÷óñü  òîëüêî  î  ñîáñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè,  à  íå  î  âñåé   å÷è
îñïîëèòîé!   óäåì   íàäåßòüñß,   ÷òî   Œåíæèíñêèé   íàáåðåò  êàçàêîâ
çíà÷èòåëüíî áîëüøå.  îäîéäóò ïîäêðåïëåíèß èç åëîé óñè è ‹èòâû... î
ïî äîãîâîðó-òî îëüøà äîëæíà âûñòàâèòü ñîðîê òûñß÷!
     - €âñòðèéñêèé  ïîñîë  ‡åðîâñêèé   óæå   ñïðàøèâàë,   êîãäà   âàøà
âåëüìîæíîñòü   ñìîæåò  âûñòóïèòü  â  ïîõîä.  ˆìïåðàòîð  æäåò,  ÷òî  âû
ïðèáóäåòå ïîä ‚åíó íå ïîçäíåå êîíöà àâãóñòà.
     - ‘ ÷åì æå âûñòóïàòü? - âñêî÷èë ñ ìåñòà ‘îáåñêèé. - åõîòû íåò!
     - ‘ìåþ çàìåòèòü,  âàøà âåëüìîæíîñòü, êàçàêè - ëó÷øèå ïåõîòèíöû, -
âñòàâèë êîðîëåâè÷ Ÿêîâ è îïßòü âñïûõíóë, êàê äåâèöà.
     - „à,  - ñîãëàñèëñß êîðîëü,  - íî êîãäà îíè  ñìîãóò  ïðèéòè?  Œíå
íóæíî âîéñêî óæå ñåãîäíß...  ˆ àðòèëëåðèè ó íàñ íåò ñîâñåì.  àñêðåáëè
êàêèõ-òî äâàäöàòü âîñåìü æàëêèõ ïóø÷îíîê. ‘ðàì êàêîé!
     - Ÿí, íå âîëíóéñß. - Šîðîëåâà ïîäîøëà ê ìóæó è ïîöåëîâàëà â ùåêó.
-  ‚ñå  óñòðîèòñß...  àí  ‘òàíèñëàâ  îáåùàë  ïðèâåñòè  èç  âîåâîäñòâà
óññêîãî íåñêîëüêî òûñß÷ âîèíîâ...
     - àí ‘òàíèñëàâ,  ïàí ‘òàíèñëàâ!  - âîñêëèêíóë ñî çëîñòüþ êîðîëü,
çàäåòûé  çà  æèâîå  òåì,  ÷òî  æåíà  âñïîìíèëà ïðî ñâîåãî ôàâîðèòà.  -
Ÿáëîíîâñêèé íà çàñåäàíèè ñåéìà,  ïàíè,  íàëîæèë â  øòàíû,  òàê  òåïåðü
ñòàðàåòñß...  î  åãî  äâå  èëè  òðè  òûñß÷è - íè÷òîæíàß ïîìîùü êîðîëþ
ïîëüñêîìó!
     Žáèæåííàß Œàðûñß íàäóëà ãóáêè. îêðàñíåëà.
     - ”è, ïàí! —òî çà ìóæèöêèå âûðàæåíèß ïîçâîëßåòå âû ïðè äàìå!
     ‘îáåñêèé ñïîõâàòèëñß è ëàñêîâî ïîõëîïàë æåíó ïî ùå÷êå.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ïóñòü ïàíè íå îáèæàåòñß: ìíå ñåé÷àñ íåëåãêî...
     ‡àìßòü íåëîâêîñòü ïîñïåøèë ’àëåíòè.
     - ‚àøà  êîðîëåâñêàß  âåëüìîæíîñòü,  ïàïñêèé  íóíöèé   àëëàâè÷èíè
ïåðåäàë  ñîâåò  ïàïû  î  íåîáõîäèìîñòè  ïðèâëå÷ü â êîàëèöèþ îññèéñêóþ
äåðæàâó...
     ‘îáåñêèé óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè. òî èçâåñòèå ïîðàçèëî åãî.
     - ‚îò êàê?!  àñêîëüêî ß ïîìíþ,  ‚àòèêàí âñåãäà áûë ïðîòèâ  ñîþçà
íàøèõ äâóõ äåðæàâ. Šîãäà â ‚àðøàâó ïðèåçæàëè ìîñêîâñêèå ïîñëû, ïàïñêèé
íóíöèé ïðåäïðèíßë âñå, ÷òîáû ïåðåãîâîðû áûëè ñîðâàíû.
     - ’åïåðü   ïàïà   ˆííîêåíòèé  äóìàåò  èíà÷å,  âàøà  âåëüìîæíîñòü.
“÷èòûâàß ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü äëß êàòîëèöèçìà ñî ñòîðîíû ‘òàìáóëà, îí
âûíóæäåí  îòêàçàòüñß îò òðàäèöèîííî âðàæäåáíîé ïîëèòèêè ïî îòíîøåíèþ ê
Œîñêâå.
     - •ì...  àøèì íàðîäàì, êàê ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü, äîðîãî îáõîäèëàñü
ýòà òðàäèöèîííî âðàæäåáíàß ïîëèòèêà,  - âïîëãîëîñà ïðîèçíåñ,  îòõîäß ê
îêíó, êîðîëü, íî íå íàñòîëüêî òèõî, ÷òîáû íå ñëûøàëè ïðèñóòñòâóþùèå, â
òîì ÷èñëå è ’àëåíòè.  - …ñëè áû îëüøà è îññèß âìåñòå  íàâàëèëèñü  íà
Žñìàíñêóþ èìïåðèþ, òî îíà äàâíî ïåðåñòàëà áû çàðèòüñß íà íàøè çåìëè, à
ìîæåò, è íà çåìëè äðóãèõ íàðîäîâ...
     Žäíàêî õèòðûé ’àëåíòè, ïðèòâîðèâøèñü, ÷òî íå ðàññëûøàë, ïðîäîëæàë
ãîâîðèòü äàëüøå:
     - Œîñêâà  âûñòàâèò  íå  ìåíåå  ñòà  òûñß÷ âîèíîâ è áóäåò óãðîæàòü
Šðûìó è òûëàì Žñìàíñêîé äåðæàâû - âîò ïî÷åìó  ñëåäóåò  ïðèâëå÷ü  åå  â
ñîçäàííóþ ‘âßùåííóþ ëèãó.
     - ˆ ïàïà íå áîèòñß, ÷òî ýòî ìîæåò óñèëèòü ïîçèöèè ïðàâîñëàâèß?
     - àîáîðîò,  ïàïà ëåëååò òàéíóþ íàäåæäó,  ÷òî ëèãà,  êðîìå âñåãî,
ïîìîæåò ïðîíèêíîâåíèþ êàòîëèöèçìà â ðóññêèå è óêðàèíñêèå çåìëè.
     - •ì...  õì,  - íå ñêðûâàß èðîíèè, õìûêíóë ‘îáåñêèé. - ’àê äóìàåò
ñâßòåéøèé îòåö?
     - ’àê, ïàí êîðîëü. € ÷òî äóìàåò ïàïà - òî èñòèíà!
     ‘îáåñêèé åäâà  ñäåðæàë  ãíåâ.  Ží  ñàì  ïðåêðàñíî  ïîíèìàë,   ÷òî
âñòóïëåíèå îññèè íåèçìåðèìî óñèëèëî áû ëèãó.  …ãî ïîêîðîáèëî òî,  ÷òî
åìó,  êîðîëþ,  îïûòíîìó ïîëèòèêó è âîèíó, âäàëáëèâàåò ýòî â ãîëîâó åãî
ñîáñòâåííûé  ñåêðåòàðü.  ñß êðåâ!  ˆ íè÷åãî íå ñêàæåøü!  ’àëåíòè - íå
òîëüêî ñòàâëåííèê  èåçóèòîâ,  íî  è  òàéíûé  îñâåäîìèòåëü  ‚àòèêàíà  â
‚àðøàâå...  “ìíûé, õèòðûé, êàê ñòî ÷åðòåé, - ñ íèì ëåãêî ðàáîòàòü, èáî
îí âñå çíàåò è âñå ìîæåò,  íî åãî íóæíî è îñòåðåãàòüñß:  ðóêè ‚àòèêàíà
äëèííû  è  áåñïîùàäíû!  —óòü ÷òî íå òàê - òîò æå ñàìûé ’àëåíòè èëè êòî
èíîé, êîãî è íå ïîäîçðåâàåøü âîâñå, ïîäíåñåò òåáå áîêàë ñ îòðàâîé...
     Žâëàäåâ ñîáîé, ‘îáåñêèé ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:
     - •îðîøî.  åðåäàé,  ïàí ñåêðåòàðü,  ÷òî ìû íà÷íåì  ïåðåãîâîðû  ñ
Œîñêâîé.  •îòß,  äóìàåòñß,  îíà ñåé÷àñ íå ãîòîâà ê âîéíå. îñëå ñìåðòè
öàðß ”åäîðà ïðîøëîé âåñíîé íà ïðåñòîë âçîøëè ìàëîëåòíèå áðàòüß ˆâàí  è
åòð,  à  äåðæàâîé ïðàâèò èõ ñòàðøàß ñåñòðà - ðåãåíòøà ‘îôèß.  åäàâíî
îíà ñ áîëüøèì òðóäîì ïîäàâèëà âîññòàíèå è áîëüøå äóìàåò îá  óêðåïëåíèè
ñâîåé âëàñòè,  ÷åì î íîâîé âîéíå.  î ñ ïåðåãîâîðàìè ìåäëèòü íå áóäåì.
…ñëè íå ñìîæåì ñðàçó ïîäïèñàòü  äîãîâîð  î  âçàèìíîñòè,  òî,  íàäåþñü,
óäàñòñß  äîãîâîðèòüñß  î  òîì,  ÷òîáû ìû ìîãëè âåðáîâàòü âîëîíòåðîâ íà
‡àïîðîæüå.  åñêîëüêî òûñß÷ çàïîðîæöåâ îêàçàëèñü áû õîðîøèì ïîäñïîðüåì
íàì â ïîõîäå!
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ,  - ñêëîíèë â ïîêëîíå ãîëîâó  ’àëåíòè.  ’åïåðü
åãî  âèä  áûë  ñìèðåííûì,  à  âçãëßä  ïðåäóïðåäèòåëüíûì.  - àí êîðîëü
ïîçâîëèò ìíå óéòè?
     - ˆäè.
     Šîãäà ’àëåíòè âûøåë, ‘îáåñêèé äàë âîëþ ãíåâó.
     - ðîêëßòüå!  îëßêè  äóìàþò,  ÷òî èìè ïðàâèò èõ êîðîëü!  Šàê æå!
àõîäßòñß ñèëû áîëåå ìîãóùåñòâåííûå - ìàãíàòû, ïàïñêèé ïðåñòîë, êîðîëü
‹þäîâèê...  ó  íåò,  ß  âûðâóñü  èç  ýòèõ  òåíåò!  Ÿ óòâåðæó â îëüøå
ñàìîäåðæàâèå, è áóäóùèé ïîëüñêèé êîðîëü Ÿêîâ íå áóäåò óæå íè ïåðåä êåì
ñêëîíßòü ãîëîâó!
     Ží ëåâîé ðóêîé îáíßë æåíó,  ïðàâîé ïðèâëåê ê ñåáå ñûíà,  âìåñòå ñ
íèìè óïàë íà êîëåíè ïåðåä ðàñïßòèåì è ñòðàñòíî çàøåïòàë:
     - Ž ìèëîñòèâåéøèé ïàí …çóñ!  ‘ïàñè å÷ü îñïîëèòó!  „àé ìíå  ñèëû
ðàçãðîìèòü  âñåõ  âðàãîâ  ìîèõ - è òåõ,  êîòîðûå èäóò íà ‚åíó,  è òåõ,
êîòîðûå,  êàê ãàäþêè,  ãíåçäßòñß âîçëå ìåíß,  è  òåõ,  êîòîðûå  èçäàëè
ñëåäßò çà êàæäûì ìîèì øàãîì,  íàäåßñü íà ìîþ ñëó÷àéíóþ îøèáêó.  îìîãè
ìíå, ïàí …çóñ, è ß ìå÷îì ñâîèì äî ãðîáà áóäó ñëóæèòü òåáå! €ìåí!
     ‘îáåñêèé òðèæäû ïåðåêðåñòèëñß,  ãëßäß øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè íà
õîëîäíîå çîëîòîå ðàñïßòèå.

        5

     ‚ñòðå÷à ïðîõîäèëà â äîìå êîðñóíüñêîãî ïîëêîâíèêà  ‡àõàðèß  ˆñêðû.
‡à ñòîëîì, êðîìå õîçßèíà, ñèäåëè ïîëêîâíèêè: ôàñòîâñêèé - ‘åìåí àëèé,
áðàöëàâñêèé - €íäðåé €áàçèí è  áîãóñëàâñêèé  -  ‘àìóèë  ˆâàíîâè÷,  èëè
‘àìóñü,  êàê  åãî  çà  âåñåëûé  íðàâ è íåâûñîêèé ðîñò ëàñêîâî ïðîçâàëè
äðóçüß.  Šàæäûé ïîëêîâíèê âçßë ñ ñîáîé îäíîãî èëè äâóõ  ïîìîùíèêîâ.  ‘
àëèåì ïðèåõàëè ñîòíèê —àñíûê è îìàí ‚îèíîâ.
     î äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà áûëè òîëüêî  òðîå:  êîìèññàð  Œåíæèíñêèé,
øëßõòè÷è îðàäîâñêèé è Œîíòêîâñêèé.
     Šàê âîäèòñß, ñíà÷àëà ãîñòåé ïðèãëàñèëè îòîáåäàòü. îëßêè, âèäèìî,
ñèëüíî ïðîãîëîäàëèñü: ðûæèé, ãîðáîíîñûé, õóäîé, êàê æåðäü, îðàäîâñêèé
è äîðîäíûé, êóðíîñûé Œîíòêîâñêèé, ïðåíåáðåãàß øëßõåòñêèì äîñòîèíñòâîì,
óïèñûâàëè  æàðåíóþ  ðûáó,  íå ðàçáèðàß êîñòåé.  Šðàñèâûé,  ÷åðíîáðîâûé
ïîëêîâíèê Œåíæèíñêèé îñóæäàþùå ïîñìàòðèâàë íà íèõ,  ñëîâíî ïðèçûâàë  ê
ñäåðæàííîñòè, õîòß è ñàì åë ñ òàêèì àïïåòèòîì, ÷òî çà óøàìè òðåùàëî.
     àêîíåö, óòîëèâ ãîëîä, Œåíæèíñêèé âûòåð ðóøíèêîì óñû è ñêàçàë:
     - àíîâå ïîëêîâíèêè,  âêóñíî âû íàñ óãîùàåòå,  îäíàêî ïðèåõàëè ìû
èç ñàìîé ‚àðøàâû, êîíå÷íî, íå ðàäè ýòîãî... - Ží âûäåðæàë ïàóçó.
     - €  çà÷åì?  ƒîâîðè,  ïàí  êîìèññàð,  ïîñëóøàåì,  - âñòàâèë ‘åìåí
àëèé.
     - ‚û  óæå  çíàåòå,  ïàíîâå,  ÷òî  ñóëòàí  äâèíóë  ñâîè  âîéñêà íà
€âñòðèþ.  å÷ü îñïîëèòà ïîäïèñàëà ñ èìïåðàòîðîì ‹åîïîëüäîì äîãîâîð  î
âçàèìíîé ïîìîùè, è â áëèæàéøåå âðåìß êîðîëü Ÿí âûñòóïèò ê ‚åíå.
     - —åãî æå õî÷åò êîðîëü Ÿí  îò  êàçàêîâ?  -  ñïðîñèë  ãîëóáîãëàçûé
‘àìóñü. - ‚åäü ìû íå ïîääàííûå êîðîëß...
     Œåíæèíñêèé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ïîëêîâíèêà.
     - å÷ü îñïîëèòà íóæäàåòñß â âàøåé ïîìîùè. àì íåäîñòàåò êàçà÷üåé
ïåõîòû,  ðàâíîé êîòîðîé,  êàê èçâåñòíî, íåò âî âñåì ìèðå. å îòêàæåìñß
òàêæå  îò  êîííèöû,  åñëè ñìîæåòå âûñòàâèòü.  ‡à ýòî êîðîëåâñêàß êàçíà
îáßçóåòñß ïëàòèòü êàæäîìó äåíüãàìè,  ñóêíîì è êîðìèòü âî âðåìß ïîõîäà.
Šðîìå òîãî,  êàê ïîíèìàåòå,  íåìàëîé áóäåò è âîåííàß äîáû÷à.  ‚ñå, ÷òî
çàõâàòèòå, - âàøå...
     - Šàçàêè âîçâðàòßòñß èç ïîõîäà áîãàòåßìè,  - äîáàâèë, âûòèðàß óñû
ðóêîé, îðàäîâñêèé.
     - îþñü,  íåìíîãî èõ âåðíåòñß äîìîé, - ñêàçàë ïîëêîâíèê €áàçèí. -
å îäèí ñëîæèò ãîëîâó â ÷óæîì êðàþ...
     - ‚  ýòîì  ñëó÷àå âñþ ïîëàãàþùåþñß äîëþ ïîëó÷èò ñåìüß,  - îòâåòèë
îðàäîâñêèé.
     ‡àõàðèé ˆñêðà, íà ïðàâàõ õîçßèíà ñèäßùèé ó òîðöà ñòîëà, çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ:
     - ‹þäè íàøè çà äîëãîå âîåííîå ëèõîëåòüå ñîâñåì îáíèùàëè, è êàçàêè
îò æàëîâàíüß íå îòêàæóòñß...  ‡íàåì ïî îïûòó,  ÷òî â ñëó÷àå  ïîáåäû  è
äîáû÷à áóäåò èçðßäíîé...  î íà âîéíå âñßêî áûâàåò: òî ìû ïîáüåì êîãî,
òî íàì áîêà íàìíóò, è ïðèäåòñß áåæàòü áåç îãëßäêè. ’îãäà íå äî äîáû÷è:
îäíà çàáîòà - êàê áû íå ëèøèòüñß ãîëîâû...
     - —åãî æ ïàí ïîëêîâíèê õî÷åò?
     - îëîâèíó   -   âïåðåä!   —òîáû   æåíùèíû  è  äåòè  íå  îñòàëèñü
îáåçäîëåííûìè. ‘åìüßì ïîãèáøèõ - äâîéíàß ïëàòà...
     - Œû ïîäóìàåì îá ýòîì, - îòâåòèë Œåíæèíñêèé.
     - ‘êîëüêî êîðîëü Ÿí õî÷åò èìåòü êàçàêîâ? - ñïðîñèë àëèé.
     - ‘êîëüêî ìîæíî ñîáðàòü, õîòü òðèäöàòü òûñß÷.
     - Žãî! € âûäåðæèò ëè êàçíà êîðîëß Ÿíà?
     Œåíæèíñêèé óëûáíóëñß.
     - ‚ûäåðæèò... „åíüãè íà âñå äàåò ïàïà ðèìñêèé.
     îëêîâíèêè ïåðåãëßíóëèñü.  ‘îáñòâåííî,  îíè è ðàíüøå çíàëè, çà÷åì
ïðèåõàëè êîìèññàðû,  è ðåøèëè, ÷òî íåò ïðè÷èíû îòêàçûâàòüñß îò ïîõîäà,
íî   íå   íàäåßëèñü  íà  òàêóþ  óñòóï÷èâîñòü  ñî  ñòîðîíû  êîðîëåâñêèõ
ïîñëàíöåâ.
     ‚ñòàë àëèé.
     - àíîâå, ìû ñîãëàñíû íàâåðáîâàòü ñòîëüêî êàçàêîâ, ñêîëüêî ñóìååì
çà  òàêîå êîðîòêîå âðåìß.  ˆ ÷òîáû âû çíàëè,  ìû îòïðàâèìñß â ïîõîä íå
òîëüêî ðàäè æàëîâàíüß è äîáû÷è,  -  õîòß  îò  íèõ  íå  îòêàçûâàåìñß  è
íàñòàèâàåì,  ÷òîáû ïëàòà áûëà äîñòàòî÷íîé è ñïðàâåäëèâîé,  - ïîéäåì ìû
ïðîòèâ òóðîê ïðåæäå âñåãî ïîòîìó,  ÷òî,  îáîðîíßß âàñ è àâñòðèéöåâ, ìû
çàùèùàåì  è  ñåáß...  Šàê âèäèòå,  ìû ðàññóæäàåì íåñêîëüêî èíà÷å,  ÷åì
ðàññóæäàë êîðîëü  ‘îáåñêèé,  êîãäà  âî  âðåìåíà  òóðåöêèõ  ïîõîäîâ  íà
—èãèðèí,  ïîä íàæèìîì ïàïû ðèìñêîãî, îòêàçàë öàðþ ”åäîðó €ëåêñååâè÷ó è
ãåòìàíó ‘àìîéëîâè÷ó â ïîìîùè...
     - å  áóäåì âñïîìèíàòü ñòàðîå,  - ïîñïåøíî ïåðåáèë Œåíæèíñêèé.  -
òî - âûñîêàß  ïîëèòèêà,  è  ß  íå  çíàþ  òàéíûõ  ïðóæèí,  êîòîðûå  åå
äâèãàëè...
     àëèé, êèâíóâ, ïðîäîëæèë:
     - •îðîøî, íå áóäåì... •îòß è çàáûâàòü íå ñòàíåì... ˆ âòîðîå. ‚ñåì
èçâåñòíî,  êàê ðàçîðåí íåïðåðûâíûìè âîéíàìè íàø êðàé.  ‘åé÷àñ ìû ñâîåé
êðîâüþ  è  ñâîèì òðóäîì ïîäíèìàåì åãî èç ðóèí.  Žò óãà äî „íåïðà è îò
îëåñüß äî „èêîãî îëß âíîâü íà÷èíàåò êîëîñèòüñß  æèòîì-ïøåíèöåé  íàøà
çåìëß.  î åñòü ëîâêèå ëþäèøêè - è øëßõòè÷è,  è íåøëßõòè÷è, - êîòîðûå,
äåëàß âèä,  ÷òî âåäàòü íå âåäàþò î íàøåì ñóùåñòâîâàíèè,  âûïðàøèâàþò ó
êîðîëß  ïèñüìà  íà ýòè çåìëè è ïðèåçæàþò ñþäà,  ÷òîáû çàõâàòèòü ëó÷øèå
óãîäüß.  ’îëüêî íàøè îñòðûå ñàáëè çàñòàâëßþò èõ  ïîâîðà÷èâàòü  îãëîáëè
íàçàä.  ’àê  âîò,  ÷òîáû  íè ó êîãî íå âîçíèêàëà ìûñëü,  ÷òî ýòà çåìëß
íè÷üß, ìû õîòèì ïîëó÷èòü îò êîðîëß òàêèå æå ïèñüìà: ß - íà ”àñòîâùèíó,
€áàçèí   -  íà  ðàöëàâùèíó,  ˆñêðà  -  íà  Šîðñóíùèíó,  ‘àìóñü  -  íà
îãóñëàâùèíó...
     Œåíæèíñêèé çàäóìàëñß.
     - å â ìîåé âëàñòè ðåøèòü ÷òî-ëèáî ïî ýòîìó  ïîâîäó.  î  çàâåðßþ
âàñ,  ïàíîâå ïîëêîâíèêè,  ÷òî îáßçàòåëüíî ïåðåäàì âàøå æåëàíèå êîðîëþ.
„óìàþ,  âîçðàæåíèé ó íåãî íå âîçíèêíåò.  ‡íà÷èò,  áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî â
ãëàâíîì  ìû äîãîâîðèëèñü:  êàçàêè ïîéäóò â ïîõîä.  —òîáû íå áûëî ïîòîì
íåäîðàçóìåíèé,  ñôîðìóëèðóåì ñòàòüè è îãîâîðèì âñå óñëîâèß, íà êîòîðûõ
ìû ñîãëàñíû âåðáîâàòü äîáðîâîëüíûõ ëþäåé...
     - åçóñëîâíî!  - ñêàçàë îðàäîâñêèé.  - Œû òóò æå ïîäïèøåì! - î,
ñïîõâàòèâøèñü,  äîáàâèë: - …ñëè, êîíå÷íî, ýòè ñòàòüè áóäóò óìåðåííûìè,
òî åñòü åñëè ïàíîâå êàçàêè íå ïîòðåáóþò ñëèøêîì ìíîãî...
     îñëåäíèå åãî  ñëîâà  ÷óòü  áûëî  íå èñïîðòèëè âñå äåëî.  ƒîðß÷èé
‘àìóñü ãíåâíî ñâåðêíóë ãëàçàìè è êàê îòðóáèë, áåç âñßêîé äèïëîìàòèè:
     - Œû êàçàöêîé êðîâüþ íå òîðãóåì!  „à êòî ñìîæåò îöåíèòü,  ñêîëüêî
îíà ñòîèò!  Šàêîé ìåðîé îïðåäåëèòü åå ñòîèìîñòü?  €?..  …ñëè ïî÷òåííûå
ïîñëû äóìàþò òîðãîâàòüñß, òî íàì íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü!
     ‚ìåøàëñß ïîáëåäíåâøèé ïîëêîâíèê  Œåíæèíñêèé,  êîòîðûé  ñîîáðàçèë,
÷òî  òàê  õîðîøî  íà÷àòûé  ðàçãîâîð  ìîæåò  ñâåñòèñü íà íåò,  à êîðîëü
ïðèêàçàë áåç êàçàêîâ íå âîçâðàùàòüñß...  Ží ñäåëàë íåòåðïåëèâûé  æåñò,
÷òîáû  îðàäîâñêèé çàìîë÷àë,  è ïîñïåøèë óñïîêîèòü ‘àìóñß,  ÷òî ó íèõ,
ìîë, è â ìûñëßõ íå áûëî òîðãîâàòüñß.
     ‘ïîð ïðåêðàòèë àëèé.
     - Ÿ åùå ðàç õî÷ó ñêàçàòü,  ÷òî êðîâü ìû  áóäåì  ïðîëèâàòü  íå  çà
çëîòûå è äóêàòû, à çà ñâîáîäó, çà îò÷èçíó, çà òî, ÷òîáû íè îäèí ßíû÷àð
íå òîïòàë íàøó çåìëþ!
     - ‘âßòûå ñëîâà! - ñîãëàñèëèñü êîðîëåâñêèå ïîñëû.
     - î ïëàòà íàì íóæíà,  - ïðîäîëæàë ïîëêîâíèê.  - ˆ âîò äëß  ÷åãî.
„îìà  ìû  îñòàâëßåì  îáåäíåâøèå  ñåìüè,  à  ñàìèì íàì äëß ïîõîäà íóæíî
ïðèîáðåñòè è îðóæèå,  è õàð÷è,  è âîçû,  è êîíåé. åç ýòîãî â ïîõîä íå
ïîéäåøü.  Žñîáåííî  ìû  íàñòàèâàåì  íà  òîì,  ÷òîáû âäâîå áîëüøå,  ÷åì
îñòàëüíûì,  áûëî çàïëà÷åíî ñåìüßì  òåõ,  êòî  ïîãèáíåò...  åç  òàêîãî
ïóíêòà ß íå ïîñòàâëþ ñâîåé ïîäïèñè ïîä ñòàòüßìè!
     - ‘ïðàâåäëèâîå òðåáîâàíèå, - çàìåòèë Œåíæèíñêèé.
     îðàäîâñêèé, æåëàß çàãëàäèòü ñâîþ áåñòàêòíîñòü, âîñêëèêíóë:
     - Šëßíóñü ÷åñòüþ, òàê è áóäåò! Ÿ ñàì, åñëè ñóæäåíî ìíå îñòàòüñß â
æèâûõ, ïðèâåçó ýòó ïëàòó ñåìüßì ïîãèáøèõ!
     - ‹îâëþ ïàíà íà ñëîâå, - ñêàçàë àëèé.
     - …é-áîãó! - ïîêëßëñß îðàäîâñêèé.
     Œåíæèíñêèé îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     - ’îãäà ïðèñòóïèì ê äåëó,  ïàíîâå,  èáî âðåìß íå æäåò...  „àâàéòå
áóìàãó, ÷åðíèëà, ïåðî!

        6

     ‚ íà÷àëå èþëß Šàðà-Œóñòàôà,  ïðîéäß ïî ñåâåðíûì îáëàñòßì  ‘åðáèè,
‡àïàäíîé  ‚åíãðèè  è  ðàçîðèâ èõ,  îñàäèë êðåïîñòü ààá.  î ó íåãî íå
õâàòèëî òåðïåíèß æäàòü,  ïîêà îíà ïàäåò. …ìó õîòåëîñü ïîñêîðåå óâèäåòü
äâîðöû  è  ïàðêè  êðàñàâèöû  ‚åíû,  âçëåëåßííóþ  âî  ñíàõ è íàßâó ñâîþ
áóäóùóþ ñòîëèöó. îýòîìó îí îñòàâèë îòðßä äëß ïðîäîëæåíèß îñàäû, à ñàì
ñ  îñíîâíûìè ñèëàìè ôîðñèðîâàë ðå÷êó àáó è äâèíóëñß íà çàïàä,  ñìåòàß
íà ñâîåì ïóòè íåáîëüøèå àâñòðèéñêèå ãàðíèçîíû â ãîðîäàõ.
     Šàðë ‹îòàðèíãñêèé  ïîíèìàë,  ÷òî,  ïðèíßâ  áîé  â  îòêðûòîì ïîëå,
íåìèíóåìî ïîòåðïèò ïîðàæåíèå.  ‘èëû áûëè ñëèøêîì íåðàâíû. …äèíñòâåííàß
íàäåæäà  -  ñòåíû è áàñòèîíû ñòîëèöû,  çà êîòîðûìè ìîæíî îòñèäåòüñß äî
ïðèõîäà ‘îáåñêîãî.
     ðèäß ê òàêîìó ðåøåíèþ,  Šàðë ‹îòàðèíãñêèé îòïðàâèë ïåõîòó ê ‚åíå
÷åðåç îñòðîâ  ˜þò,  îìûâàåìûé  ðóêàâàìè  „óíàß,  è  ñ  êîííèöåé  íà÷àë
îòñòóïàòü ÷åðåç €ëüòåíáóðã è Šèòòçåå.
     îãîäà ñòîßëà ñóõàß è æàðêàß.  àä äîðîãàìè âèñåëè òó÷è  ïûëè.  ‚
êîëîäöàõ  íå  õâàòàëî  âîäû.  ‚ïåðåäè âîéñê,  ìåøàß èõ ìàíåâðèðîâàíèþ,
äâèãàëèñü îõâà÷åííûå ñòðàõîì òûñß÷íûå òîëïû áåæåíöåâ.
     Šàðë òîðîïèëñß,  ñïåøèë, îïàñàßñü, ÷òî Šàðà-Œóñòàôà ïåðåðåæåò âñå
ïóòè ê îòñòóïëåíèþ. ‘î ñâîèì øòàáîì îí åõàë â ãîëîâå êîëîííû, ïðèêàçàâ
âîåíà÷àëüíèêàì íå îòñòàâàòü íè íà øàã.  ˆ âñå æå âîéñêî ðàñòßíóëîñü íà
ìíîãî ìèëü. ‡àäåðæèâàëè òßæåëûå îáîçû ãåðöîãîâ ‘àêñåí-‹àóåíáóðãñêîãî è
Šðîß,  à  òàêæå  ãåíåðàëà  Šàïðàðè,  íàãðóæåííûå,  ïîìèìî  ïðîâèàíòà è
áîåïðèïàñîâ, ãàðäåðîáîì è ñåðåáðßíîé ïîñóäîé ýòèõ âåëüìîæ.
     åäàëåêî îò   åòðîíåëëß  âî  ôëàíã  êîëîííû  íåîæèäàííî  óäàðèëà
ïßòíàäöàòèòûñß÷íàß  êðûìñêàß  îðäà.  ‘  íàëåòó  îíà  ðàçãðîìèëà   ïîëê
íåìåöêèõ êèðàñèðîâ*. ’å îáðàòèëèñü â áåãñòâî. ’àòàðû ñåêëè èõ ñàáëßìè,
ïðîíçàëè ñòðåëàìè,  òîïòàëè êîíßìè,  à òåõ,  êòî  ñäàâàëñß,  ñâßçûâàëè
ñûðîìßòíûìè  ðåìíßìè  è  òàùèëè â òûë.  (* Šèðàñèðû (ôðàíö.) - òßæåëàß
êàâàëåðèß,  âñàäíèêè êîòîðîé áûëè îäåòû â êèðàñû - ìåòàëëè÷åñêèå ëàòû,
çàùèùàâøèå ãðóäü è ñïèíó.)
     åñêîëüêèì êèðàñèðàì  ïîñ÷àñòëèâèëîñü  óáåæàòü,  è  îíè,  ïîòåðßâ
îðóæèå  è  áðîñèâ  ïî  äîðîãå òßæåëûå êèðàñû,  ïîíåñëèñü ÷òî åñòü äóõó
íàïðßìèê ê ‚åíå.
     àíèêà îõâàòèëà  âñå  âîéñêî.  €âñòðèéöû  äóìàëè,  ÷òî èõ ïðåäàëè
íåìåöêèå êóðôþðñòû,  à íåìöû âèíèëè àâñòðèéöåâ  è  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî,
êîòîðûå, êàê èì êàçàëîñü, âîîáùå íå âåðèëè â ïîáåäó è íà÷àëè îòñòóïàòü
áåç ãåíåðàëüíîãî ñðàæåíèß ñ âðàãîì.
     Ž íàïàäåíèè òàòàð è ïàíèêå â ðßäàõ íåìöåâ Šàðë ‹îòàðèíãñêèé óçíàë
îò ïðèíöåâ ‘àâîéñêèõ - áðàòüåâ ‹þäîâèêà è …âãåíèß.  …ìó íðàâèëèñü  ýòè
óìíûå è ñìåëûå þíîøè,  îñîáåííî ìëàäøèé,  …âãåíèé; îí âåðèë êàæäîìó èõ
ñëîâó, òàê êàê çíàë, ÷òî îíè ïðåäàíû åìó.
     - Œîñüå, òàòàðû ðàçáèëè íàø öåíòð è ãðàáßò îáîç! - îñàæèâàß êîíß,
äîëîæèë ‹þäîâèê. - åìöû áåãóò!
     - ƒåðöîã  ‘àêñåí-‹àóåíáóðãñêèé è ãåíåðàë Šàïðàðè ñâîèìè ñèëàìè íå
ñìîãóò îòáèòü ïðîòèâíèêà.  àøè  âîéñêà  íàõîäßòñß  ïîä  óãðîçîé  áûòü
ðàçäåëåííûìè íàäâîå.  åîáõîäèìà íåìåäëåííàß ïîìîùü, ìîñüå, - ïðèáàâèë
ïðèíö …âãåíèé, îò÷åòëèâî âûãîâàðèâàß êàæäîå ñëîâî.
     ‚ äðóãîå   âðåìß  Šàðë  çàëþáîâàëñß  áû  ïðåêðàñíûì  ëèöîì  ýòîãî
íåâûñîêîãî,  ñîâñåì þíîãî è,  íà ïåðâûé âçãëßä, íåñèëüíîãî îôèöåðà, íî
ñåé÷àñ îí áûë ïîòðßñåí óñëûøàííûì. óæíî äåéñòâîâàòü! ˆ ðåøèòåëüíî!
     Ží îãëßíóëñß.  îáëèçîñòè,  ïîä ðóêîé,  áûë òîëüêî øòàá,  ÷åëîâåê
äâåñòè  -  òðèñòà,  äà îõðàííûé îòðßä ãóñàðîâ*.  (* ƒóñàðû (ïîëüñê.) -
ëåãêàß êàâàëåðèß, âîîðóæåííàß ïèêàìè.)
     - ‡à ìíîé!  ‚ïåðåä!  - âûõâàòèë øïàãó Šàðë è ïîñêàêàë ê õîëìó, çà
êîòîðûì, êàê äóìàëîñü åìó, êëîêîòàë áîé.
     ‘ëåäîì ðèíóëèñü ïðèíöû ‘àâîéñêèå è øòàáíûå îôèöåðû.
     ’îðîïßñü, îáãîíßß äðóã äðóãà è íà õîäó èçãîòàâëèâàß ê  áîþ  ïèêè,
íåñëèñü ãóñàðû.  ‘ äîðîãè,  çàìåòèâ áåøåíûé ãàëîï ãëàâíîêîìàíäóþùåãî è
åãî øòàáà, ïîì÷àëèñü è ñòàðøèå îôèöåðû âî ãëàâå ñâîèõ îòðßäîâ.
     ‘ õîëìà  Šàðëó ‹îòàðèíãñêîìó îòêðûëàñü ñòðàøíàß êàðòèíà.  îé óæå
çàòóõàë.  ‚åñü  öåíòð  âîéñêà  áûë  ñìßò.  ‹èøü   êîå-ãäå   âñïûõèâàëè
êðàòêîâðåìåííûå  ñòû÷êè,  íî  èõ  ñòàíîâèëîñü  âñå ìåíüøå:  ýòî òàòàðû
äîãîíßëè áåãëåöîâ è äîáèâàëè,  ñåêëè èõ.  î âñåìó ïîëþ  ëåæàëè  òðóïû
êèðàñèðîâ.  ˆ åñëè áû îðäûíöû ñ ïðåæíåé ßðîñòüþ è áûñòðîòîé ïðîäîëæàëè
áîé, à íå çàíßëèñü ãðàáåæîì îáîçà, ïîòåðè èìïåðñêèõ âîéñê îêàçàëèñü áû
çíà÷èòåëüíî áîëüøèìè.
     Šàðë ñî  ñâîèì  øòàáîì  è   ãóñàðàìè   âèõðåì   ïðîì÷àëñß   ÷åðåç
âèíîãðàäíèêè è ñ õîäó óäàðèë â ëîá ïðîòèâíèêó, âðåçàâøèñü â ñàìóþ ãóùó
åãî.  ’àòàðû   íå   âûäåðæàëè   âíåçàïíîãî   ñòðåìèòåëüíîãî   íàòèñêà,
ïîïßòèëèñü, íî ñîïðîòèâëåíèå èõ áûëî åùå ñèëüíûì. ’îíêàß äëèííàß øïàãà
Šàðëà  áåñïîùàäíî  ðàçèëà  âðàãîâ.  å  îòñòàâàëè  îò  íåãî  è  ïðèíöû
‘àâîéñêèå.
     îé çàêèïåë ñ íîâîé ñèëîé.  ðèîáîäðåííûå ïîìîùüþ è  ïðèñóòñòâèåì
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî,  êèðàñèðû îñòàíîâèëèñü,  íà÷àëè êîíòðàòàêîâàòü. ‚î
ôëàíãè òàòàðàì óäàðèëè ãåíåðàë Šàïðàðè è ãåðöîã Šðîé.
     Šàðë áèëñß íàðàâíå ñ ðßäîâûìè âîèíàìè.  Ží ïîòåðßë øëßïó, è âåòåð
òðåïàë åãî âüþùèåñß  ÷åðíûå  âîëîñû.  àçãîðß÷åííûé  áîåì,  ãåðöîã  íå
çàìåòèë,  êàê  ñëåâà  îò íåãî,  íå âñêðèêíóâ,  óïàë ‹þäîâèê ‘àâîéñêèé.
‘òðåëà ïðîíçèëà åãî ñåðäöå.  ’îëüêî  ïîñëå  òîãî,  êàê  ïðèíö  …âãåíèé
ðàçâåðíóë  êîíß  è  ïîñêàêàë  ê ïîãèáøåìó áðàòó,  Šàðë íàòßíóë ïîâîä è
âûåõàë èç áîß.
     ‹þäîâèê ‘àâîéñêèé  ëåæàë  íà  çåìëå êàê æèâîé,  ðàñêèíóâ ðóêè,  è
îòêðûòûìè,  ñòåêëåíåþùèìè ãëàçàìè ãëßäåë íà áðàòà.  …ñëè áû íå ñòðåëà,
òîð÷àùàß â ãðóäè,  è íå ßðêî-êðàñíàß ñòðóéêà íà áåëîé øåå, òî ìîãëî áû
ïîêàçàòüñß,  ÷òî ñìåëûé þíîøà ñåé÷àñ âñêî÷èò  íà  íîãè,  ïðèëîæèò  äâà
ïàëüöà ê øëßïå ñ ïëþìàæåì è çâîíêî ñêàæåò: "Œîñüå..."
     î ‹þäîâèê áûë ìåðòâ.
     ðèíö …âãåíèé ñòîßë íàä íèì è,  íå ñòûäßñü,  ïëàêàë, êàê ðåáåíîê.
Šàðë îáíßë åãî çà ïëå÷è,  ÷óâñòâóß,  êàê ó  ñàìîãî  ê  ãîðëó  ïîäêàòèë
êîìîê,  ïåðåõâàòèâøèé  äûõàíèå.  Œóæåñòâåííîå  ñåðäöå  ñóðîâîãî  âîèíà
îíåìåëî îò ñêîðáè...
     îé òåì   âðåìåíåì  îòêàòûâàëñß  âñå  äàëüøå  è  äàëüøå.  ’àòàðû,
çàõâàòèâ ÷àñòü âîçîâ ñ îäåæäîé è ñåðåáðßíîé ïîñóäîé,  à  òàêæå  áîëüøå
ñîòíè ïëåííûõ, ïî øèðîêîé äîëèíå îòñòóïàëè íà þã.

        7

     àä ‚åíîé   áûëî   áåçîáëà÷íîå   ãîëóáîå  íåáî.  ‘îëíöå  ñïîêîéíî
îïóñêàëîñü çà âåðøèíó ‹åîïîëüäîâîé ãîðû,  çîëîòß  ñòðîéíóþ  êîëîêîëüíþ
ñîáîðà  ñâßòîãî  ‘òåôàíà.  Œèðíî  íåñ  ñâîè  ìóòíûå âîäû „óíàé.  ‘òîßë
÷óäåñíûé èþëüñêèé âå÷åð.  èêòî èç âåíöåâ íå æäàë áåäû. ðàâäà, ãäå-òî
äàëåêî  øëà  âîéíà,  íî íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî,  ÷òî îíà ìîæåò
äîêàòèòüñß äî ñòåí ãîðîäà.  ‚ñåõ óñïîêîèëè  çàâåðåíèß  ‹åîïîëüäà,  ÷òî
èìïåðñêèå âîéñêà è âîéñêà ñîþçíèêîâ ðàçãðîìßò âðàãà åùå íà àáå èëè íà
ïîäñòóïàõ ê ñòîëèöå.
     îýòîìó êàê âçðûâ áîìáû ïðîçâó÷àëà íåèìîâåðíàß,  óæàñíàß íîâîñòü,
ïðèíåñåííàß íåñêîëüêèìè áåãëåöàìè-êèðàñèðàìè: "’àòàðû ïîä åòðîíåëëåì!
Žíè ðàçáèëè àâñòðèéñêèå ïîëêè! ‘ïàñàéòåñü!"
     òî èçâåñòèå ìîëíèåíîñíî ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî  óëèöàì  è  ïëîùàäßì
ãîðîäà.  ‚îåííûé  ãóáåðíàòîð  ‚åíû  ãðàô  ˜òàðåìáåðã  ïðèêàçàë çàêðûòü
âîðîòà è óñèëèòü îõðàíó,  à ñàì êèíóëñß  ê  èìïåðàòîðñêîìó  äâîðöó  çà
ðàñïîðßæåíèßìè.
     ˆìïåðàòîðà îí  çàñòàë  ñîâåðøåííî  ðàñòåðßííûì:  ëèöî  ïîæåëòåëî,
ïóõëûå ãóáû äðîæàëè. åîæèäàííàß âåñòü ïåðåïóãàëà åãî äî ñìåðòè.
     - ‚àøå âåëè÷åñòâî... - íà÷àë áûëî ˜òàðåìáåðã, îòäàâàß ÷åñòü.
     î ‹åîïîëüä áðîñèëñß ê íåìó, ñõâàòèë çà ðóêó, çàëåïåòàë:
     - Ž ñâßòàß Œàðèß!  Šàêîé óæàñ!  ƒðàô,  ÷òî  äåëàòü?  ‘êàæè,  ìàéí
ëèáåð, ÷òî äåëàòü?
     ˜òàðåìáåðã áûë îáåñêóðàæåí. Ží ñàì ñïåøèë ñþäà, ÷òîáû óçíàòü, êàê
ïîñòóïèòü, à çäåñü ïðîñßò ñîâåòà ó íåãî.
     - ‚àøå âåëè÷åñòâî, äëß ïàíèêè íåò îñíîâàíèé, - ñóõî ñêàçàë ñòàðûé
âîèí.  -  ‚åíà íå ïðîñòî ãîðîä,  à êðåïîñòü.  ‡à åå âàëàìè íàøå âîéñêî
ñìîæåò îòñèäåòüñß äî òåõ ïîð,  ïîêà íå  ïîäîéäåò  íà  ïîìîùü  ïîëüñêèé
êîðîëü. ’óðêè íå âîçüìóò ‚åíó, êàê è ïðè îñàäå 1529 ãîäà, êîãäà ñóëòàí
‘óëåéìàí Šàíóíè âûíóæäåí áûë íåñîëîíî õëåáàâøè âîçâðàòèòüñß â ‘òàìáóë.
     - “  Šàðà-Œóñòàôû  âîéñêà áîëüøå,  ÷åì ó ‘óëåéìàíà!  - â îò÷àßíèè
âîñêëèêíóë ‹åîïîëüä.
     àçãîâîð ïðîèñõîäèë â çàëå,  âîêðóã íèõ ñòàëè ñîáèðàòüñß ìèíèñòðû
äâîðà, ïåðåòðóñèâøèå äî êðàéíîñòè.
     - ó è ÷òî?  - âîçðàçèë ˜òàðåìáåðã êàê ìîæíî óâåðåííåå.  - ‡àòî ó
íàñ,  âàøå âåëè÷åñòâî,  âàøèìè ñòàðàíèßìè îñíàùåíà äîñòàòî÷íî  áîëüøàß
àðìèß. € â ‚åíå çàãîòîâëåíû èçðßäíûå çàïàñû - åñòü è ïîðîõ, è ïóøêè, è
ôóçåè... …ñòü è ïðîâèàíò.
     - ƒðàô, ìíå êàæåòñß, âû õîòèòå, ÷òîáû åãî âåëè÷åñòâî ñ áåðåìåííîé
èìïåðàòðèöåé è ïßòèëåòíèì íàñëåäíèêîì  ïðåñòîëà  îñòàëèñü  â  ñòîëèöå,
êîòîðîé ïðåäñòîèò ìíîãîìåñß÷íàß îñàäà?  - âîçìóùåííî âûñêàçàëñß ëûñûé,
ñ  ñåäûìè  áàêåíáàðäàìè  ìèíèñòð  ôèíàíñîâ.  -  Ÿ  ñîâåòîâàë  áû   åãî
âåëè÷åñòâó   âûåõàòü   â   ‹èíö,  ãäå  âìåñòå  ñ  ñåìüåé  îí  áóäåò  â
áåçîïàñíîñòè. òîãî òðåáóþò âûñøèå èíòåðåñû èìïåðèè!
     - ðàâäà, ìàéí ëèáåð? - îáðàäîâàëñß ‹åîïîëüä. - ’û òàê äóìàåøü?
     - „à,  òîëüêî òàê! ˆíîãî íå ìîæåò áûòü, - ïîêëîíèëñß ìèíèñòð. - ˆ
÷åì áûñòðåå âû óåäåòå îòñþäà, òåì ëó÷øå!
     - •îðîøî,  ìû òàê è ïîñòóïèì.  - ˆìïåðàòîð âûòåð ïëàòêîì  ïîò  ñî
ëáà.  - ’û,  ãðàô, ñäåëàé âñå, ÷òîáû íå âïóñòèòü âðàãà â íàøó ñòîëèöó,
ïîêà íå ïîäîéäåò Šàðë ‹îòàðèíãñêèé...  € ìû ñ  èìïåðàòðèöåé  âûåäåì  â
‹èíö.  …é,  ñ  åå  çäîðîâüåì,  äåéñòâèòåëüíî  íåðàçóìíî  íàõîäèòüñß  â
îñàæäåííîì ãîðîäå. å òàê ëè?
     ˜òàðåìáåðã ïîäóìàë,   ÷òî   èìïåðàòðèöå,  êàê  è  ìíîãèì  òûñß÷àì
ãîðîæàíîê,  è â ñàìîì äåëå ëó÷øå óåõàòü,  ÷òîáû íå îñëîæíßòü ïîëîæåíèß
çàùèòíèêîâ  ãîðîäà,  íî èìïåðàòîð,  äëß ïîäíßòèß äóõà àðìèè,  ìîã áû è
îñòàòüñß.  Žäíàêî îí íè÷åãî ýòîãî íå ñêàçàë âñëóõ, çíàß çàíîñ÷èâîñòü è
çëîïàìßòíîñòü èìïåðàòîðà. ’îëüêî ïîáëàãîäàðèë çà äîâåðèå è, ñîñëàâøèñü
íà íåîáõîäèìîñòü íàõîäèòüñß ïðè âîéñêå, ñðàçó æå îòêëàíßëñß.
     - ˆäè, ìàéí ëèáåð, ïóñòü áåðåæåò òåáß áîã! - ‹åîïîëüä ïåðåêðåñòèë
ãðàôà è, ïðèòßíóâ ê ñåáå, ïîöåëîâàë â øåðøàâóþ ùåêó.
     Šîãäà ˜òàðåìáåðã  âûøåë,  âî  äâîðöå  âñïûõíóëà ôîðìåííàß ïàíèêà.
‘ëóãè  âûíîñèëè  ñóíäóêè  ñ  öåííîñòßìè,  êó÷åðà  çàïðßãàëè   ëîøàäåé,
èìïåðàòðèöà ëåîíîðà,  íåñìîòðß íà ñâîå ñîñòîßíèå, áåãàëà ïî êîìíàòàì,
êàê áåçóìíàß, ñëåäèëà, ÷òîáû çàáðàëè âåñü åå ãàðäåðîá.
     Œèíèñòðû, òàéíûå     ñîâåòíèêè,    ìíîãî÷èñëåííûå    ðîäñòâåííèêè
èìïåðàòîðà è èìïåðàòðèöû ðàçîì èñ÷åçëè, ñëîâíî èõ âåòðîì ñäóëî. Šàæäûé
ïîì÷àëñß äîìîé ñîáèðàòüñß, æåëàß âûåõàòü âìåñòå ñ èìïåðàòîðîì.
     —åðåç ÷àñ óæå âåñü ãîðîä çíàë,  ÷òî òóðêè ïîä åòðîíåëëåì  è  ÷òî
èìïåðàòîð ïîêèäàåò ñòîëèöó.  îäíßëñß ïåðåïîëîõ. ƒîðîæàíå, êòî êàê ìîã
- âåðõîì íà êîíßõ,  íà âîçàõ, â êàðåòàõ, à òî è ïåøêîì, íåñß íà ñïèíàõ
ñâîå  èìóùåñòâî,  -  êèíóëèñü  ê ˜îòëàíäñêèì è ˜òóáåíñêèì âîðîòàì.  î
èìïåðàòîðñêàß ãâàðäèß  ïðåãðàäèëà  äîðîãó:  òàêîâ  áûë  ïðèêàç  ñàìîãî
èìïåðàòîðà. Ží õîòåë ñâîáîäíî, áåç òîë÷åè ïîêèíóòü ‚åíó.
     åãñòâî èìïåðàòîðñêîãî äâîðà íà÷àëîñü â âîñåìü ÷àñîâ âå÷åðà.
     ‚ ñîïðîâîæäåíèè äâóõñîò âñàäíèêîâ ëè÷íîé îõðàíû èç äâîðöà âûåõàëà
êàðåòà èìïåðàòîðà.  ‚ âîðîòàõ îíà  îñòàíîâèëàñü.  ‹åîïîëüä  íà  ìèíóòó
âûøåë,  ïîïðîùàëñß  ñ  áóðãîìèñòðîì ‚åíû ‹èáåíáåðãîì,  îòäàë ïîñëåäíåå
ðàñïîðßæåíèå:
     - Œàéí ëèáåð, ïîñòàâü çäåñü ñòðàæó, íå òî ðàñòàùàò âñå... ˆ êàçíó
íàøó áåðåãè...  “ íàñ íåò âîçìîæíîñòè âçßòü åå âñþ ñ ñîáîé.  ‚  ñëó÷àå
íåìèíóåìîé  îïàñíîñòè  -  â  „óíàé åå,  ÷òîáû íå äîñòàëàñü ïðåçðåííîìó
Šàðà-Œóñòàôå!  ó,  ïðîùàé, ìàéí ëèáåð! - Ží, êàê è ˜òàðåìáåðãà, îáíßë
áóðãîìèñòðà è ïîöåëîâàë.
     ‡à èìïåðàòîðñêîé êàðåòîé  òðîíóëèñü  âîçû  ñ  ïîêëàæåé,  ïîòîì  -
êàðåòû  ÷ëåíîâ âåðõîâíîãî ñîâåòà,  ìèíèñòðîâ,  ïðèäâîðíûõ.  Žäíè åõàëè
ïî÷òè íàëåãêå,  ðåçîííî ñ÷èòàß,  ÷òî ñàìîå  äîðîãîå  ñåé÷àñ  -  æèçíü.
„ðóãèå íàãðóçèëè ñâîè âîçû òàê, ÷òî ëîøàäè ñ òðóäîì èõ òßíóëè.
     ‚ñå òîðîïèëèñü ê ìîñòó ÷åðåç „óíàé, íà ëåâûé áåðåã.
     î êîå-êòî  ïîâåðíóë  íà þã,  íàäåßñü íàéòè ïðèþò â ñâîèõ äàëüíèõ
ïîìåñòüßõ èëè â €ëüïàõ.  ˆõ ñóäüáà îêàçàëàñü òðàãè÷íîé:  íà âòîðîé èëè
òðåòèé äåíü èõ ïåðåõâàòèëè òàòàðû - ìóæ÷èí ïîñåêëè ñàáëßìè,  äî÷åðåé è
æåí çàáðàëè â íåâîëþ, à îáîç ðàçãðàáèëè.
     „î ãëóáîêîé   íî÷è  íåïðåðûâíûì  ïîòîêîì  êàòèëè  êàðåòû  âåíñêèõ
àðèñòîêðàòîâ,  âîçû áîãàòûõ ãîðîæàí, òîðãîâöåâ, ðåìåñëåííèêîâ. åäíßêè
øëè ïåøêîì, ñ êîòîìêàìè çà ïëå÷àìè, à òî è áåç íèõ.
     ‡à íî÷ü ãîðîä îáåçëþäåë.  åæàëî øåñòüäåñßò  òûñß÷  åãî  æèòåëåé.
Žñòàëèñü  òîëüêî òå,  êòî ñëóæèë â âîéñêå,  à òàêæå ãîðîæàíå,  êîòîðûå
äîáðîâîëüíî ñîãëàñèëèñü ñ  îðóæèåì  ñòàòü  íà  âàëû,  -  ðàáî÷èé  ëþä,
ðåìåñëåííèêè,  ñòóäåíòû,  ÷èíîâíèêè. Žíè ñïåøèëè ê ðàòóøå, ê àðñåíàëó,
ïîëó÷àëè ïèñòîëåòû,  àðêåáóçû,  ìóøêåòû,  ñàáëè,  ïèêè,  à îòòóäà - íà
ñòåíû  êðåïîñòè.  ‘åìüñîò  ñòóäåíòîâ  óíèâåðñèòåòà âî ãëàâå ñ ðåêòîðîì
îáðàçîâàëè ñâîé îòäåëüíûé îòðßä.
     à âòîðîé   äåíü   çàùèòíèêè   ‚åíû   ñ   ðàäîñòüþ   è  âîñòîðãîì
ïðèâåòñòâîâàëè êàâàëåðèþ Šàðëà ‹îòàðèíãñêîãî, êîòîðàß ïîä çâóêè òðóá è
ëèòàâð âñòóïèëà â ãîðîä.
     ƒóáåðíàòîð ˜òàðåìáåðã    ñî    ñëåçàìè    íà     ãëàçàõ     îáíßë
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî.
     - ƒåðöîã, âû âñåëèëè â íàøè ñåðäöà âåðó è íàäåæäó! Œû äóìàëè, ÷òî
âîéñêî ïîãèáëî, à îêàçûâàåòñß, âû ñîõðàíèëè åãî. ‘ïàñèáî âàì! Œû çäåñü
âñå óæå ïðèãîòîâèëèñü ê ñìåðòè...
     - ƒåíåðàë,  âîéíà òîëüêî íà÷èíàåòñß,  è â íåé,  êàê ìíå äóìàåòñß,
‚åíå ñóæäåíî ñûãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü.  ˆìïåðàòîð  íàçíà÷èë  âàñ  âîåííûì
ãóáåðíàòîðîì  ñòîëèöû - âàì è çàùèùàòü åå!  € ß ïåðåïðàâëßþñü íà ëåâûé
áåðåã „óíàß,  êóäà îòñòóïèëà  ìîß  ïåõîòà,  ÷òîáû  ïðèâåñòè  âîéñêà  â
ïîðßäîê è äîæäàòüñß êîðîëß ïîëüñêîãî è íåìåöêèõ êóðôþðñòîâ. ‚îò òîãäà,
ñ áîæüåé ïîìîùüþ, óäàðèì ïî ïðîòèâíèêó!
     - „à,  ìû áóäåì çàùèùàòü ãîðîä,  ñêîëüêî õâàòèò ñèë íàøèõ!  - Žíè
ñòîßëè íà  ïëîùàäè,  ïåðåä  ñîáîðîì  ñâßòîãî  ‘òåôàíà,  è  ˜òàðåìáåðã,
ïîâåðíóâøèñü ê âõîäó, ïåðåêðåñòèëñß. - ‡àâòðà îòïðàâèì ãîñóäàðñòâåííóþ
êàçíó êîðàáëßìè â ‹èíö è áóäåì ãîòîâû âñòðåòèòü âðàãà!

        8

     ‡à íî÷ü ‹åîïîëüä  ñ  ñåìüåé  äîì÷àëñß  äî  Šîðíîéáóðãà.  Žáîçû  ñ
ïðîâèçèåé  áåçíàäåæíî îòñòàëè,  è èìïåðàòîð,  ãëßäß,  êàê ñòðàäàþò áåç
ïèùè èìïåðàòðèöà è ìàëîëåòíèé  ïðèíö,  ñíßë  ñ  ïàëüöà  ïåðñòåíü,  äàë
ìàæîðäîìó1. (* Œàæîðäîì (ôðàíö.) - óïðàâëßþùèé öàðñêîãî äâîðà.)
     - ”ðàíö,  äóìàþ,  ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü òðàêòèðùèê
èëè æèòåëü ïðèãîòîâèë íàì îáåä... ‘õîäè, ìàéí ëèáåð, íî íå ìåøêàé! åò
óæå ñèë òåðïåòü ìóêè ãîëîäà.
     ’îò ïîêëîíèëñß è áûñòðî èñ÷åç çà óãëîì áëèæàéøåãî äîìà.
     ˆìïåðàòîðñêàß ñåìüß ðàñïîëîæèëàñü íà îòäûõ  â  òåíè  äåðåâüåâ  íà
âûñîêîì   õîëìå,  îòêóäà  îòêðûâàëàñü  øèðîêàß  ïàíîðàìà  íà  „óíàé  è
çàäóíàéñêèå ïðîñòîðû.  Šòî-òî èç ñëóã ïðèíåñ âåäðî  õîëîäíîé  âîäû,  ó
êàêîãî-òî  ñîëäàòà  â  ðàíöå  íàøåëñß  ñóõàðü  -  åãî ðàçìî÷èëè è äàëè
èìïåðàòðèöå. Žíà ïîäåëèëàñü ñ ñûíîì.
     ‹åîïîëüä, ÷òîáû  íå  âèäåòü  ýòîé  æàëêîé êàðòèíû,  îòîøåë ê êðàþ
õîëìà.  ‚íèçó,  ïî äîðîãå,  äâèãàëèñü áåñêîíå÷íûå òîëïû áåæåíöåâ. ‹þäè
áûëè íàïóãàíû è çëû.
     …ìó âñïîìíèëîñü,  êàê  íî÷üþ  êàðåòà  îñòàíîâèëàñü  è   ôîðåéòîð*
êðèêíóë  â  òåìíîòó:  (* ”îðåéòîð (íåì.) - âñàäíèê,  êîòîðûé óïðàâëßåò
ïåðåäíèìè ëîøàäüìè, çàïðßæåííûìè öóãîì.)
     - „îðîãó èìïåðàòîðó! é, âû, ñëûøèòå?
     - ‡àòêíèñü,  âûðîäîê!  - ïîñëûøàëñß ãðóáûé ìóæñêîé ãîëîñ.  - ’âîé
èìïåðàòîð,  æèðíàß  âîíþ÷àß  ñâèíüß,  âìåñòî  òîãî ÷òîá çàùèùàòü ‚åíó,
îáìàðàëñß ñ ïåðåïóãó è áåæèò êóäà ãëàçà  ãëßäßò!  €  ìû  åìó  -  äàâàé
äîðîãó? Šóêèø ñ ìàêîì íå õî÷åøü?
     ’îãäà îí åëå ñäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå  ïîçâàòü  îõðàíó,  ðâàíóëñß  ê
îêîíöó, íî â ïëå÷î åìó âïèëàñü ðóêà æåíû.
     - ‹åîïîëüä,  îñòàâü!  Šàêàß  òåìåíü  êðóãîì!   àçáîéíèêè   ìîãóò
èñêàëå÷èòü íàñ... € îõðàíà íàøà íåèçâåñòíî ãäå!
     Ží äîëãî íå ìîã óñïîêîèòüñß - äðîæàë îò ãíåâà è âîçìóùåíèß...
     ‚äðóã âíèìàíèå  èìïåðàòîðà ïðèâëåêëè êàêèå-òî áóðûå ïßòíà íà ôîíå
ãîëóáîãî íåáà çà „óíàåì,  íàä  ãîðîé  Šàëåíáåðã,  ãäå  áûë  ðàñïîëîæåí
Šàìàëüäóëüñêèé ìîíàñòûðü.
     - Œàéí  ëèáåð,  -  ïîäîçâàë  ‹åîïîëüä  ìîëîäåíüêîãî  ñîëäàòà,   -
ïîñìîòðè, ÷òî òàì?
     ‘îëäàò ïðèùóðèëñß, âñìàòðèâàßñü.
     - „ûì, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî. —òî-òî ãîðèò!
     - —òî-òî ãîðèò... ’àì íå÷åìó ãîðåòü, êðîìå ìîíàñòûðß, - çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ èìïåðàòîð è âäðóã âçäðîãíóë.  ‚íåçàïíàß ìûñëü óæàñíóëà åãî. -
îñòîé,  ïîñòîé... ‡íà÷èò, òàì... òóðêè... èëè òàòàðû... Ž ìàéí ãîòò!*
(* Œàéí ãîòò! (íåì.) - Œîé áîã!)
     ‚ñêîðå íàä Šàëåíáåðãîì ïîßâèëèñü ìàëèíîâûå ßçûêè ïëàìåíè. —åðíûìè
ñòîëáàìè  ïîäíèìàëñß äûì.  ‘îìíåíèé íå áûëî - ãîðåë ìîíàñòûðü.  ‘îâñåì
áëèçêî!  ‹åòó÷èå òàòàðñêèå îòðßäû çà  ïîëäíß  ìîãëè  äîáðàòüñß  ïðàâûì
áåðåãîì  äî Šëîñòåðíîéáóðãà è äî ’óëüíà,  à òàì,  ïåðåïðàâèâøèñü ÷åðåç
„óíàé âîçëå ˜òîêêåðàó, ïåðåðåçàòü äîðîãó íà ‹èíö.
     ‹åîïîëüä åùå  ðàç âçãëßíóë íà ïîæàð è çàñåìåíèë òðóñöîé ê êàðåòå.
Œàæîðäîì óæå âåðíóëñß, íî ñ ïóñòûìè ðóêàìè.
     - ‚ñå  ðàçáåæàëèñü,  âàøå  âåëè÷åñòâî,  -  ñìóùåííî  ñîîáùèë  îí,
óìîë÷àâ ïðî òî,  ÷òî â òðåõ äîìàõ çàñòàë õîçßåâ,  íî îíè,  óçíàâ, êîìó
íóæíà  ïðîâèçèß,  íàîòðåç  îòêàçàëèñü ÷òî-ëèáî ïðîäàòü,  äàæå âûðóãàëè
åãî.
     ‹åîïîëüä, áåçíàäåæíî ìàõíóâ ðóêîé, âåëåë çàïðßãàòü ëîøàäåé.

        9

     åðâûå òóðåöêèå ïîëêè ñïàõèåâ ïîäîøëè ê ‚åíå 12 èþëß,  íî ïîâñþäó
âáëèçè  àâñòðèéñêîé  ñòîëèöû  óæå  ïûëàëè  ñåëà,   óñàäüáû   ôåîäàëîâ,
ìîíàñòûðè.  ‚  íèõ ïîáûâàëè àêûíäæè,  êîòîðûå íàëåòàëè,  ñëîâíî ñìåð÷,
ãðàáèëè, óáèâàëè æèòåëåé, ïðåäàâàß âñå îãíþ è ìå÷ó.
     “òðîì ñëåäóþùåãî äíß ñïàõèè ïîäñòóïèëè ê ãîðîäó ñ þãà è ñ çàïàäà.
‚ ïîëäåíü ñèëüíûé îòðßä ïðèáëèçèëñß ê ïðåäìåñòüßì.  —òîáû íå îòäàòü èõ
âðàãó öåëûìè, ˜òàðåìáåðã ïðèêàçàë ïîäæå÷ü òàì âñå, ÷òî ìîãëî ãîðåòü.
     ”àêåëüùèêè áåãàëè îò äîìà ê äîìó - è  çà  íèìè  ê  íåáó  òßíóëèñü
÷åðíûå ñòîëáû äûìà, ñ òðåñêîì âçìûâàëî ââåðõ ìàëèíîâîå ïëàìß.
     ˜òàðåìáåðã íå ó÷åë îäíîãî - çàïàäíîãî âåòðà,  äóþùåãî  íà  ãîðîä.
Šàê òîëüêî âåòåð ïîäóë ñèëüíåå,  îãîíü çàãóäåë, äëèííûå ßçûêè ïëàìåíè,
ïåðåêèäûâàßñü ÷åðåç âàë,  íà÷àëè ëèçàòü êðûøè  ãîðîäñêèõ  ïîñòðîåê,  à
ãîðßùèå êëî÷üß ñîëîìû è èñêðû ëåòåëè åùå äàëüøå, âãëóáü...
     “äàðèëè â íàáàò êîëîêîëà.
     ‘îòíè ñîëäàò  è  ñòóäåíòîâ  áûëè áðîøåíû íà òóøåíèå ïîæàðîâ.  Žíè
âûñòðàèâàëèñü  äëèííûìè  ðßäàìè  äî  ñàìîãî  „óíàß,  èç  ðóê  â   ðóêè
ïåðåäàâàëè  âåäðà ñ âîäîé.  ’îëüêî ê âå÷åðó âåíñêîìó ãàðíèçîíó óäàëîñü
ïîãàñèòü îãîíü â ñàìîì ãîðîäå.
     “ñòàëûå, îáîææåííûå, çàùèòíèêè äîëãî ïîñëå ýòîãî íå ìîãëè óñíóòü.
€ óæå â ÷åòûðå ÷àñà óòðà,  êîãäà íà÷àëà ñâåòëåòü âîñòî÷íàß ÷àñòü íåáà,
âåíöåâ ðàçáóäèë ãëóõîé, ãðîçíûé, êàê ãóë ìîðß ïåðåä áóðåé, ãîìîí.
     —òî òàì? åóæåëè òóðêè ïîøëè íà ïðèñòóï?
     ‚ñå æèòåëè ‚åíû âûñûïàëè íà âàëû.
     ‚ñõîäèëî ñîëíöå, è åãî áàãðßíûå ëó÷è îñâåòèëè îêðåñòíîñòè ãîðîäà.
îòðßñåííûå  íåâèäàííûì  çðåëèùåì,  ñîëäàòû  è ãîðîæàíå çàìåðëè,  íå â
ñèëàõ âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     ‘êîëüêî îõâàòûâàë  ãëàç,  íà  õîëìàõ è â äîëèíàõ,  íà âûòîïòàííûõ
ïîëßõ è ïàñòáèùàõ,  â ñàäàõ è âèíîãðàäíèêàõ,  âèäíåëèñü äåñßòêè  òûñß÷
ðàçíîöâåòíûõ øàòðîâ.  Œåæäó íèìè,  êàê ìóðàâüè, ñíîâàëè òåìíûå ôèãóðêè
ëþäåé.  îâñþäó ñòîßëè âîçû,  ãîðåëè êîñòðû,  ïàñëèñü âîëû è âåðáëþäû,
áðîäèëè ñòðåíîæåííûå ëîøàäè...
     „àæå áûâàëûå âîèíû íèêîãäà íå âèäåëè íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     ƒåíåðàë ˜òàðåìáåðã    âìåñòå   ñ   áóðãîìèñòðîì   ‹èáåíáåðãîì   è
ãðàæäàíñêèì ãóáåðíàòîðîì ‹åîïîëüäîì Šîëîíè÷åì ïîäíßëèñü íà  êîëîêîëüíþ
ñâßòîãî ‘òåôàíà. ‘ åå âûñîòû áûëî âèäíî âñþ ‚åíó è äàëåêî âîêðóã íåå.
     - Œîé áîæå!  - ïðîøåïòàë ïîìåðòâåâøèìè ãóáàìè ‹èáåíáåðã  è,  ñíßâ
øëßïó,  âûòåð íà ëáó õîëîäíûé ïîò.  - Šàêàß ñèëà! ‚îçìîæíî ëè âûñòîßòü
ïðîòèâ íåå?
     ˜òàðåìáåðã ïðîìîë÷àë.
     Šîëîíè÷, âûñîêèé,  æèëèñòûé, ñ êóñòèñòûìè ñåäûìè áðîâßìè, ïîëîæèë
áóðãîìèñòðó íà ïëå÷î òßæåëóþ, â ñèíåâàòûõ ïðîæèëêàõ ðóêó.
     - à âñå âîëß ãîñïîäà áîãà, ñûí ìîé!
     òî áûë   ÷åëîâåê   íåîáû÷íîé   ñóäüáû.  ûöàðü,  áûâøèé  êàâàëåð
Œàëüòèéñêîãî îðäåíà,  îí ïðîßâèë ÷óäåñà õðàáðîñòè ïðè  îñàäå  Šàíäèè*,
ïðîëèâ  ïðè ýòîì íåìàëî ëþäñêîé êðîâè.  —òîáû èñêóïèòü ãðåõè,  ïîøåë â
ìîíàõè  è  ñî  âðåìåíåì   äîñòèã   âûñîêîãî   ñàíà,   ñòàë   åïèñêîïîì
‚èíåð-îéøòàäòà...  “ñëûõàâ,  ÷òî  òóðêè ïðèáëèæàþòñß ê ‚åíå,  Šîëîíè÷
ñíßë ðßñó è ñíîâà  âçßë  â  ðóêè  ìå÷.  Ží  áûë  íàçíà÷åí  ãðàæäàíñêèì
ãóáåðíàòîðîì ‚åíû è çàìåñòèòåëåì ˜òàðåìáåðãà,  íàáëþäàë çà áîëüíèöàìè,
çàâåäîâàë   ïðîäîâîëüñòâåííûìè   ñêëàäàìè,   ðóêîâîäèë   ðàáîòàìè   ïî
óêðåïëåíèþ âàëîâ, ýñêàðïîâ**, áàñòèîíîâ***. (* Šàíäèß - òàê íàçûâàëèñü
îñòðîâ Šðèò,  ïðèíàäëåæàâøèé â ñðåäíèå âåêà  ‚åíåöèè,  è  åãî  ãëàâíûé
ãîðîä. ** ñêàðï (ôðàíö.) - ïðèëåãàþùèé ê âàëó ñêëîí âíåøíåãî ðâà. ***
àñòèîí (ôðàíö.) - ïßòèóãîëüíîå óêðåïëåíèå â âèäå  âûñòóïà  êðåïîñòíîé
ñòåíû â ñòîðîíó ïðîòèâíèêà.)
     - à âñå âîëß ãîñïîäà áîãà,  ñûí ìîé!  - ïîâòîðèë îí.  - èêòî íå
âåäàåò íàïåðåä åãî çàìûñëîâ. ‘èëà ó Šàðà-Œóñòàôû äåéñòâèòåëüíî âåëèêà.
î ìû óêðåïèëè íàøè ñòåíû è íàøè ñåðäöà, áóäåì äðàòüñß äî ïîñëåäíåãî!
     ˜òàðåìáåðã è åãî ïîìîùíèêè âíîâü îáðàòèëè ñâîè âçãëßäû â ïîëå.
     ‘îëíöå ïîäíßëîñü íåìíîãî âûøå è îñâåòèëî âåñü òóðåöêèé ëàãåðü.
     Ží ðàñòßíóëñß  ïîëóêîëüöîì  íà  äâå  ìèëè,  îò ãîðîäêà ˜âåõàòà íà
âîñòîêå äî  •àéëèãåíøòàäòà  è  óñäîðôà  íà  çàïàäå,  ôëàíãàìè  ñâîèìè
óïèðàßñü â „óíàé.
     ‚ öåíòðå  ëàãåðß,  â  ïàðêå,  ïîáëèçîñòè  îò  äâîðöà  ‹à-”àâîðèò,
ïëàìåíåë,   êàê   êðîâü,  îãðîìíûé  ðîñêîøíûé  øàòåð  ñåðäàðà.  ’àêîãî
áîëüøîãî, ñëîâíî íàñòîßùèé äâîðåö, øàòðà, áåçóñëîâíî, íå áûëî åùå íè ó
îäíîãî åâðîïåéñêîãî ïîëêîâîäöà è íè ó îäíîãî ìîãóùåñòâåííîãî ïðàâèòåëß
â …âðîïå.
     ßäîì ñ  øàòðîì  íà  âûñîêîì  øåñòå  ðàçâåâàëñß  íà âåòðó áóí÷óê*
âåëèêîãî âèçèðß.  (* óí÷óê  -  çíàê  âëàñòè  ïàøè,  ãåòìàíà.  „ëèííîå
äðåâêî, îêàí÷èâàþùååñß îñòðèåì èëè øàðîì, ñ ïðßäßìè èç êîíñêîãî âîëîñà
è êèñòßìè.)
     ‚ äâóõñòàõ  øàãàõ  îò êîíòðýñêàðïà* âèäíåëèñü ñâåæèå,  âûðûòûå çà
íî÷ü òðàíøåè.  ‚ íèõ çàëåãëè ßíû÷àðû.  ‡íà÷èò, ñ ýòîé ñòîðîíû ‚åíà óæå
îòðåçàíà  îò  âñåãî  ìèðà.  (*  Šîíòðýñêàðï  (ôðàíö.) - ïåðåäíèé ñêëîí
âíåøíåãî ðâà, áëèæíèé ê ïðîòèâíèêó.)
     Žïûòíûé ãëàç  ˜òàðåìáåðãà ñðàçó çàìåòèë â òðàíøåßõ,  â ñïåöèàëüíî
âûðûòûõ äëß  ýòîãî  ãíåçäàõ,  ïóøêè.  Žíè  áûëè  ñîñðåäîòî÷åíû  ïðîòèâ
áàñòèîíîâ êðåïîñòè.
     - ëîòíî  îáëîæèë  íàñ   Šàðà-Œóñòàôà,   -   çàäóì÷èâî   ïðîèçíåñ
˜òàðåìáåðã.  -  ˆ  ìûøü  íå ïðîñêî÷èò.  …ñëè åìó óäàñòñß âûáèòü íàñ èç
ðàòåðà è ‹åîïîëüäøòàäòà,  îí ïðåðâåò íàøå ñîîáùåíèå ñ ëåâûì áåðåãîì è
ïîëíîñòüþ îêðóæèò ãîðîä.
     - Œîæåò, ïîñëàòü òóäà ïîäêðåïëåíèå? - ñïðîñèë ‹èáåíáåðã.
     - Œû íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü, - âîçðàçèë ãåíåðàë. - “ Šàðà-Œóñòàôû
äâåñòè òûñß÷ âîèíîâ,  à ó ìåíß - ïî÷òè â äåñßòü ðàç ìåíüøå...  …ñëè  ß
ñíèìó  íåñêîëüêî  òûñß÷  ñî  ñòåí,  òóðêè  ñîìíóò íàøó îáîðîíó çäåñü è
âîðâóòñß â ãîðîä.  å ñåãîäíß-çàâòðà  íàäî  æäàòü  øòóðìà...  ƒîñïîäèí
Šîëîíè÷,  ïîæàëóéñòà,  íåìåäëåííî  â ñàìûõ ãëóáîêèõ ñêëåïàõ è ïîãðåáàõ
îòðîéòå ßìû ïîãëóáæå è óáåðèòå òóäà âåñü ïîðîõ,  èìåþùèéñß â êðåïîñòè.
—òîáû âî âðåìß âðàæåñêîãî îáñòðåëà íå âçîðâàëñß...
     - óäåò ñäåëàíî, - êèâíóë Šîëîíè÷.
     - ˆ  åùå  -  ñîñòàâüòå  èç  æèòåëåé  ïîäâèæíûå îòðßäû äëß òóøåíèß
ïîæàðîâ è  âîññòàíîâëåíèß  ðàçðóøåíèé  â  îáîðîíèòåëüíûõ  óêðåïëåíèßõ.
‚îçëàãàþ ýòî íà âàñ!
     - å áåñïîêîéòåñü, ãåíåðàë, - çàâåðèë ñòàðûé âîèí.
     - ‚û,  ãîñïîäèí  ‹èáåíáåðã,  ÷òîáû  óñïîêîèòü  âîéñêà  è  æèòåëåé
ñòîëèöû,  îòïå÷àòàéòå ïðîêëàìàöèþ.  àïèøèòå â íåé,  ÷òî ‚åíà âûñòîßëà
ïðè ãðîçíîì íàøåñòâèè ‘óëåéìàíà â 1529 ãîäó - âûñòîèò è òåïåðü!  ‘òåíû
íàøè íàäåæíû,  ïîðîõà è ïðîâèàíòà äîñòàòî÷íî,  à ñåðäöà çàùèòíèêîâ  íå
äðîãíóò  ïåðåä ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ â òßæêîå âðåìß.  ˆ åùå íàïèøèòå,
÷òî íà ëåâîì áåðåãó „óíàß  ñòîßò  âîéñêà  Šàðëà  ‹îòàðèíãñêîãî,  à  íà
ïîìîùü íàì ñïåøàò êíßçüß èìïåðñêèå è êîðîëü ïîëüñêèé.
     - •îðîøî,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë,  -  îòâåòèë   ‹èáåíáåðã   è   âäðóã
âîñêëèêíóë:  -  ‘ìîòðèòå,  ñìîòðèòå!  àä øàòðîì Šàðà-Œóñòàôû âçâèëîñü
çíàìß!
     àä êðàñíûì  øàòðîì  ðàçâåâàëñß  çåëåíûé  ñòßã.  „àæå îòñþäà áûëà
âèäíà áîëüøàß ãðóïïà ëþäåé íà ëóæàéêå,  ïîâåðíóâøèõñß ëèöîì â  ñòîðîíó
Šèáëû*.  ‘òîß íà êîëåíßõ, îíè ñîâåðøàëè íàìàç. ˆ êàê ðàç ïåðåä íèìè, â
òîì æå íàïðàâëåíèè,  ðàçâåâàëîñü ïî âåòðó ýòî çíàìß.  (* Šèáëà -  õðàì
àëü-Šààáà, ñâßòûíß ìóñóëüìàí.)
     - ‡íàìß ïðîðîêà! - ïðîøåïòàë ˜òàðåìáåðã. - Šàðà-Œóñòàôà îáúßâëßåò
ãàçàâàò, ñâßùåííóþ âîéíó ïðîòèâ íåâåðíûõ, è ìîëèòñß àëëàõó î äàðîâàíèè
ïîáåäû.  ‘åãîäíß  îí  íà÷íåò  àòàêó...  „âåñòè  òûñß÷ âðàãîâ ïîéäóò íà
ïðèñòóï, ÷òîáû óíè÷òîæèòü íàñ!
     Ží åùå  ðàç  ïîñìîòðåë  íà  çåëåíîå çíàìß íàä êðàñíûì øàòðîì,  íà
âûñøèõ   âîåíà÷àëüíèêîâ   òóðåöêîãî   âîéñêà,   íà   óæàñàþùèé   ñâîåé
ìíîãî÷èñëåííîñòüþ âðàæåñêèé ëàãåðü, æåëåçíîé ïîäêîâîé îõâàòèâøèé ‚åíó,
è íàäîëãî çàäóìàëñß...
     ˜òàðåìáåðã äóìàë   î   ïðåäñòîßùåì  øòóðìå,  î  òîì,  êàê  îòáèòü
íàñòóïëåíèå  Šàðà-Œóñòàôû.  ‡íàë,  íàñêîëüêî  òßæåëîé,  êðîâîïðîëèòíîé
áóäåò  ýòà  îáîðîíà:  íà êàæäîãî çàùèòíèêà ãîðîäà ïðèõîäèòñß ïî äåñßòü
âðàæåñêèõ âîèíîâ,  ìíîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè,  ìîæåò áûòü,  óæå  ñåãîäíß
ñëîæàò ãîëîâû íà ãîðîäñêèõ âàëàõ.
     å çíàë òîëüêî ñòàðûé ãåíåðàë,  ÷òî ãäå-òî  òàì,  ñðåäè  òûñß÷  è
òûñß÷ çàâîåâàòåëåé,  ïðèøåäøèõ ê ñòåíàì åãî ðîäíîãî ãîðîäà, åñòü ëþäè,
òàéíî æåëàþùèå ãèáåëè íå ‚åíå, à Šàðà-Œóñòàôå ñ åãî ñîþçíèêàìè, æäóùèå
óäîáíîãî  ñëó÷àß,  ÷òîáû  èçáàâèòüñß  îò  íåñòåðïèìîãî ãíåòà îñìàíîâ -
íåâîëüíèêè,  êîòîðûõ çàñòàâèëè  èäòè  â  ïîõîä,  à  òàêæå  âûõîäöû  èç
îëãàðèè,  ‘åðáèè, ƒðåöèè, ‚àëàõèè, èç àðàáñêèõ ñòðàí. Žíè õîòü ñåé÷àñ
ãîòîâû áûëè áðîñèòü îðóæèå è âåðíóòüñß äîìîé... å çíàë ñòàðûé ãåíåðàë
è  òîãî,  ÷òî ãäå-òî òàì,  ñðåäè ýòîãî êðóãîâîðîòà,  ñòîßò äâà âîèíà â
ßíû÷àðñêîì îäåßíèè,  ñìîòðßò íà çàëèòûé ñîëíå÷íûìè  ëó÷àìè  ïðåêðàñíûé
ãîðîä è ðàçìûøëßþò î òîì, êàê ïîìî÷ü åìó, ñïàñòè îò ðàçðóøåíèß...


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 

        ‚…€

        1

     ‚ íî÷ü íà 17 èþëß 1683 ãîäà,  ïîñëå æåñòîêîãî ïóøå÷íîãî îáñòðåëà,
ßíû÷àðû âîðâàëèñü â ðàòåð è ‹åîïîëüäøòàäò.  ‚åíà îêàçàëàñü â ñïëîøíîì
êîëüöå.  ‘âßçü îñàæäåííûõ ñ ëåâûì áåðåãîì,  ïîääåðæèâàâøàßñß êîðàáëßìè
äóíàéñêîé ôëîòèëèè, îáîðâàëàñü.
     “òðîì Šàðà-Œóñòàôà íà ÷åðíîì  êîíå,  ïîêðûòîì  äîðîãèì  ÷åïðàêîì,
âúåõàë â ðàòåð.  ‚ñþäó - ðàçðóøåííûå áîìáàìè äîìà,  òðóïû çàùèòíèêîâ,
òëåþùèå ãîëîâåøêè ïîæàðèù.  “ñòàâøèå,  îáåçóìåâøèå  îò  êðîâè  ßíû÷àðû
ðûñêàëè  ïî  çàäûìëåííûì óëèöàì,  âûèñêèâàëè ðàíåíûõ è òóò æå äîáèâàëè
áîçäóãàíàìè è ñàáëßìè, èç óöåëåâøèõ ñòðîåíèé âûíîñèëè äîáû÷ó - äîðîãóþ
ïîñóäó, îäåæäó, îáóâü, âèíî.
     Šàðà-Œóñòàôà îñòàíîâèëñß íà âûñîêîì  êðóòîì  áåðåãó  „óíàß.  àøè
îêðóæèëè åãî, ëîâß êàæäîå ñëîâî ñåðäàðà.
     - ‡àâòðà - øòóðì!  - ãîâîðèë îí.  - à ðàññâåòå àòàêóéòå áàñòèîíû
‹üâèíûé  è  ‡àìêîâûé!  åðåä  ýòèì  îáñòðåëßéòå àðòèëëåðèåé ðàâåëèíû*,
ïðèêðûâàþùèå  èõ.  òî,  êàæåòñß,  ñàìûå  ñëàáûå   ìåñòà   â   îáîðîíå
àâñòðèéöåâ... ‚èäèòå, êàê îñûïàëèñü âàëû? Šàê çàðîñëè áóðüßíîì èëèñòûå
ðâû?  € áëèæàéøèå ïîäñòóïû ïðèêðûòû ñàäàìè è ðàçâàëèíàìè  äîìîâ.  ‚àøè
îòðßäû  ñêðûòíî  ïîäîéäóò  âïëîòíóþ ê áàñòèîíàì.  Žòñþäà ìû âîðâåìñß â
‚åíó,  âåëèêîëåïíóþ ñòîëèöó íè÷òîæíîãî òðóñà ‹åîïîëüäà,  êîòîðûé,  êàê
ãîâîðßò,  ñíà÷àëà  ñáåæàë  â  ‹èíö,  à îòòóäà - â àññàó,  âî âëàäåíèß
êóðôþðñòà àâàðñêîãî.  •à-õà-õà!..  î ïðîøó âàñ âñåõ - íå  ðàçðóøàéòå
ãîðîä.  è  îäíî  ßäðî  íå  äîëæíî  óïàñòü  íà åãî ïðåêðàñíûå äâîðöû è
ñîáîðû!  †àëü òåðßòü òàêîå áîãàòñòâî.  åñðàâíåííûé ïî  êðàñîòå  ñîáîð
ñâßòîãî  ‘òåôàíà ìû ïðåâðàòèì â ìå÷åòü,  è îíà ñòàíåò îïëîòîì èñëàìà â
ñòðàíå ‡îëîòîãî Ÿáëîêà.  € ñàìó ‚åíó  ñäåëàåì  ñòîëèöåé  ïàøàëûêà,  ïî
îáøèðíîñòè  çåìåëü  è  áîãàòñòâó  ðàâíîãî  öåëîé èìïåðèè!  ‚åíà ñòàíåò
êëþ÷îì  êî  âñåé  …âðîïå.  Žáñòðåëèâàéòå  âàëû,  áàñòèîíû,   ðàâåëèíû!
“áèâàéòå ëþäåé - îíè íàì íå íóæíû! —åì áîëüøå óíè÷òîæèòå, òåì ëó÷øå. €
ãîðîä ñîõðàíèòå!  (* àâåëèí  (ôðàíö.)  -  âñïîìîãàòåëüíîå  óêðåïëåíèå
ïåðåä êðåïîñòíîé ñòåíîé, â ïðîìåæóòêå ìåæäó áàñòèîíàìè.)
     ‚îîäóøåâëåííûå óñïåõîì,  ïàøè âåñåëî ïåðåãîâàðèâàëèñü.  èêòî  íå
ñîìíåâàëñß, ÷òî çàâòðà èõ îòðßäû âñòóïßò â ‚åíó.
     €ðñåí è åíêî íà ïðàâàõ ëè÷íûõ  ÷àóøåé,  ñåðäàðà  âõîäèëè  â  åãî
ñâèòó.  Žíè  ñòîßëè  ïîîäàëü,  íî  ñëûøàëè  êàæäîå ñëîâî.  ˆ ñëîâà ýòè
ðàñïàëßëè èõ ñåðäöà.
     - Ÿ óáüþ åãî! - ïðîøåïòàë €ðñåí.
     - ’û ÷òî,  îïßòü çà  ñâîå?  -  íåîäîáðèòåëüíî  âçãëßíóë  íà  íåãî
‘àôàð-áåé.
     - …ñëè çàâòðà îí âîçüìåò ‚åíó,  òî ñðàçó ïðèêàæåò äîñòàâèòü  ñþäà
‡ëàòêó... Ÿ íå äîïóùó ýòîãî!
     - ˆ ñàì ïîãèáíåøü!..  Ží íèêîãäà íå  áûâàåò  îäèí.  ’åëîõðàíèòåëè
ñòåðåãóò åãî, íå ñâîäß ãëàç.
     - Šàê-íèáóäü óëó÷ó ìèíóòó...
     - ˆ   ÷åãî  äîñòèãíåøü?  ‡ëàòêà  è  âåñü  åãî  ãàðåì  ïåðåéäóò  ê
íàñëåäíèêàì - ó íåãî åñòü ñûíîâüß.  Žíè ïðîäàäóò íàëîæíèö  â  ðàáñòâî.
‘óëòàí  íàçíà÷èò  äðóãîãî ñåðäàðà,  êîòîðîìó ìû ñòàíåì íå íóæíû,  è îí
îòïðàâèò íàñ â ïåðåäîâûå îòðßäû,  ãäå ìû  áûñòðî  ñëîæèì  ãîëîâû.  Šòî
òîãäà ïîìîæåò ‡ëàòêå? ’âîåé è ìîåé îò÷èçíå! àøèì ðîäíûì è áëèçêèì!
     €ðñåí íàõìóðèëñß  è  äîëãî  ìîë÷àë.