        ‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷ Œàëèê. —åðíûé âñàäíèê

--------------------
‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷ Œàëèê
—åðíûé âñàäíèê
---------------------------------------------------------------------
Œàëèê ‚.Š. —åðíûé âñàäíèê. - Œ.: „åò. ëèò., 1981.
åðåâîä ñ óêðàèíñêîãî ‚.„îðîíèíà (÷àñòü 1) è ….–âåòêîâà (÷àñòü 2)
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 èþíß 2003 ãîäà
---------------------------------------------------------------------
--------------------


                                   îìàí


     -----------------------------------------------------------------------
     Œàëèê ‚.Š. —åðíûé âñàäíèê. - Œ.: „åò. ëèò., 1981.
     åðåâîä ñ óêðàèíñêîãî ‚.„îðîíèíà (÷àñòü 1) è ….–âåòêîâà (÷àñòü 2)
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 èþíß 2003 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     ’ðåòèé    ðîìàí    èñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêîé    òåòðàëîãèè    èçâåñòíîãî
óêðàèíñêîãî  ïèñàòåëß  ‚ëàäèìèðà  Šèðèëëîâè÷à Œàëèêà î áîðüáå íàðîäà “êðàèíû
ïðîòèâ  ÷óæåçåìíûõ  çàõâàò÷èêîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà. —èòàòåëè ñíîâà
âñòðåòßòñß  ñ çàïîðîæöåì €ðñåíîì ‡âåíèãîðîé è åãî äðóçüßìè - ðóññêèì îìàíîì
‚îèíîâûì,  ïîëßêîì  Œàðòûíîì ‘ïûõàëüñêèì, áîëãàðñêèì âîåâîäîé Œëàäåíîì è åãî
ñûíîì  åíêî,  óæå  çíàêîìûìè èì ïî ïðåäûäóùèì ðîìàíàì "îñîë “ðóñ-˜àéòàíà",
"”èðìàí ñóëòàíà", âûïóùåííûì èçäàòåëüñòâîì îäíîé êíèãîé â 1973 ãîäó.
     „ëß ñðåäíåãî è ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà.


        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

                            —àñòü ïåðâàß

                        àáåã
                        àëèé
                        ‚ îñèíîì ãíåçäå
                        Ÿìà
                        à ðóèíàõ

                            —àñòü âòîðàß

                        "Šðûì íåùàäíî òðßõàíóòü!"
                        €ðêàí âüåòñß
                        Šàìåíåö
                        ‡àâåùàíèå êîøåâîãî
                        åðåìèðèå
                        ‚àðâàðà-õàíóì
                        óäæàê

                        ‚.„.Šîðîëþê. îñëåñëîâèå


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 


        €…ƒ


        1

     ‚  ïîñëåäíèé  äåíü äåêàáðß 1678 ãîäà €ðñåí ‡âåíèãîðà ñ îìàíîì ‚îèíîâûì
è  åíêî  ïåðåáðàëèñü ïî ëüäó íà ëåâûé áåðåã „íåïðà è âäîëü ‘óëû óñòðåìèëèñü
íà  ñåâåð.  ’îðîïèëèñü  -  õîòåëè  âñòðåòèòü îâûé ãîä â „óáîâîé àëêå ñðåäè
ñâîèõ.
     ðîíèçûâàþùèé  õîëîäíûé  âåòåð  çëî  ñåê  ëèöà  êîëþ÷èì  ñíåãîì, ñëåïèë
ãëàçà,  òàíöåâàë  è êðóæèëñß â âèõðå, êàê ñâîðà âåäüì è ÷åðòåé, çàñòèëàß âñå
âîêðóã ãóñòîé áåëåñîé ïåëåíîé.
     “ñòàëûå  ãîëîäíûå  êîíè  ñ  òðóäîì  ïðåîäîëåâàëè  ñíåæíûé êðóãîâîðîò, ñ
íàòóãîé  âçáèðàëèñü  íà  êðóòûå  õîëìû.  €  â  äîëèíàõ,  â  ãëóáîêèõ îâðàãàõ
îêóíàëèñü ïî ãðóäü â ïóøèñòûå ñóãðîáû, êàê â ñâåæåå ïåíèñòîå ìîëîêî.
     ‚ñàäíèêè  òîæå óñòàëè è åõàëè ìîë÷à. €ðñåí ïðîêëàäûâàë ïóòü, ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàßñü  â  íåßñíûå  î÷åðòàíèß  õîëìîâ  è â åäâà çàìåòíûå â ñíåæíîé ìãëå
ðîùè,  ÷òîáû  íå  ñáèòüñß  ñ  äîðîãè.  ‘îáñòâåííî,  íèêàêîé äîðîãè íå áûëî -
ïðîáèðàëèñü  íàïðßìèê,  íî  ýòè ìåñòà êàçàêó áûëè õîðîøî çíàêîìû, òàê êàê íå
ðàç   ïðîåçæàë  îí  çäåñü.  …ãî  òîâàðèùè  ïîëíîñòüþ  ïîëàãàëèñü  íà  ñâîåãî
ïðîâîæàòîãî  -  íàäâèíóëè  áàøëûêè  äî  ñàìûõ ãëàç, íèçêî íàêëîíèëè ãîëîâû ê
ãðèâàì ëîøàäåé è, êàçàëîñü, äðåìàëè.
     €   ìåòåëü  íå  óòèõàëà.  åáî  äðîæàëî  â  íåèñòîâîì  ãíåâå  è,  áóäòî
ãèãàíòñêàß  ìåëüíèöà,  áåç  óñòàëè  íåïðåðûâíî  ñòðßõèâàëî,  êèäàëî, øâûðßëî
èç-ïîä  íåâèäèìîãî  æåðíîâà  öåëûå  ïîòîêè  ëåäßíîé  Œóêè,  êîòîðóþ ñðàçó æå
ïîäõâàòûâàë îñàòàíåâøèé âåòåð è ì÷àë íàä ïðèòèõøåé çåìëåé.
     €ðñåí  ïëîòíåå  çàïàõíóë  ïîëû  êîæóõà è, ñíßâ ðóêàâèöó, ëàäîíüþ ñìåë ñ
áðîâåé  è ðåñíèö æåñòêèé íàìåðçøèé ñíåã. € ìûñëåííî áûë óæå â „óáîâîé àëêå,
â  íèçåíüêîé, òåïëîé õàòêå. ðåäñòàâèë, êàê â ýòîò ïðåäíîâîãîäíèé âå÷åð ìàòü
ñî  ‘òåøåé  è ‡ëàòêîé ãîòîâßò ïðàçäíè÷íûé óæèí, à ìóæ÷èíû - äåäóøêà Žíîïðèé,
Œëàäåí,  Ÿêóá,  ‘ïûõàëüñêèé  è  Ÿöüêî,  - óïðàâèâøèñü ïî õîçßéñòâó, ñèäßò íà
ëàâêàõ,  çà  ñòîëîì  è  âîçëå  ëåæàíêè*,  â  êîòîðîé  âåñåëî  ãóäèò îãîíü, è
ïîäæèäàþò ùåäðîâàëüùèêîâ**.
     ______________
     *  ‹åæàíêà  (óêð.) - ñïåöèàëüíàß íèçêàß ïå÷ü â âèäå òîï÷àíà äëß ñíà èëè
ëåæàíèß â õîëîäíîå âðåìß.
     ** Žò óêð. "ùåäðóâàòè" - èñïîëíßòü îáðßäîâóþ ïåñíþ ïîä îâûé ãîä.

     ™åäðûé  âå÷åð!*  à ýòîò ðàç òû áóäåøü îñîáåííî ðàäîñòíûì â äîìå ñòàðîé
‡âåíèãîðèõè. ’îëüêî áû óñïåòü äîáðàòüñß äî õóòîðà!
     ______________
     * ™åäðûé âå÷åð (óêð., ýòíîãð.) - âå÷åð ïîä îâûé ãîä.

     ‚  âîîáðàæåíèè  âîçíèêëî  ëèöî  ‡ëàòêè.  à  åå  ïóõëûõ  ãóáàõ áëóæäàåò
ãðóñòíàß  óëûáêà,  à  â  òåìíî-ñèíèõ  ãëàçàõ  çàòàèëñß íåâûñêàçàííûé âîïðîñ:
"€ðñåí,  êîãäà  æå,  ìèëûé,  ß  äîæäóñü òåáß? Šîãäà, íàêîíåö, òû ïîâåñèøü íà
êîëûøåê  â  ãëóõîì  óãëó  õèæèíû  ñâîþ  ñàáëþ-ðàçëó÷íèöó,  êîãäà ðàññåäëàåøü
ñâîåãî  áîåâîãî  êîíß  è çàáóäåøü ïðî íåñêîí÷àåìûå ïóòè-äîðîãè, ïðî êðîâàâûå
áèòâû,  ïðî ïîëíûå òðåâîã è îïàñíîñòåé äíè è íî÷è?.." …ìó ñëûøèòñß åå íåæíûé
ãðóäíîé ãîëîñ, â êîòîðîì çâó÷èò äèâíàß ìóçûêà ÷óæèõ þæíûõ íàðå÷èé...
     "‡ëàòêà!  ‹þáèìàß!  Œû  ñ  òîáîé  òåïåðü íèêîãäà áîëüøå íå ðàññòàíåìñß,
íàâñåãäà  ñîåäèíèì  íàøè  ñóäüáû!  Ÿ  ëå÷ó  ê òåáå, íåâåñòà ìîß, ÷óæåçåìî÷êà
äîðîãàß,  ÷òîáû  ñ  ýòèõ  ïîð äî êîíöà íàøåé æèçíè áûòü âìåñòå. ’û íå áóäåøü
áîëüøå  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ñðåäè  ýòèõ  øèðîêèõ  ñòåïåé  îòëîìàííîé  âåòâüþ.
‡ëàòêà!  Œíå òàê õî÷åòñß âèäåòü òåáß ñ÷àñòëèâîé, ÷òîáû ìîß çåìëß ñòàëà è äëß
òåáß ðîäíîþ è äîðîãîé..."
     Œûñëè  åãî  áûëè  âäðóã  ïðåðâàíû  êàêèìè-òî  çâóêàìè,  äîëåòåâøèìè  èç
ãëóáîêîãî îâðàãà. €ðñåí ïîäîæäàë, ïîêà ïîäúåäóò åãî òîâàðèùè.
     - ‚û ñëûøàëè? Šàæèñü, ãäå-òî ðæàë êîíü!
     - € ÷òî òóò - ñåëî èëè õóòîð? - ñïðîñèë îìàí.
     - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íè ñåëà, íè õóòîðà... Ž, ñëûøèòå?!
     „î  íèõ äîíåñëîñü åäâà ðàçëè÷èìîå â çàâûâàíèè áóðè òðåâîæíî-áîëåçíåííîå
ðæàíèå.
     - „îëæíî,  ïóòíèêè,  -  âûñêàçàë  ïðåäïîëîæåíèå  îìàí.  - ˆ íîñèò æå â
òàêóþ ëèõóþ ïîðó!.. Šòî áû ýòî ìîã áûòü? óäåì íàäåßòüñß, íå ëþäîëîâû?
     - ‘åé÷àñ óçíàåì, - îòâåòèë €ðñåí.
     Žíè  ñïóñòèëèñü  â  îâðàã.  ‡äåñü  áûëî  íåìíîãî  ïîòèøå. Œåòåëü ðåâåëà
ãäå-òî  ââåðõó,  íåñëàñü  íàä  áåëîé  áåñêîíå÷íîé ðàâíèíîé, à ñþäà âðûâàëèñü
òîëüêî  îòäåëüíûå  âèõðè  è  âûñòèëàëè  ìåæäó  íåâèäèìûìè  õîëìàìè  ïóøèñòîå
ñíåãîâîå îäåßëî.
     Š  îò÷åòëèâîìó  ðæàíèþ  êîíß òåïåðü ïðèñîåäèíèëñß ÷åëîâå÷åñêèé ñòîí. Ží
ñëûøàëñß ñíèçó, ñëîâíî èç-ïîä ñíåãà èëè èç ãëóáîêîé ßìû.
     ‚ñàäíèêè  ñïåøèëèñü. îäîøëè áëèæå ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ðàçäàâàëèñü ýòè
çâóêè,  è  â ïîëóçàíåñåííîé ñíåãîì âûìîèíå óâèäåëè âîðîíîãî êîíß. ‚çäðàãèâàß
îò  õîëîäà,  îí ñ òðóäîì ïîäíèìàë ìîêðóþ ãîëîâó è æàëîáíî ðæàë, áóäòî óìîëßë
î  ñïàñåíèè. îä íèì ëåæàë åãî õîçßèí. ‚ñåé ñâîåé òßæåñòüþ êîíü ïðèäàâèë åìó
íîãó, è ÷åëîâåê, ïðåâîçìîãàß áîëü, òèõî ïîñòàíûâàë.
     €ðñåí ñïðûãíóë âíèç.
     Šîíü  ïîòßíóëñß  ê  íåìó  ìßãêèìè  çàèíäåâåâøèìè  íîçäðßìè  è ïîïûòàëñß
ïîäíßòüñß. …ãî õîçßèí òîæå çàøåâåëèëñß è îòêðûë ãëàçà.
     - Šðåïèñü, äðóæèùå! - ïðîèçíåñ ‡âåíèãîðà. - ‘åé÷àñ ìû òåáå ïîìîæåì!..
     ‚òðîåì  îíè  ïðèïîäíßëè  êîíß, âûñâîáîäèëè èç ñòðåìåíè íîãó íåçíàêîìöà.
îìîãëè åìó âñòàòü è âûëåçòè èç âûìîèíû.
     òî  áûë  âûñîêèé,  êðåïêèé  íà  âèä ÷åëîâåê. …ãî ñòàòíóþ ôèãóðó ïëîòíî
îáëåãàëà  ñóêîííàß  áåêåøà,  ïîäáèòàß  ëèñüèì  ìåõîì.  ‘àáëß  íà  áîêó è äâà
ïèñòîëåòà  çà ïîßñîì, äîðîãàß ñìóøêîâàß øàïêà ñ ìàëèíîâûì âåðõîì è äîáðîòíûå
ñàïîãè   ñ  ïîñåðåáðåííûìè  øïîðàìè  ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î  âîåííûõ  çàíßòèßõ
íåçíàêîìöà è î òîì, ÷òî îí - íå ñèðûé äà óáîãèé, à âïîëíå çàæèòî÷íûé êàçàê.
     Ží  îòðßõíóë  ñ ñåáß ñíåã, íåñêîëüêî ðàç ñîãíóë è ðàçîãíóë ïðàâóþ íîãó.
îòîì  ïåðåíåñ  íà  íåå  âåñ  âñåãî òåëà. îãà áûëà öåëà, íå ïîâðåæäåíà, íî,
âèäèìî,   áîëåëà   èëè  çàòåêëà,  òàê  êàê  íåçíàêîìåö  äîëãîíüêî,  êðèâßñü,
ïðèòîïûâàë  åþ.  àêîíåö  âûïðßìèëñß  ïåðåä  ñâîèìè  ñïàñèòåëßìè  è,  òðîíóâ
íåáîëüøèå,  íî  ãóñòûå  òåìíî-ðóñûå  óñû,  îäàðèë  âñåõ  ïðèßòíîé  áåëîçóáîé
óëûáêîé, ñíßë øàïêó, ñòåïåííî ïîêëîíèëñß.
     - „îáðûé  äåíü,  ëþäè äîáðûå! ‘ïàñèáî ñåðäå÷íîå çà òî, ÷òî ñïàñëè! € òî
óæå  ïîäóìûâàë  -  ïðîïàäó!  - ˆ îí êðåïêî ïîæàë âñåì ðóêè. - Šîãî æ ýòî áîã
ïîñëàë ìíå íà ïîìîùü?
     - ‡àïîðîæöû.  ‡âåíèãîðà,  îìàí  ‚îèíîâ  äà  åíêî, - ñäåðæàííî îòâåòèë
€ðñåí. - € òû êòî?
     - ‘åìåí ƒóðêî, àáøèòîâàííûé* êàçàê åæèíñêîãî ïîëêà.
     ______________
     * €áøèòîâàííûé (óêð.) - îòñòàâíîé.

     - î÷åìó  àáøèòîâàííûé?  ’âîé âîçðàñò íå ïîçâîëßåò åùå îñòàâèòü âîåííóþ
ñëóæáó.
     - ‚îçðàñò  íå ïîçâîëßåò, äà îáñòîßòåëüñòâà çàñòàâèëè... †åíó ïîõîðîíèë,
äî÷êó  çàìóæ îòäàë. îæèë íåêîòîðîå âðåìß ñ ìîëîäîæåíàìè, íî âèæó - ëèøíèé ß
â  èõ íîâîé ñåìüå. îòîìó è ðåøèë - âåäü òåïåðü ß âîëüíàß ïòèöà! - ìàõíóòü â
‡àïîðîæüå.  îíßòíî,  íå  áîêà  îòëåæèâàòü  äà  ñàëàìàõó  åñòü, à òîæå íåñòè
âîéñêîâóþ  ñëóæáó...  „à  âîí  êàê  âûøëî: ÷óòü áûëî ãîëîâó íå ñëîæèë â ýòîé
÷åðòîâîé êàðóñåëè... …ùå ðàç áëàãîäàðñòâóþ çà ñïàñåíèå!
     - ‘óäüáó  ñâîþ  áëàãîäàðè...  ‚îò  òîëüêî  êàê æå òû òåïåðü? åç êîíß â
òàêóþ íåïîãîäü äàëåêî íå óéäåøü!
     ƒóðêî ìîë÷à ðàçâåë ðóêàìè, áóäòî ãîâîðß: "€ ÷òî ìíå îñòàåòñß äåëàòü?"
     - îåäåì  ñ  íàìè,  -  ïðåäëîæèë €ðñåí. - „îáåðåìñß äî òåïëîãî æèëüß, à
òàì ïîäóìàåì, êàê áûòü äàëüøå...
     - ƒì,  ëåãêî  ñêàçàòü  -  ïîåäåì  ñ íàìè... åøèé êîííîìó íå òîâàðèù! -
âîçðàçèë ƒóðêî.
     - òî  ïðàâäà.  î ìû òåáß, äðóã, íå îñòàâèì çäåñü ïîãèáàòü! Šàê-íèáóäü
äîáåðåìñß  âìåñòå  äî „óáîâîé àëêè. € òàì è êîíß äëß òåáß ðàçäîáóäåì... ó,
íå÷åãî ìåøêàòü! ‚å÷åðååò, à íàì åùå äîáðûõ âåðñò ïßòíàäöàòü åõàòü!
     - …ñëè òàê, òî ïîãîäèòå ìàëîñòü, - ñêàçàë ƒóðêî. - Ÿ ìèãîì!
     Ží  ëîâêî ñïðûãíóë â âûìîèíó, íàêëîíèëñß íàä êîíåì. Žáåèìè ðóêàìè îáíßë
åãî  ãîëîâó,  ñáèë  ñ  áóéíîé âîðîíîé ãðèâû ñíåã. Šîíü êîñíóëñß ðóêè õîçßèíà
äðîæàùèìè ãóáàìè, æàëîáíî çàðæàë.
     - ðîùàé,  ìîé  —åðíûø,  -  ãëóõî  ïðîèçíåñ  ƒóðêî, âûíèìàß èç-çà ïîßñà
ïèñòîëåò.  - ’û ÷åñòíî è ïðåäàííî ïîñëóæèë ìíå... € ß... ‚îò åäèíñòâåííîå, -
îí âçâåë êóðîê, - ÷åì ìîãó îòáëàãîäàðèòü... ðîñòè ìåíß!..
     Ží  ïðèëîæèë  ïèñòîëåò  ê óõó êîíß è îòâåðíóëñß, ÷òîáû íå âèäåòü øèðîêî
ðàñêðûòûõ  ÷åðíûõ ãëàç, èç êîòîðûõ òî ëè ñëåçû êàòèëèñü, òî ëè ñòåêàëà òàëàß
âîäà.
     àçäàëñß  êîðîòêèé  âûñòðåë.  Šîíü âñòðåïåíóëñß è çàòèõ. ˆ âüþãà íà÷àëà
óêðûâàòü  åãî  ëåãêèì áåëûì ñàâàíîì, èç-ïîä êîòîðîãî ñòðàøíî è íååñòåñòâåííî
òîð÷àëè ñëîìàííûå, âûâåðíóòûå ââåðõ ïåðåäíèå íîãè.
     ƒóðêî  ðàññòåãíóë  íà  êîíå  ïîäïðóãó, ñíßë ñåäëî è óçäå÷êó. ðîâîðíî è
ëåãêî,  áóäòî  åìó  áûëî  ëåò  äâàäöàòü,  à  íå  ñîðîê  è áóäòî íå îí ïîëäíß
ïðîëåæàë,  êî÷åíåß,  â  õîëîäíîì  ñíåãó,  âûïðûãíóë íàâåðõ, âñêèíóë ñåäëî íà
ïëå÷î è ñêàçàë:
     - ó  âîò,  ß  ãîòîâ!  …ñëè  áåðåòå  ìåíß  ñ  ñîáîé,  òî  ïîñòàðàþñü íå
îòñòàòü...
     - -ý,  ÷åëîâå÷å,  íå  áîëüíî-òî  öåíèøü  òû íàñ, åæåëè äóìàåøü, ÷òî ìû
ïîçâîëèì  òåáå  èäòè  ïåõòóðîé!..  -  âîçìóòèëñß îòêðîâåííûé è ÷åñòíûé îìàí
‚îèíîâ.  -  ‚îò,  ïîæàëóéñòà, ìîé ñåðûé! ðèòîðà÷èâàé ïîêðåï÷å ñåäëî ñçàäè è
ïîåçæàé,  à ß ìàëîñòü ïðîéäóñü ïåøå÷êîì, à òî íîãè ñîâñåì çàòåêëè... € ïîòîì
ìåíß  ñìåíèò  åíêî, äà è €ðñåí áóäåò íå ïðî÷ü... …æåëè ïîìîãàòü â áåäå, òàê
ãóðòîì! åñïðîñòà æå ó âàñ ãîâîðßò: ãóðòîì è ðîäíîãî áàòüêó êîëîòèòü ëåã÷å!
     åæèíñêèé êàçàê çàðàçèòåëüíî çàñìåßëñß:
     - àçðàçè  ìåíß  ãðîì,  åñëè  âû íå ÷óäåñíûå ðåáßòà! €? …é-áîãó, ñòîèëî
ïîìåðçíóòü  â ñíåãó, ëèøü áû âñòðåòèòüñß ñ âàìè! ‘ðàçó âèäàòü, ÷òî íàñòîßùèå
çàïîðîæöû, à íå êàêèå-òî áðîäßãè.
     €ðñåí  è  îìàí,  ïåðåãëßíóâøèñü,  ðàñõîõîòàëèñü.  €  åíêî,  íå ñîâñåì
ïîíßâ,  ÷òî ñêàçàë âåñåëûé ïóòíèê, êîòîðîãî òîëüêî ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ñïàñ îò
ñìåðòè, ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàë ýòó ñöåíó.
     - “ãàäàë,  áàòüêî! - ñêàçàë €ðñåí, âûòèðàß ðóêàâèöåé ñëåçû íà ãëàçàõ. -
Žäèí  èç  íàñ  -  áûâøèé  ßíû÷àð,  òóðîê, òî áèøü îòóðå÷åííûé áîëãàðèí, - îí
ïîêàçàë  íà  åíêî.  -  „ðóãîé,  -  êèâíóë  íà  îìàíà, - äîíñêîé êàçàê... €
òðåòèé,  -  òêíóë  ðóêàâèöåé  ñåáß â ãðóäü, - íåäîó÷åííûé ñïóäåé*. ó, à âñå
âìåñòå - ñàìûå íàñòîßùèå çàïîðîæöû!
     ______________
     * ‘ïóäåé (óêð.) - ó÷àùèéñß áóðñû èëè äóõîâíîãî íà÷àëüíîãî ó÷èëèùà.

     - Ž! - âûðâàëîñü ó íåæèíöà, è îí çàõîõîòàë ãðîì÷å âñåõ.
     „ðóæíûé  õîõîò,  ê  êîòîðîìó,  äîãàäàâøèñü  òåïåðü,  î  ÷åì  øëà  ðå÷ü,
ïðèñîåäèíèëñß  è  åíêî,  ïåðåêðûë çàâûâàíèå âüþãè. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî
÷åòâåðî  ýòèõ ëþäåé ñîøëèñü íå ñðåäè âçáóäîðàæåííîãî óðàãàííûì âåòðîì äèêîãî
ïîëß,  à  ãäå-òî  â  óþòíîé  òåïëîé  êîð÷ìå, çà êóâøèíîì äîáðîãî ïèâà, âîçëå
êðàñèâîé è îñòðîé íà ßçûê øèíêàðêè.
     àñìåßâøèñü,  îíè  áûñòðî  ñîáðàëèñü  è  íûðíóëè  â ñíåæíóþ ìóòü. €ðñåí
ñíîâà  äâèãàëñß âïåðåäè. ‡à íèì âåðõîì - åíêî è ƒóðêî. € îìàí, óõâàòèâøèñü
çà  óçäå÷êó,  ïðèâßçàííóþ  ê  ñåäëó,  ïîñïåøàë  ñçàäè  ïî ïðèáèòîìó êîïûòàìè
ñíåãó.
     óðß  íå óòèõàëà. Šîãäà ïóòíèêè âûáðàëèñü èç îâðàãà, èì ïîêàçàëîñü, ÷òî
îíà  ðàçûãðàëàñü  ñ  íîâîé  ñèëîé  è  åùå  áûñòðåå  ì÷àëàñü ïî áåñïðåäåëüíûì
ïðîñòîðàì áåëîé ñòåïè.


        2

     ‡à   ìàëåíüêèìè   îêîíöàìè,   êîòîðûå   ìîðîç  ðàçðèñîâàë  ïðè÷óäëèâûìè
êðóæåâàìè,  ãëóõî  çàâûâàåò âåòåð, êèäàåò â ñòåêëà ñûïó÷èì ñíåãîì, ãîãî÷åò â
øèðîêîé,  ñïëåòåííîé  èç  ëîçû  òðóáå.  €  â õàòå íàòîïëåíî, ïî-ïðàçäíè÷íîìó
óþòíî.
     åðåä  èêîíàìè  ãîðèò  ëàìïàäêà,  ïîä  ïîòîëî÷íîé  áàëêîé íà äåðåâßííîé
ïîäñòàâêå  -  âîñêîâàß  ñâå÷à, â óñòüå ïå÷è ïîòðåñêèâàåò æåëòîâàòûì ïëàìåíåì
ñâßçêà  ñìîëèñòîé  ùåïû. ‚ êðàñíîì óãëó ñòîèò áîëüøîé ñíîï ðæè, ïåðåâßçàííûé
òóãèì  ïåðåâßñëîì  èç ëóãîâîãî ñåíà è óêðàøåííûé ãóñòûìè áàãðßíûìè ãðîçäüßìè
êàëèíû.  à  ñòîëå,  çàñòëàííîì  âûøèòîé ñêàòåðòüþ, â ãëàçóðîâàííûõ ìèñêàõ -
êóòüß  è  óçâàð,  âàðåíèêè ñ òâîðîãîì, ñìåòàíà, ïèðîãè ñ ìàêîì, øóëèêè*, äâà
êîëüöà   êîëáàñû,   êîòîðàß   òàê  è  ïîáëåñêèâàåò  ïîäæàðåííûìè  áîêàìè.  €
ïîñåðåäèíå, íà øèðîêîì äåðåâßííîì ïîäíîñå, - êðóòîëîáûé áåëûé êàðàâàé.
     ______________
     * ˜óëèêè (óêð.) - êîðæèêè, ïîëèòûå ìåäîì ñ ðàñòåðòûì ìàêîì.

     ‘òàðàß  ‡âåíèãîðèõà  ñ  äåâ÷àòàìè  -  ‘òåõîé è ‡ëàòêîé - ñóåòßòñß âîçëå
ïå÷è  è  ñòîëà. „åä Žíîïðèé ïðèñòðàèâàåò â êðàñíîì óãëó, çà ñíîïîì, ãîðøî÷åê
ñ  êóòüåé  è  êóâøèí÷èê ñ óçâàðîì - äîìîâèêàì, äóøàì óìåðøèõ, ÷òîáû äîáðåå è
ëàñêîâåé áûëè ê äîìó è êî âñåì, êòî æèâåò â íåì.
     Œëàäåí  ñ  Ÿêóáîì  ìîë÷à  ñèäßò  íà ëàâêå. Ÿöüêî ïîäáðàñûâàåò â ëåæàíêó
äðîâà,  à  ‘ïûõàëüñêèé,  õîòß  è îñóíóâøèéñß ïîñëå ðàíåíèß, íî óæå âåñåëûé è
îæèâëåííûé,  ïîòîìó  ÷òî  â  ïîñëåäíèå äíè ïî÷óâñòâîâàë - ìóñêóëû íàëèâàþòñß
íîâîé  ñèëîé,  ñíóåò ïî õàòå è, ïîòèðàß ðóêè, çàãëßäûâàåò â ìèñêè, êóâøèíû è
áóòûëî÷êè,  êîòîðûå  âñå  ñòàâèò  è  ñòàâèò  íà  ñòîë  ‡âåíèãîðèõà.  “ñû åãî
øåâåëßòñß,  êàê ó êîòà, êîãäà òîò ÷óâñòâóåò ïîæèâó, à ãîëóáûå ãëàçà ðàäîñòíî
ñâåòßòñß: îí çàðàíåå ñìàêóåò îáèëüíûé óæèí!
     - ’î,  ïàíèìàòêà,  åñòü  ÷óäåñíûé,  âåëüìè  ðîñêîøíûé  ïðàçäíèê  -  âàø
ùåäðûé,  òî  áèøü  ïðåäíîâîãîäíèé,  âå÷åð!  -  ôèëîñîôñòâóåò îí, îáðàùàßñü ê
ñòàðîé  õîçßéêå.  -  è  ó  êàêîãî äðóãîãî íàðîäà íå âèäàë íè÷åãî ëó÷øåãî!..
Šàêèå  áëþäà!  Šàêèå  íàïèòêè!  “õ!  €æ  äóõ çàõâàòûâàåò, õîëåðà ßñíàß! - Ží
ñãëîòíóë  ñëþíó  è ïðèùåëêíóë ßçûêîì. - € ýòîò òðîãàòåëüíûé ñíîï ðæè, ÷òî äî
ñèõ   ïîð   ïàõíåò  -  óé!  óé!  -  ÷åáðåöîì,  ñâåæåé  ñîëíå÷íîé  ñîëîìîé  è
äàëåêèì-äàëåêèì  ëåòîì!  òè  æåñòêèå  çâåíßùèå  êîëîñî÷êè  è  êèñëî-ñëàäêàß
êðàñíàß  êàëèíà  ìåæ  íèìè!..  Šàê  ìèëî  è  îñòðîóìíî! àêàíóíå ðîæäåñòâà è
îâîãî  ãîäà  âíîñèòü  ñíîï â õàòó, ñòàâèòü íà ïî÷åòíåéøåì ìåñòå - â êðàñíîì
óãëó  -  è æåëàòü, ÷òîáû îâûé ãîä áûë òàêèì æå ùåäðûì è áîãàòûì äëß õîçßåâ,
êàê  ýòîò  çîëîòîé  ñíîï! - Ží ïîäìèãíóë ‘òåõå, êîòîðàß êàê ðàç ðàñêëàäûâàëà
íà ñòîëå äåðåâßííûå ëîæêè.
     - €ìèíü  íà  äîáðîì  ñëîâå!  - óñìåõíóëñß â ñåäóþ áîðîäó äåä Žíîïðèé. -
’âîèìè á óñòàìè äà ìåä ïèòü, ïàí Œàðòûí!
     - ‡à  ýòèì  äåëî  íå  ñòàíåò!  ûë áû òîëüêî ìåä! ƒà-ãà-ãà! - çàõîõîòàë
‘ïûõàëüñêèé  è  õëîïíóë  ëàäîíüþ  Ÿöüêî,  êîòîðûé,  íàêëîíèâøèñü, ðàçäóâàë â
ëåæàíêå  æàð.  - óäåò òåáå, õëîïåö, òóòàé ôóêàòü! ‚åäü è ó òåáß íåáîñü, êàê
è  ó  ìåíß,  ñîñåò  ïîä  ëîæå÷êîé!  îéäåì-êà âî äâîð äà ïîùåäðóåì ïîä îêíîì
ïàíèìàòêå, àâîñü è ê ñòîëó ïîêëè÷åò!
     - Œîæíî  è  ê  ñòîëó.  Žò÷åãî æ? ˆ äàæå áåç ùåäðèâêè... - îòâåòèëà ìàòü
€ðñåíà. - ‚îò ðàçâå ÷òî åùå ìèíóòêó ïîäîæäåì: ìîæåò, êàêîé ãîñòü ïðèáóäåò!
     ‚ñå  ïîíßëè,  êàêîãî ãîñòß æäåò îíà. ’îëüêî íå âåðèëîñü, ÷òîáû â ýòàêóþ
íåïîãîäü €ðñåí ñ îìàíîì ïóñòèëèñü â äîðîãó. îòîìó è ïðîìîë÷àëè.
     ‡âåíèãîðèõà ðàñöåíèëà ýòî ïî-ñâîåìó è ñðàçó çàñóåòèëàñü:
     - „à  íåò,  ýòî  ß  òàê...  Šàêèå  óæ  ãîñòè â òàêîé ïîçäíèé ÷àñ! óäåì
ñàäèòüñß ê ñòîëó! ðîøó, ïðîøó... —åì áîãàòû, òåì è ðàäû!
     î ‘ïûõàëüñêèé âîçðàçèë:
     - -ý,  íåò,  ïàíèìàòêà! Šàêîé æå ùåäðûé âå÷åð áåç ùåäðèâî÷êè? € íó-êà,
Ÿöüêî, ‘òåõà, ‡ëàòêà! îøëè ñî ìíîé - äà ñïîåì!
     ‚  ýòî  ìãíîâåíèå  çà îêíîì ïîñëûøàëñß òîïîò íîã, çàãóäåëè ïðèãëóøåííûå
ìóæñêèå ãîëîñà. ˆ òóò æå äîíåñëîñü:

                ™åäðèê-âåäðèê,
                äàéòå âàðåíèê,
                ãðóäî÷êó êàøêè,
                êiëüöå êîâáàñêè!

     - Žé,  €ðñåí!  - ðàäîñòíî âñêðèêíóëà ìàòü è â èçíåìîæåíèè îïóñòèëàñü íà
ñêàìüþ. - òî åãî ëþáèìàß ùåäðèâêà!
     ‘òåøà  ìåòíóëàñü  â  ñåíè.  ƒðîõíóë  çàñîâ. ‚ìåñòå ñ ìîðîçíûì âîçäóõîì,
èñêðèñòûìè  ñíåæèíêàìè,  ÷òî  çàâèõðèëèñü  ó  ïîðîãà,  ñ øóìîì ìåòåëè â õàòó
âîøëè  ÷åòûðå  áåëûå  ôèãóðû.  ˆ  êîæóõè,  è  øàïêè, è ðóêàâèöû, è äàæå ëèöà
âîøåäøèõ  òàê  çàïîðîøèëî  ñíåãîì, ÷òî ñðåäè íèõ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè
óçíàòü   €ðñåíà.   ‚ñå  áûëè  ïîõîæè  íà  ñêàçî÷íûõ  äåäîâ-ìîðîçîâ,  êîòîðûå
íåæäàííî-íåãàäàííî  ïîßâèëèñü  òóò.  î  âîò  îíè  ñòßíóëè  ñ ãîëîâ ëîõìàòûå
øàïêè, è òðè ñèëüíûõ ãîëîñà ïðîïåëè:

                ™åäðèé âå÷ið,
                äîáðèé âå÷ið,
                äîáðèì ëþäßì -
                íà çäîðîâ'ß!..

     —òî  çäåñü  ïðîèçîøëî! ‹èêîâàíèþ íå áûëî êîíöà! ‚ñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò
è áðîñèëèñü ê ïðèáûâøèì.
     - €ðñåí!
     - îìàí!
     - åíêî!
     ‚åñåëûå   âîñêëèöàíèß,   ñìåõ,   ùåáåòàíèå  äåâ÷àò,  ëüíóâøèõ  ê  ñâîèì
íàðå÷åííûì, ñëåçû ìàòåðè, îáúßòèß è ïîöåëóè!
     åíêî  íå  îòïóñêàëè  îò ñåáß Œëàäåí è Ÿêóá. „ëß íèõ åãî ïîßâëåíèå áûëî
òàêîé  íåîæèäàííîñòüþ,  ÷òî  îíè íèêàê íå ìîãëè îïîìíèòüñß. ‡ëàòêà îòîøëà íà
ìèíóòêó îò €ðñåíà è, òîæå îáíßâ áðàòà, ÷ìîêíóëà åãî â õîëîäíóþ ùåêó.
     ’îëüêî  êàçàê  ƒóðêî  ñòîßë  ó  ïîðîãà  ìîë÷à,  ñëîâíî áîßëñß âñïóãíóòü
ðàäîñòü  è  ñ÷àñòüå,  êîòîðûå  òàê  íåîæèäàííî  çàïîëíèëè è âñêîëûõíóëè ýòîò
ãîñòåïðèèìíûé, òåïëûé äîì.
     Šîãäà ïåðâàß âîëíà ÷óâñòâ íàêîíåö óëåãëàñü, €ðñåí ïðîèçíåñ:
     - „îðîãèå  ìîè,  êàê  âèäèòå, ìû ñ îìàíîì âåðíóëèñü íå îäíè. ‚îò ýòî -
åíêî, ‡ëàòêèí áðàò, ñûí Œëàäåíà è áîëüøîé äðóã Ÿêóáà!
     åíêî  ïîêëîíèëñß,  ïîæèìàß äðóæåñêè ïðîòßíóòûå ðóêè. ‡âåíèãîðèõà - îíà
óæå çíàëà èñòîðèþ åãî æèçíè - ïîöåëîâàëà åíêî â ãîëîâó.
     - Ž   …çóñ,  Œàðèß!..  -  âîñêëèêíóë  ‘ïûõàëüñêèé.  -  €ðñåí,  âåäü  òû
íàñòîßùèé  ÷óäîäåé! Šîëäóí! ƒäå è êàê òû ïîéìàë ñþ ïòàõó, ßêà òàê îáðàäîâàëà
ñåðäöà Œëàäåíà, ‡ëàòêè, Ÿêóáà?
     - ‚  ñàìîé  ÷òî  íè  íà  åñòü ‘å÷è, áðàò!.. € åùå ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèì
íîâûì òîâàðèùåì, êîòîðûé ïðèáèëñß ê íàì â äîðîãå... Šàçàê ƒóðêî!
     ƒóðêî   ñáðîñèë   áåêåøó  è,  ïðèâåòëèâî  óëûáíóâøèñü,  ïîöåëîâàë  ðóêè
‡âåíèãîðèõå.
     - ‘ïàñèáî,  ìàòü, çà ÷óäåñíîãî ñûíà! Ží ñî ñâîèìè äðóçüßìè ñåãîäíß ñïàñ
ìåíß îò ñìåðòè. „àé áîæå åìó ñ÷àñòüß è ëó÷øåé äîëè!
     ‡âåíèãîðèõà ðàñ÷óâñòâîâàëàñü, ïîäíåñëà ê ãëàçàì êîí÷èê êîñûíêè.
     - ‘ïàñèáî, äîáðûé ÷åëîâåê, çà ëàñêîâûå ñëîâà. ‘àäèòåñü âñå, ïðîøó âàñ!
     - €  è  ïðàâäà,  ïîðà þæ ñèäàòü äî ñòîëó, - çàñóåòèëñß ‘ïûõàëüñêèé. - €
òî íàøè ãîñòè, äóìàþ ß, òàê ïðîãîëîäàëèñü â äîðîãå, êàê áîðçûå ïîñëå îõîòû!
     ‚åðíóëñß êàê ðàç è äåä Žíîïðèé, êîòîðûé ñòàâèë ëîøàäåé â êîíþøíþ.
     ‘  òåõ  ïîð êàê ñåìüß ‡âåíèãîðû, ñïàñàßñü îò òóðåöêî-òàòàðñêèõ íàáåãîâ,
ïåðåáðàëàñü  èç  ðîäíîãî Šàìåíöà íà ‹åâîáåðåæüå, ïîæàëóé, íå áûëî ñ÷àñòëèâåå
ìèíóò  â  èõ  õàòå,  ÷åì  â  ýòîò  ùåäðûé  âå÷åð. ˆ õîòß áåñïðåðûâíûå âîéíû,
âðàæåñêèå  íàáåãè  äà æèòåéñêèå íåâçãîäû è áåäû îñòàâèëè íå îäèí áîëåçíåííûé
ðóáåö  íà  ñåðäöå  êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ, õîòß â èõ ìèðíîé áåñåäå íå ðàç
âñïëûâàëè  ãîðüêèå  âîñïîìèíàíèß ïðî óòðàòû è òßæåëûå ïåðåæèâàíèß, âñå æå çà
ñòîëîì  ïðåîáëàäàëî âåñåëîå, ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå, êîòîðîìó ñïîñîáñòâîâàëî è
òî,  ÷òî  îíè  ÷óòü ëè íå âïåðâûå ñîáðàëèñü âñå âìåñòå, è òî, ÷òî, ïðîãðåìåâ
íàä  èõ  ãîëîâàìè,  óíåñëèñü,  êàê  èì  êàçàëîñü, â ïðîøëîå ñòðàøíûå âîéíû è
ëèõîëåòüå,  è  òî,  íàêîíåö, ÷òî ñèäåëè îíè çà îáèëüíûì ñòîëîì, çàñòàâëåííûì
äàðàìè ùåäðîé ïîëòàâñêîé çåìëè.
     àçîìëåâøèé   Žíîïðèé,   ïîáëåñêèâàß  ïîêðàñíåâøåé  ëûñèíîé,  íåóñòàííî
ïîò÷åâàë   ãîñòåé:   íàïîëíßë   ÷àðêè   ñëèâßíêîé,  ãðóøîâêîé,  êàëãàíîâêîé,
ìàëèíîâêîé, îñòðîïàõó÷èì ïüßíßùèì ìåäîì.
     Šàæäóþ  ÷àðêó  ‘ïûõàëüñêèé  ïîäíèìàë  íàä ãîëîâîé, ðàññìàòðèâàë íà ñâåò
ëàìïàäêè,  çàòåì  íàïåâàë  óñëûøàííóþ  îò  ñòàðîé ‡âåíèãîðèõè ïåñåíêó, î÷åíü
ïîëþáèâøóþñß åìó:

                Žé, ÷àðî÷êî ìàíþñiíüêà,
                Ÿêà æ áî òû ãàðíþñiíüêà,
                i ñó÷å÷êà, íi ïåíå÷êà -
                ‚ûï'þ òåáå äî äîíå÷êà!

     îòîì  âîñêëèöàë ñâîå íåèçìåííîå: "åõ æèå ñòî ëßò!" - è âûïèâàë, äîëãî
ïðèùåëêèâàß ïîñëå ýòîãî ßçûêîì.
     ƒóðêî  ïîíà÷àëó  îòìàë÷èâàëñß.  €  êîãäà  äåä  Žíîïðèé âûíåñ èç-çà ïå÷è
êîáçó, ñðàçó îæèâèëñß, ãëàçà åãî çàáëåñòåëè.
     - „àé-êà ìíå, äåäóñü!
     ‚çßâ  êîáçó  â  ðóêè, ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî ñòðóíàì. Œåëîäè÷íûé ïåðåçâîí
ïå÷àëüíî  ïîïëûë  ïî õàòå, è ê íåìó äîáàâèëñß òàêîé ñî÷íûé çàäóøåâíûé ãîëîñ,
êîòîðûé âñåõ çàâîðîæèë. ˆ ïîëèëàñü ÷óäåñíàß, íåæíàß ìåëîäèß.

                ’à çàáiëiëè ñíiãè, çàáiëiëè áiëi,
                ™å é äiáðîâîíüêà.
                ’à çàáîëiëî òiëî êàpàöüêå? áiëå,
                ™å é ãîëîâîíüêà.

     åñíþ  ïîäõâàòèë  €ðñåí.  „âà ñèëüíûõ, êðàñèâûõ ãîëîñà, ñëèâàßñü â îäèí
÷èñòûé  çâîíêèé  ïîòîê,  çàäðîæàëè,  êàê âåòâè ßâîðà ïîä âåòðîì, çàâîðêîâàëè
âåñåííèìè  ðó÷üßìè,  îòîçâàëèñü â ñåðäöàõ íåïîâòîðèìîé êðàñîé ßñíîãî ëóííîãî
çèìíåãî âå÷åðà...
     åñíß çàõâàòûâàëà, î÷àðîâûâàëà, âñå ñëóøàëè åå çàòàèâ äûõàíèå.
     ‘ïûõàëüñêèé  çàìåð, òîëüêî èç-ïîä ïðèùóðåííîãî âåêà ñêàòèëàñü ïî ùåêå è
ïîâèñëà  íà  êîí÷èêå  óñà îäèíîêàß ñëåçà. åñìîòðß íà âíåøíþþ ãðóáîâàòîñòü è
áîëòëèâîñòü,  ïàí  Œàðòûí  áûë  ïî-äåòñêè  ÷óâñòâèòåëåí  è  ÷óòîê  êî  âñåìó
ïðåêðàñíîìó.  åñíß ðàñòðîãàëà åãî, ðàçáåðåäèëà äóøó, íàïîìíèëà ïðî íåëåãêèå
ïîñëåäíèå  ãîäû æèçíè, ïðî òî, ÷òî è ó íåãî ñåé÷àñ, êàê è ó êàçàêà èç ïåñíè,
÷òî  çàõâîðàë  â  çàñíåæåííîé  ñòåïè,  íèêîãî  íå  îñòàëîñü, êðîìå äðóçåé, ñ
êîòîðûìè  îí  äåëèë  õëåá  è ñîëü. ˆ êîãäà ðàññûïàëñß ñåðåáðèñòûì ïåðåçâîíîì
ïîñëåäíèé àêêîðä êîáçû, îí åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë:
     - îæå,  êàêèå  ÷àðû!  „üßâîëüñêèå  ÷àðû!  ‚àøà  ïåñíß, ïàíîâå, òî åñòü
âûñøåå ïðîßâëåíèå âàøåãî äóõà, âàøåé ïîýòè÷åñêîé íàòóðû!
     ‘åìåí ƒóðêî ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïîëßêà.
     - ’û  ïðàâèëüíî ìûñëèøü, ïàí... Žäíàêî íå âñå íàøè ñîñåäè, ê ñîæàëåíèþ,
äóìàþò  òàê,  êàê  òû.  ’âîè  çåìëßêè,  íàïðèìåð,  ïàíû  ‘èíßâñêèå,  ‘àïåãè,
Ÿáëîíîâñêèå,  ‘îáåñêèå,  îòîöêèå,  ëåçóò  íà  “êðàèíó, âèäàòü, íå äëß òîãî,
÷òîá  óñëàæäàòü  ñëóõ  íàøèìè  çâîíêîãîëîñûìè  ïåñíßìè,  à ÷òîáû íàáèòü ñâîå
áðþõî íàøèì õëåáîì, ñàëîì äà ìåäîì, à êàðìàíû - äåíüãàìè!
     - ’îëüêî  ïðîøó ïàíà íå ïðè÷èñëßòü è ìåíß ê ýòîé êîìïàíèè! - âîñêëèêíóë
îáèæåííî ïàí Œàðòûí. - Ÿ, ìîñü-ïàíå, äåëî äðóãîå!
     ƒóðêî óñìåõíóëñß.
     - îõâàëüíî  ñëûøàòü ýòî. Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì æìó òâîþ ÷åñòíóþ ðóêó, ïàí!
-  ˆ  íåæèíñêèé  êàçàê  êðåïêî îáíßë ‘ïûõàëüñêîãî çà ïëå÷è. - î âåäü òàêèõ,
êàê  òû,  ìàëîâàòî!..  €  åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ñäåëàëè ñ “êðàèíîé êðûì÷àêè äà
òóðêè!  ‘òðàøíî  ïðåäñòàâèòü!  à  ðàâîáåðåæüå  êàæäûé âòîðîé ïîãèá, êàæäûé
òðåòèé  â  íåâîëå, êàæäûé ÷åòâåðòûé áåæàë íà ‹åâîáåðåæüå, íà ãåòìàíùèíó, ïîä
çàùèòó  Œîñêâû,  êîòîðàß  ñåé÷àñ  îäíà  ñïàñàåò  íàñ îò ïîãèáåëè... ˆ òîëüêî
êàæäûé  ïßòûé  èëè,  ìîæåò,  øåñòîé,  åñëè  íå  ñåäüìîé,  îñòàëñß  åùå  òàì,
ñêðûâàßñü è áåäñòâóß â ëåñíûõ ÷àùàõ.
     - Ž,  ïàí  õîðîøî  çíàêîì  ñ ïîëîæåíèåì êðàß! - â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëñß
‘ïûõàëüñêèé.
     - …ùå  áû!  …ñòü  ãîëîâà íà ïëå÷àõ! - ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë êàçàê. - Š
òîìó  æ  ñêîëüêî  ëåò  õîäèë  ñ ëåâîáåðåæíûìè ïîëêàìè ïî “êðàèíå - òî ïðîòèâ
‚ûãîâñêîãî  ñ ïîëßêàìè, òî ïðîòèâ •àíåíêî ñ òàòàðàìè, òî ïðîòèâ „îðîøåíêî äà
žðàñß  •ìåëüíèöêîãî  ñ òóðêàìè... „ðàëèñü îíè, ðåçàëèñü çà îãäàíîâó áóëàâó,
ãðûçëèñü,  êàê áåøåíûå ñîáàêè! î íè ó îäíîãî èç íèõ íå áûëî è íåò îãäàíîâà
óìà  è  îãäàíîâîé  ñèëû.  ‚îò  è  äîâåëè  íàøó  îò÷èçíó  äî ïîëíîãî ðàçîðà,
ïðîêëßòûå!..
     ƒóðêî  óìîëê  è  çàäóìàëñß.  à  åãî  âûñîêîì, ñëåãêà ïîêàòîì ëáó ìåæäó
òåìíî-ðóñûõ  áðîâåé  ïðîëåãëà  ðåçêàß  ìîðùèíà,  à  íà ãëàçà óïàëà ïå÷àëüíàß
òåíü.
     €ðñåí  ïåðåãëßíóëñß  ñ  îìàíîì. ’àê âîò êàêîãî ãîñòß ïîñëàëà èì ñóäüáà
ñåãîäíß!  „à, ýòî íå ïðîñòîé êàçàê, êàê îíè è ïîäóìàëè âíà÷àëå, ïîêà åõàëè ñ
íèì  íà  õóòîð!  ‚åëè÷åñòâåííàß âíåøíîñòü åãî ñî÷åòàëàñü ñ ãëóáîêèì è îñòðûì
óìîì.
     €ðñåíó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî åãî íîâûé çíàêîìûé î÷åíü ïîõîæ íà ‘åðêî: òàêàß
æå  ìîãó÷àß ôèãóðà ñ êðåïêî ïîñàæåííîé íà øèðîêèõ ïëå÷àõ áîëüøîé õàðàêòåðíîé
ãîëîâîé,  òàêîé æå âëàñòíûé âçãëßä ñåðî-ñòàëüíûõ ãëàç; ÷óâñòâîâàëîñü, îí òàê
æå  áîëåë  äóøîé î ñóäüáàõ îò÷èçíû è íàðîäà. ’îëüêî ÷åðòû ëèöà ó íåãî ìßã÷å,
äîáðåå. Œîæåò, ïîòîìó, ÷òî ìîëîæå ëåò íà äâàäöàòü ïßòü, à òî è òðèäöàòü?
     - €  äàâíî  áûë  íà  òîé  ñòîðîíå, áàòüêî? - ñïðîñèë €ðñåí, èìåß â âèäó
ðàâîáåðåæüå. - ƒîâîðèøü òàê, áóäòî â÷åðà îòòóäà...
     - Ÿ  äâà ëåòà ïðîâåë ïîä —èãèðèíîì â âîéñêàõ ãåòìàíà ‘àìîéëîâè÷à... ûë
è  â  ñàìîì  —èãèðèíå.  åðåä  ïàäåíèåì åãî íàø ïîëê âûâåëè èç ïåêëà. „îëæíî
áûòü, ýòî è ñïàñëî ìåíß îò ñìåðòè...
     - Ž,  òàê  ìû  áûëè  ãäå-òî ñîâñåì ðßäîì! - âîñêëèêíóë €ðñåí. - ‡íà÷èò,
õëåáíóëè ëèõà èç îäíîãî êîâøà!..
     „îëãî,  äàëåêî  çà  ïîëíî÷ü,  ñâåòèëñß îãîíåê â óþòíîé õàòêå ‡âåíèãîðû.
ðîäîëæàëàñü   æèâàß   áåñåäà,   âîñêðåøàëîñü  ìèíóâøåå,  çâó÷àëè  ïåñíè.  ˆ
ñòîðîííåìó  íàáëþäàòåëþ ìîãëî áû ïîêàçàòüñß, ÷òî òàê æèëè îíè âñåãäà, ÷òî íå
áûëî  çà  èõ ïëå÷àìè íè êðîâè, íè ñìåðòåé, íè ãîðß, íè âîåííîãî ëèõîëåòüß...
Žíè   èñêðåííå   ïðåäàâàëèñü   êðàòêîâðåìåííîìó  ñ÷àñòüþ.  ‡àáðîøåííûå  ñþäà
æèçíåííûìè  îáñòîßòåëüñòâàìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ çåìëè, îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß â
ýòîì  îáùåñòâå, ïîä ýòèì ãîñòåïðèèìíûì êðîâîì êàê äîìà, è íèêîìó íå õîòåëîñü
äóìàòü  è  ãàäàòü,  êàêèå  íåæäàííûå  óäàðû ìîæåò ïðåïîäíåñòè èì ñâîåíðàâíàß
ñóäüáà çàâòðà. ˆ ó êàæäîãî èç íèõ ñåãîäíß áûëî ñâîå îùóùåíèå ñ÷àñòüß.
     ‘òàðàß  ìàòü  óìèëßëàñü  äåòüìè,  äåäóøêà  Žíîïðèé - âíóêàìè è âêóñíûìè
íàëèâêàìè,  €ðñåí  óòîíóë  â ñèíèõ ‡ëàòêèíûõ ãëàçàõ, à îíà ñòûäëèâî ëüíóëà ê
íåìó,  óêðàäêîé  ïîãëßäûâàß  íà  îòöà è áðàòà - íå âèäßò ëè?.. ‘òåõà è îìàí
òîæå  íèêîãî  è  íè÷åãî  íå  çàìå÷àëè,  èõ  ãîëîâû,  îáå  óâåí÷àííûå ïûøíûìè
ïøåíè÷íî-ðóñûìè âîëîñàìè, êàñàëèñü äðóã äðóãà, êàê öâåòóùèå ïîäñîëíå÷íèêè.
     “  Œëàäåíà  è Ÿêóáà ñåðäöà áûëè ïîëíû ðàäîñòüþ çà åíêî, êîòîðûé îòíûíå
ïðèíàäëåæàë  èì  íå òîëüêî òåëîì, íî è äóøîé, à åíêî âïåðâûå â æèçíè îùóòèë
ëþáîâü  è  ëàñêó  ðîäíûõ ëþäåé, è îò ýòîãî äî ñèõ ïîð íå çíàêîìîãî ÷óâñòâà ó
íåãî ùåêîòíî äðîæàëî ñåðäöå, à ê ãîðëó ïîäêàòèë êîì.
     ‘ïûõàëüñêèé  è  Ÿöüêî,  íå  ïåðåæèâàß  íè  çà  êîãî  è  íè  çà  ÷òî,  ñ
íàñëàæäåíèåì  ëàêîìèëèñü  ðîñêîøíûìè, êàê èì êàçàëîñü, ßñòâàìè è íàïèòêàìè è
áûëè ðàäû-ðàäåõîíüêè è çà ñåáß è çà ñâîèõ äðóçåé.
     ‹èøü  îá  îäíîì  êàçàêå ƒóðêî íè÷åãî îïðåäåëåííîãî íåëüçß áûëî ñêàçàòü:
äëß  âñåõ îí îñòàâàëñß åùå çàãàäêîé. Žäíàêî, ñóäß ïî òîìó, êàê ðàñêðàñíåëèñü
îò  íàëèâîê  åãî  îáâåòðåííûå  íà  ìîðîçå ùåêè, êàê îí ïåë ïåñíè, ìîæíî áûëî
äóìàòü, ÷òî è ãîñòü ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåêðàñíî.
     òî  áûë  ùåäðûé  âå÷åð  â  èõ  æèçíè!  î-íàñòîßùåìó ùåäðûé, ëàñêîâûé,
òåïëûé,  âåñåëûé.  ˆ  îíè, ëþäè íåñïîêîéíî-æåñòîêîãî âðåìåíè, ïî äîñòîèíñòâó
öåíèëè åãî.
     îýòîìó   è   ïðåîáëàäàëè   â   õàòå   çà  ãîñòåïðèèìíî-áîãàòûì  ñòîëîì
íåïðèíóæäåííîñòü,  äðóæåëþáèå  è ïîýòè÷åñêàß ïðîñòîòà ÷óâñòâ, êîòîðûå äåëàþò
÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì.
     Šîãäà  ïðîêðè÷àëè  âòîðûå  ïåòóõè,  â  îêíî  êòî-òî  ïîñòó÷àë. òî áûëè
ˆâàíèê  è  ‡èíêà.  ‚ûòàùèâ èç êàðìàíîâ êîæóõîâ ïî ãîðñòè çåðíà, îíè ñûïàíóëè
åãî  íà  ïîë,  íà  ñòîë,  íà  îáðàçà,  íà  âñåõ,  êòî ñèäåë çà ñòîëîì. ‘ìåõ,
ðàäîñòíûé  ãîìîí,  çàïàõè  ðæàíîãî è ïøåíè÷íîãî çåðíà, ñìåøàííîãî ñ ãîðîõîì,
ß÷ìåíåì è êóêîëåì, íàïîëíèëè õàòó.
     - à  ñ÷àñòüå, íà çäîðîâüå, íà îâûé ãîä! “ðîäè, áîæå, æèòî, ïøåíèöó! -
ïðèãîâàðèâàë,   ïîñûïàß,   ˆâàíèê.  -  ‚û,  òåòêà,  çíàåòå-ïîíèìàåòå,  äàéòå
ïàëßíèöó!
     € ‡èíêà çàùåáåòàëà:

                ‘iþ-âiþ-ïîñiâàþ,
                3 îâèì ðîêîì âàñ âiòàþ!
                3 îâèì ðîêîì âàñ âiòàþ -
                ™àñòß é ðàäîùiâ áàæàþ!

     ˆõ  ïðèãëàñèëè  ê ñòîëó. ˆâàíèê ñåë íà ëàâêå, à ‡èíêà - íà ñêàìüå, ãäå,
ïîòåñíèâøèñü, äàë åé ìåñòî ‘ïûõàëüñêèé.
     - ˆäåì...  ñìîòðèì  - ñâåòèòñß ó ‡âåíèãîð, - ñðàçó çàòàðàòîðèë ïîðßäêîì
çàõìåëåâøèé  óæå  ˆâàíèê.  -  ãå-ãå,  ãîâîðþ ‡èíêå, äîëæíî, €ðñåí ïðèáûë èç
‡àïîðîæüß!   €   íó-êà,   æèíêà,   çàñååì   åãî!  å  ïîäíåñåò  ëè  ÷àðî÷êó,
çíàåøü-ïîíèìàåøü?
     ‡èíêà  íåçàìåòíî  òîëêíóëà  ìóæà  ïîä  ñòîëîì íîãîé - íå áîëòàé, ìîë! €
ñàìà  - ñèëüíàß, ëàäíî ñáèòàß, ñ ìîðîçà ðóìßíàß - ãëßíóëà ÷åðíûìè èñêðèñòûìè
ãëàçàìè   íà  ñèäßùèõ  âîêðóã  ìóæ÷èí...  ˆ,  âñòðåòèâ  âîñòîðæåííûé  âçãëßä
‘ïûõàëüñêîãî, ñìóòèëàñü.
     àí  Œàðòûí  åùå  ëåòîì, êîãäà âïåðâûå ïîïàë ñ €ðñåíîì â „óáîâóþ àëêó,
ïðèìåòèë  ýòó  íà  äèâî  êðåïêóþ  è  ñòàòíóþ ìîëîäèöó, à òåïåðü, óâèäåâ åå â
íîâîì  êðàñèâîì íàðßäå, ñ áëåñòßùå-÷åðíûìè, ñëåãêà çàâèòûìè âîëîñàìè, ïîëíóþ
ñèë  è  çäîðîâüß,  òàê  è ðàçèíóë ðîò îò óäèâëåíèß. Ž …çóñ, äà ýòî æå ïðîñòî
êðàñàâèöà!  ’àêîé áû íå â õîëîïñêîé õàòå âîçèòüñß ñ ÷óãóíàìè è ãîðøêàìè, à â
ìàãíàòñêîì  äâîðöå  îòïëßñûâàòü ìàçóðêó äà êðàêîâßê! Ží ëèõî ïîäêðóòèë ââåðõ
ñâîé  âñòîïîðùåííûé  óñ  è ïîïûòàëñß ïî÷òèòåëüíî, äàæå ïî-øëßõåòñêè ãàëàíòíî
ïîêëîíèòüñß, ÷óâñòâóß â òåñíîòå ëîêòåì òåïëî åå òåëà.
     - ðèâåòñòâóþ, ïàíè! Šàê ïîæèâàåøü?
     - ëàãîäàðñòâóþ,  ìèëîñòèâûé  ïàí.  †èâåì  ïîìàëåíüêó...  €  òû,  âèæó,
ïîïðàâëßåøüñß îò ðàíû?
     - ‘ëàâà ˆèñóñó, ïîïðàâèëñß...
     - € òî ß ãîâîðþ ñâîåìó: æàëü áóäåò, åñëè ïîìðåò òàêîé õîðîøèé ÷åëîâåê!
     - Ž  ïàíè, òî áûëî á ñîâñåì ïëîõî!.. ð-ð-ð!.. Žñîáåííî åñëè ïðèíßòü âî
âíèìàíèå,  ÷òî  íà  ýòîì ñâåòå îñòàëèñü áû òàêèå ñëàâíûå ìîëîäèöû, êàê òû, -
ïîëüñòèë  âïîëãîëîñà  ñâîåé  ñîñåäêå  ‘ïûõàëüñêèé.  î  òóò ó íåãî ìåëüêíóëà
íåîæèäàííàß  ìûñëü: ìîæåò, ‡èíêà òîæå íåðàâíîäóøíà ê åãî îñîáå, åñëè ñêàçàëà
òàêîå? ˆ îí ñïðîñèë: - ’î è âïðàâäó æàëåëà áû îáî ìíå, ïàíè?
     - € ïî÷åìó áû è íåò?
     - Ž,  ìíå  î÷åíü  ïðèßòíî  ñëûøàòü  ýòî  èç  òâîèõ  óñò!  ‡íà÷èò,  ïàíè
äàâíåíüêî çàïðèìåòèëà ìåíß?
     - ’åáß,   ïàí,   âñå   ìîëîäèöû  íà  õóòîðå  äàâíåíüêî  çàïðèìåòèëè,  -
óêëîíèëàñü îò ïðßìîãî îòâåòà ‡èíêà.
     ‘ïûõàëüñêèé  êðßêíóë,  ïîêðàñíåë  îò  óäîâîëüñòâèß  è  ñëåãêà,  êàê  áû
íåíàðîêîì,   ïîäòîëêíóë   åå   ëîêòåì.   †åíùèíà  íå  îòâåëà  åãî  ðóêó,  íå
ðàññåðäèëàñü,  à  òîëüêî  èñêîñà  ãëßíóëà íà ìóæà: íå âèäèò ëè?.. î ˆâàíèê,
çàíßòûé  â  ýòî  âðåìß  îãðîìíîé êðóæêîé ìåäà, ïîäíåñåííîé äåäîì Žíîïðèåì, è
àðîìàòíîé,  ñ ÷åñíîêîì, êîëáàñîé, íå ñëûøàë áåñåäû ‘ïûõàëüñêîãî ñ ‡èíêîé, íå
âèäåë åãî óõàæèâàíèé çà íåþ. ˆëè æå ïðèêèäûâàëñß, ÷òî íå âèäèò.
     „î  ñàìîãî  óòðà  â õàòå ñòîßë âåñåëûé ãîìîí, ñëûøàëèñü òî øóòëèâûå, òî
çàóíûâíî-ïå÷àëüíûå ïåñíè.
     àñòóïèë íîâûé ãîä.


        3

     ûñòðî  ïðîìåëüêíóëè  ñâßòêè.  à  ñåìåéíîì  ñîâåòå  áûëî  ðåøåíî,  ÷òî
ñâàäüáû  îáåèõ  ìîëîäûõ  ïàð - €ðñåíà è ‡ëàòêè, îìàíà è ‘òåøè - ëó÷øå âñåãî
ñïðàâèòü  îäíîâðåìåííî,  â çèìíèé ìßñîåä*. ‚åí÷àòüñß äîëæíû áûëè â ‹óáíàõ. ˆ
âîò  îäíàæäû  óòðîì, åùå äî ðàññâåòà, €ðñåí ñ îìàíîì, ‘ïûõàëüñêèì è ‘åìåíîì
ƒóðêî,  êîòîðûé  ðàäè  òàêîãî  ñîáûòèß  â  æèçíè  ñâîèõ íîâûõ äðóçåé îòëîæèë
ïîåçäêó  â  ‡àïîðîæüå, âûåõàëè âåðõîì â ‹óáíû, ÷òîáû äîãîâîðèòüñß îáî âñåì â
öåðêâè.
     ______________
     * Œßñîåä - íåäåëß ïåðåä âåëèêèì ïîñòîì.

     „îðîãà  áûëà  òðóäíîé.  ’îëñòîå  îäåßëî ñíåãà - êîíßì ïî áðþõî - óêðûëî
áåñêðàéíèå  ñòåïè.  ˆ  êóäà  íè  ãëßíü  -  íè  åäèíîãî  ñëåäà! îýòîìó åõàëè
ìåäëåííî è â ‹óáíû äîáðàëèñü òîëüêî ê âå÷åðó.
     Œèíîâàâ  ðåäêèå  êîëþ÷èå  çàðîñëè  áîßðûøíèêà  è òåðíà íà ñêëîíàõ ‘óëû,
âñàäíèêè âúåõàëè â ãîðîä.
     ‘ìåðêàëîñü.  ˆç  ïå÷íûõ  òðóá,  êîòîðûå,  êàçàëîñü,  òîð÷àëè  ïðßìî  èç
ñóãðîáîâ  ñíåãà,  âçâèâàëèñü â íåáî ñèçûå äûìêè. ‘î äâîðîâ äîíîñèëñß ñîáà÷èé
ëàé. ‘êðèïåëè íàä êîëîäöàìè âûñîêèå æóðàâëè.
     à  êðóòîì îáðûâèñòîì õîëìå, íàä ‘óëîé, âûñèëàñü êàçà÷üß êðåïîñòü. •îëì
ýòîò  îêðóæàëè  äâà  çåìëßíûõ  âàëà  - âåðõíèé è íèæíèé - è çóá÷àòûé ãðåáåíü
äóáîâîãî  ÷àñòîêîëà,  çà  êîòîðûì  òåìíåëè  âîåííûå  ñêëàäû,  êîíþøíè,  äîìà
ïîëêîâîé  è  ñîòåííîé  ñòàðøèíû.  à  áàøíßõ  âèäíåëèñü  â ñèíåé ìãëå ôèãóðû
äåæóðíûõ êàçàêîâ.
     ‚  öåðêîâü  åõàòü  áûëî  óæå  ïîçäíî, è äðóçüß îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â
êîð÷ìå  íà  áàçàðíîé  ïëîùàäè.  àêîðìèâ  è  íàïîèâ ëîøàäåé, ïîñòàâèëè èõ íà
îòäûõ  â  êîíþøíþ,  à  ñàìè  ïîñëå ñûòíîãî óæèíà ñðàçó óëåãëèñü ñïàòü, ÷òîáû
ïîðàíüøå âñòàòü è, ïîáûâàâ â öåðêâè, ïîñòàðàòüñß çàñâåòëî âåðíóòüñß äîìîé.
     î ñðåäè íî÷è èõ ðàçáóäèë òðåâîæíûé çâîí êîëîêîëîâ.
     „ðóçüß âñêî÷èëè, âûáåæàëè âî äâîð.
     à  ñòîðîæåâûõ áàøíßõ êðåïîñòè âçâèâàëèñü ê íåáó äëèííûå ßçûêè ïëàìåíè:
ãîðåëè  áî÷êè  ñî  ñìîëîé.  ‘î  âñåõ  ñòîðîí  -  èç  êðåïîñòè,  ñ êîëîêîëüíè
ãîðîäñêîãî  ñîáîðà,  èç  Œãàðñêîãî ìîíàñòûðß è èç îêðåñòíûõ ñåë - äîíîñèëèñü
çâóêè  íàáàòà.  à  êðåïîñòíûõ ñòåíàõ ñóåòèëèñü êàçàêè, â îãíåííûõ îòáëåñêàõ
ïëàìåíè îíè êàçàëèñü ìàëåíüêèìè ñóìàòîøíûìè ïðèâèäåíèßìè.
     - –î   òî   åñòü?   ’àòàðû?   -   ñïðîñèë  îøàëåâøèé  îò  íåîæèäàííîñòè
‘ïûõàëüñêèé, íà õîäó íàòßãèâàß êîæóõ.
     - îõîæå,  ÷òî  íàïàäåíèå,  -  îòâåòèë ƒóðêî. - ‘åäëàåì, õëîïöû, êîíåé!
Šòî  á  òàì  íè áûë - êðûì÷àêè ëè, äðóãîé ëè ÷åðò, - ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê
õóäøåìó!
     ðèâû÷íî  êèíóëè  êîíßì  íà  ñïèíû  ñåäëà, çàòßíóëè øèðîêèå ïîäïðóãè, è
ìãíîâåíèå  ñïóñòß  ÷åòûðå âñàäíèêà áûñòðî âûëåòåëè èç âîðîò ïîñòîßëîãî äâîðà
è  ÷åðåç  áàçàðíóþ  ïëîùàäü ïîì÷àëèñü ê êðåïîñòè. ’óäà æå òîðîïèëèñü ïåøèå è
êîííûå  êàçàêè  ‹óáåíñêîé ñîòíè, à òàêæå ãîðîæàíå, äëß êîòîðûõ êðåïîñòü áûëà
åäèíñòâåííîé çàùèòîé îò âðàãà.
     ‡äåñü  óæå  áóðëèëà ëþäñêàß òîëïà. èêòî òîëêîì íå çíàë, ÷òî ñëó÷èëîñü.
à  ïëîùàäè  ïîñðåäè  êðåïîñòè,  ïåðåä  áîëüøèì  äåðåâßííûì  äîìîì, ïîêðûòûì
ãîíòîì*,   âûñòðàèâàëèñü  êàçàêè.  ƒîðîæàíå  æàëèñü  âäîëü  çàáîðîâ,  õàò  è
êîíþøåí, ÷òîáû íå ìåøàòü âîåííûì.
     ______________
     * ƒîíò - êðîâåëüíûé ìàòåðèàë èç òîíêèõ äåðåâßííûõ äîùå÷åê.

     Šðèêè,  âîïëè,  òðåâîæíûé  çâîí  êîëîêîëîâ,  ðæàíèå  ëîøàäåé,  áðßöàíèå
îðóæèß,  øèïåíèå  ãîðßùåé  ñìîëû â áî÷êàõ - âñå ýòî â ïåðâóþ ìèíóòó îãëóøèëî
€ðñåíà  è  åãî  òîâàðèùåé.  î  âîò  øóì íà÷àë ñòèõàòü: íà êðûëüöå âîéñêîâîé
êàíöåëßðèè ïîßâèëàñü ïîëêîâàß ñòàðøèíà.
     - Šòî  ýòî?  -  ñïðîñèë  €ðñåí ó êàçàêîâ, ïîêàçûâàß íà äâîèõ, ÷òî âûøëè
âïåðåä.
     - îëêîâíèêè ˆëüßøåíêî äà îâèöêèé.
     „îðîäíûé  ñåäîóñûé  ïîëêîâíèê ˆëüßøåíêî âûòàùèë èç-çà ïîßñà ïåðíà÷*. à
ïëîùàäè óñòàíîâèëàñü òèøèíà.
     ______________
     * åðíà÷ - ñèìâîë àòàìàíñêîé âëàñòè ó êàçàêîâ.

     - Šàçàêè!  ƒîðîæàíå!  -  ïîñëûøàëñß  åãî ãðîìêèé ãîëîñ. - ’îëüêî ÷òî ìû
ïîëó÷èëè  èçâåñòèå...  Šëßòâîîòñòóïíèê  è  ïðåäàòåëü žðàñü •ìåëüíèöêèé è åãî
øóðßê  Ÿíåí÷åíêî  ñ  áîëüøèìè  òàòàðñêèìè  îòðßäàìè  ïåðåøëè  „íåïð. Žíè óæå
âîðâàëèñü  â  ƒîðîøèíî  è —óòîâêó... ˆðêëèåâñêàß, Žðæèöêàß è ‹óêîìñêàß ñîòíè
âñòóïèëè  â  áîé  è  ñäåðæèâàþò  âîðîãà...  Œû  âûñòóïàåì íåìåäëåííî! àì íà
ïîìîùü  èäåò  Œèðãîðîäñêèé ïîëê, è, äàñò áîã, ìû ðàçãðîìèì ñóïîñòàòîâ â ïîëå
è âûãîíèì çà „íåïð!
     “ €ðñåíà ïîõîëîäåëî ïîä ñåðäöåì. ’ßæåëàß âåñòü óäàðèëà, êàê íîæîì.
     - ëîõè  äåëà,  -  ïðîøåïòàë  îí.  -  “æå  ñåãîäíß  òàòàðû ìîãóò áûòü â
„óáîâîé àëêå...
     è  ó  êîãî  íå  íàøëîñü  íè  ñëîâà  óòåøåíèß,  âñåì  áûëî  ßñíî, êàêàß
ñìåðòåëüíàß  îïàñíîñòü  íàâèñëà  íàä  íåáîëüøèì  ìèðíûì õóòîðîì. ’îëüêî ÷óäî
ìîãëî ñïàñòè äóáîâîáàë÷àí îò àðêàíà ëþäîëîâîâ.
     - —òî æå äåëàòü? - ñõâàòèëñß €ðñåí çà ãîëîâó. - àäî âûðó÷àòü íàøèõ!
     - ‘êà÷åì òóäà! - âîñêëèêíóë îìàí. - Œîæåò, óñïååì åùå!
     - ˆ  âïðàâäó, àéäà, ïàíîâå! Œû âîëüíûå ïòàõè! —åãî íàì æäàòü êàçàêîâ? -
ðàñïàëèëñß ‘ïûõàëüñêèé.
     ’îëüêî ƒóðêî ìîë÷àë.
     - € òû ÷òî ñêàæåøü, áàòüêî ‘åìåí? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë €ðñåí.
     ‚  ïîñëåäíåå âðåìß âñå îíè ñòàëè íàçûâàòü íåæèíöà îòöîì - è ïîòîìó, ÷òî
îí áûë ñòàðøå èõ, è çà îñòðûé óì, è çà áîëüøîé æèçíåííûé îïûò.
     ƒóðêî  âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîèõ òîâàðèùåé, îáíßë €ðñåíà çà ïëå÷è.
î åãî ëèöó ïðîìåëüêíóëà òåíü ãðóñòè.
     - ‚û  è  âïðàâäó  âîëüíûå  ïòèöû,  -  ñêàçàë  îí òèõî. - ‚û - íå êàçàêè
‹óáåíñêîãî  ïîëêà,  à  çàïîðîæöû è ìîæåòå ïîñòóïàòü ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ... Ÿ
òîæå  íå  îáßçàí  ñòàíîâèòüñß  â  ðßäû ëóáåíöåâ... î âñå æå íå ñîâåòîâàë áû
âûðûâàòüñß  â  ïîëå îäíèì, ãäå ìû ñòàíåì ëåãêîé äîáû÷åé ëþäîëîâîâ. îñêîëüêó
ïîëê  âûñòóïàåò íåìåäëåííî, ìû íåíàìíîãî îïåðåäèì åãî... ‚îò ß è äóìàþ: íàäî
åõàòü  âìåñòå  ñ ëóáåíöàìè. î åñëè âû ðåøèòå âîïðåêè âñåìó åõàòü îäíè, òî è
ß ñ âàìè!
     €ðñåí  ïîíèìàë,  ÷òî  ƒóðêî ðàññóæäàåò ïðàâèëüíî. …ñëè òàòàðû ïîäîøëè ê
ƒîðîøèíó  è  —óòîâêå,  òî  âñêîðå  áóäóò è â „óáîâîé àëêå. € ìîæåò, îíè óæå
òàì...  —òî òîãäà ñìîãóò ÷åòâåðî ñäåëàòü ïðîòèâ îðäû? îãèáíóò èëè ïîïàäóò â
íåâîëþ.  òî  íå ëåòî, êîãäà çà êàæäûì êóñòîì ìîæíî óêðûòüñß! ‘åé÷àñ â ãîëîé
çàñíåæåííîé ñòåïè âèäíî íà ìíîãî âåðñò. åò, åõàòü â÷åòâåðîì íå ãîäèòñß!..
     „óøó   ðàçäèðàëà   áîëü.   ‚   îäíî   ìãíîâåíèå   ðàçáèëèñü  âäðåáåçãè,
ðàçëåòåëèñü,  êàê  ïûëü  íà  âåòðó,  ðîçîâûå  ìå÷òû,  âçëåëåßííûå íà äàëåêèõ
äîðîãàõ  ÷óæáèíû,  â  áåññîííûõ  íî÷àõ  áîåâ  è  ïîõîäîâ, ãîðß÷èå íàäåæäû íà
ñ÷àñòëèâóþ  æèçíü  ñ ëþáèìîé ‡ëàòêîé. Ž, åñëè á îí ñìîã çà ïîë÷àñà ïðîëåòåòü
òå  ïîëñîòíè  âåðñò, ÷òî îòäåëßëè åãî îò íåå, îò ðîäíûõ è äðóçåé! î íèêàêîé
âîëøåáíèê  íå  ïîìîæåò  åìó  â  ýòîì. îòîìó è îñòàåòñß åäèíñòâåííûé âûõîä -
ïðèñîåäèíèòüñß  ê  ëóáåíöàì  è ïðèíßòü ó÷àñòèå â ïîõîäå. € òåì âðåìåíåì ëèøü
íàäåßòüñß íà ëó÷øåå...


        4

     ‘òåøà  è  ‡ëàòêà âçßëè ñ øåñòêà ïå÷è äâå ìèñêè ñ ïåðåëîæåííûìè òâîðîãîì
è  çàïå÷åííûìè  â  ñìåòàíå  íàëèñòíèêàìè è ïîíåñëè ê ñòîëó. ’àì çà çàâòðàêîì
òåêëà  íåòîðîïëèâàß  áåñåäà  ìóæ÷èí,  ïîðîþ  çàãëóøàâøàßñß  ðåçêèì øàðêàíüåì
óõâàòà, êîòîðûì ‡âåíèãîðèõà äâèãàëà â ïå÷è.
     ‚íåçàïíî  ñ  ãðîõîòîì  ðàñïàõíóëèñü  äâåðè è â õàòó ñ êðèêàìè âîðâàëèñü
îðäûíöû.
     Žõíóâ,  ‡ëàòêà  îïóñòèëàñü  íà  ëàâêó, à ‘òåõà çàñòûëà ñ ìèñêîé â ðóêàõ
ïîñðåäè õàòû. îòðßñåííûå, çàìåðëè ìóæ÷èíû.
     “âèäàâ  íà  ñòåíàõ  ðàçâåøàííîå  îðóæèå  -  ñàáëè,  ïèñòîëåòû, ðóæüß, -
îðäûíöû  ðèíóëèñü  ê  íåìó,  ñîðâàëè  ñ  äåðåâßííûõ êîëûøêîâ. ‡àòåì îêðóæèëè
ñòîë.   ˆõ  ÷åðíûå  óçêèå  ãëàçà  çàãîðåëèñü  æàäíûì  îãíåì.  ƒðßçíûå  ðóêè,
ïðîïàõøèå  êîíñêèì  ïîòîì,  õâàòàëè  õëåá, êóñêè æàðåíîãî ãóñß, íàëèñòíèêè è
çàïèõèâàëè âñå â ëîñíßùèåñß ðòû. ‚ ìèíóòó ñòîë îïóñòåë.
     Œëàäåí,  Ÿêóá  è  åíêî  ñèäåëè  ðàñòåðßííûå, íå çíàß, íà ÷òî ðåøèòüñß.
‡àíßòûå åäîé, ãîëîäíûå îðäûíöû ïîêà ÷òî èõ íå òðîãàëè.
     ‚  õàòó  âîøåë  ìîëîäåíüêèé,  òîíêèé, êàê êàìûøèíêà, òàòàð÷îíîê â áîëåå
áîãàòîì,   ÷åì   ó  åãî  îäíîïëåìåííèêîâ,  îäåßíèè.  à  âèä  åìó  áûëî  ëåò
øåñòíàäöàòü.  Ží  ìàëî  ïîõîäèë  íà  òàòàðèíà.  •óäîùàâîå,  ïðîäîëãîâàòîå, ñ
êàðèìè  ãëàçàìè  ïîä èçëîìàìè ÷åðíûõ áðîâåé, ëèöî åãî áûëî áû äàæå êðàñèâûì,
åñëè  áû  íå  äèêîâàòàß  óëûáêà øèðîêîãî ðòà, îòêðûâàâøàß õèùíûé îñêàë áåëûõ
ðîâíûõ çóáîâ.
     Žðäûíöû  ó÷òèâî  ðàññòóïèëèñü,  íå  ïðåêðàùàß,  îäíàêî,  ãðûçòü ãóñèíûå
êîñòî÷êè.
     žíîøà  îñìîòðåë  õàòó  è  åå  äîìî÷àäöåâ.  „îëüøå,  íåæåëè  íà  äðóãèõ,
çàäåðæàë  âçãëßä  íà  ‘òåøå,  êîòîðàß  ñòîßëà íè æèâà íè ìåðòâà ñ ïîëóïóñòîé
ìèñêîé,  ïîäîøåë ê íåé, äâóìß ïàëüöàìè âçßë íàëèñòíèê è ëîâêî êèíóë åãî ñåáå
â ðîò.
     - Œ-ì-ì,   ñìà÷íî!  Ž÷åíü  ñìà÷íî!  -  ïðîìîëâèë  âäðóã  îí  íà  ÷èñòîì
óêðàèíñêîì  ßçûêå.  -  ‘ïàñèáî õîçßéêå, êîòîðàß óìååò òàê âêóñíî ãîòîâèòü...
Šàê  ìîß  íåíüêà!  -  ûñòðî  ïðîãëîòèë âòîðîé íàëèñòíèê, âûòåð ðóêó îá ïîëó
êîæóõà è âìèã ïîñóðîâåë. - € òåïåðü ñîáèðàéòåñü âñå!
     - ‘îáèðàòüñß?..  Šóäà?  ‚  Šðûì?! - âñêðèêíóëà ‘òåøà è âûïóñòèëà èç ðóê
ïóñòóþ ìèñêó.
     - Œû  íå  êðûì÷àêè!  Œû  áóäæàêñêèå  òàòàðû!  -  âîçðàçèë þíîøà è ãîðäî
äîáàâèë: - Ÿ —îðà, ñûí àêêåðìàíñêîãî ìóðçû Šó÷óêà!
     - Žäèí  ÷åðò  -  ÷òî  â Šðûì, ÷òî â óäæàê... åâîëß âñþäó îäèíàêîâà! -
áóðêíóë äåä Žíîïðèé.
     - •âàòèò   áîëòàòü!   ‘îáèðàéòåñü  è  âûõîäèòå!  -  ïðèêðèêíóë  —îðà  è
íàïðàâèëñß èç õàòû.
     ‚ñåõ âûòîëêàëè âî äâîð.
     •óòîðñêîé  âûãîí  áûë  çàïðóæåí èñïóãàííûìè ëþäüìè. ‡à òîëïîé íàáëþäàëè
êîííûå  îðäûíöû.  îñðåäè  ïëîùàäè  íà  âîçâûøåíèè  ãàðöåâàë íà ãîðß÷åì êîíå
÷åðíîáîðîäûé   âñàäíèê.  —îðà  ïîäâåë  ê  íåìó  ñâîèõ  ïëåííûõ,  ïî÷òèòåëüíî
ïîêëîíèëñß.
     - Žòåö, âåñü õóòîð óæå çäåñü. ‚îò ïðèâåë ïîñëåäíèõ!
     - ‹àäíî, —îðà. ’û ìîëîäåö ó ìåíß, áóäåøü õîðîøèì âîèíîì!
     €êêåðìàíñêèé  ìóðçà  Šó÷óê!  åäîáðàß  ñëàâà  øëà  î  íåì ïî “êðàèíå...
ëåííûå  ñ  èñïóãîì  ñìîòðåëè  íà  åãî  ëèöî, òåìíîå, îáâåòðåííîå, ñ îñòðûìè
ðàñêîñûìè  ãëàçàìè  è  áîëüøèì,  êàê  è  ó  —îðû,  ðòîì... ‘òðàøíûé ëþäîëîâ!
ðîäàæà  íåâîëüíèêîâ  ñòàëà  åãî  ðåìåñëîì. Šàæäûé ãîä îí ïî ìíîãó ðàç äåëàë
îïóñòîøèòåëüíûå   íàáåãè  íà  “êðàèíó,  áåç  æàëîñòè  ðàçîðßë  ñåëà,  óãîíßë
ñêîòèíó,  çàáèðàë â íåâîëþ ëþäåé. •èòðûé è æåñòîêèé, îí âñåãäà óìåë èçáåæàòü
âñòðå÷è  ñ  ïðåâîñõîäßùèìè  ñèëàìè  êàçàêîâ, è ïîòîìó îäíîïëåìåííèêè ñ÷èòàëè
åãî  ñ÷àñòëèâ÷èêîì, ñ êîòîðûì áåçîïàñíî õîäèòü â âîåííûå ïîõîäû. …ãî ÷àìáóë*
âñåãäà áûë ïîëîí èñêàòåëåé ëåãêîé íàæèâû.
     ______________
     * —àìáóë (òàòàðñê.) - êîííûé îòðßä.

     Œóðçà  òðîíóë êîíß, ïîäúåõàë ê ïëåííûì. …ùå èçäàëè îí çàïðèìåòèë äåâ÷àò
è  îñòàíîâèëñß ïåðåä íèìè. ’ßæåëûé ïðèñòàëüíûé âçãëßä îïóñòèëñß íà ðóñîêîñóþ
‘òåõó. Œóðçå íðàâèëèñü