å
âûåõàë ‹åîïîëüä ñî ñâîåé  ñâèòîé  è  íàïðàâèëñß  ê  ãðóïïå  âñàäíèêîâ,
âîçãëàâëßåìîé êîðîëåì å÷è îñïîëèòîé. Šîãäà îí ïðîåõàë ïîëîâèíó ïóòè,
åìó íàâñòðå÷ó äâèíóëñß â ñîïðîâîæäåíèè ñåíàòîðîâ è ãåòìàíîâ,  íåìåöêèõ
êóðôþðñòîâ, ãåðöîãà ‹îòàðèíãñêîãî è ñûíà Ÿêîâà Ÿí ‘îáåñêèé.
     ˆìïåðàòîð è êîðîëü ñúåõàëèñü íà ñåðåäèíå øèðîêîé ðàâíèíû.
     å ñëåçàß   ñ   êîíß,   ‹åîïîëüä   ïðîèçíåñ  íà  ëàòûíè  êîðîòêîå
ïîçäðàâëåíèå êîðîëþ ïî ñëó÷àþ ïîáåäû  è  ïîæàë  åìó  ðóêó.  å÷ü  áûëà
ñóõîé,  áåç ýìîöèé, áåç òåíè òåïëîòû, íà êîòîðóþ íàäåßëèñü è êîðîëü, è
ñîþçíûå ïîëêîâîäöû,  ñëîâíî  ãîâîðèëîñü  íå  î  ñëàâíîé  ïîáåäå,  à  î
êàêîì-òî áóäíè÷íîì äåëå. „à è äëèëàñü îíà íå áîëåå òðåõ-÷åòûðåõ ìèíóò.
     îëüñêèå ñåíàòîðû ïåðåãëßíóëèñü ñ óäèâëåíèåì è âîçìóùåíèåì,  ëèöà
èõ  íà÷àëè  áàãðîâåòü.  ’àêîå  ïðèâåòñòâèå  ïîõîäèëî  íà ïëîõî ñêðûòîå
ïðåíåáðåæåíèå.
     åìåöêèå êóðôþðñòû   áûëè  îáèæåíû  åùå  áîëüøå,  íåæåëè  ïîëßêè:
èìïåðàòîð áåç åäèíîãî ëàñêîâîãî ñëîâà  ïîáëàãîäàðèë  âîîáùå  "íåìåöêèõ
äðóçåé", êîòîðûå "ïîìîãëè" àâñòðèéöàì ðàçáèòü íåíàâèñòíîãî âðàãà.
     ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî àâñòðèéñêèé äâîð  ñïåöèàëüíî  õî÷åò
óìåíüøèòü çíà÷åíèå âêëàäà ñîþçíèêîâ â îáùåå äåëî ïîáåäû.
     è ñëîâîì íå îáìîëâèëñß  ‹åîïîëüä  î  Šàðëå  ‹îòàðèíãñêîì,  áóäòî
âîâñå íå îí âîçãëàâëßë àâñòðèéñêóþ àðìèþ.  ƒåðöîã êóñàë ãóáû: ýòî áûëî
ïðßìîå îñêîðáëåíèå è óíèæåíèå!
     Ÿí ‘îáåñêèé  -  òîæå  íà  ëàòûíè - ïîçäðàâèë ‹åîïîëüäà ñ ïîáåäîé,
îòìåòèë ãåðîèçì è ñàìîîòâåðæåííîñòü âîèíîâ,  èñêóññòâî ïîëêîâîäöåâ,  â
îñîáåííîñòè ãåðöîãà ‹îòàðèíãñêîãî, à ïîòîì ïðèáàâèë:
     - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  ïîëüçóßñü ñëó÷àåì, õî÷ó ïðåäñòàâèòü âàì ìîåãî
ñûíà  Ÿêîâà,  êîòîðûé  ïðîßâèë èñòèííóþ äîáëåñòü,  íå ðàç îáàãðèâ ñâîþ
ñàáëþ âðàæåñêîé êðîâüþ. Ÿ ãîðæóñü òàêèì ñûíîì!
     Šîðîëü æäàë,  ÷òî  èìïåðàòîð  â  ïðèñóòñòâèè  àâñòðèéñêîé çíàòè è
íåìåöêèõ êóðôþðñòîâ,  à  ãëàâíîå  -  ïðè  ïîëüñêèõ  ñåíàòîðàõ  îáíèìåò
êîðîëåâè÷à, ïðèãîëóáèò è ïîïðèâåòñòâóåò êàê áóäóùåãî çßòß.
     î ‹åîïîëüä  ëèøü  åäâà  êèâíóë   ãîëîâîé,   ñêîëüçíóâ   õîëîäíûì
ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì ïî âñïûõíóâøåìó ëèöó ìîëîäîãî ‘îáåñêîãî.
     ‡à ñâîåé  ñïèíîé  êîðîëü  óñëûøàë  ãðîçíîå  ïîêàøëèâàíèå  áðàòüåâ
‘àïåã,   íåäîâîëüíîå   âîð÷àíèå  ‘òàíèñëàâà  Ÿáëîíîâñêîãî.  €  êàçà÷èé
ïîëêîâíèê  ‘åìåí   àëèé,   íå   ñäåðæàâøèñü,   âûðóãàëñß   âïîëãîëîñà
ïî-óêðàèíñêè, ïîëàãàß, ÷òî åãî íèêòî çäåñü íå ïîéìåò:
     - ó è ãóñü,  ÷åðò áû åãî ïîáðàë!  ˆ ãäå îí òîëüêî áûë, êîãäà òóò
ïóøêè ãðåìåëè?
     Žáèäà ñæàëà  ñåðäöå  ‘îáåñêîìó.  …ìó  âäðóã   ñòàëî   íåíàâèñòíûì
âûõîëåííîå,  íàäìåííîå ëèöî ‹åîïîëüäà.  "è÷òîæåñòâî!  - ïîäóìàë îí ñî
çëîñòüþ, åäâà ñäåðæèâàß ñåáß îò âñïûøêè íåãîäîâàíèß, ÷òîáû íå íàðóøèòü
òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ. - ’ðóñ íåñ÷àñòíûé!"
     î ðàññóäèòåëüíîñòü ïðåâîçìîãëà. Šîðîëü õîëîäíî ñêàçàë:
     - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  âîçìîæíî,  çàõî÷åò óâèäåòü ìîþ àðìèþ? ‚îò ìîè
ãåòìàíû - îíè âàì åå ïîêàæóò!  - ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ðàçâåðíóë  êîíß  è
âìåñòå ñ ñûíîì ïîñêàêàë ïðî÷ü.
     ˆìïåðàòîð òîæå òðîíóë êîíß è ïîåõàë âäîëü ôðîíòà.
     „âà ñëåäóþùèõ   äíß   â   ñîþçíûõ   âîéñêàõ   öàðèëî  ïîäàâëåííîå
íàñòðîåíèå.  îëüñêèå ñåíàòîðû,  ìàãíàòû, äàæå ïðîñòûå æîëíåðû îòêðûòî
âîçìóùàëèñü íåäîñòîéíûì ïîâåäåíèåì èìïåðàòîðà ‹åîïîëüäà,  òðåáîâàëè îò
êîðîëß íåìåäëåííîãî âîçâðàùåíèß íà ðîäèíó.
     Šóðôþðñò ‘àêñîíñêèé  ïîäíßë  ïî  òðåâîãå ñâîè âîéñêà è îòïðàâèëñß
äîìîé. àâàðöû è ôðàíêîíöû êîëåáàëèñü.
     ’îëüêî Ÿí ‘îáåñêèé, ñòàðàßñü óíßòü êëîêîòàâøèé â äóøå ãíåâ, ñèëîé
ðàçóìà îâëàäåë ñîáîé è íåóêëîííî ñòîßë  íà  òîì,  ÷òî  ñîþçíûå  âîéñêà
äîëæíû äîâåðøèòü íà÷àòîå äåëî: äîãíàòü Šàðà-Œóñòàôó è äîáèòü åãî!
     - àíîâå,  - äîêàçûâàë îí øëßõåòíîìó ïàíñòâó,  - ìû âîåâàëè íå çà
èìïåðàòîðà,   à   çà   å÷ü  îñïîëèòó!  Œû  âîåâàëè  çà  ‚åíó,  ÷òîáû
Šàðà-Œóñòàôà íå ïîßâèëñß ïîä Šðàêîâîì èëè ïîä  ‚àðøàâîé!  åóæåëè  âàì
ýòî íå ïîíßòíî?..  Šàê æå ìû,  çíàß,  ÷òî ó âèçèðß õîòß è îñíîâàòåëüíî
ïîòðåïàííîå íàìè,  íî âñå åùå áîëüøîå âîéñêî, êàê æå ìû ìîæåì ñïîêîéíî
âîçâðàùàòüñß äîìîé? åò! ‚ðàã â ïàíèêå - íóæíî åãî óíè÷òîæèòü! à ýòîì
ß íàñòàèâàë è áóäó íàñòàèâàòü!  ‚èçèðü åùå îïàñåí, è åñëè ìû äàäèì åìó
âðåìß ñîáðàòü îñòàòêè âîéñêà â êóëàê,  òî ñîâåðøèì íåïîïðàâèìóþ îøèáêó
íå òîëüêî ïåðåä îò÷èçíîé,  íî è ïåðåä áóäóùèìè ïîêîëåíèßìè;  ðîäèâøèñü
ðàáàìè,  îíè  ïðîêëßíóò  íàñ  çà  òî,  ÷òî  ìû,  èìåß âîçìîæíîñòü,  íå
ðàçãðîìèëè âðàãà îêîí÷àòåëüíî!
     Šîðîëþ óäàëîñü   âñå   æå   óáåäèòü  âîåâîä  è  ñåíàòîðîâ.  ‘òàëè
ãîòîâèòüñß â ïîõîä.
     ‚ äåíü  âûñòóïëåíèß  ïîëüñêîãî  âîéñêà  îò  èìïåðàòîðà  ïðèñêàêàë
ãîíåö. Ží ïðèâåç ïèñüìî ñ èçâèíåíèßìè ‹åîïîëüäà çà ñâîþ áåñòàêòíîñòü è
äðàãîöåííóþ øïàãó îò íåãî â äàð êîðîëåâè÷ó Ÿêîâó ‘îáåñêîìó.
     îëßêè äâèíóëèñü íà  ðåñáóðã  (ðàòèñëàâó),  ãäå  ñîåäèíèëèñü  ñ
áîëüøèì îòðßäîì êàçàêîâ,  ïðèâåäåííûõ Šóíèöêèì,  à îòòóäà,  äîæäàâøèñü
Šàðëà  ‹îòàðèíãñêîãî,  -  íà  ƒðàí  (ñòåðãîì).  ’àì,   êàê   äîíîñèëè
ðàçâåä÷èêè,  òóðêè  ïåðåøëè  íà ëåâûé áåðåã „óíàß è çàíßëè ïðåäìîñòíîå
óêðåïëåíèå â àðêàíå.

        14

     - €ðñåí,  õîëåðà ßñíàß,  òû ñòàë  íàñòîßùèì  áîãàòååì!  -  ãðåìåë
‘ïûõàëüñêèé,  ïåðåõîäß  âìåñòå  ñ  êàçàêàìè  èç  îäíîé  êîìíàòû  äîìà,
ïîäàðåííîãî èìïåðàòîðîì, â äðóãóþ. - ‚îò áû òàêóþ õàòó òåáå â ”àñòîâå!
     „îì äåéñòâèòåëüíî   îêàçàëñß   áîëüøèì.   ˜òàðåìáåðã   îò   èìåíè
èìïåðàòîðà âðó÷èë  Šóëü÷èöêîìó-€ðñåíó  êëþ÷è  îò  íåãî.  ˆç  òóðåöêîãî
ëàãåðß   àâñòðèéñêèå  ñîëäàòû  ïðèâåçëè  îñòàâëåííûé  òóðêàìè  êîôå  -
íåñêîëüêî ñîòåí ìåøêîâ - è ñëîæèëè  â  ïîäâàëå  è  â  çàäíèõ  êîìíàòàõ
ïåðâîãî ýòàæà.
     €ðñåí òîëüêî ïîñìåèâàëñß. —òî åìó äåëàòü ñ äîìîì è ñ êîôå?
     ˆâàíèê ðàçâßçàë  îäèí  ìåøîê - çà÷åðïíóë ãîðñòü êîðè÷íåâûõ çåðåí,
êèíóë îäíî â ðîò. ‘ïëþíóë.
     - ’üôó,  êàêàß ãàäîñòü,  çíàåøü-ïîíèìàåøü! —òîá ó òîãî èìïåðàòîðà
ßçûê îòíßëñß,  êîãäà îí íàäóìàë íàãðàäèòü òåáß, €ðñåí, ÷åðò çíàåò ÷åì!
å ìîã, ñêðßãà, îòìåðèòü êîâø çîëîòûõ! ‘àì îòñèæèâàëñß, êîãäà ìû êðîâü
ïðîëèâàëè,  çà òðèäåâßòü çåìåëü îò  ‚åíû  -  è  çàõàïàë  òðè  ìèëëèîíà
ãóëüäåíîâ! € ãåðîþ ‚åíû - íà òåáå, áîæå, ÷òî ìíå íåãîæå!
     - åò,  íå ãîâîðè,  ˆâàíèê!  - âîçðàçèë €ðñåí.  - ‚îò ìû ñåé÷àñ ñ
Ÿíîì çàâàðèì êîôå - ïîïðîáóåøü.  ’óðêè íå äóðàêè, ó íèõ íà êàæäîì óãëó
êîôåéíß.  Šîôå - áîæåñòâåííûé íàïèòîê. - ˆ îáðàòèëñß ê Šóëü÷åêó: - Ÿí,
ïðèâåäè-êà ïëåííîãî!  Šàæåòñß ìíå, îí ìàñòåð íà âñå ðóêè. „óìàþ, ÷òî è
êîôå ñóìååò ñâàðèòü.
     Šóëü÷åê ïðèâåë ïëåííîãî òóðêà.  ‚ûñîêèé, õóäîé, ãîðáîíîñûé, îí ñî
ñòðàõîì âîøåë â  áîëüøóþ  êîìíàòó,  â  êîòîðîé  çà  ñòîëîì  íà  ìßãêèõ
ñòóëü÷èêàõ  ñèäåëè êàçàêè.  € êîãäà óâèäåë äîðîäíîãî,  ãðîçíîãî íà âèä
Œåòåëèöó è íå ìåíåå ãðîçíîãî ‘ïûõàëüñêîãî,  âñòîïîðùèâøåãî ñâîè îñòðûå
óñû, çàäðîæàë êàê îñèíîâûé ëèñò.
     - €ìàí!  €ìàí!  - çàáîðìîòàë îí,  ðåøèâ,  íàâåðíîå, ÷òî åãî çäåñü
õîòßò óáèòü.
     î ê  íåìó  ïîäîøåë  €ðñåí,  ïîëîæèë  ðóêó  íà  ïëå÷î,  çàãîâîðèë
ïî-òóðåöêè:
     - å áîéñß,  ïî÷òåííåéøèé!  èêòî íå æàæäåò òâîåé  êðîâè.  îâåðü
ìíå.
     - Ž! ôåíäè òàê õîðîøî ãîâîðèò ïî-íàøåìó... åóæåëè ìåíß è âïðßìü
íå çàðåæóò?
     - å çàðåæóò, íå çàðåæóò, àëëàõ ñâèäåòåëü! Šàê òåáß çâàòü?
     - ‘åëèì, ýôåíäè.
     - ˆ êåì æå òû áûë â ’óðöèè, ïîêà òåáß íå çàáðàëè â àðìèþ?
     - Šàôåäæè, ýôåíäè.
     - —òî?  Šàôåäæè?  - óäèâèëñß €ðñåí è ïîâåðíóëñß ê äðóçüßì.  -  ‚û
ñëûøàëè? Ží ìàñòåð âàðèòü êîôå! ‚îò ýòî ïîâåçëî! - ˆ ñíîâà îáðàòèëñß ê
òóðêó: - Šîôå íàì ñâàðèøü?
     - …ùå áû,  ýôåíäè!  Ÿ ýòèì çàíèìàþñü äâàäöàòü ëåò.  Œåíß è â ïëåí
âçßëè  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ß  ìîëîë  çåðíà  è  íå  âèäåë,  êàê  íàøè
îòñòóïàþò...
     - ‚îò è ÷óäåñíî.  ’îãäà ñâàðè íàì,  ‘åëèì,  êîôå.  „à òàêîé, ÷òîá
àðîìàò ïîøåë ïî âñåé ‚åíå, à ìîè äðóçüß ïîëþáèëè åãî íà âñþ æèçíü!
     “ òóðêà ðàäîñòíî çàáëåñòåëè ãëàçà.  …ìó ñòàëî  ßñíî,  ÷òî  íè÷åãî
ïëîõîãî ýòè ëþäè íå çàìûøëßþò.
     - Ÿ ìèãîì! ƒäå êóõíß?
     Ÿí Šóëü÷åê ïîâåë åãî â ãëóáü äîìà.
     ‚ñêîðå îòòóäà  äîíåññß  ïðèßòíûé  çàïàõ.   îñëûøàëîñü   çâßêàíüå
ïîñóäû. ‡àáóëüêàëà æèäêîñòü, êîòîðóþ ðàçëèâàëè ïî ÷àøêàì.
     å óñïåëè êàçàêè ðàññêàçàòü äðóã äðóãó î  ñâîèõ  ïðèêëþ÷åíèßõ  çà
ïîñëåäíèå  äâà  äíß,  íå óñïåëè ïîõâàëèòüñß äîáû÷åé,  äîñòàâøåéñß èì â
òóðåöêîì ëàãåðå,  êàê ðàñòîðîïíûé ÷åõ âíåñ íà øèðîêîì äåðåâßííîì áëþäå
íåñêîëüêî  ÷àøåê  ñ  àðîìàòíûì  íàïèòêîì,  à  íà  ôàðôîðîâîé òàðåëêå -
ïîäæàðåííûå, ðóìßíûå ãðåíêè.
     - Žãî-ãî!  „à ýòî æ,  ïðîøó äîáðåéøåå ïàíñòâî,  è âïðàâäó âêóñíî!
àçðàçè ìåíß ïåðóí,  åñëè âðó!  - âîñêëèêíóë ‘ïûõàëüñêèé,  çàïèõèâàß â
ðîò õðóñòßùóþ ãðåíêó è çàïèâàß åå êîôå. - Šîíå÷íî, ýòî íå âàðåíûé ìåä,
êàêèì ìåíß óãîùàëè íà “êðàèíå, íî âñå æå...
     - ˆ âåðíî, íå ìåä! - ïðîáàñèë Œåòåëèöà. - Žäíàêî ïèòü ìîæíî...
     ‘êâîçü ðàñïàõíóòûå îêíà ãóñòîé àðîìàò êîôå ïîëèëñß  íà  óëèöó,  è
òàì   ñòàëà   ñîáèðàòüñß   òîëïà:   ñîëäàòû   è  îôèöåðû,  ìàñòåðîâûå,
ïîäìàñòåðüß, ÷èíîâíèêè è ñòóäåíòû, ðåìåñëåííèêè è èõ ó÷åíèêè - òå, êòî
åùå íåñêîëüêî äíåé íàçàä çàùèùàë ãîðîä.
     €ðñåí, ñèäåâøèé ó îêíà,  âèäåë, êàê îíè ïðèíþõèâàþòñß ê ïðèßòíîìó
çàïàõó. —òî ýòî? Žòêóäà?
     Žäèí ãîðîæàíèí ÷òî-òî ñêàçàë,  íî €ðñåí íå ïîíßë. Š îêíó ïîäáåæàë
â áåëîì ïîâàðñêîì êîëïàêå Ÿí Šóëü÷åê.
     - ‡äåñü õàð÷åâíß? Œîæíî çàõîäèòü? - îáðàòèëèñü ê íåìó.
     - å   õàð÷åâíß,   à   êîôåéíß,  -  îòâåòèë  Šóëü÷åê.  -  Šîôåéíß
Šóëü÷èöêîãî!
     - —òî ýòî òàêîå?  - ñïðîñèë ñåäîóñûé ÷åëîâåê â çàëßïàííîé êðàñêîé
îäåæäå. - —åì òóò òîðãóþò?
     - € âîò ïîïðîáóéòå, ãåðð! - Šóëü÷åê ïðîòßíóë åìó ÷åðåç îêíî ÷àøêó
êîôå è ãðåíêó.
     ’îò ïîíþõàë,  îñòîðîæíî îòõëåáíóë ãëîòîê, à ïîòîì ñ óäîâîëüñòâèåì
âûïèë âñå.
     - ƒì, âêóñíî! Šëßíóñü ñâßòîé Œàãäàëèíîé, âêóñíî! - ïðîãîâîðèë îí,
âîçâðàùàß Šóëü÷åêó ÷àøêó.  - …ñëè íàëüåøü, ïàðåíü, åùå îäíó, òî ß òåáå
íàä âõîäîì,  âîí òàì, ó ñàìîãî ôîíàðß, íàìàëþþ âûâåñêó. Šàê òû ñêàçàë:
êîôåéíß?..
     - Šîôåéíß Šóëü÷èöêîãî!
     - ’àê è íàìàëþþ: "Šîôåéíß Šóëü÷èöêîãî". ‘îãëàñåí?
     - ‘îãëàñåí, ãåðð. - ˆ Ÿí ïîäàë åìó åùå îäíó ÷àøêó êîôå ñ ãðåíêîé.
     Œàëßð âûïèë, ðàñêðûë ñâîé ßùèê, äîñòàë êèñòè è êðàñêè.
     - ‚ûíåñè ëåñòíèöó, ïîæàëóéñòà!
     Šóëü÷åê ìåòíóëñß êóäà-òî è ïðèòàùèë ëåñòíèöó.
     ‘åäîóñûé ïðèâû÷íî   âçìàõíóë   êèñòüþ  -  è  íàä  äâåðßìè  íà÷àëè
ïîßâëßòüñß áîëüøèå - â ïîë-àðøèíà - áóêâû.  å ïðîøëî è äåñßòè  ìèíóò,
êàê  ëþäè,  çàïðóäèâøèå  óëèöó,  ñ  óäèâëåíèåì  ÷èòàëè ñâåæóþ íàäïèñü:
"Šîôåéíß Šóëü÷èöêîãî".
     àèáîëåå íåòåðïåëèâûå   ïûòàëèñü  çàéòè,  íî  Šóëü÷åê,  çàãîðîäèâ
äâåðè, íå ïóñêàë.
     - ‡àâòðà,  çàâòðà  ïðèõîäèòå!  ‘åãîäíß  åùå  íè÷åãî íå ãîòîâî!  €
çàâòðà íàâàðèì êîôå äâà êîòëà - íà âñåõ õâàòèò!  ûëè áû òîëüêî ó  âàñ
äåíåæêè!
     €ðñåí ñ êàçàêàìè ñïåðâà ïîñìåèâàëñß íàä âûõîäêîé Ÿíà,  íî  ïîòîì,
êîãäà  òîëïà,  óçíàâ,  ÷òî ïîëàêîìèòüñß ñåé÷àñ íå óäàñòñß,  ïîñòåïåííî
ðàçîøëàñü, íåîæèäàííî çàßâèë:
     - îñëóøàé,  Šóëü÷åê!  î÷åìó  áû  òåáå  è  â ñàìîì äåëå íå ñòàòü
õîçßèíîì ýòîé êîôåéíè? €?
     - Šàê ýòî? Žíà íå ìîß, à òâîß, äðóã!
     - ‚èäèøü ëè,  ß íå íàìåðåí æèòü â ‚åíå.  àøå âîéñêî âûñòóïàåò  â
ïîõîä  - è ß ñ íèì...  ’àê ÷òî ñòàíîâèñü,  áðàò,  Šóëü÷èöêèì!  àçíèöà
íåâåëèêà:  Šóëü÷åê - Šóëü÷èöêèé...  å îäèí æå ß çàðàáîòàë ýòîò äîì  è
ýòîò êîôå! ‚ìåñòå ñ òîáîé! ’àê è ñêàæó ãåíåðàëó ˜òàðåìáåðãó... ‹àäíî?
     Ÿí Šóëü÷åê îáíßë €ðñåíà, ïðîñëåçèëñß.
     - ðàò,  êàê æå ýòî?..  ƒäå ýòî âèäàíî,  ÷òîáû áåäíûé, áåñïðàâíûé
÷åõ, êîòîðîãî àâñòðèéñêîå ïàíñòâî è çà ÷åëîâåêà íå ñ÷èòàåò, ñòàë âäðóã
áîãàòååì  è  âëàäåëüöåì  ïðåêðàñíîãî  äîìà  ñ  êîôåéíåé  â ñàìîé ‚åíå,
íåïîäàëåêó îò äâîðöà èìïåðàòîðà? åò, íå âåðèòñß...
     - ðîéäåò âðåìß - ïîâåðèòñß.
     - € êàê æå òû?
     - Žáî ìíå íå âîëíóéñß! “ ìåíß äðóãîé ïóòü... …ñëè ñóäüáà, âîïðåêè
âñåìó,  åùå ðàç çàáðîñèò ìåíß â  ‚åíó,  òî,  äóìàþ,  òû,  Šóëü÷åê,  íå
îòêàæåøü   òîãäà  ìíå  â  óäîâîëüñòâèè  -  íàëüåøü  ÷àøå÷êó  âêóñíîãî,
àðîìàòíîãî êîôå?
     Ÿí áûë òàê âçâîëíîâàí, ÷òî âíîâü áðîñèëñß îáíèìàòü €ðñåíà.
     - å  íàçûâàé  ìåíß  Šóëü÷åêîì.  Žòíûíå  ß   -   Šóëü÷èöêèé.   Ÿí
Šóëü÷èöêèé!  •îðîøî çâó÷èò?  ’åáß âñåãäà áóäó ðàä âèäåòü. ’îëüêî áû òû
ñàì íå çàáûë ìåíß, áðàò! - Ží åùå ðàç êðåïêî îáíßë €ðñåíà è íåîæèäàííî
äîáàâèë:  - € ‘åëèìà ß îñòàâëþ ó ñåáß.  ’àê âàðèòü êîôå, êàê îí, çäåñü
íèêòî íå ñóìååò. îòîì, ìîæåò, è ñàì íàó÷óñü...

        “„“’ ’€˜Šˆ ˆ‹…’€’œ...

        1

     å äîæèäàßñü Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî ñ àâñòðèéöàìè  è  áàâàðöàìè,  Ÿí
‘îáåñêèé  ðåøèë  îäíèì  óäàðîì  çàõâàòèòü ƒðàí ñ êðåïîñòüþ,  â êîòîðîé
çàñåë ñèëüíûé òóðåöêèé ãàðíèçîí,  èëè õîòß áû ðàçãðîìèòü ìîëîäîãî ïàøó
Šàðà-Œàãîìåòà,  çàêðåïèâøåãîñß  ñ  ñåìüþ  òûñß÷àìè ñïàõèåâ â ïðèãîðîäå
ƒðàíà - àðêàíå.
     - ‚àøà ßñíîâåëüìîæíîñòü,  ƒðàí è àðêàí âçßòü íåëåãêî,  - ïûòàëñß
îòãîâîðèòü êîðîëß  îò  ïîñïåøíîãî  íàñòóïëåíèß  €ðñåí,  âåðíóâøèñü  èç
ðàçâåäêè.  - Šðåïîñòü ìîùíàß,  â ïðåäìåñòüå âûðûòû øàíöû.  —åðåç „óíàé
íàâåäåí ìîñò - ñ ïðàâîãî  áåðåãà  ïîäõîäßò  íîâûå  îòðßäû...  àäî  áû
äîæäàòüñß ñîþçíèêîâ...
     - ’âîå äåëî,  êàçàê,  äîëîæèòü êîðîëþ è ãåòìàíàì, ÷òî âèäàë è ÷òî
ñëûõàë,  -  âûñîêîìåðíî  âçãëßíóë íà ðàçâåä÷èêà ãåòìàí Ÿáëîíîâñêèé.  -
åøàòü - ýòî ïðåðîãàòèâà åãî ßñíîâåëüìîæíîñòè èëè ãåòìàíîâ!
     €ðñåí, ïîæàâ ïëå÷àìè, îòîøåë â ñòîðîíó.
     - ó ÷òî,  ïîëó÷èë îòïîâåäü,  ïðîøå ïàíà?  -  óïðåêíóë  åãî  òèõî
‘ïûõàëüñêèé. - å õâàòàé ïàíñêîãî ïðîñà - îñòàíåøüñß áåç íîñà!..
     îëßêè è êàçàêè ïîòåðßëè ìíîãî âîèíîâ,  ðßäû èõ ñèëüíî  ïîðåäåëè.
‘îòíè  ðàíåíûõ  è  áîëüíûõ  íàõîäèëèñü  â ïîõîäíûõ ãîñïèòàëßõ.  Žäíàêî
‘îáåñêîìó íå õîòåëîñü äåëèòü ëàâðû ïîáåäû ñ Šàðëîì ‹îòàðèíãñêèì.
     - „ðàãóíû,  âïåðåä!  Šàçàêè  -  çà  íèìè!  -  Ží  òêíóë  ñàáëåé â
íàïðàâëåíèè ãîðîäà, âèäíåâøåãîñß â äîëèíå. - ‘îìíèòå ñïàõèåâ! Žêðóæèòå
êðåïîñòü!
     ûñòðî ïðîñêî÷èâ  äîëèíó,  çàñàæåííóþ   âèíîãðàäîì,   äðàãóíû   ñ
êàçàêàìè  ïðèáëèçèëèñü  ê  àðêàíó.  î íå óñïåëè êàçàêè âûñòðîèòüñß â
áîåâûå ëàâû,  êàê ðóæåéíûé è ïóøå÷íûé  îãîíü  çàñòàâèë  èõ  çàëå÷ü  íà
îòêðûòîì  ìåñòå.  „ðàãóíû  òîæå  îñòàíîâèëèñü.  ˆ  ñðàçó æå,  íå òåðßß
âðåìåíè, Šàðà-Œàãîìåò âî ãëàâå ñïàõèåâ êèíóëñß â àòàêó.
     àòèñê áûë  òàêèì íåîæèäàííûì è ñèëüíûì,  ÷òî äðàãóíû,  íå ïðèíßâ
áîß,  áðîñèëèñü  áåæàòü,  ðàññòðîèâ  ðßäû  êàçàêîâ.  ‘ïàõèè   äîãîíßëè
áåãëåöîâ - ðóáèëè ñàáëßìè, êîëîëè ïèêàìè, òîïòàëè êîíßìè.
     àëèé ñî ñâîèìè ôàñòîâöàìè îòñòóïàë ÷åðåç âèíîãðàäíèêè.  ßäîì  ñ
íèì  ñîïåë  Œåòåëèöà,  õåêàë  ˜åâ÷èê,  à  ˆâàíèê,  áóäòî  çàßö,  áåæàë
âïðèïðûæêó âïåðåäè - áëàãîäàðß ìàëåíüêîìó  ðîñòó  è  õóäîáå  îí  ëåãêî
ïðîñêàëüçûâàë â ëþáóþ ùåëü ìåæäó âèíîãðàäíûìè ëîçàìè.
     Žò ïîëíîãî óíè÷òîæåíèß èõ ñïàñ êîðîëü,  êîòîðûé,  ïîíßâ,  ê  ÷åìó
ïðèâåëà  åãî  íåîñìîòðèòåëüíîñòü,  ñàì  âî  ãëàâå  ÷åòûðåõ òûñß÷ ãóñàð
áðîñèëñß íàïåðåðåç ñïàõèßì. Ží çàäåðæàë Šàðà-Œàãîìåòà ðîâíî íàñòîëüêî,
÷òîáû äðàãóíû è êàçàêè îòîðâàëèñü îò ïðåñëåäîâàòåëåé.  î ñïàõèåâ áûëî
ïî÷òè âäâîå áîëüøå, è âñêîðå ãóñàðû òîæå íà÷àëè îòñòóïàòü.
     - îëßêè,  çà ìíîé! - ãðåìåë ãîëîñ êîðîëß. - Šóäà æå âû? …ùå óäàð
- è òóðêè ïîêàòßòñß ê „óíàþ!
     Ží ïðîäîëæàë   ðâàòüñß  âïåðåä,  ðàçãîðß÷åííûé  áîåì,  ðàçìàõèâàë
äëèííîé ñàáëåé ñ ïîçîëî÷åííûì ýôåñîì. €ðñåí è ‘ïûõàëüñêèé íå îòñòàâàëè
îò íåãî íè íà øàã, çàùèùàëè îò âðàãîâ, íàñòîé÷èâî íàñåäàâøèõ íà íèõ.
     î ãóñàðû óæå ðàçâîðà÷èâàëè êîíåé.  ‘êàêàëè ñëîìß  ãîëîâó  íàçàä.
‘ìåðòåëüíûé ñòðàõ âíåçàïíî îõâàòèë âñåõ, ðàçâåßë áîåâîé ïûë.
     à÷àëîñü ïàíè÷åñêîå   áåãñòâî.   åêîòîðûå   îòáðàñûâàëè    êîïüß
öåïëßâøèåñß çà âèíîãðàäíûå ëîçû è ìåøàâøèå áåæàòü; ïîêàòèëèñü ïîä íîãè
ëîøàäßì ëèòàâðû;  çíàìåíîñöû  êèíóëè  â  êóñòàõ  ïîëêîâûå  è  ñîòåííûå
õîðóãâè.
     - ‚àøà ßñíîâåëüìîæíîñòü,  áåæèì!  - âçðåâåë ‘ïûõàëüñêèé, çàìåòèâ,
÷òî  êîðîëü  ñ íåáîëüøîé ãðóïïîé âîèíîâ âîò-âîò áóäåò îêðóæåí òóðêàìè,
è, ñõâàòèâ åãî êîíß çà ïîâîä, ïîñêàêàë ïðî÷ü. - €ðñåí, ïðèêðûâàé íàñ!
     €ðñåí òî÷íûìè óäàðàìè ñàáëè ñâàëèë äâóõ ñïàõèåâ, òðåòüåìó â ãðóäü
ðàçðßäèë ïèñòîëåò è òîëüêî òîãäà ïîì÷àëñß âñëåä çà  êîðîëåì,  ñòàðàßñü
íå ïîòåðßòü åãî â ýòîì óæàñíîì êàâàðäàêå.
     ƒóñàðû êàê îøàëåëûå îõàæèâàëè êîíåé ñàáëßìè ïëàøìß,  ñêàêàëè  ÷òî
åñòü  äóõó,  íàëåòàëè  äðóã íà äðóãà,  îáãîíßëè êîðîëß è â íåèìîâåðíîé
òåñíîòå äàæå òîëêàëè åãî.
     ‘îáåñêèé åäâà äåðæàëñß â ñåäëå,  ãîëîâà áåç øëåìà, íîãè, âûñêî÷èâ
èç ñòðåìßí,  áåñïîìîùíî áîëòàëèñü.  „îðîäíûé,  òó÷íûé, îí î÷åíü áûñòðî
âûäîõñß, æàäíî õâàòàë ðòîì âîçäóõ.
     àä áåãëåöàìè ñâèñòåëè ñòðåëû.  Šàê ìîëíèè  ñâåðêàëè  ïèêè,  íåñß
ñìåðòü ìíîãèì ãóñàðàì.
     €ðñåí äîãíàë êîðîëß, ïîäõâàòèë ïîä ðóêó.
     ‘ïûõàëüñêèé, âåðíóâ ‘îáåñêîìó ïîâîä, ïîääåðæàë ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     ’àê è ì÷àëèñü îíè âòðîåì: ïîñðåäèíå - ñîâñåì îáåññèëåâøèé êîðîëü,
à  ïî  áîêàì  -  êàçàê  è  øëßõòè÷.  Š  ñ÷àñòüþ,  ñèëüíûé êîíü êîðîëß,
ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç êàíàâû, íè ðàçó íå ñïîòêíóëñß.
     î÷òè ÷àñ  ïðîäîëæàëîñü  ýòî  áåãñòâî.  ’óðêè ïðåêðàòèëè ïîãîíþ è
ïîâåðíóëè íàçàä òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê óâèäåëè âäàëåêå êîëîííû ïåõîòû,
à çà ïåõîòîé àðòèëëåðèþ. òî ïîäõîäèë ñ âîéñêîì Šàðë ‹îòàðèíãñêèé.
     - àäè áîãà, îñòàíîâèòåñü! - ïðîõðèïåë ‘îáåñêèé, çàäûõàßñü.
     €ðñåí ñî  ‘ïûõàëüñêèì  ïîìîãëè  åìó  ñëåçòü  ñ  êîíß,  óëîæèëè íà
ðàçâîðîøåííóþ ëîøàäüìè êîïíó  ñåíà.  ˜èðîêàß  ãðóäü  è  áîëüøîé  æèâîò
êîðîëß âçäûìàëèñü,  êàê êóçíå÷íûé ìåõ.  îò ãðàäîì êàòèëñß ïî áëåäíîìó
ëèöó.
     - ”-ôó!  - íàêîíåö ïåðåâåë îí äóõ.  - ëàãîäàðþ âàñ,  ïàíîâå!  ‚û
ñïàñëè ìåíß îò ñìåðòè.
     îäúåõàë ãåðöîã   ‹îòàðèíãñêèé,  ñïðûãíóë  ñ  êîíß,  îáåñïîêîåííî
ñïðîñèë:
     - ‚û ðàíåíû, âàøå âåëè÷åñòâî?
     ‘îáåñêèé âûòåð ïîò ñî ëáà.
     - ëàãîäàðß ýòèì ðûöàðßì, - îí óêàçàë íà €ðñåíà è ‘ïûõàëüñêîãî, -
íå ðàíåí è íå óáèò. î â ñåðäöå ìîåì ðàíà - ææåò ìîþ ñîâåñòü...
     - Žò÷åãî æå?
     - ‘îçíàþñü -  ãîðäûíß  îâëàäåëà  ìíîé,  çàõîòåëîñü  ìíå  ïîáåäèòü
Šàðà-Œàãîìåòà áåç âàñ.  „ëß ñëàâû òîëüêî ñâîåãî âîéñêà... ˆ âîò çà ýòî
- íàêàçàí.  ‘îâåñòü ìó÷èò çà íàïðàñíûå ïîòåðè,  è ñòûä -  çà  ïîçîðíîå
áåãñòâî!
     ƒëàçà ‘îáåñêîãî êàê òóìàíîì çàâîëîêëî.
     - ó,  ðàçâå ñòîèò òàê âîëíîâàòüñß è ïåðåæèâàòü, âàøå âåëè÷åñòâî!
- âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ êîðîëß ãåðöîã.  -  à  âîéíå
âñåãäà êòî-òî ïîáåæäàåò, à êòî-òî òåðïèò ïîðàæåíèå.
     - ‚îò-âîò... î ß òåïåðü âìåñòå ñ âàìè îòîìùó èì! Žá ýòîì ñëåäóåò
ñåé÷àñ æå ïîäóìàòü.  Žáùèìè ñèëàìè ñáðîñèì òóðîê â „óíàé!  Žòïëàòèì çà
êðîâü íàøó è çà ïîçîð...  ƒäå êîìàíäèðû? ‘îáèðàéòå âîéñêî! - Ží òßæåëî
ïîäíßëñß  ñ  çåìëè  è,  çàìåòèâ,  ÷òî âñå åùå äåðæèò â ðóêå îáíàæåííóþ
ñàáëþ, çàñóíóë åå â íîæíû. - Šîíß ìíå!

        2

     ˜òóðì àðêàíà íà÷àëñß ïîñëå ñèëüíîãî ïóøå÷íîãî îáñòðåëà.  à ýòîò
ðàç  ‘îáåñêèé  íå ïîñìåë ïðåíåáðå÷ü âîåííîé íàóêîé è âûñòðîèë âîéñêà â
òðè ëèíèè ïî âñåì ïðàâèëàì.  —òîáû íå áûëî  óïðåêîâ,  ÷òî  êîìó-òî  èç
ñîþçíèêîâ äîñòàëñß áîëåå ëåãêèé ó÷àñòîê, ïîñòàâèë èõ âïåðåìåæêó.
     Œàðòûí ‘ïûõàëüñêèé êàê ñâßçíîé êîðîëß îñòàëñß ñ ôàñòîâöàìè ‘åìåíà
àëèß.  ‚ìåñòå  ñî  ñâîèìè èñïûòàííûìè äðóçüßìè - €ðñåíîì ‡âåíèãîðîé è
ˆâàíèêîì - îí íàõîäèëñß â ïåðâîé ëèíèè.  ‘ëåâà îò íèõ çàëåãëà ïîëüñêàß
ïåõîòà, à ñïðàâà - áàâàðñêèå ëàíäñêíåõòû.
     Žæèäàß ïðèêàçà èäòè â àòàêó,  ‘ïûõàëüñêèé íå  ÷óâñòâîâàë  ñòðàõà.
î÷åìó-òî âñïîìèíàëèñü ïîçàâ÷åðàøíèé øòóðì è â÷åðàøíèå ïðåïèðàòåëüñòâà
â ïîëüñêî-óêðàèíñêîì âîéñêå.
     „àëåêàß è  òßæåëàß  äîðîãà,  êîòîðóþ  ïðåîäîëåëè ïîëßêè è êàçàêè,
áèòâà ïîä ‚åíîé,  ïðåñëåäîâàíèå òóðîê  è  íåïðåðûâíûå  ñòû÷êè  ñ  íèìè
óòîìèëè  âîèíîâ.  €  òóò  åùå  îòêðîâåííî  ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå
‹åîïîëüäà. „à è ïðè ðàçäåëå òðîôååâ èì ïî÷òè íè÷åãî íå äîñòàëîñü. ‡àòî
óáèòûõ,  ðàíåíûõ è áîëüíûõ áûëî áîëüøå, ÷åì ó àâñòðèéöåâ è íåìöåâ. òî
îçëîáèëî ëþäåé...  îýòîìó ïîñëå îòñòóïëåíèß  èç-ïîä  àðêàíà  ñíà÷àëà
ãëóõî, à ïîòîì âñå ãðîì÷å çàãîâîðèëè î âîçâðàùåíèè äîìîé.
     - îëîâèíà íàøåãî áðàòà ëåæèò ëèáî â çåìëå,  ëèáî â ãîñïèòàëßõ, è
çà ýòî èìïåðàòîð íàì - íè÷åì è íè÷åãî!
     - “ íåãî ïîæèâèøüñß! Žò òóðêà äðàïàíóë àæ â àâàðèþ, à êàê äîáû÷ó
äåëèòü   -  òàê  ñåáå  îòâàëèë  òðè  ìèëëèîíà  ãóëüäåíîâ,  çàáðàë  âñþ
àðòèëëåðèþ, îáîçû, ëó÷øåå îðóæèå, íàì æå - ßíû÷àðñêèå ëîõìîòüß!
     Ž òîì, ÷òî ‘îáåñêîìó ïåðåïàëî äâà ìèëëèîíà, ìîë÷àëè - áîßëèñü.
     îäëèë ìàñëà â îãîíü ‘òàíèñëàâ Ÿáëîíîâñêèé.
     - àíîâå,  -  çàßâèë  îí  íà  ñîâåòå  ñòàðøèí,  - ìû ñâîé äîëã ïî
äîãîâîðó ïåðåä ‹åîïîëüäîì  âûïîëíèëè.  Šàðà-Œóñòàôó  ðàçáèëè  è  ñíßëè
îñàäó ñ ‚åíû.  ’óðêè ïîêèíóëè òåððèòîðèþ €âñòðèè... € ÷òî æå ‹åîïîëüä?
Ží îñêîðáèë íàøåãî êîðîëß è âñåõ  íàñ,  ïî  ñóòè,  îòêàçàâøèñü  âûäàòü
çàìóæ çà êîðîëåâè÷à Ÿêîâà ñâîþ äî÷êó.  àíè êîðîëåâà ïèøåò èç Šðàêîâà,
÷òîáû ìû âîçâðàùàëèñü äîìîé!
     - „îìîé! „îìîé! - çàãóäåëî âåëüìîæíîå ïàíñòâî.
     ‹èøü êîðîëü áûë ïðîòèâ.  ˆ òàê è ñßê äîêàçûâàë,  ÷òî Šàðà-Œóñòàôà
ðàçáèò  íå  äî  êîíöà,  ÷òî  ëó÷øåãî  ñëó÷àß ðàçãðîìèòü òóðîê íàãîëîâó
áîëüøå íå áóäåò, ÷òî ñóëòàí ñîáåðåò íîâîå âîéñêî, è òîãäà...
     …ãî è ñëóøàòü íå õîòåëè.
     àêîíåö ‘îáåñêèé ñäàëñß.
     - ‹àäíî, àíîâå! …ñëè íàñòàèâàåòå... î íå ìîæåì æå ìû áðîñèòü íà
ïðîèçâîë ñóäüáû Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî! òî áûëî áû íå ïî-ðûöàðñêè! ‚÷åðà
îí âûðó÷èë íàñ,  à çàâòðà ìû ïîìîæåì åìó. ‡àõâàòèì àðêàí è ƒðàí - è ß
ïîâåäó âàñ äîìîé.  èêàê íå ðàíüøå!  óñòü ß îñòàíóñü îäèí,  à  áîåâîé
äðóæáû íå íàðóøó.
     òè ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè è íà ñòàðøèí,  è íà âîèíîâ.  ‚îéñêî öåëûé
äåíü ãîòîâèëîñü ê ïðåäñòîßùåìó øòóðìó...
     ˆ âîò çàèãðàëè ñóðìû. ‘îþçíèêè ïîøëè â àòàêó.
     ‚îñïîìèíàíèß ìèãîì âûëåòåëè èç ãîëîâû ‘ïûõàëüñêîãî. îêðåï÷å ñæàâ
â îäíîé ðóêå  ñàáëþ,  â  äðóãîé  -  ïèñòîëåò,  îí  âìåñòå  ñ  €ðñåíîì,
ˆâàíèêîì,  Œåòåëèöåé,  ‘åêà÷îì,  ˜åâ÷èêîì è äðóãèìè êàçàêàìè âñêî÷èë ñ
çåìëè è ïîáåæàë ê âðàæåñêèì øàíöàì, îïîßñûâàþùèì ïðåäìåñòüå.
     àâñòðå÷ó èì  óäàðèëà  òóðåöêàß  àðòèëëåðèß.  ðîãðåìåë  çàëï  èç
ßíû÷àðîê*. € êîãäà ïîäáåæàëè áëèæå - ïîñûïàëñß ðîé ñòðåë. “ïàëè óáèòûå
è  ðàíåíûå.  (*  Ÿíû÷àðêè  (óêð.;  ïðîèçâîäíîå  îò  "ßíû÷àð") - ðóæüß,
êîòîðûå áûëè íà âîîðóæåíèè ßíû÷àð.)
     àïàäàþùèõ ýòî   íå   îñòàíîâèëî.  Šàê  âèõðü  âîðâàëèñü  îíè  âî
âðàæåñêèå øàíöû, ñìßëè ïåðåäíèå ðßäû ßíû÷àð è ñïàõèåâ.
     àëèé ðàçèë ñàáëåé íàïðàâî è íàëåâî.
     - •ëîïöû! ‘èëüíåé íàâàëèñü! - ãðåìåë åãî ãîëîñ.
     €ðñåí ðóáèëñß ìîë÷à,  ñæàâ çóáû.  ‡âîíêî ïîêðèêèâàë ˆâàíèê, ñìåëî
íàáðàñûâàßñü íà âðàãîâ. ƒëóõî, êàê äðîâîñåê, õåêàë Œåòåëèöà...
     ‹þòî áèëèñü  êàçàêè è çîðêî ñëåäèëè,  íå ãðîçèò ëè êîìó èç äðóçåé
îïàñíîñòü.  Šàê  òîëüêî  çàìå÷àëè,  ÷òî  êòî-íèáóäü  ïîïàë  â  òßæåëîå
ïîëîæåíèå, ñðàçó æå øëè íà âûðó÷êó.
     î âîéí áåç æåðòâ íå áûâàåò.
     Šîãäà âûáèëè  òóðîê  èç  ïåðâîé  ëèíèè  øàíöåâ  è  ïîøëè íà øòóðì
âòîðîé,  âïåðåä âûðâàëñß ‘åêà÷.  …ìó  îñòàâàëîñü  íåñêîëüêî  øàãîâ  äî
çåìëßíîãî áðóñòâåðà, çà êîòîðûì èñïóãàííî ñóåòèëèñü ßíû÷àðû, êàê âäðóã
îí áóäòî ñïîòêíóëñß,  ñõâàòèëñß ëåâîé ðóêîé çà  ñåðäöå  è,  îõíóâ,  ñî
âñåãî ðàçìàõà ðóõíóë íà çåìëþ.
     - ðàò! —òî ñ òîáîé? - íàãíóëñß íàä íèì €ðñåí.
     ‘åêà÷ ìîë÷àë.   ƒóáû  êðåïêî  ñæàòû,  ñèíèå  ãëàçà,  êîòîðûå  òàê
íðàâèëèñü äåâ÷àòàì, ñìîòðßò áåçæèçíåííî. óëß ïîïàëà ïðßìî â ñåðäöå.
     €ðñåí ïàëüöàìè ïðèêðûë åìó âåêè è êèíóëñß äîãîíßòü òîâàðèùåé.
     Ÿíû÷àðû è ñïàõèè ñî âñåõ íîã áåæàëè ê ìîñòó  ÷åðåç  „óíàé.  ‡äåñü
áûë ñóùèé àä.  Šàðà-Œàãîìåò, ðàíåííûé â ðóêó, ïûòàëñß íàëàäèòü îáîðîíó
ïðåäìîñòüß,  ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü îñíîâíîé ìàññå âîéñê ïåðåïðàâèòüñß
íà äðóãîé áåðåã.  …ìó óäàëîñü ñîáðàòü òûñß÷è äâå âîèíîâ - îíè ñòðåëßëè
èç ßíû÷àðîê, ïèñòîëåòîâ, ëóêîâ. î íàñòóïàþùèì áèëè ïóøêè èç êðåïîñòè,
íî ßäðà íå äîëåòàëè äî íèõ è íå ïðè÷èíßëè íèêàêîãî âðåäà.
     ‘îáåñêèé ðóêîâîäèë áîåì ñ õîëìà.  Žöåíèâ îáñòàíîâêó,  îí áðîñèë â
àòàêó  âäîëü  áåðåãà ãóñàðñêèé ïîëê - îòðåçàòü îáîðîíßþùèõñß ßíû÷àð îò
ìîñòà. ‡àâßçàëàñü êðîâàâàß ñõâàòêà.
     î ïðèêàçó Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî ïîäòßíóëè áàòàðåþ, è, êîãäà øàòêèé
íàïëàâíîé ìîñò çàïîëíèëñß îáåçóìåâøèìè îò  ñòðàõà  òóðåöêèìè  âîèíàìè,
ïóøêàðè óäàðèëè çàëïîì ïî æèâîé íèòî÷êå, äâèæóùåéñß ê ïðîòèâîïîëîæíîìó
áåðåãó ðåêè.
     Žäíî èç  ßäåð  ðàçíåñëî  â ùåïêè ÷åëí,  ïåðåáèëî íàòßæíûå êàíàòû.
Œîñò â ìåñòå ðàçðûâà íà÷àë ðàñõîäèòüñß è îò  òßæåñòè  ìíîæåñòâà  ëþäåé
ïîãðóæàòüñß â âîäó.
     Šðèêè îò÷àßíèß, óæàñà ðàçäàëèñü íàä øèðîêèì „óíàåì.
     ‘êîëüêî ìîã   âèäåòü  ãëàç  -  â  âîëíàõ  ñ  ìîëüáîé,  ðóãàíüþ  è
ïðîêëßòèßìè áàðàõòàëèñü òå, êòî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, øàãàß ïî çûáêîé
ïåðåïðàâå, ðàäîâàëñß ñâîåìó ñïàñåíèþ. ‘åé÷àñ îíè îäèí çà äðóãèì øëè íà
äíî...
     - ‘ãèíüòå äî äçßáëà! - ãðåìåë ñ áåðåãà ‘ïûõàëüñêèé.
     Š íåìó ïðèñîåäèíèë ñâîé òåíîðîê ˆâàíèê:
     - ëûâèòå, àíàôåìû, ê ÷åðòîâîé ìàìå, çíàåøü- ïîíèìàåøü!
     Ží õîòåë åùå ÷òî-òî äîáàâèòü - î÷åíü ëþáèë ÷åëîâåê ïîãîâîðèòü,  -
êàê âäðóã ïî÷óâñòâîâàë æóòêóþ áîëü.  ’îíêàß äëèííàß ñòðåëà âïèëàñü åìó
â æèâîò.
     - Žé,  áðàòöû!..  Ž-îé!  Ž-îé!..  -  çàêðè÷àë ˆâàíèê è,  âûïóñòèâ
ñàáëþ,  îáåèìè ðóêàìè óõâàòèëñß çà äðåâêî ñòðåëû, ïî êîòîðîìó íà çåìëþ
ñòåêàëè áàãðîâûå êàïëè êðîâè.
     - å òðîíü! - ãàðêíóë ‘ïûõàëüñêèé.
     - ˆâàíèê,  ïîãîäè!  - çàêðè÷àë è €ðñåí,  óâèäåâ, ÷òî òîò èçî âñåõ
ñèë ñòàðàåòñß âûòàùèòü ñòðåëó.
     î ˆâàíèê  îò  áîëè íè÷åãî íå ñëûøàë.  € åñëè è ñëûøàë,  òî ñëîâà
äðóçåé íå äîõîäèëè äî åãî ñîçíàíèß.  Ží  ðâàíóë  ñòðåëó  è...  ñëîìàë.
„ðåâêî îêàçàëîñü â ðóêàõ, æåëåçíûé íàêîíå÷íèê - ãëóáîêî â æèâîòå.
     ‚ ãëàçàõ ó íåãî ïîòåìíåëî, è îí ìåäëåííî ñêëîíèëñß íà ðóêè €ðñåíà
è ‘ïûõàëüñêîãî.
     îé íå ñòèõàë.  Œåòåëèöà øåë â ïîëíûé  ðîñò,  ïðîêëàäûâàß  ñàáëåé
äîðîãó.  ‡à  íèì  ñåìåíèë  ñóõîíüêèìè  íîæêàìè  äåä  ˜åâ÷èê.  Žùåðèâàß
áåççóáûé ðîò, ïîäçàäîðèâàë ïîáðàòèìà-âåëèêàíà:
     - åé  äþæåå,  Šîðíåé!  ‡àãîíßé àñïèäîâ íà òîò ñâåò,  ÷òîá è äóõó
íàøåãî áîßëèñü!  ˆ íå îãëßäûâàéñß,  íà ìåíß íàäåéñß.  …æëè  ÷åãî  -  ß
ïîäñîáëþ.  óñòü  òîëüêî ïîïðîáóåò êòî íàïàñòü ñçàäè - òóò åìó è êàþê!
Œîß ñàáëß åùå îãî-ãî!..
     - ó, åñëè îãî-ãî, òîãäà ìíå è âïðßìü íå÷åãî áîßòüñß! - çàõîõîòàë
Œåòåëèöà, íàíîñß ïðîòèâíèêó óäàð.
     ˜åâ÷èê ïî÷åìó-òî íå îòîçâàëñß.
     Œåòåëèöà îãëßíóëñß - è îòîðîïåë.  ’óðåöêîå  ßäðî  ñíåñëî  ˜åâ÷èêó
ãîëîâó.  Œàëåíüêîå áåçãîëîâîå òóëîâèùå ñòàðîãî çàïîðîæöà,  êà÷íóâøèñü,
óïàëî íà îêðîâàâëåííûé òðóï ßíû÷àðà.
     - ˜åâ÷èê!  ðàò!  Šàê  æå  ýòî  òû?..  õ!  - Œåòåëèöà â îò÷àßíèè
ðóáàíóë ñàáëåé âîçäóõ.  …ãî òîëñòûå  îáâèñøèå  ùåêè  çàäðîæàëè,  è  èç
ìîãó÷åé ãðóäè âûðâàëîñü ãëóõîå ðûäàíèå...
     ‘îþçíèêè îêðóæèëè ñïàõèåâ ó ïðåäìîñòíûõ óêðåïëåíèé è, íåñìîòðß íà
òî ÷òî ìíîãèå èç íèõ ïðîñèëè "àìàíó", ïîðóáèëè âñåõ äî ïîñëåäíåãî.

        3

     ‘ðàçó æå  ïîñëå  áîß,  êîðîòêî  ïåðåãîâîðèâ ñ äðóçüßìè - îìàíîì,
àëèåì, ‘ïûõàëüñêèì, Œåòåëèöåé, ñ ðàíåíûì ˆâàíèêîì, ïîñòîßâ íàä òåëàìè
‘åêà÷à è ˜åâ÷èêà, €ðñåí îáëà÷èëñß â îäåæäó ßíû÷àðñêîãî àãè.
     - ðîùàéòå,  áðàòüß!  ‚àì äîðîãà äîìîé, à ìíå - â äðóãóþ ñòîðîíó.
åðåäàâàéòå ïðèâåò ìîèì è íå ïîìèíàéòå ëèõîì!
     - ‚îçâðàùàéñß ñêîðåå, €ðñåí! - îáíßë åãî íà ïðîùàíüå îìàí.
     - ’îëüêî ñî ‡ëàòêîé!  - òâåðäî îòâåòèë €ðñåí è,  âñêî÷èâ íà êîíß,
ïîì÷àëñß áåðåãîì „óíàß ê þãó...
     ‚ òîò  æå äåíü êàçà÷üè ïîëêîâíèêè àëèé,  ‘àìóñü,  ˆñêðà è €áàçèí
ïðèøëè â êîðîëåâñêèé øàòåð. “ êîðîëß ñèäåë ãåòìàí Ÿáëîíîâñêèé.
     - ‚àøà  ßñíîâåëüìîæíîñòü,  -  íà÷àë àëèé,  - ìû ÷åñòíî âûïîëíèëè
ñâîè îáßçàòåëüñòâà.  ’óðîê ðàçãðîìëåí,  è  çàâòðà  êîðîëåâñêîå  âîéñêî
îòïðàâèòñß äîìîé.  Šàçàêè õîòåëè áû ñåãîäíß ïîëó÷èòü ðàòíûìè òðóäàìè è
êðîâüþ çàñëóæåííóþ íàãðàäó,  à ìû  -  ïðèãîâîðíûå  ãðàìîòû  íà  ãîðîäà
”àñòîâ,  åìèðîâ,  Šîðñóíü  è îãóñëàâ,  êàê îáåùàë íàì îò èìåíè âàøåé
ßñíîâåëüìîæíîñòè êîðîëåâñêèé êîìèññàð ïîëêîâíèê Œåíæèíñêèé...
     - ‘ïàñèáî, àíîâå! ëàãîäàðñòâóþ, ïàí ‘åìåí! - ‘îáåñêèé ïîäîøåë ê
àëèþ è,  ïîëîæèâ åìó íà ïëå÷è ñâîè òßæåëûå ðóêè,  ïîñìîòðåë  ïðßìî  â
ãëàçà ïîëêîâíèêó. - Šàçà÷üå âîéñêî âîåâàëî äîáëåñòíî, íå æàëåß íè ñèë,
íè êðîâè... Ÿ íàïèñàë ñâîåé æåíå êîðîëåâå Œàðûñåíüêå, êàê òâîè êàçàêè,
ïàí ‘åìåí,  ïîìîãëè íàì â ñàìóþ òßæêóþ ìèíóòó... î âåäü òàêèõ äåíåã ß
íå âîæó ñ ñîáîþ!  ðèáóäó â ‚àðøàâó - ïðèøëþ êàçíà÷åß,  è îí  âûïëàòèò
âñå, ÷òî ïîëîæåíî. € ïðèãîâîðíûå ãðàìîòû...
     - ðèãîâîðíûå ãðàìîòû òîæå ìîæíî âûñëàòü èç ‚àðøàâû,  -  âìåøàëñß
ãåòìàí Ÿáëîíîâñêèé, õîëîäíî ïîãëßäûâàß èç-çà ñòîëà íà ïîëêîâíèêîâ. - Š
÷åìó òàêàß ïîñïåøíîñòü? ‘åéì îáäóìàåò, ðåøèò...
     - åò,  ïàí  ãåòìàí,  -  âîçðàçèë àëèé,  - îòëîæåííûé òîëüêî ñûð
õîðîø...
     - î,  íî,  ïîëêîâíèê,  íå  çàáûâàé,  ñ êåì ãîâîðèøü!  - âñïûõíóë
âûñîêîìåðíûé  Ÿáëîíîâñêèé.  -  Ÿ  íå  ïîòåðïëþ,  ÷òîáû  ìåíß   ïîó÷àëè
õîëîïñêèìè ïðèñêàçêàìè!
     - € ìû, ïàí ãåòìàí, íå íóæäàåìñß â ïîñðåäíèêå â íàøåì ðàçãîâîðå ñ
åãî ßñíîâåëüìîæíîñòüþ!  - îòðóáèë àëèé.  - ðèãîâîðíûå ãðàìîòû îáåùàë
íàì íå ñåéì, à êîðîëü!
     - Žäíàêî   æ...  -  Ÿáëîíîâñêèé  âñêî÷èë  íà  íîãè,  è  ðóêà  åãî
ïîòßíóëàñü ê ñàáëå.
     - àíîâå!  àíîâå!  -  ‘îáåñêèé  ïîâûñèë ãîëîñ.  - òîò ñïîð íè ê
÷åìó!  àí ‘òàíèñëàâ,  òû  ñòàâèøü  ìåíß  â  íåëîâêîå  ïîëîæåíèå...  Ÿ
äåéñòâèòåëüíî  îáåùàë êàçà÷üèì ïîëêîâíèêàì äàòü ïðèãîâîðíûå ãðàìîòû íà
òå ãîðîäà è çåìëè,  ãäå îíè æèâóò  ñî  ñâîèìè  êàçàêàìè...  Ÿ  ÷åëîâåê
ñëîâà.  ˆ ãðàìîòû óæå ïîäïèñàíû ìíîé.  ‚îò îíè.  - ƒîâîðß ýòî,  êîðîëü
îòêðûë ëàðåö,  ñòîßâøèé  â  èçãîëîâüå  åãî  ïîõîäíîé  êðîâàòè,  äîñòàë
ïåðãàìåíòíûå  ëèñòû,  âëîæåííûå  â  ñàôüßíîâûå ïåðåïëåòû,  è âðó÷èë èõ
ïîëêîâíèêàì.  - € äåíüãè ïîëó÷èòå, êîãäà âåðíåòåñü äîìîé... Žá ýòîì íå
áåñïîêîéòåñü!
     îëêîâíèêè áûëè ðàçî÷àðîâàíû è íå ïûòàëèñü ñêðûòü ýòî.
     - Šàê íàì èäòè ê âîéñêó,  âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü? Šàçàêè íàäåþòñß,
÷òî ìû ïðèíåñåì äåíüãè!  - âîñêëèêíóë ˆñêðà. - ðè ðàçäåëå òðîôååâ íàñ
òîæå îáîøëè... ‘àìîå ëó÷øåå çàáðàëè àâñòðèéöû, ÷óòü ïîõóæå - ïîëßêè, à
íàì, íå âî ãíåâ ñêàçàòü, äóëþ ñ ìàêîì!
     - ‘ëîâî  ÷åñòè,  ß  íå ïîòåðïëþ òàêîãî òîíà,  êàêèì ðàçãîâàðèâàþò
ïàíû  ïîëêîâíèêè  ñ  êîðîëåì  å÷è   îñïîëèòîé!   -   âíîâü   âñïûëèë
Ÿáëîíîâñêèé.
     î ‘îáåñêèé, íàñòðîåííûé ìèðîëþáèâî, ðàñõîõîòàëñß:
     - •à-õà-õà!   îëêîâíèê   ìåòêî  âûðàçèëñß,  ïàí  ‘òàíèñëàâ!  ˆáî
‹åîïîëüä è âåíñêèé äâîð âñåì ïîäíåñëè äóëþ ñ ìàêîì! ˆ åñëè áû ß íå áûë
çàèíòåðåñîâàí â òîì,  ÷òîáû äî êîíöà ðàçãðîìèòü òóðîê, òî ïëþíóë áû íà
âñþ ýòó êàìïàíèþ è åùå èç-ïîä ‚åíû âåðíóëñß äîìîé!
     îëêîâíèêè îòêëàíßëèñü è âûøëè èç øàòðà.
     - Žáäóðßò íàñ ïàíû,  -  ñåðäèòî  ïðîáóð÷àë  €áàçèí.  -  €  êàçàêè
íàìûëßò øåþ!
     - ‘êàçàë ïàí  -  êîæóõ  äàì,  äà  ñëîâîì  åãî  íå  ñîãðååøüñß,  -
ïîääåðæàë òîâàðèùà ˆñêðà.  - å âèäàòü êàçàêàì äåíåã êàê ïðîøëîãîäíåãî
ñíåãà!
     - Ÿ  òîæå  òàê  äóìàþ,  -  ñêàçàë  àëèé.  - ‚îò - äàë íàì êîðîëü
áóìàæêè,  òî åñòü çàïëàòèë çà íàøó êðîâü íàøåé æå çåìëåé,  - è áûâàéòå
çäîðîâû!
     - îþñü,  äðóçüß,  êàê áû íå ïîïàëè ìû ñíîâà â ëßøñêóþ êàáàëó!  -
âîñêëèêíóë ‘àìóñü.  - Žáåùàþò ïàíû äåíüãè, ïðèãîâîðíûå ãðàìîòû äàþò, à
êàê ïî÷óâñòâóþò â ñåáå ñèëó - íà øåþ ñßäóò!
     - ‘ òîé ïîðû,  êàê ðàçîðâàë ïðîêëßòûé žðàñü “êðàèíó íà äâå ÷àñòè,
- âñå íàøè áåäû!  Šîíå÷íî,  êîðîëü ìßãêî ñòåëåò,  äà æåñòêî ñïàòü  íàì
áóäåò, - ñîãëàñèëñß àëèé. - àíñòâî óæå ñåé÷àñ ïðèìåðßåò ßðìî íà íàøè
øåè.  ‚èäàëè,  êàê ðàñõîðîõîðèëñß  Ÿáëîíîâñêèé?  ƒîòîâ  áûë  ñ  ñàáëåé
íàáðîñèòüñß!
     - àäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü, õëîïöû! - ðàçâîëíîâàëñß ‘àìóñü.
     - —åãî  äóìàòü?  ðåæäå  âñåãî  - ñîáèðàòü ñèëû,  çàñåëßòü ïóñòûå
çåìëè,  îðãàíèçîâûâàòü âîéñêî!  - óâåðåííî  îòâåòèë  àëèé.  -  €  òåì
âðåìåíåì  çàñûëàòü òàéíûõ ïîñëîâ â Œîñêâó,  ÷òîáû âçßëà ðàâîáåðåæüå â
ñâîè ðóêè...  ˆíà÷å êóäà ïîäàòüñß?  Žò õàíà - ïîãèáåëü,  îò ñóëòàíà  -
ãàëåðû, à îò êîðîëß - èçâå÷íîå ßðìî! ’àê ß ãîâîðþ, äðóçüß?
     - Œû âñå îäíîé äóìêè ñ òîáîþ, ‘åìåí! - ãîðß÷î çàâåðèë €áàçèí.
     - ‚ñå! - â îäèí ãîëîñ ïîääåðæàëè åãî ‘àìóñü è ˆñêðà.
     àëèé âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà êàæäîãî è,  ÷åêàíß  êàæäîå  ñëîâî,
ñêàçàë:
     - ’îãäà íà ýòîì è ñòîßòü áóäåì!

        4

     îëüñêîå âîéñêî òîðîïèëîñü äîìîé.
     Žòäåëüíî îò  ïîëßêîâ,  íå  òåðßß  èõ  èç âèäó,  äâèãàëèñü êàçà÷üè
ïîëêè. àíåíûå âîçâðàùàëèñü íà âîçàõ ñâîèõ ïîáðàòèìîâ è òîâàðèùåé.
     “ìèðàë ˆâàíèê. “ìèðàë òßæåëî, â ñòðàøíûõ ìóêàõ.
     Šóñîê òàòàðñêîé ñòðåëû,  çàñòðßâøèé ãëóáîêî  â  æèâîòå,  æåã  åãî
àäñêèì  îãíåì.  Šàçàê  âåñü  ïî÷åðíåë,  êàê  ãîëîâåøêà,  òîëüêî  ãëàçà
áëåñòåëè. Ží áåñïðåðûâíî ïðîñèë ïèòü. ‘ïûõàëüñêèé, êîòîðûé âåç ˆâàíèêà
íà  ñâîåì  âîçó,  íàñòåëèâ  åìó  ïåðèí  è  ïîäóøåê,  ïðèêëàäûâàë ê åãî
âîñïàëåííûì ãóáàì ãëèíßíóþ áóòûëêó - òîò, îòïèâ èç íåå ãëîòîê èëè äâà,
íà íåêîòîðîå âðåìß óìîëêàë. Šîãäà áîëü ñòàíîâèëàñü íåñòåðïèìîé, êðè÷àë
ñëàáûì ãîëîñêîì, êàê ðåáåíîê:
     - ‡èíêà!     ‡è-èíêà     ìè-èëàß!..     Žé,    ñïàñè,    ïîãèáàþ,
çíàåøü-ïîíèìàåøü!..
     ‘ïûõàëüñêèé íàòßãèâàë âîææè,  óìåðßß áåã ëîøàäåé, õîòß è ðèñêîâàë
îòîðâàòüñß îò ñâîèõ è ñòàòü äîáû÷åé ëþáèòåëåé ëåãêîé  íàæèâû,  êîòîðûõ
òàê  ìíîãî  ñëîíßëîñü âáëèçè äîðîãè.  “êðàäêîé ñìàõèâàë ñ óñîâ ñëåçó -
áîëüíî åìó áûëî ñìîòðåòü,  êàê  ìó÷àåòñß  ýòîò  ÷åëîâå÷åê,  ïîõîäèâøèé
ñêîðåå íà ìàëü÷îíêó, ÷åì íà âçðîñëîãî ìóæ÷èíó.
     îñëå êîðîòêîé ïåðåäûøêè ‘ïûõàëüñêèé áðàëñß  çà  êíóò,  òîðîïèëñß
äîãíàòü óåõàâøèõ âïåðåä òîâàðèùåé.  ‚îç òàðàõòåë ïî íåðîâíîé, ðàçìûòîé
îñåííèìè  äîæäßìè  äîðîãå,  ïîäñêàêèâàë  íà  âûáîèíàõ,  âûòðßõèâàß  èç
íåñ÷àñòíîãî ˆâàíèêà âñþ äóøó.
     - Ž-îé!  - êðè÷àë óìèðàþùèé.  - ’èøå ïîåçæàé, ïàí Œàðòûí, à íå òî
âñå  ïîòðîõà  ðàñòåðßþ,  ÷åðò ïîáåðè!  åò íèêàêèõ ñèë òåðïåòü...  ˆëè
óáåé, óìîëßþ òåáß! “áåé... —òîáû íå ìàßòüñß...
     îä âå÷åð êàçàêè îñòàíîâèëèñü íà âûñîêîì áåðåãó áûñòðîòå÷íîé ’èñû
íà  íî÷ëåã.  ‘ïûõàëüñêèé  ïîñòàâèë  ñâîé  âîç  ó  ñàìîãî  îáðûâà,  ïîä
ðàçâåñèñòûì êóñòîì êàëèíû, ãóñòî óñûïàííûì ßðêî-êðàñíûìè ãðîçäüßìè.
     ‘îëíöå çàõîäèëî çà äàëåêèå ãîðû,  â äîëèíå  ïîñòåïåííî  ñãóùàëèñü
âå÷åðíèå ñóìåðêè.
     ‚ êàêîé-òî ìîìåíò,  ãëßäß íà ’èñó,  ãîðû è ãóñòûå ëåñà íà õîëìàõ,
ˆâàíèê âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî áîëü, ìó÷àâøàß åãî âñå ýòè äíè, èñ÷åçëà
è òåëî ñòàëî íåîáû÷àéíî ëåãêèì, ïî÷òè íåâåñîìûì.
     Ží õîëîäåþùèìè ðóêàìè îùóïàë æèâîò,  ãðóäü, è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî
íåò ó íåãî íè æèâîòà,  íè ãðóäè.  Žñòàëàñü  îäíà  ãîëîâà,  ëåæàùàß  íà
ïîäóøêå.
     - àí Œàðòûí! - íåîæèäàííî ãðîìêî êðèêíóë îí.
     - —åãî òåáå? - èñïóãàëñß ‘ïûõàëüñêèé. - —òî ñëó÷èëîñü?
     - îìèðàþ...
     îëßê óðîíèë òîðáó ñ îâñîì.
     - ’û ÷òî - øóòèòü âçäóìàë èëü ñäóðåë, õîëåðà ßñíàß?
     - åò,  ïàí  Œàðòûí,  ß  íå  øó÷ó,  - ñåðüåçíî îòâåòèë ˆâàíèê.  -
ðàâäà,  óìèðàþ.  îêëè÷ü,  áóäü äîáð,  òîâàðèùåé-ïîáðàòèìîâ. ˆ ñàì íå
ìåøêàé... ‘êàçàòü äîëæåí êîå-÷òî ïåðåä ñìåðòüþ. Ÿ äîëãî íå çàäåðæó...
     ‚ åãî  ñëîâàõ  è  â  ãîëîñå  áûëî  ÷òî-òî  òàêîå,  ÷òî  çàñòàâèëî
‘ïûõàëüñêîãî áðîñèòü âñå äåëà è îïðîìåòüþ êèíóòüñß ìåæäó âîçàìè.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß âîçëå ˆâàíèêà ñîáðàëèñü âñå, êòî åãî çíàë.
ßäîì ñ âîçîì ñòîßëè ‘åìåí àëèé, Œåòåëèöà, ‘ïûõàëüñêèé, îìàí.
     - ‘ïàñèáî,  ÷òî ïðèøëè, - íà÷àë ˆâàíèê è ïîïðîñèë ‘ïûõàëüñêîãî: -
àí  Œàðòûí,  ïðèïîäíèìè  ìíå  ãîëîâó  ïîâûøå...  •î÷ó ïîñìîòðåòü è íà
äðóçåé, è íà ìèëûé ñåðäöó áåëûé ñâåò...
     ‘ïûõàëüñêèé ëåãêî  âçßë  åãî  íà  ðóêè,  à  Œåòåëèöà òóò æå âçáèë
ïåðèíû è ïîäóøêè.  ’åïåðü ˆâàíèêó ñòàëè âèäíû è áàãðîâûé äèñê  ñîëíöà,
ñàäèâøåãîñß  çà  âåðøèíû  ãîð,  è ñåðåáðèñòî áëåñòåâøèå ïëåñû ðåêè,  è
òåìíî-çåëåíûå åëîâûå ëåñà íà ãîðèçîíòå...
     - €õ,  êàê òóò õîðîøî è ëþáî,  - ïðîøåïòàë ˆâàíèê.  - ˆ ïîìèðàòü,
áðàòöû,  îé êàê  íå  õî÷åòñß...  -  Ží  ïîìîë÷àë.  î÷óâñòâîâàë  âäðóã
íåîáûêíîâåííûé  ïðèëèâ  ñèë.  ’àê  áûâàåò  èíîé  ðàç  ïåðåä  ñìåðòüþ -
îò÷àßííûé ðûâîê æèâîãî â áîðüáå  çà  æèçíü.  -  ‘èäåë  áû  âîò  òàê  è
ñìîòðåë...  à ãîëóáîå íåáî,  íà êðàñíóþ êàëèíó,  ñëóøàë áû, êàê øóìèò
âîäà,  ïîäìûâàß êðóòûå áåðåãà,  êàê ùåáå÷óò ïòàøêè äà øåëåñòèò âåòåð â
âåòâßõ...  î,  çíàòü,  ïðèøåë ìîé ÷àñ. ‘ïîòêíóëñß ìîé êîíü - è ß, åãî
âñàäíèê áåñòàëàííûé,  âûïàë èç  ñåäëà.  ˆ  íèêàêàß  ñèëà  íå  ïîäíèìåò
ìåíß...
     ˆâàíèê óìîëê,  ñóõèì   ßçûêîì   ïðîâåë   ïî   çàïåêøèìñß   ãóáàì.
‘ïûõàëüñêèé ïîäàë åìó âîäû. Ží æàäíî ãëîòíóë è ãðóñòíûì âçãëßäîì îáâåë
òîâàðèùåé, ìîë÷à ñòîßùèõ âîçëå íåãî.
     ‚ñå áûëè   ïîðàæåíû   ðå÷üþ  ˆâàíèêà.  ‘ëîâà  åãî  çâó÷àëè  ßðêî,
ïðîíèêíîâåííî,  áóäòî ãîâîðèë ýòî íå çíàêîìûé èì ÷åëîâå÷åê,  êîòîðîãî,
÷òî ãðåõà òàèòü, ñ÷èòàëè ìàëîñòü ïðèäóðêîâàòûì, à êòî-òî äðóãîé...
     åðåâåäß äóõ, ˆâàíèê âßëî ìàõíóë ðóêîé.
     - ó,  ïðîùåâàéòå,  áðàòüß!  Ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî áûë âìåñòå ñ âàìè, ñ
€ðñåíîì, ðûöàðåì íàøèì... àä, ÷òî âîçâðàùàåòåñü ñ ïîáåäîé è ÷òî â íåé
åñòü è ìîß ÷àñòèöà... ìîß êðîâü... Šàê îòîéäó, ñõîðîíèòå ìåíß ïîä ýòîé
êàëèíîé... —òîáû... êàê â òîé ïåñíå íàøåé ïîåòñß, ïîìíèòå? - îìîë÷àâ,
ïðîèçíåñ ãëóõîâàòî:
                    óäóòü ïòàøêè ïðèëiòàòè -
                    Šàëèíîíüêó icòè,
                    óäóòü âîíè ïðèíîñèòè
                    ‡ “êðàiíè âiñòi.
     - Žáåùàåì òåáå,  êàçà÷å,  - çà âñåõ îòâåòèë àëèé.  - óñòü áóäåò
ñïîêîéíîé äóøà òâîß!
     - ‘ïàñèáî...  -  ˆâàíèê  ïðèêðûë  ãëàçà,  äàâàß  ïîíßòü,  ÷òî  îí
óäîâëåòâîðåí   âíèìàíèåì   òîâàðèùåé,   ïîòîì   âäðóã  âñòðåïåíóëñß  è
ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ‘ïûõàëüñêîãî. - € âñå-òàêè æàëîñòíî ìíå...
     - Žò÷åãî? - ñïðîñèë ïîëßê.
     - Žòòîãî, ÷òî ïîêèäàþ æåíó è äâóõ äåòîê ñèðîòàìè. ’ßæåëî áóäåò èì
áåç ìåíß...
     Ží âûòåð ëàäîíüþ  ñëåçû,  êàòèâøèåñß  ïî  ïðèïîðîøåííûì  äîðîæíîé
ïûëüþ ùåêàì, è íåîæèäàííî äëß âñåõ çàßâèë:
     - àí  Œàðòûí,  à  ìîß  ‡èíêà,  çíàåøü-ïîíèìàåøü,  òîãî...  ëþáèò
òåáß!..
     ‘ïûõàëüñêèé âûòàðàùèë ãëàçà.
     - àí   ˆâàí,  òû  ÷òî?  -  âîñêëèêíóë  îí  îçàäà÷åííî.  -  ‡à÷åì
íàãîâàðèâàåøü. ‚ òàêóþ ìèíóòó!..
     à èçìó÷åííîì ëèöå ˆâàíèêà ïðîìåëüêíóëà åäâà çàìåòíàß óëûáêà.
     - Ÿ äàâíî ýòî çíàë.  ‘ ïåðâîé èëè âòîðîé íàøåé âñòðå÷è  -  åùå  â
„óáîâîé àëêå.  ’îëüêî ìîë÷àë...  àçâå ïîãàñèøü ëþáîâü çëîé ñèëîé? …å
ìîæíî òîëüêî ëå÷èòü:  âðåìåíåì,  à åùå - áîëåå ñèëüíîé ëþáîâüþ... - ˆ,
óâèäåâ ñìóùåíèå ‘ïûõàëüñêîãî, ïðèáàâèë: - „à òû íå òîãî... ‚åäü è òåáå
îíà ïðèãëßíóëàñü...
     ‘ïûõàëüñêèé ïîáàãðîâåë,  â çàìåøàòåëüñòâå íå çíàë,  êàê îòâåòèòü.
å ïåðå÷èòü æå óìèðàþùåìó... „à ê òîìó æå îí ïðàâäó ãîâîðèò.
     ‚ñå ðàñòåðßííî ìîë÷àëè.
     ˆâàíèê âçäîõíóë è ñîâñåì òèõî,  òàê,  ÷òî ñëûøàëè òîëüêî òå,  êòî
ñêëîíèëñß íàä íèì, ñêàçàë:
     - ’û õîðîøèé ÷åëîâå÷èùå,  ïàí  Œàðòûí.  „îáðûé.  Ÿ  âåðþ,  òû  íå
îáèäèøü  ìîèõ äåòåé.  ˆ ‡èíêó.  å îáèæàé èõ...  ïðîøó òåáß.  - îòîì,
ïîìîë÷àâ, âûäîõíóë: - ðîùàé, áåëûé ñâåò! ðîùàé íàâåêè...
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè è óìåð.
     Šàçàêè ñíßëè øàïêè.  Œåòåëèöà  äîñòàë  èç  ñàêâû  ëîñêóò  êðàñíîé
êèòàéêè*  è  íàêðûë ïîêîéíèêó ëèöî.  “ ‘ïûõàëü-ñêîãî äðîæàëè óñû,  à â
óäèâëåííî-ïå÷àëüíûõ ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû.  (* Šèòàéêà  -  ñîðò  ãëàäêîé
õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè.)
     ‡äåñü æå,  ïîáëèçîñòè îò âîçà,  íà êðóòîì  áåðåãó,  ïîä  êàëèíîé,
âûêîïàëè  ãëóáîêóþ  ßìó è ïîä çàëï ìóøêåòîâ îïóñòèëè â íåå îáåðíóòîå â
áåëûé ñàâàí ëåãîíüêîå òåëî ˆâàíèêà...

        Ž„€ŽŠ ‘“‹’€€

        1

     ‚åñòü îá óæàñíîì ïîáîèùå ïîä àðêàíîì è ñäà÷å ƒðàíà,  ïðèâåçåííàß
€ðñåíîì,  ïîòðßñëà Šàðà-Œóñòàôó. Ží äîëãî ìîë÷àë, êóñàß ãóáû. ‹èöî åãî
ïîáëåäíåëî è ñòàëî ìàòîâî-ñåðûì.  ’îëüêî ãëàçà ïûëàëè  ßðîñòüþ.  ‡àòåì
âåëèêèé âèçèðü îñâèðåïåë. ‡àòîïàë íîãàìè. ‡àêðè÷àë:
     - —àóøåé!
     ‚áåæàëè ÷àóøè âî ãëàâå ñ ÷àóø-ïàøîé ‘àôàð-áååì.  ‡àìåðëè,  îæèäàß
ïðèêàçàíèé.
     - ðèâåäèòå  ïàøó áóäñêîãî ˆáðàãèìà,  Šàïëàíà Œóñòàôó-ïàøó,  õàíà
Œþðàä-ƒèðåß, ãðàôà ’åêåëè! ‚ñåõ ïàøåé, êîãî íàéäåòå, ñþäà! Šî ìíå!
     îêà ÷àóøè  âûïîëíßëè  ýòîò ïðèêàç - à âûïîëíèòü åãî èç-çà ïîëíîé
íåðàçáåðèõè â âîéñêàõ áûëî íåëåãêî,  - ñåðàñêåð ïîìûëñß,  âåëåë ñëóãàì
ïî÷èñòèòü  ñâîþ  îäåæäó,  ñúåë  êóñîê  õîëîäíîé  òåëßòèíû  è çàïåðñß â
ïðîõëàäíîé êîìíàòå,  èìåþùåé äâà âûõîäà -  â  ïàðàäíûé  çàë  è,  ÷åðåç
äðóãóþ êîìíàòó, â ñàä.
     Žñòàâøèñü â îäèíî÷åñòâå, îí òßæåëî îïóñòèëñß íà ìßãêèé, îáòßíóòûé
ðîçîâûì áàðõàòîì ñòóëü÷èê è îáõâàòèë ðóêàìè ãîëîâó.  ‘ìåðòåëüíûé óæàñ,
îò÷àßíèå è áîëü òåðçàëè åãî ñåðäöå.
     "Ž àëëàõ!  - áåççâó÷íî øåâåëèë ñóõèìè ãóáàìè âåëèêèé âèçèðü. - ’û
ïîñòàâèë ìåíß ïåðåä ñòðàøíîé áåçäíîé!  ‚ñå,  î ÷åì ß ìå÷òàë è  ê  ÷åìó
ñòðåìèëñß,  ðàçëåòåëîñü  â  ïðàõ.  ‚åëèêàß  è  áåçãðàíè÷íàß âëàñòü íàä
âîéñêîì, áîãàòñòâî è íàäåæäà íà áóäóùåå - âñå ïðîïàëî!"
     ‘èäåòü íà  îäíîì ìåñòå Šàðà-Œóñòàôà íå ìîã.  îäîøåë ê ðàñêðûòîìó
îêíó,  âûãëßíóë â ïûøíûé, ëèøü êîå-ãäå òðîíóòûé îñåííåé ïîçîëîòîé ñàä.
î äåðåâüß âíåçàïíî çàêîëûõàëèñü,  ðàñïëûëèñü... ‡àòóìàíèëñß âçãëßä. ˆ
îí ñ óäèâëåíèåì îùóòèë, ÷òî åãî òðßñåò, êàê â îçíîáå.
     "’üôó! ’îëüêî ýòîãî íå õâàòàëî!  - …ìó ñòàëî ùåìßùå æàëü ñåáß.  -
—òî äåëàòü? Šàê ñïàñòè ÷åñòü, âëàñòü è, íàêîíåö, æèçíü?"
     ‚åëèêèé âèçèðü íàäîëãî çàäóìàëñß.
     ‘îáñòâåííî, äëß ñïàñåíèß  îñòàâàëñß  îäèí  ïóòü  -  âñþ  âèíó  çà
ðàçãðîì,  çà ïîçîðíîå ïîðàæåíèå ñâàëèòü íà äðóãèõ. ‘ïîñîá íå íîâûé, íî
õîðîøî   äåéñòâóþùèé.   å   îäíîìó   õèòðåöó   îí   ïðèíîñèë   óñïåõ.
‚îñïîëüçîâàòüñß èì ñòîèò è òåïåðü.
     € åùå  -  íóæíî  êàê-òî  çàäîáðèòü  ñóëòàíà.  ‚ûòðßñòè  èç  ñâîèõ
ñóíäóêîâ  çîëîòî,  äðàãîöåííûå êàìíè.  îñëàòü â ïîäàðîê ñîòíþ èëè äâå
àâñòðèéñêèõ êðàñàâèö, êîòîðûõ, ñëàâà àëëàõó, â ãîðîäàõ è ñåëàõ €âñòðèè
âçßëè íå îäíó òûñß÷ó... ˆëè - ïîäàðèòü ‡ëàòêó?
     Šàê óòîïàþùèé  õâàòàåòñß  çà  ñîëîìèíêó,  òàê  è  âåëèêèé  âèçèðü
óõâàòèëñß  çà  ýòó,  êàê  åìó ïîêàçàëîñü,  ñïàñèòåëüíóþ ìûñëü.  Žòäàòü
ñóëòàíó ‡ëàòêó!
     Šàðà-Œóñòàôà çàñêðåæåòàë çóáàìè.
     "Ž àëëàõ ýêáåð!  Šàê íåñïðàâåäëèâî îòíåññß òû ê îäíîìó  èç  òâîèõ
ïðåäàííåéøèõ  ñûíîâ!  ’û îòáèðàåøü ó ìåíß íå òîëüêî ñëàâó íåïîáåäèìîãî
âîèíà,  íå òîëüêî ÷åñòü,  íî è åäèíñòâåííóþ â ìîåé  æèçíè  äåâóøêó,  ê
êîòîðîé ß èñïûòûâàþ íàñòîßùóþ ëþáîâü.  Ÿ áåðåã åå äëß ñåáß, à òû ðåøèë
èíà÷å - äàðîâàâ ïîáåäó íåâåðíûì, ðàçðóøèë ìîå ñ÷àñòüå!"
     ‚ òî  æå  ñàìîå  âðåìß çäðàâûé ñìûñë ãîâîðèë Šàðà-Œóñòàôå äðóãîå:
ðàäè æèçíè íå ñëåäóåò æàëåòü íè÷åãî.  ‡ëàòêà êàê ðàç è ìîæåò ñòàòü òîé
êàïëåé  íà  ÷àøå  âåñîâ,  êîòîðàß  ïåðåâåñèò  â  ñëàäîñòðàñòíîì ñåðäöå
ñóëòàíà â ñòîðîíó ìèëîñåðäèß.
     Ží ñæàë ãîðß÷èìè ðóêàìè âèñêè è çàøàãàë ïî êîìíàòå.
     "€ ìîæåò áûòü,  íå îòäàâàòü ‡ëàòêó?  Œîæåò,  åùå íå âñå óòðà÷åíî?
Œîæåò áûòü, óäàñòñß ñîáðàòü ðàçáðîñàííûå âäîëü „óíàß, ïîòåðßâøèå ðàçóì
îò ñòðàõà îðòû è  áþëþêè  ßíû÷àð,  îòðßäû  ñïàõèåâ  è  êðûìñêóþ  îðäó,
ñòßíóòü  èõ â åäèíûé êóëàê è â ðåøèòåëüíîì áîþ ðàçãðîìèòü íåíàâèñòí