å è ðàäîñòü... Ží ñðàçó çàáûë
î ïðèñóòñòâèè âûñî÷àéøèõ îñîá,  øèðîêî ðàñêèíóë ðóêè, êèíóëñß ê €ðñåíó
è, ñõâàòèâ â îáúßòèß, âî âåñü ãîëîñ âîñêëèêíóë:
     - „ðóæå  ìîé!  •îëåðà ßñíàß!..  ‚îò íå îæèäàë âñòðåòèòüñß òóòàé ñ
òîáîþ!  - ˆ òîëüêî ïîñëå òîãî,  êàê çàìåòèë íåäîóìåííûé  âçãëßä  Šàðëà
‹îòàðèíãñêîãî è øèðîêîå,  ïîëíîå,  äîáðîäóøíî óëûáàþùååñß ëèöî êîðîëß,
ïîíßë,  êàêîå íåâåðîßòíîå íàðóøåíèå ýòèêåòà  äîïóñòèë.  Ží  ïîêðàñíåë,
ñìóòèëñß,  ïîòîì âûòßíóëñß â ñòðóíêó è ïðîáîðìîòàë: - ðîøó ïðîùåíèß ó
âàøåé ßñíîâåëüìîæíîñòè...  ’àêàß íåîæèäàííîñòü - äðóãà âñòðåòèë...-  ˆ
ñíîâà ñìóùåííî óìîëê.
     ‚ îòâåò ‘îáåñêèé ãðîìêî ðàññìåßëñß.
     - „ðóãà óâèäåë - è ïðî êîðîëß çàáûë!  ‚îò ýòî ß ïîíèìàþ - äðóæáà!
•à-õà-õà!
     “ ‘ïûõàëüñêîãî òåïåðü ïûëàëî íå òîëüêî åãî îáâåòðåííîå ëèöî, íî è
óøè ïîáàãðîâåëè. Šàçàëîñü, äàæå óñû çàíßëèñü ìàëèíîâûì ïëàìåíåì.
     ‘îáåñêèé çàõîõîòàë  åùå  ãðîì÷å  -  îí  ëþáèë  ïîñìåßòüñß,  -  íî
âíåçàïíî ñòàë ñåðüåçíûì.
     - ó âîò ÷òî,  ïàíîâå, íå áóäåì òåðßòü âðåìß! å ïîçæå ÷åì çàâòðà
óòðîì ß äîëæåí çíàòü, ñâîáîäíû ëè îò òóðåöêèõ âîéñê çàïàäíûå ïîäõîäû ê
‚åíå,  ìîæåì  ëè  ìû èõ çàíßòü.  òî áóäåò âûãîäíàß ïîçèöèß äëß íàñ...
Žòòóäà è óäàðèì ïî  âðàãó!  ’îëüêî  áû  âîâðåìß  ïðèáûë  Œåíæèíñêèé  ñ
êàçàêàìè...
     îñëåäíèå ñëîâà ïîðàçèëè €ðñåíà.
     - àçâå ñþäà ïðèäóò è êàçàêè, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü?
     - „à, ß æäó èõ ñ ÷àñó íà ÷àñ!
     € ‘ïûõàëüñêèé äîáàâèë:
     - ‘àì ‘åìåí àëèé âåäåò èõ!

        7

     „âà äíß äëèëàñü ïåðåïðàâà.
     ‚ îáåäåííóþ ïîðó âîñüìîãî ñåíòßáðß ïîñëåäíèé ñîëäàò ñîþçíîé àðìèè
ïåðåøåë íà ïðàâûé áåðåã „óíàß.
     ‘î ñòîðîíû  ‚åíû äîíîñèëàñü ãëóõàß êàíîíàäà.  „îëåòàë óñèëèâàåìûé
ïîðûâàìè âåòðà òûñß÷åãîëîñûé ëþäñêîé ðåâ - à-à-à!  ûëî ßñíî  -  òóðêè
âåäóò åùå îäèí øòóðì îñàæäåííîãî ãîðîäà.
     ‚ñå æäàëè ïðèêàçà ê íà÷àëó äâèæåíèß.  î ‘îáåñêèé  íå  òîðîïèëñß:
ñòîßë íà âûñîêîì õîëìå è â çðèòåëüíóþ òðóáó ðàçãëßäûâàë äàëåêóþ äîðîãó
çà ðåêîé - íå èäóò ëè êàçàêè?
     - €õ,  Œåíæèíñêèé,  Œåíæèíñêèé!  —òî  æå  òû òàê çàïàçäûâàåøü?  -
ïðèãîâàðèâàë îí ñ äîñàäîé.  - …ñëè áû òîëüêî çíàë, êàê òû íóæåí çäåñü!
Šàê ìíå íå õâàòàåò ñåé÷àñ êàçà÷üåé ïåõîòû!
     ‚åðõîâíûå âîåíà÷àëüíèêè  ñîþçíèêîâ  ñî  ñâîèìè   øòàáàìè   ñòîßëè
ïîîäàëü  è òîæå ñìîòðåëè íà ëåâûé áåðåã.  ˆì áûëî èçâåñòíî,  êîãî æäåò
ãëàâíîêîìàíäóþùèé è êàêîå çíà÷åíèå ìîæåò èìåòü äëß èñõîäà  ãåíåðàëüíîé
áèòâû ýòà ïîìîùü.
     î äîðîãà áûëà ïóñòà. è äóøè, íè îáëà÷êà ïûëè âäàëè.
     - €õ,   Œåíæèíñêèé,   Œåíæèíñêèé!   -  ñîêðóøåííî  êà÷àë  ãîëîâîé
‘îáåñêèé.
     îäîøåë àäúþòàíò, ÷òî-òî ñêàçàë òèõî.
     Šîðîëü îïóñòèë çðèòåëüíóþ òðóáó. Žãëßíóëñß.
     - ƒäå îí? „àâàé åãî ñþäà!
     Š íåìó  ïîäâåëè  óñòàëîãî,   ãðßçíîãî   è   îáîðâàííîãî   Œàðòûíà
‘ïûõàëüñêîãî.
     - ó  ÷òî?  -  íå  îòâå÷àß  íà  ïðèâåòñòâèå,  ñïðîñèë  êîðîëü.  -
àññêàçûâàé!
     ‘ïûõàëüñêèé ñòàë âî ôðîíò.
     - ‚àøà  ßñíîâåëüìîæíîñòü,  ìû  îáøàðèëè âñþ ìåñòíîñòü îò „óíàß äî
ñàìîãî „îðíáàõñêîãî ëåñà,  ÷òî çà ãîðîé  Šàëåíáåðã.  ˆ  åùå  äàëüøå...
èãäå  íå  âñòðåòèëè  íè  îäíîãî òóðêà,  íè îäíîãî òàòàðèíà.  ‚ñå ñèëû
Šàðà-Œóñòàôà ñòßíóë ê ‚åíå. ‘åãîäíß ñ ðàííåãî óòðà øòóðìóåò ãîðîä...
     - ’îðîïèòñß...  •î÷åò äî íàøåãî ïðèõîäà âçßòü åãî...  - çàäóì÷èâî
ñêàçàë ‘îáåñêèé.  - ’îãäà  îí  ðàçâßçàë  áû  ñåáå  ðóêè  â  òûëó  è  â
ãåíåðàëüíîé  áèòâå èìåë áû áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó...  î è ó íàñ òîæå
øàíñû íåìàëûå.  ðåæäå âñåãî  òî,  ÷òî  Šàðà-Œóñòàôà  íå  æäåò  íàøåãî
íàñòóïëåíèß òàê áûñòðî.
     îäîçâàâ êîìàíäóþùèõ ñîþçíûìè ÷àñòßìè,  êîðîëü èçëîæèë äèñïîçèöèþ
è îòäàë ïðèêàç âîéñêàì âûñòóïàòü.
     €âñòðèéñêèå, ñàêñîíñêèå è áàâàðñêèå ÷àñòè ïîä êîìàíäîâàíèåì Šàðëà
‹îòàðèíãñêîãî  äâèíóëèñü  âäîëü „óíàß,  çàíèìàß ëåâûé ôëàíã.  ‚ öåíòðå
äîëæåí áûë ñòàòü ãðàô ôîí ‚àëüäåê ñî  ñâîèìè  ôðàíêîíöàìè.  à  ïðàâîì
ôëàíãå,   â  „îðíáàõñêîì  ëåñó  è  â  ïðèëåãàþùèõ  äîëèíàõ,  -  ãåòìàí
Ÿáëîíîâñêèé ñ ïîëßêàìè.
     ðîäâèãàëèñü ìåäëåííî,  íà õîäó ïåðåãðóïïèðîâûâàëèñü â òðè ëèíèè,
ñ ðåçåðâîì è îáîçàìè ïîçàäè.  ’îëüêî íà òðåòèé äåíü,  ïîçäíî  âå÷åðîì,
òàê   è   íå  âñòðåòèâ  ñîïðîòèâëåíèß,  âûøëè  ÷åðåç  ‚åíñêèé  ëåñ  íà
îáîçíà÷åííûé äèñïîçèöèåé ðóáåæ.
     ‘îáåñêèé ñî  ñâîåé  øòàá-êâàðòèðîé  îñòàíîâèëñß  íà  âåðøèíå ãîðû
Šàëåíáåðã,  ïðèêàçàë ïîäíßòü áîëüøîå êðàñíîå,  ñ áåëûì êðåñòîì çíàìß è
ðàçëîæèòü  êîñòðû  - çíàê ˜òàðåìáåðãó è âñåì îñàæäåííûì,  ÷òî ñîþçíèêè
ïðèøëè  íà  âûðó÷êó  ãîðîäó.  ‡àùèòíèêè  ‚åíû  âûñûïàëè  íà  âàëû.   ‘
êîëîêîëüíè   ñâßòîãî   ‘òåôàíà   ïóñêàëè   ðàêåòû,  ñëîâíî  óìîëßëè  î
íåìåäëåííîé ïîìîùè.
     å äîæèäàßñü,  ïîêà  æîëíåðû  ïîñòàâßò  øàòåð,  ‘îáåñêèé ïðèêàçàë
ðàçîñòëàòü íà çåìëå  ïîõîäíóþ  ïîñòåëü  è  ëåã  ñïàòü.  „îëãî  íå  ìîã
ñîìêíóòü  ãëàç  -  íå îñòàâëßëè ìûñëè î çàâòðàøíåì äíå,  î ïðåäñòîßùåé
áèòâå.  ‡íàë,  ÷òî  Šàðà-Œóñòàôà  òîæå  ãîòîâèòñß  ê  íåé,  è  ïûòàëñß
ïðåäóãàäàòü åãî çàìûñëû.
     —òîáû îòâëå÷üñß,  ñòàë   äóìàòü   î   êîðîëåâå,   ñâîåé   ëþáèìîé
Œàðûñåíüêå: ïåðåáèðàë â ïàìßòè ñîâìåñòíóþ ñ íåþ æèçíü è óáåæäàë ñåáß â
òîì,  ÷òî íå òàê óæ è íåñ÷àñòëèâà îíà áûëà. ðàâäà, çëûå ßçûêè áîëòàþò
î Œàðûñåíüêå âñßêîå...  Žíà è òåïåðü, íàõîäßñü çàìóæåì, ïîçâîëßåò ñåáå
âëþáëßòüñß â äðóãèõ, õîòß áû â òîãî æå Ÿáëîíîâñêîãî...
     ‚ñïîìíèâ ïàíà  ‘òàíèñëàâà,  êîðîëü ïîìîðùèëñß.  ˆ ÷òî îíà íàøëà â
íåì?  ó äà ëàäíî,  îí âñå óæå äàâíî ïðîñòèë åé.  ðîñòèë,  êîãäà  îíà
ðîäèëà  åìó  ñûíà  (êñòàòè,  çàâòðà ïðèñìàòðèâàòü íóæíî çà Ÿêîâîì,  íå
ââßçàëñß áû ñãîðß÷à â áîé!),  ïðîñòèë çà ãëóáîêèé,  ïðîíèöàòåëüíûé óì,
çà êðàñîòó,  êîòîðàß,  êàçàëîñü,  è ãîäàì íå ïîäâëàñòíà...  "Œîëèñü çà
ìåíß çàâòðà,  Œàðûñåíüêà!" - ïðîøåïòàë  ‘îáåñêèé,  ãëßäß  â  áåçëóííîå
çâåçäíîå îñåííåå íåáî.
     åò, íèêàê íå óäàâàëîñü åìó  îòðåøèòüñß  îò  òðåâîæíîãî  ÷óâñòâà,
õîëîäèâøåãî ñåðäöå... —òî áóäåò çàâòðà? Šîìó óëûáíåòñß ôîðòóíà? ‡à êåì
îñòàíåòñß ïîëå áîß?
     Žòâåòà íà ýòè âîïðîñû ñåé÷àñ íèêòî íå çíàë.
     ‘îáåñêèé óñíóë íåçàìåòíî, è íè÷òî óæå íå ìåøàëî åìó - íè ôûðêàíüå
êîíåé,  íè ïåðåêëè÷êà ÷àñîâûõ,  íè ðàçãîâîðû æîëíåðîâ, êîòîðûå ñòàâèëè
êîðîëåâñêèé øàòåð, íè ïîñòóêèâàíèå òîïîðîâ.
     àçáóäèë åãî Ÿêîâ ñî âòîðûìè ïåòóõàìè.
     - àïà,  âñòàâàé!  - òîðìîøèë îí îòöà èçî âñåõ ñèë.  -  àäîñòíàß
íîâîñòü!
     - —òî?! - âñêèíóëñß êîðîëü.
     - Šàçàêè  ïðèøëè!  åðåäîâîé  îòðßä ôàñòîâñêîãî ïîëêîâíèêà ‘åìåíà
àëèß.  Œåíæèíñêèé ïðèâåë.  —åòûðå òûñß÷è... ˆ íåñêîëüêî ñîòåí äîíñêèõ
êàçàêîâ...
     - ðèøëè? å ìîæåò áûòü! - âñêî÷èë íà íîãè ‘îáåñêèé.
     - …é-áîãó, ïðàâäà... †äóò ïðèêàçàíèß, ãäå ñòàíîâèòüñß.
     - ‘ëàâà áîãó! € îñòàëüíûå?
     - Žñòàëüíûå ñ îáîçîì îòñòàëè... óäóò ïîçäíåå.

        8

     îñëå î÷åðåäíîãî   íåóäà÷íîãî  øòóðìà,  êîãäà  åùå  ñîòíè  âîèíîâ
ïàäèøàõà  ñëîæèëè  ãîëîâû,  à  òûñß÷è  áûëè  ðàíåíû,  òóðåöêèé  ëàãåðü
îõâàòèëè  ðàñòåðßííîñòü  è óíûíèå.  Œíîãèå îòêðûòî óïðåêàëè ñåðàñêåðà,
êîòîðûé,  êàê ãîâîðèëè,  íàðî÷íî çàòßãèâàåò âçßòèå ‚åíû, ÷òîáû íå äàòü
ãîðîä  íà  ðàçãðàáëåíèå.  àøè,  êðûìñêèé õàí,  ìîëäàâñêèé è âàëàõñêèé
ãîñïîäàðè áûëè âîçìóùåíû ìåäëèòåëüíîñòüþ Šàðà-Œóñòàôû,  åãî  íåóìåíèåì
âåñòè îñàäó.
     îëó÷èâ îò òàòàð èçâåñòèå î òîì,  ÷òî  ‘îáåñêèé  ïåðåïðàâèëñß  íà
ïðàâûé  áåðåã  è  óæå  çàíèìàåò  ãîðó  Šàëåíáåðã,  Šàðà-Œóñòàôà ñîáðàë
âîåííûé ñîâåò.
     Šðàñíûé øàòåð  âèçèðß  ãóäåë,  êàê ðàñòðåâîæåííûé óëåé.  èêòî íå
ïðèòðîíóëñß ê ñëàäîñòßì è àðîìàòíîìó  êîôå,  êîòîðûìè  óãîùàë  âûñîêèõ
ãîñòåé  êàôåäæè*  âèçèðß.  èêòî  íå  âîñòîðãàëñß  ñêàçî÷íîé  ðîñêîøüþ
îãðîìíîãî,  ñî ìíîæåñòâîì êîìíàò øàòðà, íå îáðàùàë âíèìàíèß íà ôîíòàí,
òèõî  æóð÷àâøèé  â  ìðàìîðíîé  ÷àøå,  íà  âèñßùåå  ïî  ñòåíàì  îðóæèå,
èíêðóñòèðîâàííîå çîëîòîì,  ñåðåáðîì è äðàãîöåííûìè êàìíßìè.  àçâå  äî
ýòîãî  ñåé÷àñ?  å÷ü  ïîéäåò  î æèçíè è ÷åñòè ëèñòàòåëüíîé îðòû!
(* Šàôåäæè (òóð.) - êîôåâàð, õîçßèí êîôåéíè.)
     Šîãäà âîøåë Šàðà-Œóñòàôà,  ïàøè çàìîëêëè  è  ñêëîíèëè  â  ïîêëîíå
ãîëîâû.
     ‘åðàñêåð ðàçðåøèë âñåì ñåñòü è  ñåë  ñàì.  ‡à  ïîñëåäíèå  äíè  îí
ïîõóäåë, åùå áîëüøå ïî÷åðíåë. àñòðîåíèå ó íåãî áûëî ßâíî ïîäàâëåííîå.
     Žòõëåáíóâ èç  ôàðôîðîâîé  ÷àøå÷êè  ãëîòîê  êîôå,  ìåäëåííî  îáâåë
âçãëßäîì  âîåíà÷àëüíèêîâ,  êîòîðûå,  îïóñòèâ  ãëàçà,  ìîë÷à  ñèäåëè íà
øåëêîâûõ ïîäóøêàõ. ’èõî ñïðîñèë:
     - —òî áóäåì äåëàòü, âûñîêî÷òèìûå ïàøè?
     èêòî íå øåâåëüíóëñß. ‚ øàòðå íàäîëãî âîöàðèëàñü ãðîáîâàß òèøèíà.
Šàçàëîñü, ïàøè ïðîãëîòèëè ßçûêè.
     Šàðà-Œóñòàôó íà÷àëà îõâàòûâàòü ßðîñòü.
     Œåðçêèå æèðíûå èøàêè!  Šðîâîæàäíûå ïñû! åçäåëüíèêè è çàâèñòíèêè!
‡ëîðàäñòâóþò ïðè  åãî  íåóäà÷àõ!  ƒîòîâû  ïîæåðòâîâàòü  æèçíßìè  ñâîèõ
âîèíîâ,  òîëüêî  áû  âûðâàòü  èç  åãî  ðóê  âëàñòü  âåëèêîãî  âèçèðß è
ñåðàñêåðà! åãîäßè!
     Ží åäâà   ñäåðæèâàë   ñåáß,   ÷òîáû   íå   íàêðè÷àòü   íà    íèõ.
àññóäèòåëüíîñòü âçßëà âåðõ. ‘æàâ êóëàêè, ïåðåñïðîñèë:
     - ó, òàê ÷òî ïîñîâåòóþò ìíå ìîè ïàøè?
     ‚îò ïîäíßë ãîëîâó õàí Œþðàä-ƒèðåé. Šèíóë êîðîòêî:
     - ‘íßòü îñàäó è îòñòóïèòü!
     ˆ òóò ñëîâíî ïðîðâàëî ïëîòèíó. ‡àãîâîðèëè âñå âìåñòå, çëî ñâåðêàß
ãëàçàìè.
     - Šîíå÷íî, îòñòóïèòü!
     - „âà  ìåñßöà  òîëêëèñü  ïîä  ýòèì  ïðîêëßòûì  ãîðîäîì,  à   ÷åãî
äîáèëèñü?
     - îëåçíü óæå ðàñïðàâèëàñü ñ òðåòüþ íàøåãî âîéñêà!
     - €ëëàõ îòâåðíóëñß îò íàñ!
     - ‚ûìàíèòü  ˜òàðåìáåðãà  â  ïîëå,  à  ïîòîì  âìåñòå  ñ   ‘îáåñêèì
ðàçãðîìèòü! ‚ ÷èñòîì ïîëå ó íàñ ïðåèìóùåñòâî!
     - ‚ íàøåì ëàãåðå êàæäûé âòîðîé ëèáî ðàíåíûé,  ëèáî  áîëüíîé!  Šàê
âîåâàòü?
     Šàðà-Œóñòàôà âíîâü ñòàë çàäûõàòüñß îò ãíåâà.
     - å  âñå  ñðàçó!  Šòî-íèáóäü  îäèí!  òî  âîåííûé  ñîâåò,  à  íå
ñòàìáóëüñêèé áàçàð!
     îäíßëñß áóäñêèé    ïàøà   ˆáðàãèì,   øóðèí   ñóëòàíà.   „åðæèòñß
íåçàâèñèìî,  ÷óâñòâóåò ïîääåðæêó ‚ûñîêîãî îðîãà*.  (* ‚ûñîêèé  îðîã,
èëè  ‚ûñîêàß  (ëèñòàòåëüíàß)  îðòà  ( îò òóð.  àùà-Šàïûñû) - äâîðåö
ïðàâèòåëüñòâà è ñàìî ïðàâèòåëüñòâî Žñìàíñêîé èìïåðèè.)
     - ‚ûñîêîïî÷èòàåìûé ñàäðàçàì*,  âûñîêî÷òèìûå ïàøè! Ÿ âîèí, ïîýòîìó
íå æäèòå îò ìåíß ìíîãîñëîâüß. ‘êàæó êðàòêî: ÷òîáû ñïàñòè âîéñêî íàøåãî
âñåìîãóùåãî  ïîâåëèòåëß  è  âëàñòèòåëß  ñóëòàíà  Œàãîìåòà,  íàì  íóæíî
îòñòóïèòü!  Œû îêàçàëèñü ìåæäó òðåõ îãíåé:  ‘îáåñêèì,  ˜òàðåìáåðãîì  è
äèçåíòåðèåé  - óæàñíîé áîëåçíüþ æèâîòà,  êîòîðàß áåñïîùàäíî êîñèò íàøè
ðßäû...  “ êîãî äðóãîå ìíåíèå - ïóñòü ñêàæåò!  - Ží ñåë.  (*  ‘àäðàçàì
(òóð.) - òèòóë âåëèêîãî âèçèðß.)
     ‘ðàçó æå âñòàë ñóõîé, ýíåðãè÷íûé è óìíûé ïàøà àäðèàíîïîëüñêèé.
     - ‚åëèêèé  âèçèðü,  âñå  ïàøè åäèíîäóøíû â òîì,  ÷òî äâóõìåñß÷íàß
îñàäà ‚åíû íå ïðèíåñëà  íàì  ïîáåäû  è  ÷òî  åå  íàäî  ñíßòü.  î÷åìó,
ñïðîñèøü  òû  ìåíß?  Žòâå÷ó:  ïîòîìó,  ÷òî  ìû  óæå  ïîòåðßëè óáèòûìè,
óìåðøèìè îò áîëåçíåé è ðàíåíûìè ïîëîâèíó âîéñêà.  îòîìó, ÷òî â òûëó ó
íàñ ñòîèò ñàì ‘îáåñêèé,  ïîëêîâîäåö îïûòíûé è ðåøèòåëüíûé. îòîìó, ÷òî
˜òàðåìáåðã çàùèùàëñß õðàáðî,  à òåïåðü,  êîãäà åìó íà  ïîìîùü  ïîäîøëè
âîéñêà ñîþçíèêîâ,  îí è íå ïîäóìàåò î ñäà÷å ãîðîäà. îòîìó, ÷òî ñî äíß
íà äåíü íóæíî æäàòü äîæäåé è îñåííèõ  õîëîäîâ,  à  ó  íàñ  íåò  çèìíåé
îäåæäû.  îòîìó,  íàêîíåö,  ÷òî  íå  ìû ïåðâûå îòñòóïàåì îò ñòåí ýòîãî
ãîðîäà - âåëèêèé ñóëòàí ‘óëåéìàí  òîæå  îòñòóïèë,  íå  ñíèñêàâ  ëàâðîâ
ïîáåäèòåëß...  …ñëè îòñòóïèì, òî ñîõðàíèì âîéñêî è íàäåæäó íà ïîáåäó â
áóäóùåì. „à ïîìîæåò íàì àëëàõ!
     Šàðà-Œóñòàôà çàñêðåæåòàë çóáàìè.
     - îçîð! ‚ûñîêî÷òèìûå ïàøè çàáûëè î âîèíñêîé ÷åñòè è äîñòîèíñòâå!
‡àáûëè î ÷åñòè Žñìàíñêîé äåðæàâû è ñëàâå ïàäèøàõà! Œû ïðèøëè íà âîéíó,
à  íå  íà  âåñåëóþ  ïðîãóëêó.  €ëëàõ  âîâñå  íå  ïîêèíóë  íàñ.  Ží  íå
îòñòóïàåòñß  îò  ëþäåé  ìóæåñòâåííûõ  è îòâàæíûõ.  îìíèòå îá ýòîì!  Ÿ
óâåðåí:  åùå òðè äíß îñàäû - è  ‚åíà  ïàäåò!  Žñàæäåííûå  äåðæàòñß  èç
ïîñëåäíèõ ñèë.  îäîæäèòå åùå òðè äíß,  âûñîêî÷òèìûå ïàøè! € ‘îáåñêîãî
íå÷åãî áîßòüñß.  îëßêè èçìó÷åíû äàëüíåé äîðîãîé,  â áîþ îíè íåñòîéêè.
Šîðîëü ïîëüñêèé íå îñìåëèòñß íàïàñòü íà íàñ. Œû ñàìè íàïàäåì íà íåãî è
çàñòàâèì áåæàòü áåç îãëßäêè! Ÿ íå îòñòóïëþ èç-ïîä ‚åíû, ïîêà íå âîçüìó
åå,  àëëàõ ìíå ñâèäåòåëü!  ‡àâòðà ß ñ ñàáëåé â ðóêå áóäó äðàòüñß,  êàê
ðßäîâîé âîèí,  è ëó÷øå ìíå ïîãèáíóòü,  ÷åì ïîëó÷èòü ïåòëþ íà  øåþ!  „à
ïîìîæåò íàì àëëàõ! - Ží ïåðåâåë äûõàíèå. - ‘åé÷àñ, ïàøè, èäèòå ê ñâîèì
âîèíàì è ãîòîâüòå èõ ê áîþ.  Ÿ  ïðèøëþ  äèñïîçèöèþ...  Œû  ðàçâåðíåìñß
ôðîíòîì ê ‘îáåñêîìó è ñ ïîìîùüþ àëëàõà ðàçãðîìèì åãî! ˆäèòå!
     àøè ìîë÷à âûñëóøàëè  ñåðàñêåðà;  òßæåëî  ïîäíèìàßñü  ñ  øåëêîâûõ
ìèíäåðîâ*,  íà÷àëè  âûõîäèòü  èç  øàòðà.  î èõ ìðà÷íûì êàìåííûì ëèöàì
ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî ñëîâà Šàðà-Œóñòàôû íå óñïîêîèëè èõ è íå óáåäèëè
â ïðàâèëüíîñòè åãî ðåøåíèß. (* Œèíäåð (òóð.) - ïîäóøêà äëß ñèäåíèß.)

        9

     ‘àôàð-áåé îñòàíîâèë  êîíß  íà  õîëìå,  îòêóäà áûëè âèäíû çàïàäíûå
îêðàèíû ‚åíû è ãîðà Šàëåíáåðã, íåòîðîïëèâî ïðîâåë ðóêîé íà óðîâíå ãëàç
íåâèäèìóþ ÷åðòó - ïîêàçàë €ðñåíó:
     - ‚îò çäåñü çàâòðà  çàâàðèòñß  ñå÷à!  ˆáðàãèì-ïàøà  óæå  çàíèìàåò
ïðàâûé  ôëàíã  -  îò  „óíàß  äî •àéëèãåíøòàäòà.  Ÿíû÷àðû óñòàíàâëèâàþò
ïóøêè,  êîïàþò øàíöû.  à ëåâîì ôëàíãå  ñîñðåäîòî÷åíî  òðèäöàòü  òûñß÷
âñàäíèêîâ... Šàðà-Œóñòàôà íàäååòñß íà óñïåõ.
     - åíêî,  êàê ïî-òâîåìó,  åñòü ñëàáîå ìåñòî â òóðåöêîé îáîðîíå? -
ñïðîñèë €ðñåí.
     ’îò çàäóìàëñß.
     - ’ðóäíî  ñêàçàòü...  ‚åëèêèé  âèçèðü  âûñòàâèò  çàâòðà îêîëî ñòà
òûñß÷ âîèíîâ è áîëåå òðåõñîò ïóøåê.  €  äâàäöàòü  èëè  òðèäöàòü  òûñß÷
âîèíîâ  îñòàíåòñß  âîêðóã  îñàæäåííîãî  ãîðîäà.  ‘èëà,  ñàì ïîíèìàåøü,
íåìàëàß. Šðîìå òîãî, ðåçåðâ, îáîç...
     - ˆ âñå-òàêè... åóæåëè íåò íèêàêîé ñëàáèíêè?
     - …ñòü.   î   íàïàäàþùèé,    ðåøèâøèé    âîñïîëüçîâàòüñß    ýòîé
âîçìîæíîñòüþ,  ñàì äîëæåí áûòü ãîòîâ ê íàèõóäøåìó,  ïîòîìó ÷òî ðèñêóåò
ïîïàñòü â çàïàäíþ...
     - —òî æå ýòî çà âîçìîæíîñòü?
     åíêî ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ, ïðîòßíóë âïåðåä ðóêó.
     - ‚èäèøü, âîí òàì - •àéëèãåíøòàäò?
     - ‚èæó.
     - Žò  íåãî  äî  ñàìîãî  „åáëèíãà  òßíåòñß ãëóáîêàß ðàñùåëèíà,  ïî
êîòîðîé ìîæíî ñêðûòíî ïðîíèêíóòü â òûë òóðåöêîãî âîéñêà. òî, êîíå÷íî,
î÷åíü  îïàñíî:  åñëè  òóðêè îáíàðóæàò ñìåëü÷àêîâ,  èì îñòàíåòñß îäíî -
äîñòîéíî âñòðåòèòü ñìåðòü!
     - ó, è ÷òî ìîãóò ñäåëàòü òå ñìåëü÷àêè, êàê òû äóìàåøü?
     - åîæèäàííî íàïàñòü íà ßíû÷àð ñ òûëà.  ðè÷åì íå  íà  ôëàíãå,  à
ïî÷òè â ñàìîì öåíòðå,  ïîçàäè òóðåöêèõ ïîçèöèé...  îíèìàåøü,  ÷òî ýòî
îçíà÷àåò?
     €ðñåí ïîðûâèñòî  íàêëîíèëñß  ê  ‘àôàð-áåþ,  ñòèñíóë åãî â ìîãó÷èõ
îáúßòèßõ.
     - ‘ïàñèáî,  åíêî!  ‘ïàñèáî,  äðóã!  ’åïåðü ìíå ïîðà!  †èâ áóäó -
ðàçûùó òåáß,  ïîãèáíó - ñîîáùè ‡ëàòêå.  ˆ ñêàæè åé,  ÷òî  ëþáèë  ß  åå
áîëüøå âñåãî íà ñâåòå!
     - ’û ÷òî,  €ðñåí?  “æ íå ñîøåë ëè ñ óìà?  - åíêî òðßõíóë åãî  çà
ïëå÷è. - åóæåëè íàäóìàë ïðîâåñòè ýòîé ðàñùåëèíîé ñîþçíèêîâ?
     - ‡à÷åì ñîþçíèêîâ? Šàçàêîâ! ’îëüêî áû îíè ïðèáûëè âîâðåìß!
     - € åñëè òàì áóäåò çàñàäà? ‚û âñå ïîãèáíåòå!
     - Œèëûé ìîé åíêî,  ó íàñ ãîâîðßò:  íå òàê ñòðàøåí ÷åðò,  êàê åãî
ìàëþþò!  à òî âîéíà, ÷òîáû ðèñêîâàòü. Ÿ õî÷ó îòîìñòèòü Šàðà-Œóñòàôå -
çà ‡ëàòêó,  çà ñâîè ñêèòàíèß, çà ìîþ ðàçîðåííóþ çåìëþ! ‚î ÷òî áû òî íè
ñòàëî! € òû - áåðåãè ñåáß. ‚åäü â ñëó÷àå ìîåé ãèáåëè òîëüêî òû ñóìååøü
ïîìî÷ü ‡ëàòêå âûðâàòüñß èç êîãòåé Šàðà-Œóñòàôû...  ó, ïðîùàé! - €ðñåí
åùå ðàç îáíßë åíêî è òðîíóë êîíß.

        10

     àñòóïèëî âîñêðåñåíüå 12 ñåíòßáðß 1683 ãîäà.
     ‚ ëàãåðå ñîþçíèêîâ  íà  ðàññâåòå  âñå  áûëè  íà  íîãàõ.  ‚ñõîäèëî
ñîëíöå.  î  ñêâîçü ãóñòîé îñåííèé òóìàí îíî ñâåòèëî ñêóïî,  îêðàøèâàß
âñå âîêðóã â  êàêîé-òî  íååñòåñòâåííûé  ìîëî÷íî-êðîâàâûé  öâåò.  ’óìàí
ïîäíèìàëñß äî ïîëîâèíû ãîðû Šàëåíáåðã.  åäêèé íà ñêëîíàõ, îí çàêðûâàë
ñïëîøíîé íåïðîíèöàåìîé ïåëåíîé íèçèíû è äîëèíó „óíàß.
     àä ýòèì  òóìàííûì  ñàâàíîì  ñìóòíî  âèäíåëñß îñòðûé øïèëü ñîáîðà
ñâßòîãî ‘òåôàíà. Žòòóäà íàïëûâàëè è íàïëûâàëè òðåâîæíî-ïðèçûâíûå çâóêè
êîëîêîëîâ - áîì-ì, áîì-ì, áîì-ì!
     îäóë ëåãêèé âåòåðîê, è òóìàí íà÷àë ïîíåìíîãó ðàññåèâàòüñß. ˜ïèëü
ñîáîðà  ñâßòîãî  ‘òåôàíà  ñòàíîâèëñß  âûøå è âûøå,  ñëîâíî âûðàñòàë íà
ãëàçàõ.  ‚ñêîðå ïðîãëßíóëè íåßñíûå î÷åðòàíèß ãîðîäà,  ïîëóðàçðóøåííûå,
èçðûòûå áîìáàìè è ßäðàìè çåìëßíûå ñòåíû. à íèõ ñòîßëè òûñß÷è ëþäåé.
     Šîãäà ñîëíöå ïîäíßëîñü íà íåáî è,  áðûçíóâ íà çåìëþ ñíîïàìè ßðêèõ
ëó÷åé,  ðàçîãíàëî  îñòàòêè òóìàíà,  ‘îáåñêîìó è ñîþçíûì âîåíà÷àëüíèêàì
âîî÷èþ ïðåäñòàëà êàðòèíà, ïîäòâåðæäàþùàß âñþ ìîùü òóðåöêîãî âîéñêà.
     à õîëìàõ è â äîëèíàõ,  ðàñêèíóâøèõñß ïåðåä ãîðîäîì,  îñîáåííî íà
þã îò íåãî,  èçâèâàëèñü âðàæåñêèå  òðàíøåè,  à  â  íèõ,  êàê  ìóðàâüè,
êîïîøèëèñü   òûñß÷è   òóðåöêèõ   âîèíîâ.  Žíè  ïîïðàâëßëè  ðàçðóøåííûå
êðåïîñòíîé àðòèëëåðèåé øàíöû, êîïàëè íîâûå, óñòàíàâëèâàëè ïóøêè.
     ëèæå ê  Šàëåíáåðãó,  îò  „óíàß  äî ñàìîãî „îðíáàõñêîãî ëåñà è çà
íèì, ñòîßëî â áîåâîì ñòðîþ ãîòîâîå ê àòàêå âîéñêî Šàðà-Œóñòàôû.
     ‘îáåñêèé ñòðàõà íå ÷óâñòâîâàë. ˆç ïðîæèòûõ ïßòèäåñßòè ÷åòûðåõ ëåò
ïî÷òè ñîðîê îí íå âûïóñêàë ñàáëþ  èç  ðóê  è  íå  ðàç  ëè÷íî  ïðèíèìàë
ó÷àñòèå â êðîâàâûõ áèòâàõ.  ðèâûê.  Š òîìó æå ïîä åãî êîìàíäîé ñåé÷àñ
ñåìüäåñßò òûñß÷ âîèíîâ! € ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò!
     ‚ ãëóáèíå  âðàæåñêîãî ëàãåðß ïðîãðåìåëè ïßòü ïóøå÷íûõ âûñòðåëîâ -
ñèãíàë î íà÷àëå àòàêè.  ˆ ñðàçó æå âåñü ïðàâûé ôëàíã  òóðîê,  ñòîßâøèé
íàïðîòèâ  Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî,  ïðèøåë â äâèæåíèå.  “äàðèëè ïóøêè.  ˆì
îòâåòèëè  àâñòðèéñêèå.   ‡àâßçàëàñü   àðòèëëåðèéñêàß   äóýëü.   ‚ñêîðå
âñïûõíóëè ðóêîïàøíûå ñõâàòêè, êîòîðûå ïåðåðîñëè çàòåì â æåñòîêèé áîé.
     ‘îáåñêèé âèäåë,  êàê  ïîëêè  Žñìàíà-îãëû,  ïàøè   ìåñîïîòàìñêîãî,
äðîãíóëè,  ñìåøàëèñü  è  ïîêàòèëèñü  íàçàä  - ê óñäîðôó,  à ïîòîì - ê
•àéëèãåíøòàäòó.
     "ó, ïîðà!"  -  ïîäóìàë  îí è ïðèêàçàë áðîñèòü â àòàêó ôðàíêîíöåâ
ôîí ‚àëüäåêà è äðàãóí ‹þáîìèðñêîãî.  îñëàë òàêæå ãîíöà íà ñâîé ïðàâûé
ôëàíã ê Ÿáëîíîâñêîìó, ñòîßâøåìó â îæèäàíèè, ñ ïðèêàçîì íàñòóïàòü.
     ‚ öåíòðå  òóðêè  îêàçàëè  òàêîå  îò÷àßííîå   ñîïðîòèâëåíèå,   ÷òî
ôðàíêîíöû çàòîïòàëèñü íà ìåñòå,  à äðàãóíû, ïîíåñß ñåðüåçíûå ïîòåðè îò
ïóøå÷íîãî îãíß, îòêàòèëèñü íà èñõîäíûå ïîçèöèè.
     àáëþäàß ýòî, ‘îáåñêèé âûõâàòèë èç íîæåê ñàáëþ, ðèíóëñß âïåðåä:
     - îëßêè, çà ìíîé!
     ‡à íèì   ïîì÷àëèñü   äâå  ãóñàðñêèå  õîðóãâè*.  Žáîãíàëè  êîðîëß,
âðåçàëèñü â ñòðîé ñïàõèåâ, ïîòåñíèëè èõ íåìíîãî, íî îáðàòèòü â áåãñòâî
íå  ñìîãëè.  Žïîìíèâøèñü,  òóðêè  ñàìè ïåðåøëè â ñòðåìèòåëüíóþ àòàêó è
çàñòàâèëè  ãóñàð  ïîñïåøíî  ðåòèðîâàòüñß.  (*   •îðóãâü   -   âîèíñêîå
ïîäðàçäåëåíèå, à òàêæå çíàìß ýòîãî ïîäðàçäåëåíèß.)
     ‘îáåñêîìó ïðèøëîñü áû ñîâñåì òóãî,  åñëè áû âî ôëàíã  ñïàõèßì  íå
óäàðèëè  èç  ðóæåé  íåìåöêèå  ëàíäñêíåõòû,  ñòîßâøèå  â  ðåçåðâå.  îä
øêâàëüíûì îãíåì ñïàõèè ðàçâåðíóëè êîíåé è îòñòóïèëè.  Žáîäðåííûå ýòèì,
ãóñàðû  êèíóëèñü  ïðåñëåäîâàòü  èõ  -  íà  ýòîò  ðàç  óñïåøíî:  ñ õîäó
çàõâàòèëè õîëì, ãîñïîäñòâîâàâøèé íàä ïðèëåãàþùåé ìåñòíîñòüþ.
     Šîðîëü íå  ó÷àñòâîâàë  â  ïðåñëåäîâàíèè  ñïàõèåâ.  Ží  ïîñêàêàë â
ðàñïîëîæåíèå  ðåçåðâà  è  âåðíóëñß  ÷åðåç  ÷àñ  ñ  ÷åòûðüìß  íåìåöêèìè
áàòàëüîíàìè è äâóìß áàòàðåßìè. ‚úåõàâ íà âåðøèíó õîëìà, íåîæèäàííî äëß
ñåáß óâèäàë âäàëè êðàñíûé øàòåð Šàðà-Œóñòàôû.
     - àíîâå,  òàì  âåëèêèé  âèçèðü!  - êðèêíóë ‘îáåñêèé ïóøêàðßì.  -
îøëèòå-êà åìó íåñêîëüêî ãîñòèíöåâ!
     óøêàðè óñòàíîâèëè  ïóøêè - óäàðèëè ßäðàìè.  î áåçóñïåøíî.  Ÿäðà
ïàäàëè â ñàäó, íå äîëåòàß äî øàòðà ïî÷òè ñ ïîëâåðñòû.
     Œåæäó òåì  áîé  â  äîëèíå  ïðîäîëæàëñß.  à  ïîìîùü  ñïàõèßì  õàí
Œþðàä-ƒèðåé ïðèñëàë îòðßä áóäæàêñêèõ òàòàð.  ‘îáåñêèé áðîñèë  â  àòàêó
ïîëüñêóþ ïåõîòó.  ðîñòûå êðåñòüßíå, íà êîòîðûõ îí åùå â÷åðà ñìîòðåë ñ
íåñêðûâàåìûì  ïðåçðåíèåì,  áåññòðàøíî  ðèíóëèñü   âïåðåä,   îïðîêèíóëè
áóäæàêîâ, ñ õîäó ôîðñèðîâàëè äîëèíó è çàêðåïèëèñü íà âîçâûøåííîñòè. …þ
êîðîëü ñîãëàñíî äèñïîçèöèè äîëæåí áûë îâëàäåòü ëèøü  ê  êîíöó  ïåðâîãî
äíß  áîß.  „àëüøå ïðîäâèíóòüñß îíè íå ñìîãëè - èõ â óïîð ðàññòðåëèâàëà
êàðòå÷üþ òóðåöêàß àðòèëëåðèß.
     à ïðàâîì   ôëàíãå   èç   „îðíáàõñêîãî  ëåñà  âûñòóïèë  ‘òàíèñëàâ
Ÿáëîíîâñêèé,  âûñòðîèâøèé ñâîè âîéñêà ïîëóìåñßöåì,  ÷òîáû Šàðà-Œóñòàôà
íå óäàðèë ñáîêó, è îòòåñíèë ßíû÷àð íà èõ èñõîäíûå ïîçèöèè.
     Ÿðîñòíûå áîè çàâßçûâàëèñü  íà  ëåâîì  êðûëå  ñîþçíûõ  âîéñê  è  â
öåíòðå.  Žñìàíñêèå  âîéñêà  ñòðåìèëèñü ïîáåäèòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî,
ñîþçíèêè áûëè îõâà÷åíû îò÷àßííûì ïîðûâîì îòáèòü áåøåíûå àòàêè, à çàòåì
ñàìèì ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå.
     Šðîâàâûå çàòßæíûå ñõâàòêè, âñïûõíóâøèå â äåñßòü ÷àñîâ óòðà, êîãäà
ðàññåßëñß òóìàí, íà âñåì ïðîòßæåíèè îò „óíàß äî Šàëåíáåðãà ïåðåðîñëè â
ñâèðåïóþ ñå÷ó.  îëßêè, àâñòðèéöû, êàçàêè, íåìöû äðàëèñü ñ áåççàâåòíûì
ìóæåñòâîì.  Šîãäà  îñìàíñêàß  êîííèöà  çàøëà âî ôëàíã ïîëüñêîé ïåõîòå,
ïðîðâàâøåéñß â ãëóáèíó ðàñïîëîæåíèß ïðîòèâíèêà,  áðàò êîðîëåâû ãðàô äå
Œàëèíüè  ñ  îäíèì  ýñêàäðîíîì  ãóñàð áåññòðàøíî óäàðèë åé â ëîá,  ñìßë
ïåðåäíèå ðßäû íàïàäàâøèõ - è òå îòñòóïèëè,  âíåñß ïóòàíèöó è ïàíèêó  â
òóðåöêèå   ïîðßäêè.  Šàçàêè,  èçâåñòíûå  âî  âñåé  …âðîïå  êàê  ëó÷øèå
ïåõîòèíöû,  íå òîëüêî îñòàíîâèëè ßíû÷àð,  íî  è  îòáðîñèëè  èõ  íàçàä.
€âñòðèéöû  âìåñòå  ñ  áàâàðöàìè,  ñàêñîíöàìè  è  ôðàíêîíöàìè ïîòåñíèëè
îñìàíîâ íà áåðåãó „óíàß ïî÷òè äî ñàìûõ ïðåäìåñòèé ‚åíû.
     Œíîãî ÷àñîâ áèòâà íåèñòîâñòâîâàëà, êàê ðàçáóøåâàâøååñß ìîðå.
     Ÿí ‘îáåñêèé  óâåðåííî  äåðæàë   â   ðóêàõ   óïðàâëåíèå   âîéñêàìè
ñîþçíèêîâ.  ‘  âîçâûøåííîñòè åìó è åãî øòàáíûì îôèöåðàì áûëî âèäíî âñå
ïîëå áîß.  îýòîìó ïðèáûâàþùèõ  ñ  äîíåñåíèßìè  ãîíöîâ  îí,  ïðåêðàñíî
ïîíèìàß  îáñòàíîâêó  â òîì èëè èíîì ìåñòå,  ñðàçó æå îòïðàâëßë íàçàä ñ
íîâûìè ïðèêàçàìè.
     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß,  êîãäà îñìàíàì,  íåñìîòðß íà îæåñòî÷åííûå
àòàêè,  íèãäå íå óäàëîñü äîáèòüñß óñïåõà,  êîðîëü âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî  ÷àøà âåñîâ èñòîðèè,  òâîðèâøåéñß çäåñü óñèëèßìè è ìóêàìè äåñßòêîâ
òûñß÷ ëþäåé,  ïîñòåïåííî íà÷àëà ñêëîíßòüñß  â  åãî  ñòîðîíó.  Žá  ýòîì
ãîâîðèëè  ìíîãèå  ïðèçíàêè,  êîòîðûå  çàìå÷àë  èñêóøåííûé ãëàç ñòàðîãî
ïîëêîâîäöà,  - è òî,  ñ êàêîé òâåðäîñòüþ  ñîþçíèêè  îòáèëè  âñå  àòàêè
ïðîòèâíèêà,  è  òî,  êàê  çàòîðîïèëèñü,  çàñóåòèëèñü âðàæåñêèå îòðßäû,
ñòîßâøèå â ðåçåðâå Šàðà-Œóñòàôû,  è  äàæå  òî,  êàêèì  îäóõîòâîðåííûì,
ñ÷àñòëèâûì áûëî ëèöî ñûíà Ÿêîâà,  êîãäà îí ïðîíåññß âî ãëàâå ãóñàðñêîé
õîðóãâè â àòàêó, îòñàëþòîâàâ îòöó ñàáëåé.
     ‚ ÷åòûðå ÷àñà ‘îáåñêèé íåîæèäàííî óâèäåë íà ëåâîì ôëàíãå êàêîå-òî
ñòðàííîå äâèæåíèå â ëàãåðå ïðîòèâíèêà.  ‡àìåòàëèñü è  ñòàëè  îòñòóïàòü
ßíû÷àðû.  ’åìíûìè âîëíàìè âûïëåñêèâàëèñü îíè èç øàíöåâ,  â áåñïîðßäêå,
ñëîâíî îõâà÷åííûå óæàñîì,  áåæàëè  â  òûë,  ñìèíàß  ðåçåðâû,  ñòîßâøèå
ïîçàäè,  óâëåêàß èõ çà ñîáîé.  îòîì çàáåñïîêîèëñß,  çàøåâåëèëñß õàí ñ
îðäîé è òîæå êèíóëñß íàóòåê.
     Šîðîëü íå  ìîã  ïîíßòü  ïðè÷èíû òàêîãî ïîñïåøíîãî áåãñòâà,  íî íå
î÷åíü-òî çàäóìûâàëñß íàä ýòèì. óæíî áûëî íåìåäëåííî çàêðåïëßòü óñïåõ.
àçîñëàâ  ãîíöîâ  ñ ïðèêàçîì ðåøèòåëüíåå àòàêîâàòü ïðîòèâíèêà ïî âñåìó
ôðîíòó,  îí ñåë íà êîíß è âî ãëàâå äâóõ  ãóñàðñêèõ  õîðóãâåé  ïîì÷àëñß
âïåðåä.

        11

     €ðñåí ïðîåõàë ìèìî ðåäóòîâ, ãäå ïóøêàðè íàñûïàëè çàùèòíûå âàëû, ê
õàéëèãåíøòàäòñêîìó óùåëüþ,  ñ  õîëìà  âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåë  ïîçèöèè
ßíû÷àð è ëàãåðü êðûìñêèõ òàòàð â òûëó ó íèõ, à ïîòîì, îñòàâèâ â êóñòàõ
êîíß, ïðûãíóë â îâðàã.
     ûñòðî ïîøåë  ïî  íåìó,  êàê  òîëüêî  ïîçâîëßëè  äåðåâüß è ãóñòîé
êóñòàðíèê.
     ‡äåñü áûëî áåçëþäíî,  òèõî.  àõëî ñûðîñòüþ è ãðèáàìè.  ðàâåå, â
çàðîñëßõ,  ìèðíî áîðìîòàë íåáîëüøîé  ðó÷ååê.  „àæå  íå  âåðèëîñü,  ÷òî
íàâåðõó,  â  íåñêîëüêèõ  äåñßòêàõ øàãîâ,  òûñß÷è âîèíîâ ïî îáå ñòîðîíû
îâðàãà êîïàþò øàíöû, óñòàíàâëèâàþò ïóøêè - ãîòîâßòñß ê áèòâå.
     ‘óìåðêè ãóñòåëè, è âñêîðå íàñòóïèëà íî÷ü.
     Ží íå  ìîã  ñáèòüñß  ñ  äîðîãè,  çíàë  -  îâðàã  âûâåäåò  åãî   â
ðàñïîëîæåíèå  âîéñê  ñîþçíèêîâ.  ˜åë  äîëãî,  íà  îùóïü,  íàòûêàßñü íà
äåðåâüß è ïàäàß.
     Žêîëî ïîëóíî÷è åãî îñòàíîâèë îêðèê íåìåöêîãî ÷àñîâîãî:
     - ‚åð èñò äà?* (* ‚åð èñò äà? (íåì.) - Šòî èäåò?)
     - å ñòðåëßé, ß ñâîé! - îòâåòèë €ðñåí íà ëîìàíîì íåìåöêîì ßçûêå.
     Ží âûëåç èç ÷àùè è îêàçàëñß íà ïîëßíå,  ãäå ãîðåë êîñòåð,  âîêðóã
êîòîðîãî ñïàëè ñîëäàòû.
     —àñîâîé ïðîâåë åãî ê îôèöåðó.  ’îò,  óçíàâ,  ÷òî  ïåðåä  íèì  ñàì
Šóëü÷èöêèé, î êîòîðîì â ñîþçíûõ âîéñêàõ óæå õîäèëè ëåãåíäû, ñïðîñèë:
     - —åì ìîãó ñëóæèòü?
     - Œíå íóæíî âèäåòü ãëàâíîêîìàíäóþùåãî, - ïîòðåáîâàë €ðñåí. Žôèöåð
ðàñòåðßëñß.
     - Ž! Œàéí ãîòò, ýòî íåâîçìîæíî. î÷ü!
     - Šàê æå áûòü?  “òðîì áóäåò ïîçäíî...  - €ðñåí ñîêðóøåííî ïîêà÷àë
ãîëîâîé. ’î, ÷òî îí çàäóìàë, íóæíî áûëî íà÷èíàòü ñåé÷àñ, íåìåäëåííî.
     Žôèöåð ìîë÷àë.  Šðàñíîâàòûå îòñâåòû îãíß âûõâàòûâàëè èç òüìû  åãî
õóäîùàâîå, ñ áåëåñûìè áðîâßìè ëèöî è ãðóñòíûå ãëàçà.
     - Œîæåò,  îòâåñòè òåáß ê íàøåìó îáåðñòó?* - ñêàçàë îí â ðàçäóìüå.
(* Žáåðñò (íåì.) - ïîëêîâíèê.)
     €ðñåí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘ íèì ß áóäó ãîâîðèòü òàê æå,  êàê è ñ òîáîé. ’û ïî-íàøåìó - íè
ãóãó, ß ïî-âàøåìó - ñ ïßòîå íà äåñßòîå. ‚îò åñëè áû ìíå ê ïîëßêàì! ˆëè
ê êàçàêàì...
     - Š êàçàêàì? ’àê îíè æå çäåñü - ðßäîì. ‘îñåäè.
     - åóæåëè?  -  €ðñåí  íå  ìîã  ñêðûòü ðàäîñòè.  - ‚åäè ìåíß ê íèì
ñêîðåå!
     Šàçàêè òîëüêî  ÷òî  ïðèáûëè  è  ðàñïîëîæèëèñü âî âòîðîé ëèíèè,  â
ðåçåðâå.  ‚ èõ ëàãåðå,  êàê è ïîâñþäó,  ãîðåëè êîñòðû. Šàøåâàðû âàðèëè
êóëåø  è  êàøó.  èêòî  åùå  íå ñïàë.  Žäíè êîïàëè âîë÷üè ßìû,  äðóãèå
îáòåñûâàëè êîëüß äëß íèõ, íåêîòîðûå êîðìèëè êîíåé.
     “ €ðñåíà   ðàäîñòíî   çàáèëîñü   ñåðäöå   -   ñâîè!  Ží  îòïóñòèë
îôèöåðà-íåìöà è íàïðàâèëñß ê êîñòðó,  íàä  êîòîðûì  âèñåë  íà  òðåíîãå
÷åðíûé  êàçàí.  “  êîòëà,  ñ  îãðîìíûì  ïîëîâíèêîì  â ðóêàõ,  ñóåòèëñß
ìàëåíüêèé êàçà÷îê-êàøåâàð.
     - ƒîòîâ óæå,  çíàåøü-ïîíèìàåøü!  - ïðèùåëêíóë îí ßçûêîì,  îòâåäàâ
ãîðß÷åå êóøàíüå.  - Šóëåø âûøåë íà ñëàâó!  „àæå ‡èíêà äîìà, â ïå÷è, íå
ñâàðèò òàêîãî!
     €ðñåí óñìåõíóëñß - äà ýòî æ ˆâàíèê! ˆ, ñõâàòèâ êàøåâàðà â îõàïêó,
ïîäíßë íàä çåìëåé, çàêðóæèë âîêðóã êîñòðà.
     - ˆâàíèê!  ‚îò íå îæèäàë  âñòðåòèòü  òåáß  àæ  ïîä  ñàìîé  ‚åíîé!
‡äîðîâî, áðàò!
     ˆâàíèê çàäðûãàë íîãàìè.
     - €ðñåí!  „à íåóæòî ýòî òû, çíàåøü-ïîíèìàåøü? - ˆ çàêðè÷àë âî âñþ
ìî÷ü: - ðàòöû, ñþäà! €ðñåí ‡âåíèãîðà îáúßâèëñß! àòüêî ‘åìåí! îìàí!
     à åãî  êðèê îòîâñþäó òîðîïèëèñü êàçàêè.  åðâûì ïðèáåæàë îìàí -
îáíßë ïîáðàòèìà, ïðèæàë ê ãðóäè.
     îäîøåë ‘åìåí àëèé.
     - àòüêî! - áðîñèëñß ê íåìó €ðñåí. - Šàê õîðîøî, ÷òî òû çäåñü!
     - Ÿ  òîæå  ðàä âèäåòü òåáß â äîáðîì çäðàâèè!  „à åùå â ßíû÷àðñêîé
øêóðå! ‡íà÷èò, ó òåáß ÷òî-òî íà óìå?!
     - €  êàê æå!  …ñòü òóò ñîâñåì ðßäîì ãëóáîêèé îâðàã.  Ÿ òîëüêî ÷òî
äîáðàëñß ïî íåìó èç ëàãåðß Šàðà-Œóñòàôû.  ‚îò åñëè áû âçßòü íàì òûñß÷è
äâå  õëîïöåâ  äà  ïðîêðàñòüñß  â  òûë  ê  áàñóðìàíàì  - áûë áû çíàòíûé
ïåðåïîëîõ!
     àëèé íå ñâîäèë ïðèñòàëüíîãî âçãëßäà ñ ìîëîäîãî äðóãà.
     - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî óäàñòñß?
     - Šîíå÷íî, ìîæåì è ãîëîâû ñëîæèòü... î åñëè ïîâåçåò, òî áóäåì íà
êîíå!
     - ƒì,   çàìàí÷èâî...   óæíî   òîëüêî   ïîñòàâèòü  â  èçâåñòíîñòü
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî.  Š ñ÷àñòüþ,  åãî ïîñëàíåö çäåñü. îøëè ê íåìó. - ˆ
àëèé, õèòðî ïðèùóðèâøèñü, íàïðàâèëñß ê ñâîåé ïàëàòêå.
     €ðñåí è îìàí øàãàëè çà íèì.
     ‚îçëå ïàëàòêè íà ðàçîñòëàííîì ïëàùå êòî-òî êðåïêî ñïàë,  ðàñêèíóâ
ðóêè.  Œîùíûé  õðàï,  ðàçíîñèâøèéñß  ÷óòü  ëè  íå   íà   âñþ   ïîëßíó,
ñâèäåòåëüñòâîâàë î áåççàáîòíîì ñíå ÷åëîâåêà.
     - àí, âñòàâàé! - ãðîìêî ïðîèçíåñ àëèé. - ’àê è öàðñòâî íåáåñíîå
ïðîñïèøü!
     î òîò è óõîì íå ïîâåë.
     ’îãäà àëèé òîëêíóë êîðîëåâñêîãî ïîñëàíöà íîñêîì ñàïîãà ïîä áîê.
     îñëàíåö ÷òî-òî ïðîáóð÷àë,  îòìàõíóëñß ðóêîé,  êàê îò íàäîåäëèâîé
ìóõè, ïîâåðíóëñß íà áîê è îïßòü çàõðàïåë.
     €ðñåíó ïîêàçàëîñü  çíàêîìûì  ýòî  áîðìîòàíüå,  íî  íå  óñïåë   îí
ñìåêíóòü,   ÷òî   ê   ÷åìó,  êàê  àëèé,  ðàññåðäèâøèñü,  áåñöåðåìîííî
çàòîðìîøèë ñïßùåãî è íàãðàäèë åãî ñîëèäíûì òóìàêîì.
     •ðàï ñðàçó ïðåêðàòèëñß. —åëîâåê çàøåâåëèë óñàìè.
     - Šàêàß òàì  õîëåðà  òîëêàåòñß?  ˆëü  çàõîòåëîñü  ïàíó  ðàçóìíèêó
îòâåäàòü ìîèõ êóëàêîâ?
     €ðñåí õëîïíóë ñåáß ðóêàìè ïî áåäðàì:  âåäü ýòî æå ‘ïûõàëüñêèé!  ˆ
êàê ýòî îí íå óçíàë äðóãà?
     - óäåò òåáå, ïàí Œàðòûí! ‚ñòàâàé!
     ‘ïûõàëüñêèé ïîäñêî÷èë, êàê óæàëåííûé.
     - €ðñåí?  •îëåðà ßñíàß! —åãî ñðàçó íå ðàçáóäèë? Œíå, äðóæèùå, êàê
ðàç ïðèñíèëîñü, ÷òî ìû ñ òîáîé...
     - îñòîé,  ïîñòîé, ïàí Œàðòûí, - îñòàíîâèë åãî àëèé. - îòîì ñíû
ðàññêàæåøü. € ñåé÷àñ - ïîåçæàé ê êîðîëþ!
     - ‘ ÷åãî áû ýòî?
     àëèé îáúßñíèë.
     - è çà ÷òî! - íåîæèäàííî çàßâèë ‘ïûõàëüñêèé. - Œíå äà íå ïîéòè ñ
âàìè?  ’àêîìó íå áûâàòü!  ˆ íå ïðîñè,  áàòüêî.  å ïîåäó. îñûëàé êîãî
õî÷åøü äðóãîãî... Š êîðîëþ êàæäîìó äîðîãó ïîêàæóò.
     àëèé ïîäóìàë, äîáðîäóøíî ñêàçàë:
     - —åðò ñ òîáîé!  Žñòàâàéñß.  îøëþ êîãî-íèáóäü èç êàçàêîâ...  - ˆ
îáðàòèëñß ê ñîòíèêàì:  - •ëîïöû!  îäíèìàéòå ëþäåé! îëîâèíà îñòàíåòñß
çäåñü,  à îñòàëüíûõ ß áåðó ñ ñîáîé.  „à ïîæèâåå, âðåìß íå æäåò! îåäèì
êóëåøà - è àéäà!
     - àòüêî ‘åìåí,  âîçüìè è ìîèõ äîíöîâ, - ïîïðîñèë îìàí ‚îèíîâ. -
Žïàñàþòñß õëîïöû,  ÷òî,  ïðèåõàâ îò ñàìîãî „îíà íà „óíàé,  â íàñòîßùåì
äåëå íå ïîáûâàþò...
     àëèé ïîñìîòðåë íà €ðñåíà. ’îò óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé.
     - € ñ êîíßìè ïî îâðàãó îíè ïðîáåðóòñß?  àì íå ïîìåøàë áû ëåòó÷èé
êîííûé îòðßä.
     - „óìàþ, ïðîáåðóòñß.
     - ’îãäà ãîòîâü ñâîèõ äîíöîâ! - êîðîòêî ïðèêàçàë ïîëêîâíèê îìàíó.
     —åðåç ÷àñ äâå òûñß÷è ïåøèõ êàçàêîâ è îòðßä ñ  ëîøàäüìè  â  ïîâîäó
ñïóñòèëèñü â îâðàã è äâèíóëèñü âñëåä çà €ðñåíîì ‡âåíèãîðîé.
     ˜ëè îñòîðîæíî äðóã çà äðóãîì,  ðàñòßíóâøèñü íà ïîëâåðñòû. ‘íà÷àëà
íî÷íàß  òüìà,  à  ïîòîì  óòðåííèé  òóìàí  è  íåïðîãëßäíûå çàðîñëè ëåñà
íàäåæíî ñêðûâàëè  èõ  îò  ïîñòîðîííåãî  ãëàçà.  îñëå  âîñõîäà  ñîëíöà
óäàðèëè  ïóøêè,  çàòðåùàëà ðóæåéíàß ñòðåëüáà,  âîçäóõ íàïîëíèëñß ðåâîì
òûñß÷ ëþäñêèõ ãîëîñîâ,  ëßçãîì îðóæèß è  òîïîòîì  êîíñêèõ  êîïûò  -  è
êàçàêè ïîøëè ñìåëåå.  …ñëè áû êòî è óñëûõàë èõ òåïåðü, òî íå ïðèäàë áû
ýòîìó  çíà÷åíèß,  ïîñêîëüêó  âîêðóã  âñå  ðåâåëî,   ãðîõîòàëî,   çåìëß
ñîòðßñàëàñü îò âçðûâîâ áîìá.
     àêîíåö àëèé ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñß,  à ñàì ñ  €ðñåíîì  ïîøåë  íà
ðàçâåäêó.
     à îïóøêå  ëåñà  âëåçëè  íà  âûñîêèé  äóá  ñ  ñóõîé  âåðøèíîé  è,
ïðèìîñòèâøèñü òàê,  ÷òîáû âèäíî áûëî âî âñå ñòîðîíû,  íà÷àëè íàáëþäàòü
çà ïîëåì áîß. Žáà ïîíèìàëè, ÷òî ñèë ñ íèìè íåìíîãî è ââîäèòü èõ â äåëî
ìîæíî íå ðàíüøå òîãî, êàê áèòâà äîñòèãíåò íàèâûñøåãî íàïðßæåíèß, êîãäà
îäèí âíåçàïíûé óäàð ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì.
     ‚ îæèäàíèè ïðîõîäèëè ÷àñû. ‘îëíöå ïîäíßëîñü â çåíèò.
     îâñþäó áóðëèë  ñòðàøíûé  áîé.  •îòß  íà  ïðàâîì   ôëàíãå   òóðêè
îòñòóïèëè  äî  ñàìûõ  ñòåí ‚åíû è îñàæäåííûå ìîãëè óæå ïåðåêëèêàòüñß ñ
ñîëäàòàìè Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî,  åùå ðàíî áûëî ãîâîðèòü î ïîáåäå. àëèé
âèäåë, ÷òî ó Šàðà-Œóñòàôû â òûëó ñòîßò ñâåæèå ðåçåðâû - ïîëêè ßíû÷àð è
êðûìñêàß îðäà,  êîòîðûå,  âñòóïèâ â áèòâó,  ñêëîíßò ÷àøó âåñîâ íà ñâîþ
ñòîðîíó. ˆìåííî îíè è ïðèâëåêàëè âñå åãî âíèìàíèå.
     Žñîáåííî îïàñíûìè  áûëè  ßíû÷àðñêèå  áþëþêè,  çàñåâøèå  â  øàíöàõ
âòîðîé  ëèíèè  îáîðîíû.  ƒëóáîêî  çàðûòûå â çåìëþ,  îíè çàíèìàëè î÷åíü
âûãîäíóþ ïîçèöèþ,  ïîääåðæèâàåìóþ íåñêîëüêèìè áàòàðåßìè ïóøåê.  ‚  ëîá
âçßòü èõ áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. ‡à íèìè, â øèðîêîé äîëèíå, ïðèòàèëàñü
îðäà,  è Œþðàä-ƒèðåé,  âûïîëíßß ïðèêàçû Šàðà-Œóñòàôû, ïîñûëàë â ìåñòà,
íàõîäßùèåñß ïîä óãðîçîé, ìíîãî÷èñëåííûå êîííûå îòðßäû.
     òè ñèëû ìîãëè ðåøèòü èñõîä âñåé áèòâû.
     Šîãäà ñîëíöå  íà÷àëî  ñàäèòüñß  çà  ‚åíñêèé ëåñ,  îñëåïëßß âîéñêà
ïðîòèâíèêà, àëèé ïîíßë, ÷òî íàñòóïèë áëàãîïðèßòíûé ìîìåíò.
     - îðà, €ðñåí!
     Žíè áûñòðî ñïóñòèëèñü âíèç. àëèé ñîáðàë ñîòíèêîâ.
     - ó,  õëîïöû, ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî: ê øàíöàì ßíû÷àðîâ ïîäïîëçàòü
ñ òûëó îñòîðîæíî,  ñêðûòíî,  ÷òîá íè îäíà ñîáàêà íå  çàìåòèëà  íàñ!  ‚
øàíöû âðûâàòüñß,  êàê ÷åðòè, - ñ êðèêîì, ñâèñòîì, ìóøêåòíîé ñòðåëüáîé.
îáîëüøå øóìà!  îáîëüøå ãâàëòà!  —òîáû  õîðîøåíüêî  íàïóãàòü  ßíû÷àð!
îíßòíî?
     - îíßëè, áàòüêî!
     - ˆ  çíàéòå  -  îòñòóïàòü íàì íåêóäà.  ‡àáðàëèñü ìû íà ñàìûé êðàé
ñâåòà,  äî äîìà äàëåêî. ˆ ïóòü ê íåìó ëåæèò òîëüêî ÷åðåç ïîáåäó. ˆíà÷å
- âñåì ñìåðòü...  îýòîìó ñìåëî, áåç ñòðàõà - âïåðåä! ‘îòíß çà ñîòíåé.
óáèòå èäîëîâ!  å æàëåéòå!  Žíè ñþäà íå â ãîñòè ïðèøëè,  à  ïî  ÷óæóþ
çåìëþ,  ïî  ÷óæîå äîáðî.  € ìû íà ÷óæîé çåìëå çàùèùàåì ñâîþ.  îýòîìó,
áðàòüß,  çàáóäåì ïðî ñòðàõ!  îìíèòå ìóäðóþ äðåâíþþ ïðèñêàçêó  ñìåëûõ:
èëè ïàí - èëè ïðîïàë!
     - îìíèì, áàòüêî!
     - ’îãäà âûâîäèòå ñîòíè íà îïóøêó!  € òû, îìàí, - îáðàòèëñß àëèé
ê ‚îèíîâó,  - ñî  ñâîèìè  äîíöàìè  æäè  ìîåãî  ñèãíàëà.  Šàê  óñëûøèøü
êàçàöêóþ  ñóðìó*,  âèõðåì  âûëåòàé èç çàñàäû,  ïðîì÷èñü âäîëü øàíöåâ -
ïîðóáàé òåõ,  êîìó óäàñòñß óäðàòü îò íàøèõ ñàáåëü,  à ïîòîì  óäàðü  âî
ôëàíã  õàíó Œþðàä-ƒèðåþ!  ’àòàðû îé êàê íå ëþáßò ôëàíãîâûõ óäàðîâ.
(* ‘óðìà (óêð.) - òðóáà.)
     - •îðîøî, áàòüêî! ‘äåëàþ.
     - ó, ñ áîãîì!
     „âàäöàòü êàçà÷üèõ ñîòåí  áûñòðî  ïðîñî÷èëèñü  ñêâîçü  çàðîñëè,  è
âûøëè íà îïóøêó.  Žòñþäà,  ïðß÷àñü â ëîæáèíêàõ,  ñðåäè âèíîãðàäíèêîâ è
ñàäîâ,  ïðîíèêëè â òûë ßíû÷àðàì.  €ðñåí øåë âïåðåäè â ñâîåì ßíû÷àðñêîì
îäåßíèè - óêàçûâàë ïóòü.
     ‚ñå ñêëàäûâàëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå. „âóõ èëè òðåõ ßíû÷àð, ñëó÷àéíî
íàòêíóâøèõñß íà êàçàêîâ,  ñíßëè òî÷íûìè âûñòðåëàìè èç ìóøêåòîâ. à ýòè
âûñòðåëû íèêòî èç òóðîê íå îáðàòèë âíèìàíèß ñðåäè îáùåãî øóìà.
     àëèé ïîäíßë øàïêó - ìàõíóë.
     - à÷èíàé, õëîïöû!
     Šàçàêè âûíûðíóëè èç óêðûòèé è ïîïîëçëè ê øàíöàì è  àðòèëëåðèéñêèì
ðåäóòàì.  €ðñåí,  ˆâàíèê è ‘ïûõàëüñêèé íå îòñòàâàëè îò ïîëêîâíèêà: îíè
äîãîâîðèëèñü îáåðåãàòü åãî â áîþ.
     ‚îò è  øàíöû!  „î íèõ - íåñêîëüêî øàãîâ.  Ÿíû÷àðû çàíßòû êòî ÷åì:
îäíè  íàáëþäàþò  çà  áîåì,  ìåäëåííî  ïðèáëèæàþùèìñß  ê  íèì,  èíûå  -
ïîëäíè÷àþò,  òðåòüè - äðåìëþò íà ñîëíûøêå... èêîìó èç íèõ, ïîæàëóé, è
â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî,  ÷òî ñåãîäíß îíè ïðèìóò ó÷àñòèå â äåëå. ‚îò-âîò
óæå  âå÷åð  íàêðîåò  îñåííþþ  çåìëþ òóìàííûìè ñóìåðêàìè - è áîé ñàì ïî
ñåáå çàòèõíåò...
     ˆ âäðóã   èç  òûëà,  îòêóäà  âîèíû  ïàäèøàõà  ñîâñåì  íå  îæèäàëè
íàïàäåíèß,  ðàçäàëñß áîåâîé êëè÷  êàçàêîâ,  è  ñîòíè  èõ,  ñòðåëßß  èç
ïèñòîëåòîâ è ìóøêåòîâ,  ðàçìàõèâàß ñàáëßìè,  ðèíóëèñü â øàíöû!  Œíîãèå
ßíû÷àðû,  äàæå íå óñïåâ ïîíßòü,  êòî íàïàë íà íèõ, ïîëåãëè â ïåðâûå æå
ìèíóòû. „ðóãèå â óæàñå çàìåòàëèñü ïî ïîçèöèè. Šðèêè îò÷àßíèß, ìîëüáà î
ïîùàäå âçëåòåëè íàä àðòèëëåðèéñêèìè ðåäóòàìè è òðàíøåßìè.
     €ðòèëëåðèñòû ïðåæäå  âñåõ  êèíóëèñü  áåæàòü.  ‡à  íèìè - ßíû÷àðû.
‘òðàõ îñëåïèë èõ - áåæàëè êòî êóäà:  ê ïåðåäîâûì ëèíèßì,  ê  ãîðîäñêèì
âàëàì, à áîëüøàß ÷àñòü - â íàïðàâëåíèè, ãäå ñòîßëà êðûìñêàß îðäà.
     Šàê ðàç ýòó êàðòèíó è íàáëþäàë Ÿí ‘îáåñêèé.
     €ðñåí ñáðîñèë  øàïêó  è  áåøìåò,  ÷òîáû  ñâîè  íå  ïðèíßëè åãî çà
ßíû÷àðà,  è â îäíîé ñîðî÷êå íîñèëñß ïî øàíöàì, ñòàðàßñü íå ïîòåðßòü èç
âèäó àëèß, - ðóáèë, ñòðåëßë, îòáèâàëñß.
     …ãî ñàáëß ðàçèëà áåç óñòàëè, íå çíàëà ïðîìàõà. å îäíà ßíû÷àðñêàß
ãîëîâà ñêàòèëàñü ïîä íîãè,  â òðàâó,  íå îäèí âðàã, ïîëçàß íà êîëåíßõ,
ìîëèë: "€ìàí! €ìàí!"* (* €ìàí (òóð.) - ïîùàäà, ïîìèëîâàíèå.)
     å îòñòàâàëè  îò  €ðñåíà  è  ‘ïûõàëüñêèé ñ ˆâàíèêîì.  ‘ïûõàëüñêèé
ðû÷àë,  êàê ðàçúßðåííûé ëåâ,  åãî ãðîìîïîäîáíûé ãîëîñ  ïåðåêðûâàë  øóì
áîß. ˆâàíèê êðè÷àë òîíêî, áåññòðàøíî êèäàßñü íà ëþáîãî, êòî îêàçûâàëñß
ïåðåä íèì.
     ‚ñå âîêðóã áûëî çàâàëåíî òðóïàìè.  ‡åìëß - çàëèòà êðîâüþ. Ÿíû÷àðû
óæå íå ñîïðîòèâëßëèñü.  Žñòàâøèåñß â æèâûõ ì÷àëèñü ïðî÷ü  ñ  èñòîøíûìè
âîïëßìè:
     - Žéå, ïðàâîâåðíûå! Šàçàêè â òûëó! ‘ïàñàéòåñü!..
     àëèé ïðèêàçàë òðóáà÷ó ïîäàòü ñèãíàë îìàíó ‚îèíîâó.
     Ÿðêèì áëèêîì âñïûõíóëà íà ñîëíöå ìåäíàß ñóðìà.  ‡û÷íûé  ïðèçûâíûé
çâóê  ýõîì  ïðîêàòèëñß íàä ïîëåì áîß è äîñòèã îïóøêè,  ãäå äîíöû æäàëè
ñâîåãî ÷àñà â çàñàäå.
     ‘âåðêàß ñàáëßìè,  ñî ñâèñòîì è ãèêàíüåì âûñêî÷èëè îíè íà ðàâíèíó,
íåóäåðæèìûì âèõðåì ïðîì÷àëèñü  íàä  òðàíøåßìè  è  àïðîøàìè*,  äîãîíßëè
óäèðàþùèõ ßíû÷àð,  ìíîãèõ ïîñåêëè è äðóæíî ïîâåðíóëè âî ôëàíã òàòàðàì.
(* €ïðîøè - âñïîìîãàòåëüíûå õîäû ñîîáùåíèß ìåæäó îêîïàìè, òðàíøåßìè.)
     Œþðàä-ƒèðåé áîß  íå  ïðèíßë.  ‚íåçàïíûé  ïðîðûâ  êàçàêîâ  â ñàìîì
öåíòðå,  íà âñþ ãëóáèíó òóðåöêèõ ïîçèöèé îøåëîìèë åãî.  Žðäà,  âçäûìàß
òûñß÷àìè  êîíñêèõ êîïûò ãóñòóþ ïûëü,  áðîñèëàñü áåæàòü,  òîï÷à âñåõ íà
ñâîåì ïóòè.
     àïåðåðåç îðäå îò êðàñíîãî øàòðà ìåòíóëèñü íåñêîëüêî âñàäíèêîâ, è
ñðåäè íèõ â áåëîé àáå*,  ðàçóêðàøåííîé äðàãîöåííûìè êàìíßìè è ðàñøèòîé
êàíèòåëüþ, â áåëîì òþðáàíå ñàì Šàðà-Œóñòàôà. (* €áà (òóð.) - ïëàù.)
     - Žñòàíîâèòåñü!  - êðè÷àë îí, íåùàäíî íàõëåñòûâàß êîíß. - Šóäà æå
âû? Ž àëëàõ!
     î îðäà ïðîì÷àëàñü ìèìî íåãî, íå çàìåäëßß áåãà.
     ‡à îðäîé   ïîäàëèñü   ñïàõèè,  îòêðûâàß  ïîçèöèè  ïåðåä  ãóñàðàìè
‘îáåñêîãî.
     ‘ëåäîì çà  ßíû÷àðàìè  âòîðîé ëèíèè è òàòàðàìè ñïåðâà ìåäëåííî,  à
ïîòîì  âñå  áûñòðåå  è  áûñòðåå  íà÷àë  îòñòóïàòü  âåñü  ïðàâûé  ôëàíã
òóðåöêîãî âîéñêà.
     àïðàñíî Šàðà-Œóñòàôà  ìåòàëñß  ñðåäè  áåãóùåé  òîëïû,   íàïðàñíî
ïðîñèë îñòàíîâèòüñß,  óãðîæàë, óìîëßë... è÷òî íå ïîìîãàëî! Žõâà÷åííîå
óæàñîì âîéñêî îòêàòûâàëîñü ñ ïîçèöèé ñî ñêîðîñòüþ íåóäåðæèìîé ëàâèíû.
     Šîííèöà òîïòàëà  ïåõîòèíöåâ  -  òîëüêî  áû âûðâàòüñß èç ëàãåðß íà
øèðîêèé ïðîñòîð.
     åõîòèíöû áðîñàëè ïóøêè,  ðóæüß,  øàòðû,  îäåæäó,  íàãðàáëåííîå â
ïîõîäå äîáðî, îñòàâëßëè ðàíåíûõ è áîëüíûõ - ñïàñàëèñü êòî êàê ìîã.
     ‚îç÷èêè, ôóðàæèðû,   ïàñòóõè,   ìàðêèòàíòû   è  öèðþëüíèêè  òîæå,
ïîáðîñàâ âñå - ïàëàòêè, âîçû, ëîøàäåé, âîëîâ è âåðáëþäîâ, - ì÷àëèñü íà
âîñòîê, ïîäàëüøå îò ‚åíû.
     îíßâ, ÷òî  áèòâà  ïðîèãðàíà  è  ÷òî  åãî  ñàìîãî  âîò-âîò  ìîãóò
ñõâàòèòü  âîèíû  ïðîòèâíèêà,  Šàðà-Œóñòàôà  ñî ñâèòîé è ëè÷íîé îõðàíîé
êèíóëñß íàóòåê ñ ïîëß áîß.  àõëåñòûâàß êîíß ïëåòüþ, ãàëîïîì ïðîñêàêàë
îí  ìèìî  ñâîåãî  øàòðà,  ìèìî  ãîðäîãî áóí÷óêà,  âûñèâøåãîñß íàä íèì,
ïðîêëèíàß â ìûñëßõ è õàíà,  è ïàøåé,  è òðóñëèâûõ âîèíîâ - íåäîñòîéíûõ
çàùèòíèêîâ  çíàìåíè  àëëàõà.  Žáóðåâàåìûé  çëîñòüþ è ñòðàõîì,  âåëèêèé
âèçèðü, êàê ñàìûé ïîñëåäíèé òðóñ, ïîçîðíûì áåãñòâîì ñïàñàë ñâîþ æèçíü.
     ‚ òóðåöêèé  ëàãåðü âñòóïàëè ñîþçíûå âîéñêà.  Šîðîëü Ÿí ‘îáåñêèé ñ
ãóñàðàìè çàõâàòèë êðàñíûé øàòåð, à â íåì - çíàìß ïðîðîêà. à âòîðîé æå
äåíü  îí  îòîñëàë  åãî  ñ  ’àëåíòè  â  ïîäàðîê ïàïå ðèìñêîìó.  ‚ êàçíå
âåëèêîãî âèçèðß áûëî íàéäåíî ïßòü ìèëëèîíîâ  ãóëüäåíîâ.  „âà  ìèëëèîíà
êîðîëü îñòàâèë ñåáå, òðè - ïåðåäàë àâñòðèéöàì.
     ’óðêè áðîñèëè  â  ñâîåì  ëàãåðå  ïßòíàäöàòü  òûñß÷  øàòðîâ,   ñòî
øåñòüäåñßò   ïóøåê,   îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  ßäåð  è  äðóãîãî  âîåííîãî
ñíàðßæåíèß,  ñîòíè ìåøêîâ êîôå.  ƒðóäû  òåë  ïëåííûõ,  çàðåçàííûõ  ïðè
îòñòóïëåíèè,  óáèòûõ òóðåöêèõ âîèíîâ çàãðîìîæäàëè âñþ ìåñòíîñòü âîêðóã
‚åíû, è îò ýòîãî âîçäóõ áûë íàïîëíåí íåñòåðïèìûì òðóïíûì ñìðàäîì.
     ‘îáåñêèé ïðèêàçàë  îòâåñòè âîéñêà â ïîëå,  ïîäàëüøå îò ãîðîäà,  è
ðàñïîëîæèëñß òàì ëàãåðåì.

        12

     —åðåç äâà äíß,  ñïóñòèâøèñü ïî „óíàþ èç ‹èíöà,  ïîä ãðîì ïóøå÷íîé
ïàëüáû  â  ‚åíó  âúåõàë  èìïåðàòîð  ‹åîïîëüä.  ‘  íèì  ïðèáûëè è ÷ëåíû
âåðõîâíîãî ñîâåòà.
     „åðæàëñß èìïåðàòîð íàäìåííî,  áóäòî ñàì òîëüêî ÷òî îäåðæàë ïîáåäó
íàä âðàãîì.  •îäèë ïî ‚åíå ãîãîëåì, âàæíî âûñòàâèâ âïåðåä ñâîé êðóãëûé
æèâîò.
     ‚å÷åðîì, íà  çàñåäàíèè   âåðõîâíîãî   ñîâåòà,   ‹åîïîëüä   îêàçàë
âûñî÷àéøèå  ïî÷åñòè âîåííîìó ãóáåðíàòîðó ñòîëèöû ãåíåðàëó ˜òàðåìáåðãó,
ïîäàðèë åìó óñàäüáó è çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã.
     ˜òàðåìáåðã áûë ðàä,  íî ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî, òàê êàê íèêòî èç
ïîëêîâîäöåâ, äàæå Šàðë ‹îòàðèíãñêèé, íàãðàæäåí íå áûë.
     åìíîãî ïîãîäß  ñòàðûé ãåíåðàë îñìåëèëñß ïðîñèòü òîëüêî çà îäíîãî
Šóëü÷èöêîãî,  ðàññêàçàâ  î   åãî   ñìåëûõ   ïîäâèãàõ   è   íåîáû÷àéíîé
íàõîä÷èâîñòè.
     ‹åîïîëüä ïîäóìàë è èçðåê:
     - „óìàþ,  ýòîò  ïîëßê áóäåò âåñüìà äîâîëåí ìîåé ìèëîñòüþ:  ß äàðþ
åìó äîì â ñòàðîì ãîðîäå,  âáëèçè ñîáîðà ñâßòîãî ‘òåôàíà,  à òàêæå âåñü
çàïàñ êîôå, çàõâà÷åííûé â òóðåöêîì ëàãåðå. ’àì åãî, êàê ãîâîðßò, ñîòíè
ìåøêîâ...  î÷òè âñå ïèâîâàðíè â €âñòðèè ðàçðóøåíû  ïðîòèâíèêîì,  ïèâà
ìàëî  -  òàê  ïóñêàé  òâîé  Šóëü÷èöêèé  â  ïîäàðåííîì åìó äîìå îòêðîåò
êîôåéíþ è  ïðèó÷àåò  ìîèõ  ïîääàííûõ  ê  ýòîìó  âêóñíîìó  è  ïîëåçíîìó
íàïèòêó!
     ˜òàðåìáåðã ïîìîðùèëñß, õîòåë áûëî âîçðàçèòü, ÷òî ìíîãèå àâñòðèéöû
â æèçíè ñâîåé, ïîæàëóé, íå âûïèëè è ÷àøå÷êè êîôå, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå
÷òî ñàìîãî èìïåðàòîðà ñ åãî ñåìüåé,  è ïîòîìó Šóëü÷èöêèé âðßä ëè áóäåò
èìåòü  îò  ýòîãî  ïîäàðêà  õîòü  êàêóþ-íèáóäü  âûãîäó.  Žäíàêî,  áîßñü
ðàçãíåâàòü èìïåðàòîðà, ïðîìîë÷àë...
     Šàðë ‹îòàðèíãñêèé êàê ïî÷åòíûé ãîñòü âåðõîâíîãî ñîâåòà äåðæàëñß ñ
äîñòîèíñòâîì,  øóòèë, óëûáàëñß, íî ˜òàðåìáåðã âèäåë, íàñêîëüêî ãëóáîêî
îí   óßçâëåí  òåì,  ÷òî  åãî  îáîøëè  íàãðàäàìè  è  ïî÷åñòßìè.  ’îëüêî
âåëèêîñâåòñêîå  âîñïèòàíèå  äà  ïðèðîæäåííîå  ÷óâñòâî  þìîðà   ïîìîãëè
ãåðöîãó ñêðûòü îáèäó.
     ‚ñå ñîçíàâàëè ýòó íåñïðàâåäëèâîñòü, íî íèêòî íå îñìåëèëñß óêàçàòü
íà íåå èìïåðàòîðó. èêòî íå õîòåë âî âðåìß âñåîáùåãî òðèóìôà ïî ïîâîäó
íåïðåäâèäåííîé  è,  ÷òî  ãðåõà  òàèòü,  ìàëî  îæèäàåìîé   ïîáåäû   íàä
ãðîìàäíåéøèì âîéñêîì Šàðà-Œóñòàôû ïîïàñòü â íåìèëîñòü...
     àêîíåö âîçíèê âîïðîñ, êàê îòìåòèòü Ÿíà ‘îáåñêîãî.
     - Ÿ ïîñëàë ê íåìó àäúþòàíòà ñ ñîîáùåíèåì,  ÷òî õî÷ó âñòðåòèòüñß ñ
íèì çàâòðà è ïîáëàãîäàðèòü åãî çà ðàòíûå òðóäû,  - ñêàçàë ‹åîïîëüä.  -
î êàê ïðèíèìàòü ïîáåäèòåëß?
     - ‘  îòêðûòûìè   îáúßòèßìè!   -   âîñêëèêíóë   ïðßìîäóøíûé   Šàðë
‹îòàðèíãñêèé. - Šàê æå èíà÷å? Ží ñïàñ ‚åíó è âñþ €âñòðèþ!
     ‹åîïîëüä íàõìóðèëñß.
     - “äîñòîèòü  åãî  èìïåðàòîðñêèõ  ïî÷åñòåé?  Ÿ  èìïåðàòîð ïî ðîäó,
íàñëåäñòâåííûé, à îí - êîðîëü âûáîðíûé. àçíèöà, êàê âèäèòå, áîëüøàß!
     - î  îí  íå æàëåë ñîáñòâåííîé æèçíè è æèçíè ñâîåãî ñûíà,  ñïàñàß
èìïåðèþ âàøåãî âåëè÷åñòâà! - íå ñäàâàëñß Šàðë ‹îòàðèíãñêèé. - ‘ ñàáëåé
â   ðóêå   îí  øåë  âïåðåäè  âîéñêà,  ïîêàçûâàß  ïðèìåð  áåññòðàøèß  è
ñàìîîòâåðæåííîñòè!
     ‹åîïîëüäà ïåðåäåðíóëî.  Šàæåòñß,  ýòîò  ôðàíöóçèê íàìåêàåò íà òî,
÷òî  ñàì  àâñòðèéñêèé  èìïåðàòîð,  ïîêà  äëèëàñü  îñàäà  ‚åíû   è   íå
çàêîí÷èëàñü ãåíåðàëüíàß áèòâà, îòñèæèâàëñß â àññàó è ‹èíöå?
     - Œû âîçäàäèì äîëæíîå íàøåìó áðàòó,  êîðîëþ ïîëüñêîìó,  -  çàßâèë
îí, ÷òîáû ïðåêðàòèòü íåïðèßòíóþ áåñåäó.

        13

     ‚îéñêà âûñòðîèëèñü íà áåðñäîðôñêîé ðàâíèíå,  â ïîëóòîðà ìèëßõ îò
‚åíû.  à ïðàâîì ôëàíãå ñòîßëè àâñòðèéöû è íåìöû,  íà ëåâîì - ïîëßêè è
êàçàêè.  ‘îáåñêèé ñî ñâîèìè ãåòìàíàìè è êîìàíäóþùèìè ñîþçíîãî âîèíñòâà
æäàë èìïåðàòîðà â öåíòðå, ïåðåä ñòðîåì âñåé àðìèè.
     ˆç ˜âåõàòñêèõ  âîðîò  íà  êðàñèâîì  òîíêîíîãîì,  áåëîé ìàñòè êîí