ñåí òåíüþ ìåòíóëñß ê íåìó - çàãëßíóë ÷åðåç ñòåêëî. ‚ áîëüøîé, ñ
íèçêèì  ïîòîëêîì  êîìíàòå âïîâàëêó ñïàëè íåñêîëüêî ãàéäóêîâ.  …ùå äâîå
ðàçäåâàëèñü,  ãîòîâßñü êî ñíó. ‡à ñòîëîì ñèäåë áåçóñûé ïàðåíü è êóñêîì
ãðóáîãî ñóêíà äî áëåñêà íà÷èùàë ïèñòîëåòû, ãðóäîé ëåæàâøèå ïåðåä íèì.
     "å ïîäîçðåâàþò íè÷åãî, - ïîäóìàë €ðñåí. àùóïàë íà äâåðè çàñîâ è
òèõîíüêî çàäâèíóë åãî.  - óñêàé ïîñèäßò ìàëîñòü. Œîæåò, îáîéäåòñß áåç
êðîâîïðîëèòèß..."
     Žñòàâèâ ÷àñòü  êàçàêîâ  íà ñòðàæå,  îí ïîâåðíóë ê äâåðè â ïîäâàë,
ãäå åãî æäàëè òîâàðèùè.
     - ‘þäà,  -  øåïíóë  ïàí  Œàðòûí.  -  Žñòîðîæíî!  ‘òóïåíè êðóòûå -
íåäîëãî è øåþ ñâåðíóòü...
     ‚ûòàùèâ èç-çà ïîßñà ïèñòîëåò, ‘ïûõàëüñêèé ïåðâûì íà÷àë ñïóñêàòüñß
âíèç. ‡à íèì - €ðñåí, îìàí, ïîòîì - Ÿöüêî, ‘åìàøêî è Œåòåëèöà.
     ‚íèçó, ãäå  êîí÷àëèñü  ñòóïåíè,  â  àðî÷íîì  ïðîåìå ìèãàë òóñêëûé
ñâåò.  ˆç ïîäçåìåëüß òßíóëî õîëîäîì è ïëåñåíüþ.  îñëûøàëñß  ïðîòßæíûé
çåâîê ÷àñîâîãî.
     àí Œàðòûí,  äåðæàñü ðóêîé çà ñòåíó, ïðîäâèãàëñß êðàäó÷èñü, òèõî,
êàê  êîò.  à  íèæíåé ñòóïåíüêå îñòàíîâèëñß,  ñ îïàñêîé âûãëßíóë èç-çà
óãëà.  àëåâî è íàïðàâî îò íåãî óõîäèë  äëèííûé  êîðèäîð.  ‚  êàìåííîé
ñòåíå  íàïðîòèâ  -  ïîòåìíåâøèå îò ñûðîñòè è âðåìåíè äâåðè ñ îêîíöàìè,
çàáðàííûìè ðåøåòêîé.
     ƒåòìàíñêàß òþðüìà!  „à,  ìíîãèì  õîëîïàì  ïðèøëîñü  òóò  èçâåäàòü
óæàñíûå ìóêè!
     ‚îçëå îäíîé äâåðè,  íà íèçåíüêîé òàáóðåòêå,  ñèäåë, çàêóòàâøèñü â
êîæóøîê,  ÷àñîâîé.  ‚ ñâåòå íåáîëüøîãî ìàñëßíîãî ôîíàðß, âèñåâøåãî ïîä
ïîòîëêîì, õîðîøî áûëè âèäíû åãî ìîõíàòàß îâå÷üß øàïêà è ñóòóëûå ïëå÷è.
     “ñëûõàâ øîðîõ, îí âñòðåâîæåííî ñïðîñèë:
     - Šòî òàì? - ˆ, ïîäíßâøèñü, âçßë íà èçãîòîâêó ìóøêåò.
     ‘ïûõàëüñêèé âûòàðàùèë ãëàçà:  ïåðåä íèì ñòîßë åãî äàâíèé çíàêîìûé
- ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé.
     - •îëåðà ßñíàß!  - çàãðåìåë ïîä íèçêèì ñâîäîì ìîãó÷èé ãîëîñ  ïàíà
Œàðòûíà.  -  åóæòî  ýòî òû,  ïàí ‘âèðèä?  Ÿ è íå çíàë,  ÷òî ìû îáà íà
ñëóæáå ó ïàíà âîåâîäû!
     - ðîøó ïðîùåíèß,  ñ êåì èìåþ ÷åñòü?..  - íå óçíàâàß, äîïûòûâàëñß
Œíîãîãðåøíûé.
     - •îëåðà òåáß çàáåðè! Œàðòûíà ‘ïûõàëüñêîãî íå óçíàåøü?
     - Ž,  ïàí Œàðòûí!  èêàê íå îæèäàë óâèäåòüñß ñ òîáîé çäåñü... àí
ñëóæèò ó ßñíîâåëüìîæíîãî ãåòìàíà Ÿáëîíîâñêîãî?
     - ˆ íå ïåðâûé äåíü!  € ïàí  ‘âèðèä,  ïîõîæå,  íåäàâíî,  ÷òî-òî  ß
ðàíüøå íå âñòðå÷àë òåáß ñðåäè ãàéäóêîâ ãåòìàíà,  - ñêàçàë ‘ïûõàëüñêèé,
ïðèáëèæàßñü ê Œíîãîãðåøíîìó.
     - ‚ñåãî íåñêîëüêî äíåé...  î ñëóæáà, îäíàêî æ, ñîáà÷üß - ïîãèáàþ
â ýòîì ïîäçåìåëüå!  Œîæåò, ïàí Œàðòûí ïîñîäåéñòâóåò ìíå íàéòè ìåñòå÷êî
ïîòåïëåå?   •å-õå!  -  ˆ  Œíîãîãðåøíûé  íàðî÷èòî  ïåðåäåðíóë  ïëå÷àìè,
ïîêàçûâàß, êàê çäåñü õîëîäíî.
     - Žò÷åãî æå - ïîñîäåéñòâóþ!  •å-õå! - ïåðåäðàçíèë åãî ‘ïûõàëüñêèé
è âíåçàïíî,  ñõâàòèâ çà ãðóäêè,  ïðèæàë ê ñòåíå è âûðâàë ìóøêåò. - ñß
êðåâ! àêîíåö-òî ß òåáß ñõàïàë! ‘åé÷àñ òåáå ñòàíåò íå òîëüêî òåïëî, íî
è æàðêî! àçäàâëþ, êàê ãíèäó!
     - àí Œàðòûí, òû ÷òî - îøàëåë? óñòè! - çàäåðãàëñß òîò.
     à êðèê ïîäáåæàë €ðñåí ñ òîâàðèùàìè.  Ží ñðàçó óçíàë, êîãî ïîéìàë
‘ïûõàëüñêèé,  è ïðèäåðæàë åãî ðóêó, óæå îõâàòèâøóþ ãîðëî ïåðåïóãàííîãî
äî ñìåðòè Œíîãîãðåøíîãî.
     - ’àê âîò ãäå ìû âñòðåòèëèñü,  äßäüêà ‘âèðèä!.. - ïîêà÷àë ãîëîâîé
€ðñåí.
     - ‡âåíèãîðà! - ïðîñòîíàë Œíîãîãðåøíûé.
     - •ëîïöû, çàòêíèòå åìó ðîò! - ïðèêàçàë €ðñåí, îáðàùàßñü ê Ÿöüêî è
‘åìàøêî.  - ‘âßæèòå ðóêè,  ÷òîá íå ñáåæàë, ïàñêóäà! îñàäèòå íà êîíß è
ñìîòðèòå â îáà!
     Ÿöüêî è  ‘åìàøêî  ïîäõâàòèëè  Œíîãîãðåøíîãî  -  ó  òîãî îò ñòðàõà
îòíßëèñü íîãè - è ïîâîëîêëè íàâåðõ.
     €ðñåí êèíóëñß  ê  äâåðè,  ê  ðåøåòêå  êîòîðîé  óæå ïðèëüíóëî ëèöî
àëèß.
     - àòüêî ‘åìåí?
     - „à, ãîëóá÷èê! „à! ‚ûïóñòèòå ìåíß, õëîï÷èêè, îòñþäà!
     à äâåðè âèñåë áîëüøîé çàìîê.
     €ðñåí ðâàíóë èçî âñåõ ñèë - çàìîê íå ïîääàëñß.
     - € íó-êà, ñûíêó, ïóñòè ìåíß! - îòñòðàíèë åãî Œåòåëèöà. - ûâàëî,
ãíóë ß ðóêàìè ïîäêîâû. îïðîáóþ ñåé÷àñ... åñòü ëè åùå ñèëà?
     Ží óõâàòèë   çàìîê  îáåèìè  ðó÷èùàìè  è  ñ  òàêèì  óñèëèåì  íà÷àë
ïîâîðà÷èâàòü â ñêîáàõ,  ÷òî ëèöî åãî ïîáàãðîâåëî. ‚ñå çàòàèëè äûõàíèå.
î  âîò  çàðæàâëåííàß  äóæêà  çàìêà,  æàëîáíî çàñêðèïåâ,  ïåðåëîìèëàñü
íàäâîå...  îëêîâíèê îêàçàëñß â îáúßòèßõ äðóçåé.  à ðóêàõ è  íîãàõ  ó
íåãî ãðåìåëè êàíäàëû.
     - ûñòðåå, áàòüêî! - âîñêëèêíóë €ðñåí. - åæèì!
     ðèäåðæèâàß öåïè ðóêàìè,  àëèé âûøåë èç ïîäçåìåëüß.  …ìó ïîäâåëè
êîíß, ïîìîãëè ñåñòü.
     - ó,  õëîïöû,  îðëû ìîè,  ñïàñèáî âàì! - ñ ÷óâñòâîì ïîáëàãîäàðèë
àëèé.
     €ðñåí ïîäàë   çíàê   -  è  îòðßä,  áðîñèâ  ïîäâîäû,  ïîì÷àëñß  ïî
èçâèëèñòûì óëèöàì îäêàìåííîãî íà âîñòîê...

        8

     à ïåðâîì æå ïðèâàëå, â ëåñó, ñîñòîßëñß çàïîðîæñêèé ñóä.
     ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé  äðîæàë,  êàê â ëèõîðàäêå.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
æèëîñü åìó íå ñëàäêî:  îí ïîáëåê, èñõóäàë, è îäåæäà íà íåì âèñåëà, êàê
íà  ïàëêå.  …ãî  ìàëåíüêèå  õèòðûå  ãëàçêè ïåðåáåãàëè ñ îäíîãî ëèöà íà
äðóãîå. „îëüøå âñåãî îíè çàäåðæàëèñü íà €ðñåíå.
     - ðàòöû, ÷òî âû ñî ìíîé õîòèòå äåëàòü? - çàñêóëèë îí.
     - € ÷òî äåëàþò ñ ïðåäàòåëßìè? - ãðîçíî ñïðîñèë Œåòåëèöà.
     - Ÿ  íå ïðåäàòåëü...  àçðàçè ìåíß ãðîì,  åñëè ß õîòü êîãî-íèáóäü
ïðåäàë! - ëåïåòàë Œíîãîãðåøíûé. - Ÿ íè â ÷åì íå ïîâèíåí!
     €ðñåí ÷óâñòâîâàë,   êàê   â  ñåðäöå  ðàçãîðàåòñß  ãíåâ,  îí  åäâà
ñäåðæèâàë ñåáß, ÷òîáû íå ñðàçèòü ìåðçàâöà ñàáëåé. ðîèçíåñ ãëóõî:
     - å âûêðó÷èâàéñß,  ‘âèðèä! ’û ïåðåä êàçà÷üèì ñóäîì, ñóäîì ÷åñòè,
è òû îáßçàí ãîâîðèòü ÷èñòóþ ïðàâäó. ‡à ìàëåéøóþ ëîæü ïåðåä ñóäîì ÷åñòè
ïîäñóäèìîãî âåøàþò áåç ïðèãîâîðà!
     Œíîãîãðåøíûé ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåë.  …ìó êàçàëîñü, ÷òî ßçûê âî ðòó
ñòàë  øåðøàâûì,  à ñåðäöå áóäòî îáîðâàëîñü,  óõíóâ êóäà-òî âíèç...  Ží
åäâà äåðæàëñß íà íîãàõ.
     Šàçàêè ñòîßëè ïëîòíûì êîëüöîì,  íàñóïëåííûå, ñóðîâûå. ‘úåæèâøèéñß
â ñòðàõå Œíîãîãðåøíûé âûçûâàë ó íèõ ÷óâñòâî îìåðçåíèß.
     ‹èøü ‘åìåí àëèé íå âìåøèâàëñß â êàçà÷èé ñóä.  ‘èäß íà êîíå,  óæå
ðàñêîâàííûé,  îí ïîïûõèâàë òðóáêîé è ìîë÷à ñìîòðåë íà ïîäñóäèìîãî.  "ˆ
îòêóäà òîëüêî áåðóòñß òàêèå ñëèçíßêè, íè÷òîæåñòâà? - äóìàë îí. - Šàêèå
ìàòåðè èõ ðîæäàþò? ‚ êàêèõ ñåìüßõ âûðàñòàþò? î÷åìó îäíè ëþäè òðóäîâ è
êðîâè  ñâîåé  íå  æàëåþò  âî  èìß  îò÷èçíû,  à äðóãèå íîðîâßò ïîáîëüøå
ñîðâàòü ñ íåå è ïðîäàþò ëþáîìó, êòî áîëüøå çàïëàòèò?"
     ’åì âðåìåíåì Œíîãîãðåøíûé çàãîëîñèë:
     - îìèëóéòå,  áðàòöû!  îáîéòåñü ãðåõà!  ‡à  áåçâèííóþ  äóøó  áîã
íàêàæåò âàñ, êàê òàòåé-ðàçáîéíèêîâ!..
     - ðàò÷èêè,  -  ñêàçàë  €ðñåí   ïîáðàòèìàì,   íå   ñëóøàß   âîïëè
îáâèíßåìîãî.  -  Œíîãîå  íàì  íå  èçâåñòíî  îá ýòîì ÷åëîâåêå - ‘âèðèäå
Œíîãîãðåøíîì,  íî íåìàëî ìû è çíàåì.  ˆ ÷òîáû íè îí è íè êòî äðóãîé íå
ìîãëè óïðåêíóòü íàñ,  ÷òî ìû ó÷èíèëè íàä íèì ñàìîñóä, ïóñêàé îí ñïåðâà
îòâåòèò íà íàøè âîïðîñû,  à ïîòîì óæå ìû ðåøèì, êàê ïîñòóïèòü ñ íèì...
‘îãëàñíû ñî ìíîé?
     - ‘îãëàñíû! - äðóæíî îòâåòèëè âñå.
     - ’îãäà âûáåðåì ñóäüþ. Šîãî áû âû õîòåëè?
     - ’åáß,  €ðñåí!  - ïðîãóäåë Œåòåëèöà.  - Šîãî æ åùå? ’û ëó÷øå íàñ
âñåõ  çíàêîì  ñ  ýòèì  ïðîõîäèìöåì!  ’û è ñïðàøèâàé,  à ìû ïîñëóøàåì è
ïðèêèíåì - ïðàâäó ëè îí ãîâîðèò è ÷åãî ñòîèò ýòà åãî ïðàâäà!
     - ðàâèëüíî! ðàâèëüíî! - çàøóìåëè êàçàêè.
     - ó ÷òî æ,  íà÷íåì... - €ðñåí âîøåë â êðóã, îñòàíîâèëñß íàïðîòèâ
Œíîãîãðåøíîãî,   òèõî,   íî   ñòðîãî  ñïðîñèë:  -  ‘êàæè  íàì,  ‘âèðèä
Œíîãîãðåøíûé, áûë ëè òû â ïðîøëîì çàïîðîæöåì?
     - „à, - êèâíóë òîò è âçãëßíóë íà Œåòåëèöó.
     - ûë êîãäà-òî,  - ïîäòâåðäèë êàçàê,  - îäíàêî  òàêèì  ïàñêóäíûì,
÷òî,  ïîìíèòñß,  ïðèñóäèëè  ìû  îäíàæäû  íàêàçàòü  åãî  êèßìè...  € îí
ïðîíþõàë îá ýòîì è çàäàë ñòðåêà÷à...
     - ’àê ýòî?
     - ’àê.
     - ‹àäíî, ïåðåéäåì ê âðåìåíàì áîëåå ïîçäíèì... Žòâå÷àé - áûë ëè òû
ïîòóðíàêîì?  ’î  åñòü  -  ñìåíèë  ëè   íàøó   õðèñòèàíñêóþ   âåðó   íà
áàñóðìàíñêóþ?
     Œíîãîãðåøíûé îïóñòèë ãîëîâó.
     - ó, ÷åãî ìîë÷èøü?! - ãàðêíóë Œåòåëèöà. - ûëî òàêîå?
     - -áûëî, - âûäàâèë èç ñåáß ‘âèðèä. - î ß æ íå âçàïðàâäó...
     Šàçàêè ïåðåãëßíóëèñü:  íå  äóìàëè,  ÷òî  ïîäñóäèìûé  òàê  ëåãêî è
áûñòðî ïðèçíàåò ñåáß âèíîâíûì â ýòîì òßã÷àéøåì ãðåõå,  ñ÷èòàâøåìñß  íà
‘å÷è ðàâíîçíà÷íûì èçìåíå îäèíå.
     - "å âçàïðàâäó"!  - ïåðåäðàçíèë åãî Œåòåëèöà.  - ‚îò êàê  ñàäàíó
ñàáëþêîé ïî òâîåé äóðíîé áàøêå...
     €ðñåí âçãëßäîì îñòàíîâèë ñòàðîãî êàçàêà - ìîë, ïîìîë÷è, áàòüêî!
     - óäó÷è   õîëóåì   ó   òóðåöêîãî   ñïàõèè,   -  îáðàòèëñß  îí  ê
Œíîãîãðåøíîìó,  - íå òû ëè âûäàë íà ñóä è ðàñïðàâó ïîâñòàíöåâ  Œóñòàôû
—åðíîáîðîäîãî â äîëèíå ’ðåõ àðàíîâ?
     Œíîãîãðåøíûé ïðîãëîòèë ñëþíó. Œîë÷àë, õëîïàß ãëàçàìè.
     - ‚  âîéñêå  žðàñß  •ìåëüíèöêîãî ñëóæèë?  îìîãàë òóðêàì ðàçîðßòü
—èãèðèí?
     - å ß îäèí ñëóæèë...
     - € òåïåðü ñêàæè ìíå -  ñêîëüêî  çàïëàòèë  òåáå  Šàðà-Œóñòàôà  çà
‡ëàòêó?
     - Šàêóþ ‡ëàòêó?  - æåëòûå ãëàçà âïèëèñü â €ðñåíà.  -  Ÿ  íå  çíàþ
íèêàêîé ‡ëàòêè.
     - ‡à òó ‡ëàòêó, êîòîðóþ òû âûêðàë â åìèðîâå è îòâåç â Šàìåíåö...
‚ òîò æå âå÷åð, êîãäà òû ìåíß â ßìó áðîñèë!
     - èêîãî ß íå âûêðàäûâàë!
     - ðåøåøü! ‘àì žðàñü ãîâîðèë ìíå îá ýòîì, êîãäà ìû ñ ‘àôàð-áååì -
ïîìíèøü òàêîãî?  - äîïðàøèâàëè åãî íà „óíàå.  „à è ‡ëàòêó ß  îñâîáîäèë
óæå,  ïðèâåç  â  ”àñòîâèç ñàìîãî ‘òàìáóëà.  òî ìîß æåíà.  Žíà ìíå âñå
ðàññêàçàëà...
     Œíîãîãðåøíûé âäðóã  óïàë  íà  êîëåíè,  îáõâàòèë  çàïûëåííûé ñàïîã
€ðñåíà, ïðèæàëñß ê íåìó ìîêðîé îò ñëåç ùåêîé.
     - ðîñòè...  Ÿ  íå çíàë.  òî ïðîêëßòóùèé žðàñüêà ìíå ïðèêàçàë...
àçâå ìîã ß ñàì?..
     €ðñåí áðåçãëèâî îòòîëêíóë åãî è îòñòóïèë íàçàä.
     - € òåïåðü - ïîñëåäíåå...  ’û  ñàì  ïîìîã  îðàäîâñêîìó  ñõâàòèòü
íàøåãî ïîëêîâíèêà àëèß?
     Œíîãîãðåøíûé ñòîßë íà êîëåíßõ. …ãî ïåïåëüíàß, ñ çàëûñèíàìè ãîëîâà
ñêëîíèëàñü ïî÷òè äî çåìëè. ëå÷è âçäðàãèâàëè â áåççâó÷íîì ðûäàíèè.
     - Œîë÷èøü?  ‡íà÷èò, è ýòî ïðàâäà? - €ðñåí ïîñìîòðåë íà êàçàêîâ. -
Šàêîé ïðèãîâîð âûíåñåò òîâàðèñòâî?
     à ïîëßíå íàñòóïèëà òèøèíà.  ‘ëûøàëèñü òîëüêî ëîøàäèíîå ðæàíèå äà
øóì âåòðà â âåðõóøêàõ äåðåâüåâ.
     - —åãî òàì äîëãî äóìàòü!  - âîñêëèêíóë Œåòåëèöà.  - òîò ïðîõâîñò
äàâíî çàñëóæèë ïåòëþ íà øåþ!
     - ‘ìåðòü! - êîðîòêî áðîñèë îìàí
     - à âèñåëèöó åãî, çëûäíß! - ìðà÷íî äîáàâèë ‘ïûõàëüñêèé.
     - € òû, áàòüêî ‘åìåí? - €ðñåí ïîâåðíóëñß ê àëèþ. - —òî ñêàæåøü?
     àëèé ñëåç ñ êîíß,  íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñß.  Œíîãîãðåøíûé ïîäíßë
áûëî ãîëîâó,  ãëßíóë íà íåãî ñ íàäåæäîé,  íî ñðàçó  æå  îòâåë  âçãëßä,
ïðî÷òß â ãëàçàõ àëèß íåíàâèñòü è ïðåçðåíèå.
     - —òî ß ñêàæó? - ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê. - Œíîãîãðåøíûé ñàì óæå âûíåñ
ñåáå  ïðèãîâîð  ñâîèìè  ïîçîðíûìè  ïîñòóïêàìè.  “  íåãî  íå íàøëîñü íè
åäèíîãî äîâîäà  â  ñâîå  îïðàâäàíèå...  ’àê  ïóñòü  ïîëó÷àåò  òî,  ÷òî
çàñëóæèë!
     - „à áóäåò òàê!  - ñêàçàë €ðñåí. - òîò ÷åëîâåê íå äîñòîèí õîäèòü
ïî  íàøåé çåìëå.  ‘ëûøèøü,  Œíîãîãðåøíûé?  ‚ñòàâàé è èñïîëíßé ïðèãîâîð
êàçà÷üåãî ñóäà!
     - îìè-èëóéòå! - âçìîëèëñß Œíîãîãðåøíûé. - àäè •ðèñòà!
     - îçäíî ñïîõâàòèëñß, èçâåðã!.. ˆñïîëíßé ïðèãîâîð! - ƒîëîñ €ðñåíà
ïðîçâó÷àë æåñòêî.
     Œíîãîãðåøíûé, îõàß, ïîäíßëñß. ‚ûòåð ðóêàâîì ìîêðîå áëåäíîå ëèöî.
     - „àéòå ìíå ïèñòîëåò, - ïðîõðèïåë îí. - Šàê ìèëîñòè ïðîøó!
     - ’û íå äîñòîèí òàêîé ÷åñòè! Žò ïóëè óìèðàþò âîèíû, à ïðåäàòåëè -
â ïåòëå... ˆäè è âûáèðàé âåðåâêó. „à ïîêðåï÷å!
     Žáâåäß çàòóìàíåííûì   âçãëßäîì   íåóìîëèìûõ   ìðà÷íûõ    êàçàêîâ,
îáñòóïèâøèõ åãî ñî âñåõ ñòîðîí,  Œíîãîãðåøíûé ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê
áëèæàéøåìó êîíþ, äîëãî ðûëñß â ñàêâàõ.
     àøåë íàêîíåö  äëèííóþ  âåðåâêó è íà÷àë äðîæàùèìè ïàëüöàìè âßçàòü
ïåòëþ.
     Šàçàêè ñëåäèëè çà íèì, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà.
     ‡àòßíóâ óçëû ó ïåòåëü íà îáîèõ êîíöàõ âåðåâêè,  òàê æå  ìåäëåííî,
âßëî, êàê îí äåëàë âñå äî ýòîãî, Œíîãîãðåøíûé âçãðîìîçäèëñß íà êîíß.
     Šàçàêè, âñêî÷èâ â ñåäëà, âíîâü îêðóæèëè åãî, ÷òîáû íå ñáåæàë.
     ‚ñå ïðîäîëæàëè ìîë÷àòü. å õîòåëè íè ñëîâîì, íè äåëîì âìåøèâàòüñß
â ñòðàøíûå ïðèãîòîâëåíèß.  î ñòàðîäàâíèì çàïîðîæñêèì îáû÷àßì íè  îäèí
áðàò÷èê íå ìîã âçßòü íà ñåáß ïîçîðíîé îáßçàííîñòè ïàëà÷à. Žñóæäåííûé ê
ïîâåøåíèþ çàïîðîæåö äîëæåí áûë  ñàì  ïðèãîòîâèòü  ïåòëþ,  ñàì  âûáðàòü
âåòêó,  çàâßçàòü íà íåé âåðåâêó,  ïîäúåõàòü âåðõîì è, íàêèíóâ ïåòëþ íà
øåþ, íîãàìè óäàðèòü êîíß ïîä áîêà...
     Œíîãîãðåøíûé äîëãî ïðèãëßäûâàëñß ê âåòêàì.  ‚ûáðàë ñàìóþ êðåïêóþ,
ïåðåêèíóë ÷åðåç íåå êîíåö âåðåâêè, çàòßíóë îäíó ïåòëþ...
     î òóò ñèëû èçìåíèëè åìó. Ží ïîâàëèëñß íà ãðèâó êîíß è çàðûäàë.
     - ðàò÷èêè, ìèëûå, ïðîñòèòå, ñìèëóéòåñü! •îòß áû ïðèñòðåëèòå!..
     ‚èä åãî  áûë  æàëîê.  ‚çäðàãèâàß âñåì òåëîì,  ðàçìàçûâàß ñëåçû ïî
ãðßçíîìó ëèöó, îí ñêóëèë:
     - ðàò÷è-èêè-è-è!..
     - óäåò òåáå ïåòü ëàçàðß,  ñêîòèíà!  - ïðèêðèêíóë Œåòåëèöà. - ‘àì
çíàåøü,  ÷òî  íèêòî  íå  çàõî÷åò ïîãàíèòü ðóêè î òàêóþ òâàðü,  êàê òû!
‘òàíü õîòü â ïîñëåäíþþ ñâîþ ìèíóòó ÷åëîâåêîì, óìðè êàê ïîäîáàåò!
     Œíîãîãðåøíûé çàñòûë  â  ñìåðòåëüíîì  óæàñå,  íî âäðóã çàñóåòèëñß,
çàñïåøèë, ñóäîðîæíî ïîïðàâëßß çà÷åì-òî íà ñåáå îäåæäó...
     îòîì îäíèì  ìàõîì  íàêèíóë  íà  øåþ  ïåòëþ  è ñèëüíî óäàðèë êîíß
íîãàìè...

        9

     ‚ êîìíàòå ñèäåëè ïßòåðî:  àëèé,  €ðñåí ‡âåíèãîðà,  îìàí ‚îèíîâ,
Ÿöüêî  è  ‘åìàøêî.  à  ñòîëå ïåðåä ïîëêîâíèêîì ëåæàë ñâåðíóòûé ñâèòîê
áóìàãè.
     àëèé ïðèãëàäèë    ðóêîé    ãóñòûå    âîëîñû,    îáâåë   âçãëßäîì
ïðèñóòñòâóþùèõ.
     - „ðóçüß  ìîè,  - ïðîèçíåñ îí òîðæåñòâåííî,  - âû ñëûøàëè,  ÷òî ß
íàïèñàë  â  Œîñêâó,  ïðàâèòåëüíèöå  ‘îôèè,  è   â   àòóðèí,   ãåòìàíó
‘àìîéëîâè÷ó...  ‘÷èòàë è ñ÷èòàþ,  ÷òî ïîñòóïàþ ïðàâèëüíî,  èáî ëèøü îò
Œîñêâû ìû ïîëó÷àëè è ïîëó÷àåì ïîìîùü âî âðåìß ëèõîëåòüß, îïóñòîøàþùåãî
íàøó  çåìëþ.  ‚îò  è íåäàâíî,  êîãäà ß ïî ìèëîñòè Ÿáëîíîâñêîãî ñèäåë â
êàçåìàòå, èç Šèåâà îò âîåâîäû ˜åðåìåòüåâà ïðèáûëè â ”àñòîâ äâà îáîçà ñ
õàð÷àìè  è  îðóæèåì...  åç  ýòîé ïîìîùè íè ìû â ”àñòîâå,  íè ‘àìóñü â
îãóñëàâå,  íè ˆñêðà â Šîðñóíè  è  €áàçèí  â  åìèðîâå  íå  ñìîãëè  áû
ïðîäåðæàòüñß è ãîäà...
     - ðàâèëüíî, áàòüêî, - ñêàçàë €ðñåí.
     - Žñòàåòñß  ïðåïðîâîäèòü ýòè ïèñüìà ïî íàçíà÷åíèþ.  Šîìó-òî íóæíî
åõàòü, ñûíêè ìîè... â Œîñêâó!..
     - Šîìó æå,  êàê íå íàì ñ îìàíîì.  å òàê ëè,  îìàí? - îáðàòèëñß
€ðñåí ê ïîáðàòèìó.
     - ðàâäà òâîß, - îòâåòèë òîò.
     î òóò ïîäíßëñß ìîëîäîé ‘åìàøêî.  ûë îí,  êàê è ìàòü,  ÷åðíßâûé,
êðàñèâûé, ñ áûñòðûì âçãëßäîì òåìíûõ ãëàç.
     - åò,  áàòüêî, - ãîðß÷î âîçðàçèë îí. - à äîëþ €ðñåíà è îìàíà è
òàê âûïàëî íåìàëî òßæêèõ äîðîã.  îðà è ìåðó çíàòü! Œû ñ Ÿöüêîì òîëüêî
âñòóïàåì íà îäíó èç  íèõ...  ’àê  ïóñêàé  ýòî  áóäåò  äëß  íàñ  ïåðâûì
èñïûòàíèåì. ‚åðü - íå ïîäâåäåì...
     àëèé ëþáèë ‘åìàøêî,  êàê ðîäíîãî ñûíà.  ˆ ñåé÷àñ  ëþáîâàëñß  åãî
êðàñîòîé, ðàäîâàëñß, âèäß ðåøèòåëüíîñòü, çðåëóþ îòâàãó, êîòîðîé äûøàëà
âñß åãî ìîëîäåöêàß ñòàòü. îëêîâíèê íå ñîìíåâàëñß â íåì.
     Ží ïåðåâåë âçãëßä íà Ÿöüêî.  òîò ãîëóáîãëàçûé,  áåëîêóðûé ïàðåíü
áîëåå õðóïîê íà âèä - âûäåðæèò ëè?
     - Šàê òû, Ÿöüêî?
     “ òîãî çàãîðåëèñü ãëàçà.
     - „îçâîëü, áàòüêî! ‘äåëàåì êàê íàäî... îðà è íàì íà÷èíàòü!
     Žíè ñòîßëè ðßäîì,  þíûå,  ñèëüíûå,  ïîëíûå æàæäû äåéñòâîâàòü, è ñ
íàäåæäîé ñìîòðåëè íà ïîëêîâíèêà.
     - ‹àäíî,  - ñîãëàñèëñß àëèé.  - îåäåòå âû! ˆ âåðíî, íóæíî è âàì
êîãäà-òî íà÷èíàòü!

        10

     ‘òîßë òåïëûé  âåñåííèé äåíü.  ‡îëîòîé øàð ñîëíöà ìåäëåííî êàòèëñß
ïî ïðîñòîðíîìó ãîëóáîìó íåáó.  åññß ðàäîñòíûé æóðàâëèíûé êðèê -  êðó,
êðó...  îùà ïîä ãîðîé çåëåíåëà ìîëîäîé ëèñòâîé, òßíóëàñü ââåðõ òóãèìè
ãèáêèìè âåòâßìè. ‚åñåëî çâåíåë íàä ïîëßìè íåóòîìèìûé æàâîðîíîê.
     î äîðîãå,   êðóòî   ïîäíèìàâøåéñß  ââåðõ,  øàãàë  ‘ïûõàëüñêèé  ñ
îñåäëàííûì êîíåì â ïîâîäó.  à áîêó ó ïàíà Œàðòûíà -  ñàáëß,  ê  ñåäëó
ïðèòîðî÷åíû  äîðîæíûå  ñàêâû.  ‘ëåäîì  äâèãàëàñü  ôóðà  ñ  ïàðóñèíîâûì
âåðõîì.  ðàâèëà ëîøàäüìè ‡èíêà,  êðåïêî äåðæà â ñèëüíûõ, çàãîðåëûõ íà
âåñåííåì  ñîëíöå ðóêàõ ðåìåííûå âîææè.  ˆç-çà åå ñïèíû âûãëßäûâàëè äâå
÷åðíßâûå ãîëîâêè - ìàëü÷èêà è äåâî÷êè
     îçàäè âçáèðàëèñü  â  ãîðó  ïåøèå  €ðñåí  ñî  ‡ëàòêîé  è îìàí ñî
‘òåõîé.
     à âåðøèíå,  îòêóäà  â  îäíó  ñòîðîíó  îòêðûâàëñß  øèðîêèé âèä íà
êðàñàâèöó “íàâó,  èçâèâàâøóþñß ìåæ çåëåíûõ áåðåãîâ,  à â äðóãóþ  -  íà
ôàñòîâñêóþ   êðåïîñòü,   ñòîßùóþ   íà   ñîñåäíåé   ãîðå,   ‘ïûõàëüñêèé
îñòàíîâèëñß, íàöåëèë â íåáî îñòðèß ñâîèõ óñîâ è ñòàë ïðèãîâàðèâàòü:
     - õìà,  êàê òóòàé êðàñèâî! ’àê êðàñèâî, ÷òî, ïðîøó ïàíñòâî, - îí
ðàñêèíóë ðóêè,- ñõâàòèë áû âñþ ýòó çåìëþ â îáúßòèß,  ïðèæàë áû ê ãðóäè
äà òàê è óìåð îò âåëèêîãî ñ÷àñòüß!
     - å óìèðàé,  ïàí Œàðòûí!  Œû íàäååìñß åùå íå ðàç âèäåòü  òåáß  â
”àñòîâå,  ó íàñ â ãîñòßõ,  - ñêàçàë, ïîäõîäß, €ðñåí è ïîëîæèë åìó ðóêè
íà ïëå÷è. - ‡íàé, ÷òî çäåñü òåáå âñåãäà áóäóò ðàäû.
     - „çåíüêóþ áàðäçî,  €ðñåí, çà òâîå äîáðîå ñåðäöå! Šàáû íå òóãà ïî
îò÷èçíå ëþáèìîé,  òî îñòàëñß áû òóòàé ñ âàìè!  î äîëæåí åõàòü, èáî òà
çåìëß ïîëüñêàß - ðîäíàß è òàê æå ïðåêðàñíà,  êàê è âàøà...  Šëè÷åò îíà
ìåíß,  ìàíèò ê ñåáå,  êàê ìàìà ìèëàß.  - ‚ åãî ãîëóáûõ ãëàçàõ áëåñíóëè
ñëåçû,  îí íà÷àë ïðîùàòüñß.  - ðîùàéòå, äðóçüß ìîè äîðîãèå! óñòü âàì
ñ÷àñòëèâî æèâåòñß-ìîæåòñß!  ‹þáëþ âàñ,  êàê ðîäíûõ!  å çàáûâàéòå ïàíà
Œàðòûíà,  à  îí  âàñ  äî ïîñëåäíåãî äíß ñâîåãî íå çàáóäåò!  àíè ‡èíêà
áóäåò íàïåâàòü âå÷åðàìè âàøè ÷óäåñíûå ïåñíè,  è ìíå  ñòàíåò  êàçàòüñß,
÷òî ß ñíîâà ñ âàìè - è â ðàäîñòßõ,  è â ãîðå... …ñëè æå äîâåäåòñß êîìó
èç âàñ áûòü â íàøèõ êðàßõ,  òî ïîìíèòå,  ÷òî åñòü òàì ñåëüöî  Šðóãëèê,
÷òî æèâåò â íåì âàø ïîáðàòèì è âåðíûé äðóã Œàðòûí ‘ïûõàëüñêèé!
     îñëåäíèå îáúßòèß,  ïîñëåäíèå ïîöåëóè - è ïàí Œàðòûí óæå íà êîíå.
’ðîíóë   æåðåáöà   íîãàìè   ïîä   áîêà,  òîò  çàòàíöåâàë  íåòåðïåëèâî,
ñäåðæèâàåìûé ïîâîäüßìè, âçâèëñß íà äûáû è ñîðâàëñß ñ ìåñòà â ãàëîï.
     ‡èíêà ñìàõíóëà  ñëåçû ñî ùåê,  ãðóñòíî óëûáíóëàñü âñåì,  ïîìàõàëà
ðóêîé è êðèêíóëà íà êîíåé. Šîëåñà çàñêðèïåëè, âîç òðîíóëñß è ïîêàòèëñß
ïî òîðíîìó øëßõó íà çàïàä, âñå áûñòðåé è áûñòðåé.
     à äàëåêîì õîëìå  ‘ïûõàëüñêèé  ïîäíßëñß  íà  ñòðåìåíàõ,  âçìåòíóë
ââåðõ ðóêó ñ øàïêîé - è âñêîðå ñêðûëñß èç âèäó...
     - ‚îò è âñå, íåò ñ íàìè ïàíà Œàðòûíà. óäòî ÷àñòèöó ñåðäöà çàáðàë
ñ ñîáîé, - ãëóõî ïðîèçíåñ €ðñåí. - å òàê äàâíî ðàññòàëñß ß ñ âîåâîäîé
Œëàäåíîì,  åíêî,  íå óñïåë ïîïëàêàòü íàä ìîãèëàìè ‘åêà÷à,  ˆâàíèêà  è
äåäà   ˜åâ÷èêà,   êàê   ïðèøëîñü,  ïîæàëóé,  íàâñåãäà,  ïðîñòèòüñß  ñî
‘ïûõàëüñêèì...  •îòü òû,  îìàí,  íå íàäóìàé ìàõíóòü íà „îí, äà åùå ñî
‘òåõîé!..
     - ‡à ìåíß íå âîëíóéñß. ðèðîñ ß ê ”àñòîâó, êàê êîðà ê äåðåâó. - ˆ
ãîëóáîãëàçûé äîí÷àê ïðèâëåê ê ñåáå óëûáàþùóþñß æåíó.
     €ðñåí îáíßë èõ çà ïëå÷è,  êðåïêî ïðèæàë ê ãðóäè, à ïîòîì ëåãîíüêî
îòòîëêíóë îò ñåáß.
     - ó, èäèòå! € ìû ñî ‡ëàòêîé íåìíîãî ïîáóäåì çäåñü...
     Žíè îñòàëèñü  âäâîåì.  ‘òîßëè  íà  âåðøèíå  è äîëãî ñìîòðåëè â òó
ñòîðîíó,  êóäà óåõàë ïàí Œàðòûí ñ íîâîé ñåìüåé.  îòîì êàçàê  çàãëßíóë
ëþáèìîé â ãëàçà, ñëîâíî â ãóñòóþ ñèíåâó ìîðß...
     Ží íåæíî âçßë øåðøàâûìè, ìîçîëèñòûìè ðóêàìè ãîëîâó ‡ëàòêè, îñûïàë
ëèöî åå ïîöåëóßìè.
     - ‡ëàòêà! Œèëàß ìîß!
     - €ðñåí! ‹þáèìûé!..
     ‘òðóèëñß, äðîæàë  íàïîëíåííûé  âåñåííèì  áëàãîóõàíèåì  âîçäóõ.  ˆ
íåáî,  ìèðíîå, áåçîáëà÷íîå, ãëßäåëî íà íèõ ñ âûñîòû è ñëîâíî óëûáàëîñü
èì.
     ðèñåëè ó äîðîãè.  €ðñåí ïîëîæèë ãîëîâó íà êîëåíè ‡ëàòêå è çàêðûë
ãëàçà.  åðåä  åãî  ìûñëåííûì  âçîðîì  ïðîìåëüêíóëè  ñòðàøíûå  êàðòèíû
ìèíóâøåãî - íåâîëß, ïîáåã, áîè, ïîõîäû... „ëß ÷åãî âñå ýòî? Šîìó íóæíû
ìóêè è êðîâü,  áåäñòâèß è ñìåðòü  ëþäñêàß?  —üå  ïîëíîå  ÷åðíîé  çëîáû
ñåðäöå æàæäåò ïîãðîìîâ,  ïîæàðèù,  ðóèí?.. àçâå ñ÷àñòüå íå â îùóùåíèè
òîãî,  ÷òî òû æèâåøü,  äûøèøü  âîçäóõîì  ðîäíîé  çåìëè,  íàñëàæäàåøüñß
óëûáêîé ëþáèìîé è òåïëîì åå ëàñêîâûõ ðóê?
     ‘åðäöå €ðñåíà çàìèðàëî îò  íåãè  è  ëàñêè.  ‡ëàòêà  öåëîâàëà  åãî
ãëàçà,  òîíêèìè  ïàëüöàìè  ïåðåáèðàëà  âîëíèñòûé ÷óá,  ãëàäèëà òâåðäûå
øðàìû çàðóáöåâàâøèõñß ðàí.  ‡àìåòèâ çà óõîì ñëåä îò  ïóëè,  íàãíóëàñü,
êîñíóëàñü åãî ãóáàìè.
     - ’ßæåëî ïðèõîäèëîñü òåáå, ìèëûé? - ïðîøåïòàëà îíà.
     - ’ßæåëî.
     - ’û íèêîãäà  áîëüøå  íå  îñòàâèøü  ìåíß?  ðàâäà?  óäåì  òåïåðü
âñåãäà-âñåãäà âìåñòå?
     - óäåì, ‡ëàòêà! óäåì, ðîäíàß!
     Žíè óìîëêëè.  ‡ëàòêà  ëþáîâàëàñü áåñïðåäåëüíûì ïðîñòîðîì,  âíèìàß
ðàäîñòíîìó ïåíèþ æàâîðîíêà.  €ðñåí òîæå  âñëóøèâàëñß  â  òîðæåñòâåííóþ
ìóçûêó âåñíû.
     ‚äðóã åãî óõî óëîâèëî äàëåêèé òîïîò êîïûò.  Ží  âñòàë,  ïîñìîòðåë
âîêðóã.  à ãîðèçîíòå äâèãàëàñü êàêàß-òî òåìíàß òî÷êà.  —òî ýòî? ’î ëè
âåòåð ãîíèò ïåðåêàòè-ïîëå ïî  áåñêðàéíåé  ñòåïè,  òî  ëè  òîðîïèòñß  ñ
âàæíîé âåñòüþ âñàäíèê?  €ðñåí ïðèñòàëüíåå âñìîòðåëñß â äàëü.  åò, ýòî
íå ïåðåêàòè-ïîëå!  ‘òðåìèòåëüíî,  òî èñ÷åçàß íà ìãíîâåíèå â íå âèäèìûõ
îòñþäà  áàëêàõ,  òî  âûíûðèâàß íà çåëåíûõ âîëíàõ õîëìîâ,  ïðèáëèæàåòñß
âåðõîâîé.
     ƒîíåö!
     “æå âèäíî,  êàê ðäååò,  òî÷íî ãîëîâêà ìàêà,  ìàëèíîâûé  âåðõ  åãî
øàïêè,  èñêðßòñß  â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ ñàìîöâåòû íà íîæíàõ äîðîãîé ñàáëè.
‹åòèò áûñòðîêðûëîé ïòèöåé ñèëüíûé êîíü...
     ‡ëàòêà âñòðåâîæåííî  ïðîñëåäèëà çà âçãëßäîì €ðñåíà è òîæå óâèäåëà
âñàäíèêà.
     Šòî ýòî? Šóäà ì÷èòñß? ‡à÷åì? åóæåëè îïßòü âîéíà?
     €ðñåí ìîë÷à ïðèâëåê ëþáèìóþ ê ãðóäè,  ñëîâíî õîòåë çàùèòèòü åå îò
âñåãî çëîãî íà ñâåòå.  € ñåðäöåì ïðèñëóøèâàëñß ê äàëè,  è óæå ÷óäèëèñü
åìó çâóêè êàçà÷üèõ ñóðì,  çîâóùèõ â  ïîõîä,  ðæàíèå  áîåâûõ  êîíåé  íà
êîðîòêèõ   ïðèâàëàõ,  ïðèãëóøåííûå  ãîëîñà  òîâàðèùåé,  åäâà  ñëûøèìîå
áðßöàíèå îðóæèß â òðåâîæíîé íî÷íîé òèøè... ˆ ïîíßë îí, ÷òî ñ÷àñòüå åãî
áûñòðîòå÷íî.  ‚îò-âîò  æèçíü  ñíîâà  ïîçîâåò  â  íåñêîí÷àåìóþ  äîðîãó,
íàâñòðå÷ó âåòðàì è ãðîçàì...  ˆáî è ñàìà  îíà,  æèçíü,  -  äîðîãà  áåç
êîíöà!..


        Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…

     îìàí "˜åëêîâûé   øíóðîê"   çàâåðøàåò    òåòðàëîãèþ    èçâåñòíîãî
óêðàèíñêîãî  ïèñàòåëß,  ëàóðåàòà  ïðåìèè èìåíè ‹åñè “êðàèíêè ‚ëàäèìèðà
Šèðèëëîâè÷à    Œàëèêà.    ˆñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèå    ðîìàíû    "îñîë
“ðóñ-˜àéòàíà",  "”èðìàí ñóëòàíà", "—åðíûé âñàäíèê" è "˜åëêîâûé øíóðîê"
-     ÷åòûðå     ñàìîñòîßòåëüíûå     êíèãè,     îáúåäèíåííûå     îáùèì
èäåéíî-õóäîæåñòâåííûì  çàìûñëîì.  Žíè  ñîñòàâèëè  ãðàíäèîçíîå  ïîëîòíî
èñòîðè÷åñêîé æèçíè “êðàèíû,  îëüøè, îëãàðèè, ’óðöèè, ‡àïàäíîé …âðîïû
âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà.
     ‚ îñíîâå òåòðàëîãèè,  êîòîðîé àâòîð äàë  îáùåå  íàçâàíèå  "’àéíûé
ïîñîë",  -  ðåàëüíûå ñîáûòèß:  ýïè÷åñêàß ïî ñâîèì ìàñøòàáàì è çíà÷åíèþ
îáîðîíà   îáúåäèíåííûìè   ðóññêî-óêðàèíñêèìè   ñèëàìè   —èãèðèíà    îò
òóðåöêî-òàòàðñêèõ  çàõâàò÷èêîâ  â  1677-1678  ãîäàõ,  óñïåøíûå âîåííûå
äåéñòâèß çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ ïîä âîäèòåëüñòâîì ñå÷åâîãî àòàìàíà  ˆâàíà
‘èðêî  ïðîòèâ  Šðûìñêîãî  õàíñòâà â 1680 ãîäó è áîè çà ‚åíó ëåòîì 1683
ãîäà,  â êîòîðûõ âìåñòå ñ àâñòðèéñêîé  è  ïîëüñêîé  àðìèßìè  ñðàæàëîñü
ïðîòèâ  ßíû÷àð  óêðàèíñêîå  âîéñêî ïîä êîìàíäîâàíèåì ïîëêîâíèêà ‘åìåíà
àëèß.
     à ïðîòßæåíèè  ìíîãèõ ëåò àâòîð òùàòåëüíî èçó÷àë äîêóìåíòàëüíûå è
ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèê,  îòíîñßùèåñß ê  òîé  ýïîõå  èñòîðèè  “êðàèíû  è
ñîñåäíèõ ñ íåþ ñòðàí. ëàãîäàðß ýòèì èññëåäîâàíèßì â ðîìàíàõ ñ áîëüøîé
äîñòîâåðíîñòüþ  âîññîçäàíû  ïîäëèííûå  ñèòóàöèè,  â  êîòîðûõ  æèëè   è
äåéñòâîâàëè      ãåðîè      ýïîïåè,      áîðîâøèåñß      è      ïðîòèâ
ôåîäàëüíî-êðåïîñòíè÷åñêîãî ãíåòà ó ñåáß íà ðîäèíå, è ïðîòèâ ÷óæåçåìíûõ
çàõâàò÷èêîâ.
     ƒëàâíûé ãåðîé âñåõ êíèã òåòðàëîãèè - çàïîðîæåö  €ðñåí  ‡âåíèãîðà.
ðîòîòèïîì  åãî  àâòîðó  ïîñëóæèë  êàçàê-ðàçâåä÷èê  èç  ‘å÷è,  ïîäâèãè
êîòîðîãî ïîëó÷èëè îòðàæåíèå â äîøåäøèõ äî íàñ äîêóìåíòàõ òîãî âðåìåíè,
íî èìß,  ñîõðàíßâøååñß òîãäà ïî ïîíßòíûì ïðè÷èíàì â ãëóáîêîé òàéíå, äî
ñèõ ïîð îñòàëîñü íåèçâåñòíûì.
     ‡à äîëãèå ãîäû òßæåëûõ èñïûòàíèé è îïàñíûõ ïðèêëþ÷åíèé, â ïëåíó è
â âîåííûõ ïîõîäàõ,  â êðàþ áîëãàðñêèõ  ïîâñòàíöåâ-ãàéäóêîâ  è  äàæå  â
ñòàíå  ßíû÷àð  €ðñåí  ïðèîáðåòàåò åäèíîìûøëåííèêîâ è ïðåäàííûõ äðóçåé.
òî åãî áîåâûå òîâàðèùè-çàïîðîæöû,  ðóññêèé  ñîëäàò  Šóçüìà  îæêîâ  è
äîíñêîé   êàçàê  îìàí  ‚îèíîâ,  îáåäíåâøèé  ïîëüñêèé  øëßõòè÷  Œàðòûí
‘ïûõàëüñêèé,  áîëãàðñêèé âîåâîäà Œëàäåí ñ âûðâàííûì  èç  ñòàíà  âðàãîâ
ñûíîì  åíêî  è ñîðàòíèêàìè-ãàéäóêàìè,  ñòðàíñòâóþùèé òóðåöêèé ïåâåö è
âðà÷åâàòåëü Ÿêóá è ìíîãèå, ìíîãèå äðóãèå. ‚ñå îíè - ÷åñòíûå, îòâàæíûå,
ñâîáîäîëþáèâûå  ëþäè,  âñåãäà ãîòîâûå ïðèéòè íà ïîìîùü äðóã äðóãó,  íå
ùàäß æèçíè çàùèùàòü ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü ðîäíîé çåìëè.  ˆì  ïðèñóùè
ëó÷øèå   ÷åëîâå÷åñêèå   êà÷åñòâà  -  áëàãîðîäñòâî,  ñàìîîòâåðæåííîñòü,
ïîäëèííûé ãóìàíèçì, âåðíîñòü äîëãó.
     Ÿðêî âûðàæåííàß   îñîáåííîñòü   òåòðàëîãèè   ‚ëàäèìèðà  Œàëèêà  -
ïðîíèçûâàþùàß ïîâåñòâîâàíèå  è,  ïî  ñóùåñòâó,  îïðåäåëßþùàß  ðàçâèòèå
ñþæåòà,  - èäåß èíòåðíàöèîíàëèçìà. ‚ïîëíå ïîíßòíî, íàñêîëüêî ýòî âàæíî
ïðè îïèñàíèè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé,  òðàãè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ òîé ãðîçíîé
è  ñëîæíîé  ýïîõè,  íåðàçðûâíî ñâßçàííûõ ñ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé
áîðüáîé  íàðîäîâ  ïðîòèâ  òóðåöêî-òàòàðñêèõ  çàâîåâàíèé  è  ïðèòßçàíèé
ïîëüñêîé   øëßõòû  íà  óêðàèíñêèå  çåìëè.  …ñòåñòâåííî  è  çàêîíîìåðíî
óãíåòåíèå âûçûâàëî îòïîð, ïîäíèìàëî íàðîä íà âîîðóæåííóþ áîðüáó ïðîòèâ
÷óæåçåìíûõ  çàõâàò÷èêîâ.  èñàòåëü  ðàñêðûâàåò  ýòó  íåëåãêóþ  òåìó  ñ
áîëüøèì òàêòîì è ìàñòåðñòâîì.  Œîðàëüíî-ýòè÷åñêàß ïîçèöèß  ãåðîåâ,  èõ
óáåæäåíèß  è  ïîñòóïêè  ñâèäåòåëüñòâóþò  îá îáùíîñòè èíòåðåñîâ ïðîñòûõ
ëþäåé íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè.
     •îòß áîëüøèíñòâî  äåéñòâóþùèõ ëèö è êîëëèçèé ðîìàíà ßâëßþòñß ëèøü
õóäîæåñòâåííûì âûìûñëîì,  ïðåêðàñíîå çíàíèå è  îñîáîå  ÷óâñòâî  ýïîõè,
âûñîêî  îòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå ê èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå ïîìîãëè ïèñàòåëþ
äîáèòüñß áîëüøîé äîñòîâåðíîñòè.  ‘îäåéñòâóåò ýòîìó  òàêæå  è  òî,  ÷òî
àâòîðîì  îðãàíè÷íî  âêëþ÷åíû  â  ðîìàíû  ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè.
ðåæäå  âñåãî  -  êàçàê-ðàçâåä÷èê,   âûâåäåííûé   â   òåòðàëîãèè   ïîä
âûìûøëåííûì  èìåíåì  €ðñåíà  ‡âåíèãîðû  (äîáûòûé  èì ïîäëèííèê ôèðìàíà
ñóëòàíà õðàíèòñß â –åíòðàëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå äðåâíèõ àêòîâ  â
ôîíäå   áûâøåãî  îñîëüñêîãî  ïðèêàçà),  ìóæåñòâåííûé  è  äàëüíîâèäíûé
êîøåâîé  àòàìàí  çàïîðîæöåâ  ˆâàí  ‘èðêî,  òàëàíòëèâûé  ïîëêîâîäåö   è
îáùåñòâåííûé  äåßòåëü  êîíöà  XVII  è  íà÷àëà  XVIII âåêà ‘åìåí àëèé,
áåçâîëüíûé  è  ïðîäàæíûé  žðèé  •ìåëüíèöêèé,  âåëèêèé  âèçèðü  ñóëòàíà
Šàðà-Œóñòàôà,  èìïåðàòîð ‹åîïîëüä,  êîðîëü Ÿí ‘îáåñêèé, êíßçü ƒðèãîðèé
îìîäàíîâñêèé, ãåíåðàë àòðèê ƒîðäîí è äðóãèå.
     ‘òåðæíåâàß òåìà âñåõ ÷åòûðåõ ðîìàíîâ - ‡àïîðîæñêàß ‘å÷ü. èñàòåëü
ãîâîðèò î íåé, îñíîâûâàßñü íà äîñòèæåíèßõ ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè
è  íà ðåçóëüòàòàõ ñîáñòâåííûõ ïëîäîòâîðíûõ èçûñêàíèé.  åðåä ÷èòàòåëåì
ðàñêðûâàåòñß  îãðîìíàß,  ìíîãîïëàíîâàß,  âïå÷àòëßþùàß  êàðòèíà  æèçíè,
áûòà,   âîåííîé   îñíîâû   íåîáû÷íîé,   âîøåäøåé   â  ìèðîâóþ  èñòîðèþ
ñâîåîáðàçíîé "êàçà÷üåé ðåñïóáëèêè".  †èâîïèñóß ‡àïîðîæñêóþ  ‘å÷ü,  ýòó
ìîùíóþ äëß ñâîåãî âðåìåíè ñîöèàëüíóþ è âîåííóþ îðãàíèçàöèþ óêðàèíñêîãî
êàçà÷åñòâà, ‚. Š. Œàëèê ïîêàçûâàåò è òå ãëóáîêèå ïðîòèâîðå÷èß, êîòîðûå
ðàçäåëßëè  "ãîëîòó",  âîîáùå  òðóäîâûõ êàçàêîâ,  òàêèõ,  êàê Œåòåëèöà,
˜åâ÷èê, è çàíèìàâøóþ ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå áîãàòóþ âåðõóøêó.
     ƒåðîè ïåðâûõ  êíèã  òåòðàëîãèè  äåéñòâóþò  è â "˜åëêîâîì øíóðêå".
ˆñòîðè÷åñêèé ôîí ýòîãî ïðîèçâåäåíèß - ñîáûòèß òðåõ ëåò,  ïîñëåäîâàâøèõ
çà  áèòâîé ïîä —èãèðèíîì â 1678 ãîäó è ïîáåäîé ðóññêî-óêðàèíñêèõ âîéñê
íà óæèíñêîì ïîëå.  òî áûëî âðåìß,  êîãäà žðèé •ìåëüíèöêèé,  ïîäëûé è
áåñòàëàííûé  ñûí  îãäàíà •ìåëüíèöêîãî,  ñòàâëåííèê òóðåöêîãî ñóëòàíà,
âíîâü ñòàë "óïðàâëßòü" ðàâîáåðåæíîé “êðàèíîé.  Žïèðàßñü íà  òàòàðñêèå
îòðßäû,  îí îðãàíèçîâûâàë ðàçáîéíè÷üè íàáåãè íà ‹åâîáåðåæüå,  ãðàáèë è
ñæèãàë ñåëà è õóòîðà,  à æèòåëåé íàñèëüíî óãîíßë íà  ïðàâûé  áåðåã,  â
ñâîþ âîò÷èíó.
     Šîøåâîé ‘èðêî  ïîñûëàë  ïîëêîâíèêîâ  çàïîðîæñêîãî  âîéñêà  àëèß,
€áàçèíà,  ˆñêðó  è  ‘àìóñß  âîçãëàâèòü  áîðüáó  íà ðàâîáåðåæüå ïðîòèâ
ïðåäàòåëåé è ÷óæåçåìöåâ, çà âîçðîæäåíèå ýòèõ çåìåëü, çà âîçâðàùåíèå èõ
ðîäèíå.
     ‡àêëþ÷èòåëüíàß êíèãà òåòðàëîãèè,  êàê è  ïðåäûäóùèå,  ÷èòàåòñß  ñ
íåîñëàáåâàþùèì  èíòåðåñîì.  Š ÷èñëó åå äîñòîèíñòâ îòíîñèòñß è òî,  ÷òî
îíà äàåò ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î âçàèìîîòíîøåíèßõ ìåæäó òàêèìè êðóïíûìè
äåðæàâàìè,  êàê  Žñìàíñêàß  èìïåðèß,  å÷ü  îñïîëèòà  è ýðöãåðöîãñòâî
€âñòðèß â êîíöå XVII âåêà.  ‘ ãëóáîêèì çíàíèåì èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà
àâòîð  îáðàçíî  è  æèâî  ïîâåñòâóåò  î  êëþ÷åâûõ  ñîáûòèßõ 1683 ãîäà â
–åíòðàëüíîé  …âðîïå.   ’îãäà,   íå   äîáèâøèñü   îñóùåñòâëåíèß   ñâîèõ
çàõâàòíè÷åñêèõ   ïëàíîâ   íà   “êðàèíå,   ñóëòàí   Œàãîìåò  IV  áðîñèë
êîëîññàëüíîå äëß òåõ âðåìåí  äâóõñîòòûñß÷íîå  âîéñêî  ïðîòèâ  €âñòðèè,
÷òîáû  çàòåì  ðàñïðàâèòüñß  ïîðîçíü  ñ îëüøåé è “êðàèíîé.  ‘åðäàðîì -
ãëàâíîêîìàíäóþùèì îáúåäèíåííûõ ñèë Žñìàíñêîé èìïåðèè è åå  âàññàëîâ  -
áûë   íàçíà÷åí   âåëèêèé   âèçèðü  €ñàí  Œóñòàôà  Šåïðþëþ,  ïðîçâàííûé
Šàðà-Œóñòàôîé. ‚òàéíå îò ñóëòàíà îí ðåøèë, çàõâàòèâ ‚åíó, ñîçäàòü ñâîþ
èìïåðèþ  â  …âðîïå - ñòðàíå ‡îëîòîãî Ÿáëîêà.  à÷àëàñü îñàäà òóðåöêèìè
âîéñêàìè ‚åíû, åå ãåðîè÷åñêàß çàùèòà æèòåëßìè ñòîëèöû.
     àñ÷åòû ñóëòàíà è åãî ïàøåé íå îïðàâäàëèñü. €âñòðèþ ïîääåðæàëè åå
ñîþçíèêè - îëüøà, ‚åíåöèß, íåêîòîðûå íåìåöêèå êíßæåñòâà.
     ‚. Š.  Œàëèê ïðàâèëüíî õàðàêòåðèçóåò ïîëèòè÷åñêóþ ðàññòàíîâêó ñèë
è îòíîøåíèå ê ñîáûòèßì 1683 ãîäà ãîñóäàðñòâ ‘âßùåííîé èìñêîé èìïåðèè,
èìïåðàòîðîì  êîòîðîé  â  òî âðåìß áûë ýðöãåðöîã €âñòðèè ‹åîïîëüä.  Žíà
ñîñòîßëà èç äåñßòêîâ êîðîëåâñòâ è êíßæåñòâ. î èç íåìåöêèõ ãîñóäàðñòâ,
âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ýòîé èìïåðèè, ïîìîùü €âñòðèè îêàçàëè òîëüêî àâàðèß
è ‘àêñîíèß.  îä ‚åíó ïðèáûëî òàêæå íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ôðàíêîíöåâ  è
øâàáîâ.  „àæå  òàêîå  êðóïíîå  êóðôþðøåñòâî,  êàê ðàíäåíáóðã (ñòàâøåå
÷åðåç  âîñåìíàäöàòü  ëåò  êîðîëåâñòâîì  ðóññèåé),  îñòàëîñü  âîâñå  â
ñòîðîíå  îò  ýòèõ  ñîáûòèé,  õîòß  ‹åîïîëüä  è ïàïà ðèìñêèé ˆííîêåíòèé
ïðèçûâàëè âñå êîðîëåâñòâà è êíßæåñòâà èìïåðèè âûñòóïèòü ïðîòèâ òóðîê è
òàòàð.
     •îðîøî ïîêàçàíû â ðîìàíå  è  ñàìà  îñàäà  ‚åíû,  è  õîä  ñðàæåíèß
îáúåäèíåííûõ  ñîþçíûõ  ñèë  ïîä  êîìàíäîâàíèåì  Ÿíà  ‘îáåñêîãî  ïðîòèâ
òóðåöêî-òàòàðñêîãî  âîéñêà.  €âòîð  èíòåðåñíî  è   äîâîëüíî   ïîäðîáíî
ðàññêàçûâàåò  îá  ó÷àñòèè â ðàçãðîìå òóðåöêèõ âîéñê îòðßäîâ óêðàèíñêèõ
êàçàêîâ-âîëîíòåðîâ, çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ âî ãëàâå ñ ïîëêîâíèêîì ‘åìåíîì
àëèåì   â  ñîñòàâå  ïîëüñêîé  àðìèè.  òî  òåì  áîëåå  âàæíî,  ÷òî  â
àâñòðèéñêîé  ëèòåðàòóðå,  ïîñâßùåííîé  âîéíå   1683   ãîäà,   î   ðîëè
çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ äàæå íå óïîìèíàåòñß,  õîòß èõ ãåðîè÷åñêèå äåéñòâèß
èìåëè âåñüìà ñóùåñòâåííîå çíà÷åíèå â äîñòèæåíèè ïîáåäû íàä òóðêàìè.
     ûëî áû,  îäíàêî,  íåâåðíî âîñïðèíèìàòü ôàáóëó "˜åëêîâîãî øíóðêà"
êàê îãðàíè÷åííóþ ëèøü ñîáûòèßìè,  íåïîñðåäñòâåííî îòíîñßùèìèñß ê âîéíå
1683 ãîäà,  òî åñòü òîëüêî èñòîðèåé Žñìàíñêîé èìïåðèè,  €âñòðèè è å÷è
îñïîëèòîé.  Œíîãî âíèìàíèß,  ÷òî âïîëíå çàêîíîìåðíî, â ðîìàíå óäåëåíî
ðàçâèòèþ  îòíîøåíèé  ìåæäó å÷üþ îñïîëèòîé è “êðàèíîé,  â ÷àñòíîñòè -
ñòðåìëåíèßì ‹åâîáåðåæíîé “êðàèíû ê óêðåïëåíèþ ïðîâîçãëàøåííîãî â  1654
ãîäó åå ñîþçà ñ Œîñêâîé, ê îñâîáîæäåíèþ ðàâîáåðåæíîé “êðàèíû îò ãíåòà
ïîëüñêîãî ïàíñòâà.  ˆ íå ñëó÷àéíî çàêëþ÷èòåëüíûå  ñòðàíèöû  òåòðàëîãèè
êàê  áû  îçàðåíû  ôèëîñîôñêèì îáîáùåíèåì.  Šàê íåêîãäà ‘èðêî,  óìèðàß,
çàâåùàë âñåãäà è âñåìåðíî êðåïèòü ñîþç ñ Œîñêâîé,  ñ ðóññêèì  íàðîäîì,
òàê òåïåðü àëèé è €ðñåí ‡âåíèãîðà ïåðåäàþò ýòîò çàâåò,  êàê ýñòàôåòó,
íîâîìó ïîêîëåíèþ.  Žíè ïîñûëàþò Ÿöüêî è ‚àñèëèß  ‘åìàøêî  â  Œîñêâó  ñ
ïèñüìîì  ê  ïðàâèòåëüíèöå  ‘îôüå,  â  àòóðèí  ê  ãåòìàíó ‹åâîáåðåæíîé
“êðàèíû ˆâàíó ‘àìîéëîâè÷ó ñ ïðîíèêíîâåííûì  ïðèçûâîì  î  ïðèñîåäèíåíèè
ðàâîáåðåæíîé “êðàèíû ê îññèè.
     ‘ëåäóåò îòìåòèòü,  ÷òî  êíèãà   "˜åëêîâûé   øíóðîê"   íå   ïðîñòî
èñòîðè÷åñêèé   ðîìàí-õðîíèêà.   åìàëîå   ìåñòî   â   íåé  çàíèìàþò  è
ïðèêëþ÷åí÷åñêèå ýëåìåíòû,  è îïèñàíèß æèçíåííûõ ñèòóàöèé,  ðàäîñòåé  è
ãîðåñòåé,  ïîäâèãîâ  è ñâåðøåíèé ãåðîåâ,  íîâûå ïðîßâëåíèß èõ äðóæáû è
âåðíîñòè,  ãåðîèçìà è ñàìîîòâåðæåííîñòè.  ‡äåñü ñ÷àñòëèâî  çàâåðøàåòñß
îäíà  èç  îñíîâíûõ  ñþæåòíûõ  ëèíèé  -  ëèíèß  ëþáâè  €ðñåíà è ‡ëàòêè,
ïðîøåäøèõ ÷åðåç íåâåðîßòíûå îïàñíîñòè è ïðåîäîëåâøèõ ñàìûå  èçîùðåííûå
êîçíè âðàãîâ.
     ‘èìâîëè÷åí ïîñëåäíèé  ýïèçîä.  ‡ëàòêà  è  €ðñåí  ó   ñåáß   äîìà.
àêîíåö-òî ïîñëå ñòîëüêèõ ìóê è æåñòîêèõ íåâçãîä îíè âìåñòå. ‚ìåñòå! ˆ
âäðóã çàìå÷àþò íà ãîðèçîíòå ñêà÷óùåãî âñàäíèêà. ‘åðäöà èõ îäíîâðåìåííî
îõâàòèëà  òðåâîãà  -  íàñêîëüêî  æå èõ ñ÷àñòüå áûñòðîòå÷íî.  "ƒîíåö!..
åóæåëè ñíîâà âîéíà?..  ‚îò-âîò æèçíü îïßòü ïîçîâåò  €ðñåíà  íàâñòðå÷ó
âåòðàì è ãðîçàì..."
     ‚îçìîæíî, â ýòîé êàðòèíå àâòîðó âèäèòñß íà÷àëî  íîâîé  êíèãè:  îá
ó÷àñòèè  îññèè ñ 1686 ãîäà â àíòèòóðåöêîé êîàëèöèè (îëüøà,  €âñòðèß,
‚åíãðèß),  Šðûìñêèé ïîõîä ðóññêîé  àðìèè  â  1687  ãîäó  è  óêðàèíñêîå
êàçà÷åñòâî â åå ðßäàõ...
     ‚ çàêëþ÷åíèå õî÷åòñß  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì  ñêàçàòü,  ÷òî  ‚ëàäèìèð
Šèðèëëîâè÷  Œàëèê  ïîäàðèë ÷èòàòåëßì ñåðèþ äåéñòâèòåëüíî óâëåêàòåëüíûõ
èñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíîâ,  êîòîðûå,  íà ìîé âçãëßä, íåñîìíåííî
ñòàíóò â ðßä ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû ýòîãî æàíðà,  àäðåñîâàííûõ
ïðåæäå âñåãî ìîëîäåæè.

                             „îêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê Œ. €. îëòàâñêèé


        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

     Žò àâòîðà

         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 
     Žäàëèñêà
     ‚ ñòðàíó ‡îëîòîãî Ÿáëîêà
     ‚àðøàâà
     ‡íàìß ïðîðîêà

         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 
     ‚åíà
     óäóò ïòàøêè ïðèëåòàòü...
     îäàðîê ñóëòàíà
     „îðîãà áåç êîíöà
                    Œ. €. îëòàâñêèé. îñëåñëîâèå


              „ëß ñðåäíåãî è ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà

                      Œàëèê ‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷

        ˜…‹ŠŽ‚›‰ ˜“ŽŠ

                    ˆñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí

                Žòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð ‚ €. €íêóäèíîâ
                •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð  3. ‹åâèíñêàß
        ’åõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû …. . Šóäèßðîâà è ’. „. žðõàíîâà
               Šîððåêòîðû ‹. Œ. èñüìàí è . . ‘èçîâà
                     OCR - €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà

         Žðäåíîâ ’ðóäîâîãî Šðàñíîãî ‡íàìåíè è „ðóæáû íàðîäîâ
          èçäàòåëüñòâî "„åòñêàß ëèòåðàòóðà" ƒîñóäàðñòâåííîãî
           êîìèòåòà ‘”‘ ïî äåëàì èçäàòåëüñòâ, ïîëèãðàôèè
   è êíèæíîé òîðãîâëè. 103720, Œîñêâà, –åíòð, Œ. —åðêàññêèé ïåð , 1

    Žðäåíà ’ðóäîâîãî Šðàñíîãî ‡íàìåíè ôàáðèêà "„åòñêàß êíèãà"  1
       îñãëàâïîëèãðàôïðîìà ƒîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ‘”‘ ïî
          äåëàì èçäàòåëüñòâ, ïîëèãðàôèè è êíèæíîé òîðãîâëè.
                  127018, Œîñêâà, ‘óùåâñêèé âàë, 49.