîé
æåíñòâåííîñòè.
     - ‹èäèß ˜àðîâà, çîîëîã, - ñêàçàëà îíà, çíàêîìßñü. - ‚û ïðèåõàëè ñ Šèøè?
€ ìû îòïðàâëßåìñß òóäà.  ‘ íàìè åùå äâîå, íî îíè ïîåäóò çàâòðà: ëîøàäåé íåò.
Ÿ âàøó ôàìèëèþ ñëûøàëà â ‹åíèíãðàäå. î ýòî íå âû.
     - òî ìîé îòåö, - ñêàçàë Œèõàèë. - “÷èëñß òàì. “ ˜èìêåâè÷à, ïî-ìîåìó.
     - “,  êàê äàâíî!  ðîôåññîðà óæå íåò ìíîãî-ìíîãî ãîäîâ. î òàì ïîìíßò è
åãî è âàøåãî îòöà.
     ‘  øóìîì ðàñïàõíóëîñü îêíî  íà  ïåðâîì ýòàæå.  „åðæàñü îáåèìè ðóêàìè çà
ðàìû,  âî  âñå îêíî âûñòàâèëñß êðóïíîëèöûé,  ñ  íåîáúßòíîé ãðóäüþ è  ïëå÷àìè
áîãàòûðñêèé ÷åëîâåê. ƒîëîñîì, îò êîòîðîãî âçäðîãíóëè êîíè, îí ñêàçàë:
     - „åâî÷êè,  ïîðà,  ïîðà.  Šàæäûé ÷àñ äîðîã.  •ëîïöû,  äàâàéòå... € âû -
‡àðåöêèé? ’îãäà êî ìíå íà ðàçãîâîð.
     Žêíî çàõëîïíóëîñü, Œèõàèë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà äåâóøåê.
     - „èðåêòîð! - ñî çíà÷åíèåì ñêàçàëà ˜àðîâà. - †äàòü îí íå ëþáèò. ˆäèòå.
     - ‘åé÷àñ ïîéäó. î ïðåæäå ðàññêàæó êîå-÷òî î äîðîãå è Šèøå.
     ˆ  ‡àðåöêèé îòïðàâèëñß ñ  îáîçîì.  ˜åë  ìèíóò äâàäöàòü,  ðàññêàçûâàß îá
€ñêàíèè-îâà,  Šèøå è  ñîòðóäíèêàõ.  ‹èøü ó îêðàèíû ãîðîäà îñòàíîâèëñß,  òóò
äåâóøêè âçîáðàëèñü íà ñåäëà è òðîíóëè êîíåé, à îí ñòîßë è ñìîòðåë èì âñëåä.
     Žíè îáåðíóëèñü âìåñòå è ïîìàõàëè åìó. ’îãäà ‡àðåöêèé ïîøåë íàçàä.
     „èðåêòîðà â  êàáèíåòå óæå íå  îêàçàëîñü.  ƒîëîñ åãî ãðåìåë çà äîìîì,  ó
ñàðàåâ è  êîíþøåí.  Œèõàèë ïðèñåë ó  ñòîëà è  ïîãëàäèë ìàññèâíîãî áðîíçîâîãî
çóáðà.  ‘î  ñòåíû íà íåãî ñìîòðåëà êîñìàòàß ãîëîâà äðóãîãî çóáðà -  ÷ó÷åëî ñ
î÷åíü âûðàçèòåëüíûìè ñòåêëßííûìè ãëàçàìè.  Šîãäà-òî  îíî óêðàøàëî ïñåáàéñêèé
äîì âåëèêîãî êíßçß.
     „èðåêòîð  ðûâêîì  ðàñïàõíóë äâåðü.  îçäîðîâàëèñü.  óêà  ó  íåãî  áûëà
æåëåçíàß.  ‚ûãëßäåë îí åùå âíóøèòåëüíåé, ÷åì â îêîííîì ïðîåìå. ƒðóäü, æèâîò,
ùåêè, ãëàçà, ãóáû - âñå ó íåãî áûëî ïîëíåå, ÷åì ïîëîæåíî ïî íîðìå.
     - ‘ëóøàé, ‡àðåöêèé, - êîìàíäèðñêèì ãîëîñîì ñïðîñèë îí, - òû, ýòî ñàìîå,
çóáðîâ õîòèøü â çàïîâåäíèê? åç ìîåãî âåäîìà è ñîãëàñèß?
     Ží òàê è ñêàçàë: õîòèøü. ‘ìåøíî. ˆ ãðóñòíî.
     - „à,  òàêîå ðåøåíèå åñòü â  êîìèññèè ïî çóáðó ïðè €êàäåìèè íàóê.  àäî
âåðíóòü èõ â äðåâíåå ìåñòî îáèòàíèß. „îëã ÷åëîâå÷åñêèé.
     - ’àê. „îëã îáùèé, à çàáîòà ìîß. Šîðìèòü-òî ß èõ áóäó?
     - ðèðîäà ïîçàáîòèòñß. ó, íà ïåðâûõ ïîðàõ è ìû òîæå. ‡èìîé.
     - òî æ õëîïîò!.. € êòî äåíüãè äàñò? Œîæåò, â äðóãîé êàêîé çàïîâåäíèê?
     - ‡äåñü îíè æèëè òûñß÷è ëåò. å ïóãàéòåñü. òî áóäåò åùå íå ñêîðî. ƒîäà
÷åðåç äâà, à òî è ÷åðåç òðè.
     - „âà ãîäà -  ïóñòßêè.  à Šèøå ïðèãîòîâèëèñü?  èêàê íå âûáåðóñü òóäà.
•ëîïîòû áåç êîíöà.  ’û â Œîñêâó? ’àê âîò, ïîñîáè îäíî äåëî ïðîáèòü. åðåìåíû
ß çàäóìàë, òîâàðèùè ïîäñêàçàëè. ðèäâèíóòü ðóêîâîäñòâî áëèæå ê ïðîèçâîäñòâó.
‚îò ÷òî.
     - ‡àïîâåäíèê - íå ïðîèçâîäñòâî. òî íàóêà.
     - ˜óòèøü!  …ùå êàêîå ïðîèçâîäñòâî! àäî èòòèòü â íîãó ñ íàðîäîì, äåíüãè
äåëàòü íà  ìåñòå,  à  íå  íàäåßòüñß íà  ãîñóäàðñòâî.  —òî  íà  îäíó  äîòàöèþ
ñäåëàåøü? € ìû ñàìè êàê áû íà äåíüãàõ ñèäèì. ‹åñ ó êîãî? èëîâî÷íèê, äðàíêà,
äðîâà? Žðåõè òîæ, ïóøíèíà êàêàß íè íà åñòü!
     - ‚ çàïîâåäíèêå íåëüçß ðóáèòü-ñòðåëßòü. ‡à-ïî-âåä-íèê!
     - ‡íà÷èò, ïóñòü òðàâà ïðîïàäàåò íà ëóãó? è ñàì íå ãàì, íè òåáå íå äàì,
òàê?  å ñîãëàñíûé ß!  ðîñåêè íóæíû?  óæíû.  ‚îò è ëåñ.  ‚ îáùåì,  òàê:  ß
ïåðåâîæó  óïðàâëåíèå èç  Œàéêîïà  â  ƒóçåðèïëü.  îääåðæè òàì,  â  êîìèòåòå.
Žáúßñíè.
     - € äîðîãà? „î ƒóçåðèïëß òîëüêî íà âüþêàõ. å íàâîçèøüñß.
     - óäåò  è  äîðîãà,   áûëè  áû  äåíüãè.  „åíüãè  ß  ñäåëàþ.  Šàêèå  åùå
âîçðàæåíèß?
     - “÷åíûå âåñü ñåçîí â  ãîðàõ.  î çèìîé ïðèåçæàþò â  ãîðîä îáðàáàòûâàòü
ìàòåðèàëû,  ïèñàòü òðóäû.  ˆì  íóæíà  ïîñòîßííàß ñâßçü ñ  óíèâåðñèòåòàìè,  ñ
äðóãèìè ó÷åíûìè. € ƒóçåðèïëü îòðåçàí çèìîé îò ìèðà. ‘ëîæíîñòè èì ñîçäàåòå.
     - ó,  òû,  ýòî ñàìîå...  ‚ îáùåì,  ðåøåíî è â êðàå ñîãëàñîâàíî.  € âîò
çóáðû... Œîæåò, ïîâðåìåíèì ñ íèìè? Šîãäà ðàçáîãàòååì, òîãäà è ïðèìåì. ‘ïåðâà
õîçßéñòâî íàëàäèòü íàäî.  ’àê è ñêàæè òàì: äèðåêòîð äåíüãè ïðîñèòü íå áóäåò.
Œû è çóáðîâ ñêóïèì ïî çàãðàíèöàì,  íå÷åãî ïî êîïåéêàì â íàðîäå ñîáèðàòü. ’óò
òûùè ïîä íîãàìè.
     ‡àðåöêèé óøåë.  ó,  êàæåòñß, "ïîâåçëî" çàïîâåäíèêó! àññïðîñèë, êòî îí
òàêîé:  ðóêîâîäèë ìåëüíè÷íûì òðåñòîì  â  îñòîâå  è  ÷òî-òî  òàì  íå  ñóìåë.
Žïðåäåëèëè íà ñïîêîéíóþ ðàáîòó.


        3

     ‚   Šðàñíîäàð  Œèõàèë  åõàë  ðàññòðîåííûé.   ‚ñå  âñïîìèíàë  äèðåêòîðà.
àññêàçûâàß î  íåì  äîìà,  ïîñòàðàëñß âíåñòè â  ýòó  èñòîðèþ ïîáîëüøå þìîðà.
‘ìåõ, äà è òîëüêî!
     Žòåö ñëóøàë ñåðüåçíî, ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî ñòîëó. ‘êàçàë êîðîòêî:
     - ‚ðåäà ïîíàäåëàåò. å âåçåò çàïîâåäíèêó ñ äèðåêòîðàìè. —òî îí î çóáðàõ
äóìàåò?
     - ‘ïðîñèë,  íåëüçß ëè ïîäîæäàòü.  Ÿ, êîíå÷íî, âûñêàçàëñß. åëüçß. ˆ òàê
æäåì áîëåå äåñßòêà ëåò. ’û âåäü òîæå äíè ñ÷èòàåøü?
     - óäåò êàâêàçñêîå ñòàäî,  ìîæíî óìèðàòü ñïîêîéíî... - Žòåö âçäîõíóë. -
Šòî îòìàõèâàåòñß, à êòî äåéñòâèòåëüíî æäåò íå äîæäåòñß.
     - ’û,  êàê ’åëåóñîâ,  ïðèíèìàåøü ïðîøëóþ ãèáåëü çóáðîâ íà ñåáß.  -  ‘ûí
ðàññåðäèëñß.  - ðè ÷åì çäåñü òû? ‚îéíà èõ ñúåëà! ‚û ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè.
—åãî òåðçàòüñß?..
     - îâçðîñëååøü, ïîéìåøü. …ñòü â ÷åëîâåêå âåëèêàß îòâåòñòâåííîñòü çà âñå
ïðîèñõîäßùåå.  •î÷åòñß îñòàâèòü ïîñëå ñåáß ìèð ïîëó÷øå, ïîóñòðîåííåé, ÷åì îí
áûë. ‚îò ñ ýòèõ ïîçèöèé...
     - …ùå ãîä èëè äâà -  è Šàâêàç ïîëó÷èò çóáðîâ. ‚ñå èäåò ê òîìó. îìåõ íå
âèæó.
     ‡àðåöêèé ñòðîãî ïîñìîòðåë íà ñûíà.
     - ’û  ãàçåòû ÷èòàåøü?  Œèð ïîä óãðîçîé.  òîò ƒèòëåð...  å ïðîøëî äâóõ
äåñßòèëåòèé, êàê îïßòü ïóøêè íàãîòîâå.
     - å íàäî î âîéíå...  -  „àíóòà ”ðàíöåâíà îáíßëà èõ îáîèõ.  -  àññêàæè
ëó÷øå î ñåáå, ñûíîê, î ñâîèõ äðóçüßõ. € ìû ïîñëóøàåì.
     ‚  òåïëîì äîìå ðîäèòåëåé åìó  áûëî òàê  õîðîøî,  òàê  ïîêîéíî,  êàê ýòî
áûâàåò òîëüêî â äåòñòâå.  ˆ ðàçãîâîð ïîøåë äîáðûé, ñìåøëèâûé, íî âåðòåëñß îí
âñå-òàêè  îêîëî çóáðîâ,  îòåö ñ  ñûíîì îáãîâîðèëè ìåæäó äåëîì êàæäóþ äåòàëü.
‚ñïîìèíàëè,   êîíå÷íî,   äðóçåé,   áûëî  ðàäîñòíî,  ÷òî  ‡àäîðîâ,  ’åëåóñîâ,
Šîæåâíèêîâ îñòàëèñü âåðíû ñòàðîìó ñâîåìó ïðèçâàíèþ,  ÷òî óâëå÷åííàß ìîëîäåæü
òîæå ïåðåíßëà îò ñòàðèêîâ âëþáëåííîñòü â ïðèðîäó.
     - îâîå ïîïîëíåíèå ïðèáûâàåò,  -  ñêàçàë Œèõàèë. - Ÿ âñòðåòèë â Œàéêîïå
äâóõ äåâóøåê. å óáîßëèñü ìåäâåæüåãî óãëà! ‘ õîðîøèì íàñòðîåíèåì ïîåõàëè.
     - „óðíóøêè, ïîäè, - øóòëèâî ñïðîñèëà ìàòü. - ðß÷óòñß îò ëþäåé.
     - —òî òû! àïðîòèâ...
     - ’û ïîçíàêîìèëñß, íàäåþñü?
     - €  êàê  æå!  ‡îîëîã ‹èäèß ˜àðîâà.  ˆ  ‚åëß €ëüïåð,  áîòàíèê.  ‘ëàâíûå
äåâóøêè!
     Žòåö  âûøàãèâàë  ïî   êîìíàòå,   ðóêè  çà  ñïèíîé,   ÷òî-òî  îáäóìûâàë.
Žñòàíîâèâøèñü ïåðåä Œèõàèëîì, ñêàçàë:
     - Œû âîò òóò îáñóæäàëè ñ  ìàìîé...  Šàê òû ñìîòðèøü,  íå ïåðåáðàòüñß ëè
íàì  îïßòü  â  Œàéêîï?  ’û  áóäåøü  áëèçêî,  ñòàðûå äðóçüß.  Œíå  ïðåäëàãàþò
ëåñíè÷åñòâî,  ñìîãó  íàâåäûâàòüñß íà  Šèøó,  â  ƒóçåðèïëü,  âäðóã  è  ïîìîãó
÷åì-íèáóäü.  —òî-òî ìíå â  ýòîì ãîðîäå íå ïî ñåáå.  ’û ó íàñ îäèí.  îßâèòñß
ñâîß ñåìüß, äåä ñ áàáóøêîé è ïðèãîäßòñß.
     - Šàòåãîðè÷åñêè îäîáðßþ!  -  âåñåëî êðèêíóë Œèõàèë.  -  Œåíß  Œîñêâà íå
óäåðæèò, õîòß è ìíîãî òàì äëß äóøè è óìà. - Ží çàñìåßëñß. - Ÿ âåäü ñàì õîòåë
âàì ïðåäëîæèòü... Šàòåãîðè÷åñêè îäîáðßþ!..
     - å ïîìåøàþò áèðþ÷üè íàñòðîåíèß íàóêå?  -  ‡àðåöêèé, ïîõîæå, øóòèë, íî
áûëà â ýòîì âîïðîñå è îçàáî÷åííîñòü.
     - àïðîòèâ! Œîè ðóêîâîäèòåëè Œàíòåéôåëü, ƒåïòíåð è Šîæåâíèêîâ ñòàðàþòñß
ïðèâèòü ó÷åíèêàì ñòðàñòü ê ïîõîäàì, ê äèêèì óãîëêàì ïðèðîäû. “ñïåõ ñ çóáðàìè
- äåëî èõ  ðóê.  Šîãäà âîññòàíîâèì ñòàäî,  èõ èìåíà áóäóò âïèñàíû â  èñòîðèþ
îññèè.  å òîëüêî ïîëêîâîäöàìè è ñòðîèòåëßìè ñëàâèòñß ãîñóäàðñòâî,  ïðàâäà,
ïàïà?
     - ‚èäèìî, òàê. Šàæåòñß åùå ”àáð ãîâîðèë, ÷òî çåìëåäåëüöàì è óêðàøàòåëßì
íàøåé ïëàíåòû ïî÷åìó-òî  ìåíüøå âåçåò ñ  èñòîðèåé,  ÷åì âîèòåëßì è  êîðîëßì.
ˆñòîðèß  ïîìíèò  Šèðà,  —èíãèñ-õàíà,  Œàêåäîíñêîãî,  Šàðëà,  íàçâàííîãî äàæå
‚åëèêèì,  íî çàáûëà òåõ,  êòî ñîçäàë ïëóæîê, íàøåë âèíîãðàäíóþ ëîçó è ñòåáëè
ðæè,  êòî ïîñòðîèë êàíàëû â  ïóñòûíå è  ïðåâðàòèë äèêèå ìåñòà â ÷óäíóþ ïàøíþ
èëè ñàä. ƒðóñòíî... „à, âîò ÷òî õîòåë óçíàòü: ñðîêè íàìå÷åíû?
     - …ùå íå çíàþ.  „åòàëè âûðàáàòûâàåò êîìèññèß ïî çóáðàì. ‘îçäàåòñß íàøà,
ñîâåòñêàß ëåìåííàß êíèãà çóáðîâ è çóáðîáèçîíîâ. ðîäîëæàåòñß îòáîð è îöåíêà
ãèáðèäîâ. Ž÷åíü íóæåí åùå îäèí ÷èñòîêðîâíûé çóáð!
     - ‚û ïðîäîëæàåòå ñáîð äåíåã â çóáðîâûé ôîíä? Ÿ ïîñëàë ñâîé âêëàä.
     - „åëî èäåò, äâèæåòñß. ˆç êîïååê è ðóáëåé ñîáðàëîñü îêîëî ñåìè òûñß÷.
     - ‘êîëüêî ñòîèò îäèí çóáð?
     - ˜âåäû îöåíèâàþò ñâîèõ ïî âîñåìü òûñß÷ çîëîòîì.
     - ‚îò êàê!  -  €íäðåé Œèõàéëîâè÷ äàæå ïðèñâèñòíóë.  - Šàêóþ öåííîñòü ìû
óòåðßëè! ßòüñîò çóáðîâ. î âîñåìü òûñß÷!..
     - ˆ ñòîëüêî æå â åëîâåæñêîé ïóùå,  -  ïîñïåøèë äîáàâèòü ñûí. - ðàâäà,
òàì ñåãîäíß óæå åñòü äâåíàäöàòü ãîëîâ.  îëßêè ïðèîáðåëè â ƒåðìàíèè ƒàãåíà è
ƒàò÷èíó,  íî  îíè  áûëè óæå â  âîçðàñòå,  ïîýòîìó êóïèëè îðóññà,  èñêàéþ è
èçåðòó.  àðàäîêñ,  ïàïà!  “ íèõ â ðåçåðâàòå,  òàêèì îáðàçîì, ðàçâîäßòñß íå
÷èñòûå áåëîâåæöû, à êàâêàçñêî-áåëîâåæñêèå ãèáðèäû. ‚îò ÷òî íàòâîðèë îäèí âàø
Šàâêàç! î íà ïîëüñêîé çåìëå åñòü è ÷èñòûå áåëîâåæöû, áîëåå äåñßòêà, óöåëåëè
â øèíå, ãäå çóáðîïàðê êíßçß ëåññà. ëåññêàß ëèíèß.
     - ’û îòñþäà â €ñêàíèþ-îâà?
     - åò, â Œîñêâó. „îêóìåíòû äëß ëåìåííîé êíèãè óæå â êîìèññèè.
     - ’û âõîäèøü â ñîñòàâ ýòîé êîìèññèè?
     - „à, ïàïà. - ˆ Œèøà ïîêðàñíåë. îíèìàë, êàêàß ÷åñòü.


        4

     ‹åòîì 1937 ãîäà èç Œîñêâû â €ñêàíèþ-îâà âûåõàëè ñîòðóäíèêè Šîìèòåòà ïî
çàïîâåäíèêàì è ó÷åíûå áèîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèß €êàäåìèè íàóê.
     Žòñþäà  íà  ïîñòîßííîå ìåñòîîáèòàíèå îòïðàâëßëè ïåðâóþ ïàðòèþ ãèáðèäíûõ
çóáðîáèçîíîâ. ‚ Šðûì...
     òà  íåîæèäàííàß íîâîñòü êàê ãðîì îáðóøèëàñü íà  Œèõàèëà ‡àðåöêîãî.  Ží
ñðî÷íî ïðèåõàë â Šîìèòåò ïî çàïîâåäíèêàì. àñòðîåíèå ó íåãî áûëî îò÷àßííîå.
     - î÷åìó íå íà Šàâêàç?  -  ñ îáèäîé ñïðàøèâàë îí â êîìèòåòå.  - ‚åäü ìû
ãîòîâèëè ñòàäî äëß  Šàâêàçñêîãî çàïîâåäíèêà!  ’àì  îñíîâíîå îáèòàëèùå çóáðà.
Šòî ïðèíßë òàêîå ðåøåíèå?
     ‡àìåñòèòåëü  ïðåäñåäàòåëß  êîìèòåòà  Œàêàðîâ,   êîòîðûé  ïîñëå   ñìåðòè
‘ìèäîâè÷à ðóêîâîäèë çàïîâåäíèêàìè, âûøåë èç-çà ñòîëà, ñåë ðßäîì.
     - Žáèæåí?  ƒíåâàåøüñß,  ÷òî îáîøëè Šàâêàç? îñëóøàé ìåíß. ‚îò íåêîòîðûå
àðãóìåíòû.  ðèðîäíûå óñëîâèß â  €ñêàíèè ñõîæè  ñ  êðûìñêèìè áîëüøå,  ÷åì  ñ
Šàâêàçîì. Žïàñíîñòü íåóäà÷íîé àêêëèìàòèçàöèè äëß çâåðß ìåíüøàß. ó, è ïèñüìî
èç ìåñòíîãî ‘îâåòà...
     - Šàêîå ïèñüìî? - ‡àðåöêèé óæå äîãàäàëñß.
     - „èðåêòîð çàïîâåäíèêà ïðîñèë îòñðî÷èòü ïåðåâîçêó çóáðîâ íà ãîä-äðóãîé.
‘ñûëàëñß íà óñëîâèß: íå ãîòîâû ê ïðèåìó.
     - „à ýòî æå ëîæü!  -  Œèõàèë âñêî÷èë.  -  „èðåêòîðó íå õî÷åòñß,  êàê îí
âûðàçèëñß, ëèøíåé îáóçû! Œû ãîòîâû. ˆ ìåñòî äàâíî âûáðàíî. ‹àäíî, ìíå ìîæåòå
íå âåðèòü. ’àê ïî÷åìó íå ñïðîñèëè ó àñèìîâè÷à, êîòîðûé ëó÷øå çíàåò?
     - àñèìîâè÷à íà Šèøå óæå íåò.  Ží áóäåò ðàáîòàòü â êîìèòåòå. ’û, Œèõàèë
€íäðååâè÷, âîçüìåøü íà ñåáß çàáîòó î ñîõðàííîñòè çóáðîâ. àó÷íûì ñîòðóäíèêîì
ïîåäåøü. îìîùíèêîì ó òåáß áóäåò çîîëîã ˜àðîâà. ˆ ïîæàëóéñòà, íå òîðîïè íàñ.
‚ðåìß ëåòèò áûñòðî. ðèäåò òâîé ÷àñ.
     - ˆ  âñå-òàêè...  Œû  â  €ñêàíèè ãîòîâèëè çóáðîâ äëß Šàâêàçà,  çíàåì èõ
ïîèìåííî. Šòî-íèáóäü èç íèõ óøåë â Šðûì?
     - è îäíîãî!  ‚îò ñïèñîê. ‡óáðèöû Šàííà, „îðà, ƒðîçà. ‚ñå ñòåëüíûå. ‚ñå
îò îäî. …ùå áûê ‹åâ. ó, îòëåãëî?
     - î÷åìó àñèìîâè÷ óøåë?
     - å ñðàáîòàëñß ñ äèðåêòîðîì.
     - € åñëè ß íå ñðàáîòàþñü?
     - å  áóäåò ýòîãî.  Œîæíî óñòóïèòü ðàç...  Œû  çíàåì,  ÷òî  çà  ÷åëîâåê
ðóêîâîäèò çàïîâåäíèêîì.  ‘íßòü  åãî  ïîêà  íåëüçß,  äèðåêòîðà ïîääåðæèâàþò â
êðàå.  àñèìîâè÷ ïîãîðß÷èëñß,  ó íèõ òàì...  ‚ïðî÷åì, äåëî ïðîøëîå. îñëóøàé
ìîåãî ñîâåòà.  îåçæàé â €ñêàíèþ,  ïîáóäü ïðè îïåðàöèßõ ïåðåãîíà, ïåðåâîçêè.
îó÷èñü íà îøèáêàõ, êîòîðûå íåìèíóåìû, ÷òîáû íå ïîâòîðèòü èõ ïîòîì. € îòòóäà
- â  ãîðû.  „åëàé ñâîè  äåëà  áåç  îãëßäêè íà  äèðåêòîðà.  ðîßâè âûäåðæêó è
íàñòîé÷èâîñòü. ‘êàæè îòöó: çàìèíêà íà ñòàðòå, íå áîëåå.
     ‚ €ñêàíèþ-îâà ‡àðåöêèé ïðèåõàë âîâðåìß.
     Žò ïëåìåííîãî ðàññàäíèêà â óðêóòàõ çóáðèöû è áûê â îêðóæåíèè âñàäíèêîâ
äîâîëüíî ñïîêîéíî äîøëè äî ãëàâíîé óñàäüáû.  ’óò èõ çàâåëè â  çàãîí è  ïîñëå
îòäûõà  ïîìåñòèëè â  êëåòêè  -  ßùèêè,  êîòîðûå  óæå  íà  ìàøèíàõ ïîâåçëè íà
ñòàíöèþ. îãðóçêà â âàãîí íå îòíßëà ìíîãî âðåìåíè.
     „î ‘èìôåðîïîëß çóáðû åõàëè âñåãî äåñßòü ÷àñîâ. ‚ûãðóçèëè êëåòêè íî÷üþ è
âñêîðå äîñòàâèëè íà ìåñòî.  ’óò çóáðîâ âûïóñòèëè â ïðîñòîðíûé çàãîí. ‘ëîâîì,
îïåðàöèß ïðîøëà áîëåå ÷åì óñïåøíî,  ‡àðåöêèé óáåäèëñß â  ñîõðàííîñòè ñòàäà è
âåðíóëñß â €ñêàíèþ.
     Šàê íàïèñàòü îáî âñåì ñëó÷èâøåìñß íà Šèøó?
     Ží  ñî÷èíèë ïèñüìî íà  èìß  ‹èäû  ˜àðîâîé.  è÷åãî íå  óïîìßíóë î  ðîëè
äèðåêòîðà,  ïðîñòî ñîîáùèë: "î ðåøåíèþ êîìèññèè..." ˆ çàâåðèë, ÷òî èõ çóáðû
â äîáðîì çäðàâèè, îí âîçëå íèõ.
     å  áåç ñêðûòîãî ëóêàâñòâà ˜àðîâà â  ñâîåì îòâåòå ïîçäðàâèëà Œèõàèëà "ñ
óñïåøíîé ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèåé" è ñîîáùèëà,  ÷òî äëß ïðèåìà çóáðîâ, âîïðåêè
âñß÷åñêèì äîìûñëàì,  ó  íèõ âñå ãîòîâî,  çàãîí ñäåëàí,  ‡àäîðîâ ñ ïëîòíèêàìè
ñîîðóæàþò íà ‘îñíßêàõ ïîìåùåíèå äëß íàáëþäàòåëåé.  Ž àñèìîâè÷å, ïèñàëà îíà,
Œèõàèë óçíàåò íà ìåñòå. Šñòàòè, êîãäà îí ñîáèðàåòñß â èõ àëåñòèíû?..
     Œèõàèë ïðî÷èòàë ýòî ïèñüìî, óëûáíóëñß è ñåë ñî÷èíßòü îòâåòíîå. ‡àìåòèì,
÷òî èìåííî ñ ýòîãî äíß ìîëîäûå ëþäè ñòàëè äîâîëüíî ÷àñòî áåñïîêîèòü ïî÷òîâóþ
ñëóæáó.  Šîíå÷íî,  ðå÷ü  øëà  î  çóáðàõ.  Šîíå÷íî,  î  äðóãèõ,  íå  òåðïßùèõ
îòëàãàòåëüñòâà äåëàõ, íî ñëó÷àëèñü â ýòèõ ïèñüìàõ è ñòðî÷êè, ïðåäíàçíà÷åííûå
òîëüêî  äëß  îäíîãî  ïîëó÷àòåëß.  Šîãäà  ‹èäèß  ˜àðîâà ïðî÷èòûâàëà î÷åðåäíîå
ïèñüìî ñâîèì  êîëëåãàì,  îíà  ïðîïóñêàëà íåêîòîðûå ôðàçû è  ïðè  ýòîì  î÷åíü
ñìóùàëàñü.
     ‚ñêîðå  ‡àðåöêèé  âåðíóëñß  íà   Šèøó.   “ïðàâëåíèå  íàõîäèëîñü  óæå  â
ƒóçåðèïëå.
     Ž äîðîãå òóäà äèðåêòîð êàê-òî çàáûë.  “ñëîæíèëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî ó÷åíûõ
ñî ñâîèìè êîëëåãàìè èç óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäîâ. “ïðàâëåíèå íàïîìèíàëî òåïåðü
êîíòîðó òîðãóþùåé îðãàíèçàöèè. ‘òðàñòè êèïåëè â äèðåêòîðñêîì êàáèíåòå. ‡äåñü
òîëïèëèñü ëþäè,  äîãîâàðèâàëèñü î öåíàõ è ñðîêàõ ïîñòàâîê, ïåêëèñü î ñáûòå è
ïðîöåíòàõ.  ‚ûøå  ƒóçåðèïëß óæå  øëà  ðàçðàáîòêà ïèõòû,  ðåçàëè è  ïðîäàâàëè
äðàíêó,  äîñêè, äàæå æãëè èçâåñòü. à ñ÷åòó çàïîâåäíèêà çàâåëèñü äåíüãè, íî,
êîãäà  ó÷åíûå  ïðîñèëè  êàêóþ-òî  ñóììó  íà  ïîñòðîéêó áàëàãàíîâ,  ïðèþòîâ è
äîðîæåê, äèðåêòîð âäðóã âñïîìèíàë î ðà÷èòåëüíîñòè. “ íåãî áûëî ñâîå ïðàâèëî:
âêëàäûâàòü ðóáëü òóäà, ãäå ïîëó÷èøü òðè. —òî ïîëó÷èøü îò íàóêè?..
     àóêà  îòòåñíßëàñü íà  âòîðîé ïëàí.  ‡àðåöêèé ïðè  ïåðâîé æå  âñòðå÷å ñ
äèðåêòîðîì âûñêàçàë åìó ñâîå âîçðàæåíèå.
     - ‘ ãîëîñà àñèìîâè÷à çàïåë? - îãðûçíóëñß òîò. - ó, òàê ýòî íå çâó÷èò.
Ÿ íå ïîòåðïëþ ñàìîäåßòåëüíîñòè!
     - Œû ìîæåì îñòàâèòü âàøó êîíòîðó. ‚ñå! - çàïàëü÷èâî ñêàçàë Œèõàèë. - î
òîãäà íå áóäåò è çàïîâåäíèêà!
     ˆ äèðåêòîð íàïóãàëñß.  îíèìàë,  ÷òî ïåðåáîðùèë. àñèìîâè÷à åìó óäàëîñü
óáðàòü,  íî ïîâòîðåíèå õîäà -  âåùü óæå îïàñíàß.  Ží ñáàâèë òîí. Š óäèâëåíèþ
ñâîèõ äðóçåé,  ‡àðåöêèé äîáèëñß ÷åãî  õîòåë:  ÷åòûðå ïëîòíèêà íà÷àëè ñòðîèòü
ìîñòû è ïðèþòû íà êîðäîíàõ.
     Žäíàêî ïðè  î÷åðåäíîì ðàçãîâîðå î  çóáðàõ âñïûõíóëà ññîðà.  ‡àðåöêèé íå
ñäåðæàëñß è íàãîâîðèë âñßêîãî îáèäíîãî.  „èðåêòîð ïðîìîë÷àë. åêîòîðîå âðåìß
îíè íå ðàçãîâàðèâàëè.
     Žá ýòîì Œèõàèë ðàññêàçàë òîëüêî ñâîåé ïîìîùíèöå. Žíà ñâåëà áðîâè.
     - ‡àïîâåäíèê  óæå   ïîòåðßë  îäíîãî   îòëè÷íîãî  ðàáîòíèêà.   ’û   òîæå
ñîáèðàåøüñß, äà?
     - Ÿ íå óéäó. òî îí óéäåò.
     - Œû  âñå -  çà òåáß,  Œèøà.  ‚ñå íà òâîåé ñòîðîíå.  î ïîæàëóéñòà,  íå
îáîñòðßé îòíîøåíèé. ’åáå åùå íàäî ïðèâåçòè çóáðîâ, âûõîäèòü èõ.
     - òî  ãëàâíîå äåëî  ìîåé  æèçíè.  èêàêàß ñèëà  íå  âûòîëêíåò ìåíß  èç
çàïîâåäíèêà!  Ÿ òóò ðîäèëñß è âûðîñ. ˆëè ÷åðåç ãîä òóò áóäóò çóáðû, èëè ß íå
‡àðåöêèé! Žòåö îòâåðíåòñß îò ìåíß, åñëè ß ýòîãî íå äîáüþñü!
     ‹èäà ãëàç ñ íåãî íå ñâîäèëà. ‹èöî åå ñâåòëåëî.
     - ó,  òû ìîëîäåö! ðàâî, íå çíàþ, êàê òåáß ïîõâàëèòü. ˆ âñå-òàêè î÷åíü
ïðîøó,  ïîæàëóéñòà,  íå íàäî øóìíûõ ññîð,  ïîðåæå âñòðå÷àéñß ñ äèðåêòîðîì! “
íåãî ñâîè õëîïîòû, ó íàñ - ñâîè. ‚ðåìß âñå èçìåíèò.
     - ’û ó÷èøü ìåíß ñìèðåíèþ?
     - Œóäðîñòè.
     - „à îòêóäà îíà ó òåáß?..
     - Ÿ æåíùèíà, - ñêàçàëà îíà. - ðîñòî æåíùèíà.
     Œèíóòó îíè ìîë÷àëè,  äàæå íå  ñìîòðåëè äðóã íà  äðóãà,  à  ïîòîì ‹èäà ñ
ìèëîé íåëîãè÷íîñòüþ ñïðîñèëà:
     - ’âîè ðîäèòåëè íå ïåðååõàëè â Œàéêîï?
     - †äó  èçâåñòèß.  ‘îáèðàëèñü.  Œíå  íàäî  áóäåò ïîåõàòü ïîìî÷ü èì.  „îì
ãîòîâ, ß ïîáûâàë òàì. òî íàøå ñòàðîå-ïðåñòàðîå æèëüå.


                              ƒëàâà ÷åòâåðòàß

                  ‡íàêîìñòâî â Œàéêîïå. •ëîïîòû â Œîñêâå.
          àçãîâîð ó ƒåïòíåðà. ‚ äîðîãå. ‚ñòðå÷à íà ëåñíîé ïîëßíå.
                  Žñóùåñòâëåííàß ìå÷òà. åðåãîí. åãëßíêà.
                  €âãóñò 1940-ãî: çóáðû ñíîâà íà Šàâêàçå!


        1

     €íäðåé  Œèõàéëîâè÷ ‡àðåöêèé ïðèçíàâàëñß ñåáå:  çóáðû,  ãëàâíûì  îáðàçîì
îíè,  ïîòßíóëè åãî â  Œàéêîï.  å ìîã îñòàòüñß â  ñòîðîíå.  Šàê æå ìîæíî áåç
íåãî?..
     å  ïðîñòîå ýòî  äåëî -  áðîñàòü äîì,  ðàáîòó è  âîçâðàùàòüñß â  ìåñòà,
ïàìßòü î  êîòîðûõ óæå ïîèñòåðòà âðåìåíåì.  „à è  âîçðàñò.  …ìó áûëî áëèçêî ê
øåñòèäåñßòè,  çäîðîâüå ïîèñòðà÷åíî. ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ ëþäè ñòàðàþòñß ñèäåòü íà
ìåñòå, ÷òîáû èçáåæàòü ëèøíèõ ïåðåãðóçîê è âîëíåíèé.
     ‚ñå  äîâîäû,   î   êîòîðûõ  ‡àðåöêèé  íå  îäèí  ðàç  çàâîäèë  ðàçãîâîð,
óáåäèòåëüíû:  ñòàðûå äðóçüß,  ðîäíûå ãîðû,  áëèçîñòü ê  ñûíó  è  áóäóùåé åãî
ñåìüå.  î  âñå æå îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îí ïðèíßë ïîñëå ïîåçäêè íà Šèøó.  ˆ
ñâßçàíî îíî áûëî, êîíå÷íî, ñ çóáðàìè.
     ‘êîëüêî ëåò ñëûøàë îí ðàçãîâîðû à âîçâðàùåíèè çóáðîâ,  ñòîëüêî æå äóìàë
î  ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè ê ïðîåêòó -  è íåïîñðåäñòâåííî,  è ÷åðåç ñûíà.  ’àê óæ
ñëó÷èëîñü,  ÷òî âñß æèçíü åãî,  âñå ðàäîñòè è áåäû,  äàæå òðàãè÷åñêàß ãèáåëü
ðîäèòåëåé ñâßçûâàëèñü ñ  çàïîâåäíèêîì è ñ çóáðàìè.  àêîíåö,  âîçâðàùåíèå èõ
ñòàíîâèòñß ðåàëüíîñòüþ. ‡âåðè ýòè âûðàùåíû äëß Šàâêàçà. Žíè áëèçêî.
     ˆ âîò ïîäñòóïèëè âàæíûå ñîáûòèß.
     ‚ êîíöå 1939 ãîäà Œèõàèëà ‡àðåöêîãî òåëåãðàììîé âûçâàëè â Œîñêâó.
     ˆç ñòîëèöû ðîäèòåëßì è, êîíå÷íî, íà Šèøó ïîëåòåëè îáñòîßòåëüíûå ïèñüìà.
’îí èõ áûë ïðèïîäíßòûé,  äàæå òîðæåñòâåííûé. å îáîøëîñü áåç âîñêëèöàòåëüíûõ
çíàêîâ,  áåç  ñëîâ "ðåøåíî",  "íàêîíåö-òî  äîëãîæäàííîå",  "ìíå ïðèêàçàíî" è
ðåäêîñòíîå äëß íåãî îòêðîâåíèå: "àäîñòü ìîß òàê âåëèêà, ÷òî ß óëûáàþñü äàæå
êîãäà ñïëþ".
     ‘òàðûå ‡àðåöêèå áûëè óæå â Œàéêîïå,  â çíàêîìîì òðåõîêîííîì äîìèêå, ãäå
êîãäà-òî  ïðèíèìàëè ìèëûõ ñâîèõ äðóçåé -  Šàòþ  è  ‘àøó Šóõàðåâè÷åé.  à  èõ
ìîãèëó îíè ñõîäèëè â ïåðâûé æå äåíü ñâîåãî âîçâðàùåíèß.
     €  íåäåëþ ñïóñòß âîçëå  äîìà  çàôûðêàëè óñòàëûå êîíè,  è  „àíóòà ñêâîçü
òîëüêî  ÷òî  âñòàâëåííûå çèìíèå  ðàìû  óçíàëà  îðèñà €ðòàìîíîâè÷à ‡àäîðîâà.
àòþøêè ìîè!  ‚îò  ðàäîñòü-òî!..  ‘  äðóãîãî êîíß  ñïîëçëà æåíñêàß ôèãóðêà â
ìóæñêîé êóðòêå è áðþêàõ.
     €íäðåé   Œèõàéëîâè÷  âûøåë   â   ñåíöû   âñòðå÷àòü.   „àíóòà  ”ðàíöåâíà
çàñóåòèëàñü.  åðâûì äåëîì îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä çåðêàëîì, íàñêîðî îãëßäåëà
ñåáß, ïîïðàâèëà âîëîñû. ˆ âñå óëûáàëàñü.
     ƒîñòè âîøëè íå ðàíüøå, ÷åì ðàññåäëàëè è óñòðîèëè êîíåé.
     - Ÿ òàê ðàäà,  - ñìóùåííî ïðîèçíåñëà ñêóëàñòåíüêàß, ðîçîâàß îò õîëîäà è
âîëíåíèß ‹èäà,  ïîæèìàß ðóêó õîçßéêå.  - ˆìåííî òàêèìè è ïðåäñòàâëßëà âàñ ïî
ðàññêàçàì Œèøè.  Šàê  ó  âàñ õîðîøî,  òåïëî...  Œû  íå  î÷åíü ñòåñíèì,  åñëè
ïîïðîñèì ïîáûòü çäåñü äî  óòðà?  îðèñó €ðòàìîíîâè÷ó íàäî  êîå-÷òî  êóïèòü â
ãîðîäå,  îí âåäü ñ÷àñòëèâûé îòåö, ïîçäðàâüòå åãî ñî âòîðûì ñûíîì. ó, à ß...
îíèìàåòå,  äî  ñèõ  ïîð íå  ìîãëà ïåðåñëàòü ïèñüìà Œèõàèëó €íäðååâè÷ó,  íåò
îêàçèè, âîò è íàïðîñèëàñü â ïîïóò÷èêè. àøå ñ÷àñòüå, ÷òî ñíåãó ìàëî è íå òàê
õîëîäíî.
     ðîäîëæàß   ãîâîðèòü,   ‹èäà   ïîìàëåíüêó  ñïðàâëßëàñü  ñî   ñìóùåíèåì.
àçäåëàñü,  ñíßëà  ñ  ïîßñà  êèíæàë è  ñäåëàëà êàêîå-òî  íåóëîâèìîå äâèæåíèå
ãîëîâîé,  îò  ÷åãî  åå  ïîìßòàß  áàøëûêîì êîðîòêàß ñòðèæêà ïîñëóøíî óëåãëàñü
èìåííî òàê, êàê òîãî õîòåëîñü.
     „àíóòà ”ðàíöåâíà íå ñïóñêàëà ñ äåâóøêè ãëàç. îíðàâèëàñü. •îðîøà, óìíà,
âîñïèòàííà.
     àäî ëè ãîâîðèòü,  ÷òî ‹èäà äàâíî õîòåëà ýòîãî çíàêîìñòâà,  ðîáåëà,  íî
æåëàëà. ˆ âîò îíà â äîìå çíàìåíèòîãî €íäðåß Œèõàéëîâè÷à, åãåðß ïî÷òè çàáûòîé
Šóáàíñêîé îõîòû.
     Žñòàâèì èõ îäíèõ:  ‡àðåöêîãî ñ  îðèñîì €ðòàìîíîâè÷åì,  óñåâøèõñß ïîñëå
óæèíà,  ÷òîáû  ïîòîëêîâàòü î  áëèçêîì  òîðæåñòâå  â  çàïîâåäíèêå.  ˆ  „àíóòó
”ðàíöåâíó,  êîòîðàß çàñòàâèëà ãîñòüþ ïåðåîäåòüñß,  äëß  ÷åãî  èç  êîìîäà áûë
èçâëå÷åí òåïëûé õàëàò, ïîñëå ÷åãî îíè ñêðûëèñü â ñïàëüíå.
     “ íèõ òîæå áûëî ÷òî ñêàçàòü äðóã äðóãó.


        2

     ‚  ìàðòå -  ìàå  1940  ãîäà Œèõàèë ‡àðåöêèé,  íàçíà÷åííûé ðóêîâîäèòåëåì
ãðóïïû  ïî  ïåðåâîçêå çóáðîâ  â  Šàâêàçñêèé çàïîâåäíèê,  ñîâåðøèë  íåñêîëüêî
÷åëíî÷íûõ ïîåçäîê ïî  ìàðøðóòó:  Œîñêâà -  €ñêàíèß-îâà  -  •àäæîõ -  Šèøà -
ƒóçåðèïëü.  „îìîé ê ñâîèì îí çàåõàë áóêâàëüíî íà äâà ÷àñà,  òîëêîì íè÷åãî íå
ðàññêàçàë è óì÷àëñß.
     ‚   êà÷åñòâå  ïîìîùíèêîâ  Œèõàèë