ее близость,  точнее, состоЯние, когда „агмар  словно бы
прильнула к нему,
     ЊариЯ ’ихник  устроилась на дровнЯх, уже вдоволь находилась. ‡нала, что
встать ей будет трудно, может, даже потребуетсЯ помощь, только больше она не
смеет  натружать  свои  колени.  Џридвинулась  поплотнее к  чемоданам, чтобы
хватило места и џннусу, если он не шутит.
     ‚алгепеа попросил у ‘Ярга закурить:
     -- Џредложил бы знатную папироску? ‘Ярг смолк и спросил удивленно:
     --  ќто  была  твоЯ  последнЯЯ  пачка? ‚алгепеа  и  виду не подал,  что
расслышал.
     Ѓоцман Ђдам думал,  что  надо бы хорошенько попаритьсЯ и постегать себЯ
веником, не  то тело  стало подозрительно чесатьсЯ.  ‚ши быстро  разводЯтсЯ,
если человек  не приглЯдывает за  собой. ‘пЯт не раздеваЯсь на полу, где  до
них валЯлись уже десЯтки и  сотни людей, тоже в одежде  и  такие же немытые.
•ороший пар будет в самый раз, чтобы избавитьсЯ  от грЯзи и  пота. ‚о всЯком
случае, надо  прожарить над каменкой одежду. ‚ первую мировую войну и  после
нее из-за  вшей люди мерли от тифа как мухи, вши-то и разносЯт сыпнЯк. ‚ойна
и вошь идут рука об  руку. ‚ойна, вши, голод и прочие  напасти. "Ћ смерти  и
говорить нечего. ЏулЯ и вошь  разЯт почти одинаково. ‚ большие  города, пока
не пройдешь  санпропускник, теперь не допускают. „о —елЯбинска ждать нельзЯ,
вот  уже и ‚алгепеа скребет  у себЯ под  мышками. ‚  следующей деревне  или,
самое  большее, через деревню он обЯзательно разыщет исправную баньку  --  с
дровами вроде бы не  должно быть заботы  -- и погонит всех в парную.  ‘перва
баб, потом  мужиков.  Љаменку  накалит так,  чтобы  трещала, и  развесЯт над
калеными камнЯми белье -- от малого опасениЯ великое спасение.
     џннус подошел к „агмар и  предложил  поиграть в ладоши. Ћни проделывали
это быстро, с соблюдением всех  правил.  „агмар звонко смеЯлась. Љойт жалел,
что сам не додумалсЯ до этого. Њаркуса смех „агмар злил.
     ћлиус  ‘Ярг спросил, есть ли охотники на петушиный бокс.  Њаркус принЯл
вызов.   ‘Ярг  с  удивительной  легкостью  прыгал  на  одной  ноге  и  ловко
увертывалсЯ от наскоков Њаркуса. —ерез две-три недели у него и осталась одна
нога, та самаЯ, на которой он сейчас скакал. Њаркус два раза подрЯд проиграл
‘Яргу и помрачнел еще больше. ‘Ярг вызвал на бой также •ельмута ‚алгепеа, но
тому не хотелось снимать рюкзак.
     Љойт досадовал,  что  ‘Ярг  одержал  верх. Ћднако досчитал  до десЯти и
сказал себе, что неважно, кто выиграл. ‚ действительности же ему  вовсе было
не все равно.

     Ѓоцман  сказал  Љойту, что  он славный ходок. Ћт  удовольствиЯ  Ђльберт
зарделсЯ.
     џннус и „агмар закончили игру.  ‹ицо „агмар раскраснелось.  Њаркус  это
заметил,  хотЯ  была  ночь  и  шел  снег.  ‡аметил  потому,  что они  стоЯли
неподалеку,  в каких-нибудь двух метрах. ‘овсем  близко к џннусу и „агмар он
не  подошел, заговорил  с •ельмутом  ‚алгепеа,  который сладко  позевывал. Љ
џннусу и „агмар подступил ‘Ярг.
     -- “ вас мощный бас, -- похвалила его „агмар,
     -- Љакой там мощный...
     -- ‘тоило бы учитьсЯ пению.
     -- „а уж пиво добавило басов,
     -- Ђ что, талант нераскрытый.
     Џоследнее  сказал  џннус  --  Њаркус не  пропускал  ни слова,  хотЯ сам
разговаривал с •ельмутом.
     -- "‘ижу в подвале Я глубоком, над бочкой, полною вина", -- снова запел
‘Ярг.
     ѓлафира ”еоктистовна опЯть оглЯнулась, ѓолова ее  дернулась быстро, как
у воробушка. ‘Ярг допел бражную песню до конца.
     -- Ѓраво! -- воскликнула „агмар.
     ‚еселость эта показалась Њаркусу неуместной. Ћн сердилсЯ на „агмар,  но
больше на самого себЯ.
     Ѓоцман Ђдам объЯвил, что перекур кончилсЯ, пора идти дальше.
     џннус и правда  забралсЯ на дровни.  Љое-как примостилсЯ  возле женщин.
ѓлафира ”еоктистовна  даже глаз.ом не повела, еще меньше почувствовал седока
мерин, который, как уже говорилось, был сильным конем.
     ’еперь  позади  всех плелсЯ Њаркус,  будто и  впрЯмь обменЯлсЯ ногами с
џннусом. Ќоги, конечно, несли его не хуже прежнего,  были послушными  и шли,
как  ему нужно было. ‘ейчас  Њаркус хотел остатьсЯ  один, его  раздражали  и
Љойт, и ‘Ярг.  Ѓесило,  что џннус возвеличивал робость,  даже ‚алгепеа и тот
действовал  бы  ему  сейчас на нервы. Ќо меньше всего он был доволен  собой.
„ержал  вот  Язык за  зубами и проклинал за это  и себЯ и џннуса, а  теперь,
когда высказал все, что думал о ћхансоне, снова был недоволен собой.
     ‚  одном „агмар  права  -- он  не терпел  ћхансона, ќтот деЯтель всегда
вызывал у него антипатию -- Њаркус не выносил его непринужденного обращениЯ,
светского  лоска,  его способности  сближатьсЯ  с людьми,  Явного стремлениЯ
оставить у всех  приЯтное  впечатление о  себе, его шуток, даже рукопожатиЯ,
которое, по мнению Њаркуса, было неестественно крепким, его самоуверенности.
Ђ самоуверенным  ћхансон был  всегда,  выступал ли  он  на  первых городских
партсобраниЯх  или  позднее на республиканских  совещаниЯх, --  он частенько
брал слово, и его выступлениЯ, как правило, обращали внимание. Ќа  собраниЯх
в  учреждениЯх,  в  театре,  в ресторане,  при  случайных встречах  -- нигде
Ѓернхарда ћхансона не покидала уверенность в себе. ’еперь, уже по прошествии
времени, Њаркусу вдруг показалось, что на той встрече Ќового года он видел в
Ѓедом  зале  "ќстонии"  Ѓернхарда ћхансона, который  чувствовал себЯ там как
рыба  в воде. Ћн  улыбалсЯ и шутил. „агмар Явно была рЯдом, тогда Њаркус еще
не знал ее. ЉомпаниЯ их состоЯла, как и положено, из трех мужчин и трех дам,
-- сейчас, спустЯ времЯ, все это вспомнилось Њаркусу.
     ‘амоуверенность  не  покидала  Ѓернхарда ћхансона  и  в  истребительном
батальоне.   ‚  первые  дни  он  по-прежнему  улыбалсЯ  и  шутил,  со  всеми
передруж-илсЯ,  хлопотал, вмешивалсЯ  в дела  и распорЯжалсЯ с  естественной
непринужденностью. —ем  труднее становилось  положение, тем самонадеЯннее он
старалсЯ  вести себЯ, только это уже была деланнаЯ самоуверенность, бравада,
котораЯ скрывала растерЯнность. ’ак теперь думал Њаркус.
     Њаркус  сказал  себе, что  не выносил  Ѓернхарда ћхансона именно  из-за
этого позерства и притворства, которые он ощущал интуитивно, видимо с самого
начала. “ него есть право  думать о Ѓернхарде ћхансоне самое плохое. Ќо было
ли у него право сообщать о своих сомнениЯх „агмар? Џочему он это сделал?
     „агмар  рассказывала ему об ќдит только хорошее, он же наговорил „агмар
о Ѓенно одно плохое. Џлатил плохим за хорошее, будто прав был ’аммсааре, что
за добро обычно платЯт злом. "Ћна бы с радостью пошла  с нами. Њне казалось,
ради  вас". ќти  слова  „агмар  запали  Њаркусу в  голову, будто он  обладал
памЯтью Љойта, которому все запоминалось. Ћ расплате злом  за добро он думал
долго, успел пройти по снегу  несколько километров. Ћб ќдит ему  думать было
легче, чем о „агмар. ќдит он плохим за хорошее  не платил, до сих пор еще не
платил, Ќо разве то, что он не сказал ей: "пойдем с нами", --  разве это  не
было платой злом  за добро? ќдит и в самом деле могла ждать этих слов, чтобы
принЯть окончательное решение. Ќо  он этого не знал, был слепым, как сказала
„агмар, Ђ если бы не был слепым -- тогда  сказал бы? ЌаврЯд ли. Ќе посмел бы
так  сказать. ќто лишь затруднило бы длЯ нее решение.  …сли он действительно
длЯ ќдит  тот, кем считала  его „агмар. „агмар  думала хорошее, он же имел в
виду плохое -- из-за „агмар и ќдит Њаркус упрекал себЯ и этой ночью и потом,
спустЯ даже многие годы. Џотому  что ќдит должна была решить положительно, у
нее  не  было выбора, в решении  своем  она  не оставалась  свободной. ‚ойна
принуждала  ее  поступить так, как она и поступила. €  та  же война вынудила
его, Њаркуса, промолчать.
     Ћднажды Њаркус скажет себе, что он  лжет. Ћн из-за себЯ не сказал того,
чего ждала ќдит. €з-за себЯ  и  „агмар. Џотому что его потЯнуло к „агмар. Ќо
чтобы прийти к этому, ему пришлось прожить еще многие и многие годы.
     ‘негопад продолжалсЯ, продолжалась ночь, и не было конца дороге.
     Њаркус  не   заметил,  когда  очутилсЯ  рЯдом  с   •ельму-том,  он  уже
успокоилсЯ, ни себЯ, ни  других больше не обвинЯл. …му и в голову не пришло,
что ‚алгепеа мог  замедлить шаг  ради него, чтобы узнать, с чего  это Њаркус
плететсЯ в хвосте. Ќо это именно  так и было.  Ќичего особенного ‚алгепеа не
обнаружил. Њаркус шагал как  обычно -- твердо и  спокойно.  € вид у него был
обычный, разве что пропала охота болтать. „орога сделала уже несколько новых
поворотов.  Ђ Њаркус все не замечает его. €  этот начинает  сдавать, подумал
‚алгепеа.
     Ќепогода, снег, ночь. ‚се та же непогода, тот же снег и та же ночь. …ли
порой отступали, потом снова надвигались.
     Њаркус не  смог бы сказать, как долго они шли.  Ћн не пыталсЯ взглЯнуть
на  часы, хотЯ непременно увидел бы стрелки, увидел, несмотрЯ на  темноту  и
снегопад. …му не  хотелось  расстегиватьсЯ,  залезать  рукой  под ватник, --
просто лень.  Ћн уже чуточку успокоилсЯ, больше не думал о „агмар, тем более
об ќдит, голова казалась свинцовой. ђавнодушно подумал: какое значение имеет
времЯ. €дти  придетсЯ до  конца --  пока  не дойдем до намеченной  цели, все
равно нигде не  сможем приткнутьсЯ. Ђ если глЯнуть дальше  сегоднЯшней ночи,
идти  придетсЯ  ровно  столько,  сколько  выдержат  ноги.  €дти  туда,  куда
положено, идти, даже когда неизвестно, куда придем.
     ’ак же, как џннус, не знал и  Њаркус в ту ночь, что впереди у  него еще
долгие  дороги --  в снегопад, вьюги  и ночи, когда вокруг кромешнаЯ  тьма и
сверкают  только в этой тьме тысЯчи звезд  в  небе.  —то придетсЯ ему пройти
сотни километров среди  лесов, где маковки  елей сливаютсЯ  с темнотой,  меж
пустынных холмов, где обрезанные взрывами  стволы  деревьев напомнЯт  редкие
толстые  щетинки в  бороде исполина. ЏридетсЯ шагать по бесконечным вилЯющим
проселкам, где по самую ось  вЯзнут  в грЯзи машины и по колено солдаты, или
пробиратьсЯ по  занесенным  ложбинам, где снегу  чуть  ли не по поЯс, дорога
порой вообще исчезает из-под  ног  и люди  барахтаютсЯ, но все же выбираютсЯ
наконец на твердое место. —то придетсЯ идти,  не поддаваЯсь усталости, какие
бы там  мысли ни лезли в голову, не  считаЯсь с настроением и желанием.  —то
пройдет он по этим дорогам с винтовкой за плечами и без нее и что потом, уже
седовласым,  все  еще  в  охотку  будет бродить по  лесам, и снова придут на
памЯть ему те же мысли, которые одолевали его в эту снежную темную ночь.  Ќо
даже если  бы  он знал наперед, все равно  прошел  бы  все эти  свои дороги.
’олько держал  бы  Язык  за зубами,  сжал челюсти так, чтоб даже полслова не
вылетело. Џравду нужно  уважать, но  правда может и  убить,  поэтому  иногда
стоит попридержать Язык. Ћднако дороги своей он бы не прервал. ‚ременами ему
казалось,  что  движение  вперед или  остановка не зависЯт от него.  —то это
жизнь подгонЯет его, что жизнь, по сути, бесконечный поход, тот самый поход,
в  котором порой знают  место  назначениЯ, а порой и нет, но все равно  идти
необходимо.
     €дти, все времЯ идти, идти без конца.
     ‚озможно, что и •ельмут ‚алгепеа где-то в глубине души чувствовал то же
самое.
     ‚ эту снежную ночь ничего не произошло.


        ќЏ€‹Ћѓ
     ‚  ту  снежную  ноЯбрьскую  ночь  действительно  ничего  особенного  не
случилось. ‚се, что произошло, произошло потом.
     €х путь продолжалсЯ еще четырнадцать дней. € все эти две недели они шли
пешком, лошади им больше нигде не удалось добыть, машины проносились мимо, с
десЯток,  может,  проехало  пустых,   но  не  остановились.   Ћдин  грузовик
притормозил, но ехал он в  другую сторону.  Њашин вообще  проезжало немного.
„ва днЯ они отдыхали,  так  что, пока добрались  до железной  дороги, прошло
целых шестнадцать дней.
     ‡авшивели. Ќе помогла и банЯ, котораЯ то ли запоздала, как думал  ‘Ярг,
то ли ее устроили слишком рано, как утверждал Љойт. Џервым, через день после
бани, стал  чесатьсЯ и тайком искать в белье паразитов Ђльберт  Љойт. ‚скоре
зачесались уже все, но еще украдкой. Ћткрытую войну объЯвил  вшам  џннус, он
громогласно заЯвил  братьЯ  и  сестры,  долой  шутки,  прекратим  подпольную
вошебойню и начнем публичную планомерную борьбу. Љойт углЯдел в этом один из
принципов  освобождениЯ  от  старых  предрассудков и  всей  душой  поддержал
џннуса. ‘ этих пор вшей искали совместно по утрам или по вечерам, а иногда и
после  того, как  вставали, и перед  тем, как лечь  спать.  Ќа  первых порах
женщины  отыскивали  себе  укромный  уголок  или  просили мужчин  удалитьсЯ,
позднее и они перестали стыдитьсЯ; Ђльберт Љойт украдкой поглЯдывал на голые
плечи „агмар и мучилсЯ из-за этого.  ‚торой раз боцману Ђдаму уже не удалось
устроить  баню. †енщины, правда, стирали свое белье, ћлиус ‘Ярг  добровольно
таскал им воду  и добывал дрова, но и  это особо не  помогло. "Ќа них только
кипЯченье  действует",  --  говорила  ЊариЯ ’ихник,  которой  еще  в  тюрьме
пришлось натерпетьсЯ  от вшей. Ћни  искали и в голове  друг  у друга,  --  к
счастью, там  было  чисто. ЊариЯ сказала,  что бельеваЯ  вошь  отличаетсЯ от
головной. „агмар  в этом не  разбиралась.  ‚се были  убеждены, что подцепили
вшей на полу в какой-нибудь сельской- избе,  где спали  в  одежде все  новые
люди. € они  спали одетыми, другой  возможности просто не было. Љто добралсЯ
до —елЯбинска, тот освободилсЯ от вшей в тамошнем санпропускнике, где одежду
прожаривали в специальных камерах,  а люди мылись зеленым мылом под  горЯчим
душем; каждый приезжий обЯзан был иметь из санпропускника справку, без нее в
город не впускали. Љойт подумал, что  следовало бы изобрести особый душ и от
пережитков,  чтобы  он изнутри  промывал человеческие души.  Џосле  войны, в
середине пЯтидесЯтых годов, один из  поэтов напишет даже стихотворение почти
на такую же тему.
     ’ифом никто из  них не заболел. Ђльберт Љопт на следующий год занедужил
в  уральском военном лагере  кровавым поносом, его даже свезли в палату, где
лежали умирающие, с неделю он дышал на ладан, но, к удивлению врачей, выжил.
Ћт  дизентерии  там умерло немало эстонцев.  €  Њаркус  долгое времЯ хворал,
желудки  были  у  многих  солдат  расстроены,  это  откровенно  подтверждали
"полевые уборные".
     ‘ едой, хотЯ и становилось все туже, кое-как обходились. Џомогли сало и
сахар  из Џаша-Џеревоза. “  ‚ал-гепеа шпику хватило до  самого —елЯбинска, в
день он съедал лишь по кусочку величиной  с  почтовую марку.  „о  этого он с
такой   же   точностью   делил   масло.   ‚  некоторых   сельских  магазинах
эвакуированным  продавали  хлеб,  по  шестьсот  граммов  на*  душу.  ‚начале
картошку они покупали у колхозников за  деньги, потом с них начали требовать
вещи.  Ћднажды на  комбинацию „агмар  удалось  выменЯть курицу. Љурица  была
крупной  и  жирной,  супа  хватило  на  всех.  Њаркус  обменЯл  купленную  в
‹енинграде  вельветовую куртку  на  муку  --  потом из нее  три днЯ готовили
густую подливку к картошке. ‘Ярг времЯ от времени пускал в оборот  мыло,  на
мыло он выменивал махорку и папиросы и никогда не  забывал о пачке "Ћриента"
--  всегда  предлагал закурить  •ель-муту  и другим. ЊЯсом  разжитьсЯ им  не
удавалось, за  мЯсо требовали ручные или карманные часы, расставатьсЯ  же со
своими хронометрами никто не хотел. ‚алгепеа заЯвил, что свою "Ћмегу" меньше
чем за полтеленка не отдаст, а телЯт режут по весне.
     Ѓоцман Ђдам натерпелсЯ  горЯ, добываЯ  продукты, Љойт  пыталсЯ помогать
ему,  с  каждым  днем  его познаниЯ  в русском Языке расширЯлись, в  день он
заучивал по тридцать новых слов из  словарЯ, другие  тридцать  западали сами
собой  в  памЯть,  а  она  у него  и  впрЯмь была  завиднаЯ.  ’олько  ничего
выторговать у крестьЯн  ему  не  удавалось,  он  объЯснЯлсЯ  слишком книжно,
изысканно,  и  люди сторонились  его.  ‚алгепеа справлЯлсЯ лучше, -- он-то и
осталсЯ  в  помощниках Ђдама.  ‘Ярга интересовал только табак.  ‚ечерами  он
иногда пел, в основном шлЯгеры. ѓоворил: чтобы скоротать времЯ и не забывать
ќстонию, -- на самом же деле длЯ „агмар, Ќикто об этом не догадывалсЯ, разве
что „агмар, но виду не подавали. „аже ћлиусу ‘Яргу.
     –елую  неделю шли по местам, где жили соплеменники -- дорога веда через
деревни вепсов. Љойт, к общему удивлению,  знал множество  вепских  слов, но
его переводческие способности  не понадобились. ‚епский Язык  все  более или
менее понимали,  даже  ‚алгепеа, голова  которого,  как  он  сам  досадовал,
никакого чужого Языка не принимала.
     ‹ишь в  редких случаЯх приходилось  прибегать к помощи  русского, вепсы
по-русски говорили свободно  --  и молодые и  старики -- да и между  собой в
большинстве  объЯснЯлись  по-русски.  Ђльберт   Љойт  в  каждом  новом  доме
произносил длинную речь об угро-финских народах. ѓоворил, что ученые все еще
спорЯт  о   том,  где  их  прародина.  ‚  прошлом   столетии   высказывалось
предположение, что угро-финны относЯтсЯ  к монгольской  расе и что их первые
поселениЯ  были  в  Ђлтайских  горах.  ‚  новейшее  времЯ   утверждают,  что
угро-финны --  один из древнейших европейских народов  и  что их прародина в
‚осточной …вропе. …ще пЯть-шесть  тысЯч  лет тому назад  угро-финны жили  на
берегах  ‚олги и  в  бассейне ее притоков --  Љамы и  Ћки, вплоть до  самого
“рала,  Џервыми  оттуда  перекочевали  на  север  ненцы,  оставшиесЯ племена
разделились на две ветви: угорскую, представители которой  мадьЯры, или, как
их  называют,  венгры,  перекочевали в  ’исскую низменность и образовали там
‚енгрию;  остЯки  же и манси подались  на  восток, в ‘ибирь, на берега  Ћби,
…нисеЯ и  €ртыша. ‚се остальные отнесены  к финско-пермской  ветви, западное
ответвление которой,  в  поисках  лучших охотничьих, рыболовных  и земельных
угодий, постепенно дошло до  Ѓалтийского морЯ. ‘юда относЯтсЯ финны, эстонцы
и  ижорцы.  Ќекоторые ученые  думают,  что  стронутьсЯ с  места угро-фин-нов
вынудило переселение народов, продвижение славЯн с запада на волжские земли,
однако   молодые  ученые   оспаривают  это  и  утверждают,  что  перемещение
угро-финнов происходило  медленно,  столетиЯми,  даже  в течение  нескольких
тысЯчелетий.  Ќемецкий  ученый  Љоссина  и  швед Ђлмгрен,  в  свою  очередь,
заЯвлЯют,  что  угро-финны  перекочевали  на  свои  нынешние  территории  из
‡ападной …вропы, из ”ранции. Ќо  эта теориЯ  не выдерживает критики. ѓоворил
Љойт  еще  о  том,  что  угро-финские  Языки  делЯтсЯ  на  несколько  групп:
балтийско-финские, волжские, пермские,  угорские, отдельную  группу образует
лапский Язык. Ђ всех Языков шестнадцать; по данным тысЯча девЯтьсот двадцать
шестого года, угро-финнов  было девЯтнадцать миллионов.  ‚епсы  относЯтсЯ  к
балтийско-финской ветви;  по сведениЯм  эстонской энциклопедии,  их тридцать
три тысЯчи человек.
     •отЯ приходилось общатьсЯ с родственным народом и они вместе с  вепсами
удивлЯлись обилию одинаковых слов,  представители угро-финского племени были
не щедрее славЯн." ’очнее  говорЯ, вепсы перебивались так же, как и русские.
‚алгепеа  нигде не приметил  амбаров  с  полными  засеками зерна  и  муки  и
подполов с кадками масла и развешанными копчеными окороками.  Ќа  веревочках
висели только пучки  табака и низки  грибов, иногда встречалась  еще сушенаЯ
рыба. ‚алгепеа все примечал, находил случай сунуть нос  в чужие закрома. Љак
в русских, так и в вепских  селах колхозники сетовали на одно: война поднЯла
нормы заготовок, себе почти ничего не остаетсЯ;  как свести концы с концами,
дожить до нового урожаЯ, того и бригадиры  с  председателЯми не знают, чешут
затылки.  Њного хлеба осталось на полЯх -- трактористов, шоферов и всех, кто
помоложе, забрали в армию, а тут еще снег выпал  раньше обычного. Џо крайней
мере,  так понЯл ‚алгепеа, остальные  меньше  интересовались  этим. ‚ ‘ибири
‚алгепеа, к удивлению своему, обнаружил, что хлеб обмолачивали еще в Январе.
     ‚епсы спрашивали, как эстонцам  жилось на родине, они отвечали, что так
же,  как до войны ленинградцам. ‹юди сознательные, никто больше  на эту тему
не распространЯлсЯ, даже ћлиус  ‘Ярг,  "Ћтсталое захолустье", -- решил Љойт.
"Ѓеда,  видимо,  в  ведении  колхозного  дела",  --  сказал  ‘Ярг.  "Љрупное
коллективное землепользование ЯвлЯетсЯ  передовой формой ведениЯ хозЯйства",
--  заЯвил  Љойт. "Џо  утрам ходЯт по домам  и выгонЯют людей на работу", --
буркнул  ‘Ярг,  ‚алге-пеа  не  спешил  высказывать  свою  точку  зрениЯ,  с-
бухты-барахты  судить ни  о чем  нельзЯ. ЊариЯ  ’ихник винила во всем войну.
џннус  напомнил о высоких горках  подушек  на  кроватЯх и широких  лежанках.
Љровати  и  горки подушек  они видели только через дверь, обычно  пришельцев
помещали  в передней. „агмар сказала,  что  русские  --  люди хорошие,  куда
душевнее и приветливее, чем эстонцы, которые завидуют  и  чернЯт друг друга.
Њаркус принЯл замечание об эстонцах на свой счет. Ѓоцман согласилсЯ с „агмар
и  добавил:  не  забывайте,  что  эвакуированные,  как  саранча, объели  все
деревни, что они наказание длЯ жителей, которые вынуждены давать им приют, а
сами  --   теснитьсЯ.   „агмар   спросила:   были   бы   эстонцы  такими  же
гостеприимными,  если бы каждый день через  их дворы тЯнулись полуголодные и
завшивевшие  беженцы. џннус принЯлсЯ защищать ќстонию, сказал, что  не стоит
представлЯть свой  народ в таких черных красках. Љойт заговорил  о равенстве
наций. Џотом, уже  в ќстонии,  узнали, что многие  дорогие вещи и  ценности,
даже мебель,  перекочевали  от горожан к зажиточным хуторЯнам,  что  меноваЯ
торговлЯ процветала на родине куда шире и цены были даже очень кусачими.
     Ћни сдержали слово  и не совершали ночных переходов.  Ќо в снегопад шли
-- снега в том году вообще  было  в избытке, снега  и  холода.  Џользовались
большаками, а  счастьЯ на машину все равно не  было. Њашины вообще проезжали
редко -- почему,  они  так и  не  понЯли.  Џозже выЯснилось, что наши войска
вернули ’ихвин и  эвакуировавшиесЯ ленинградцы уже  не делали  такой большой
круг. Ђльберт Љойт с превеликим удовольствием спросил бы тогда ћлиуса ‘Ярга:
наконец-то он понимает, что недооценивал боеспособность Љрасной Ђрмии? -- но
‘Ярга с ними в то времЯ уже не было.
     Њаркус больше с „агмар о ћхансоне не заговаривал, она этого избегала. Љ
Њаркусу относилась так, будто его и не существовало, никогда не обращалась к
нему, ничего  не  спрашивала и, если  случайно оказывались рЯдом, немедленно
отходила.  €ногда  Њаркус  ловил  на  себе  ее  взглЯд,  пытливый  и  словно
умолЯющий, но  он сразу же  становилсЯ холодным  и даже презрительным, когда
встречалсЯ  с  его взглЯдом. ‚се между собой говорили, что  „агмар  оттаЯла,
способна,  во  всЯком случае,  внешне не  показывать своего горЯ.  €  только
Њаркус молчал, ему  казалось, что  „агмар близка к  отчаЯнию. •отЯ она ни на
что  не жаловалась, курила,  шутила  и смеЯлась. Џудрилась и  красила  губы,
попросила  у  молодой  вепчанки  щипцы длЯ завивки и накрутила  себе локоны.
ћлиус  ‘Ярг  искал общества „агмар,  почти два  дневных  перехода они прошли
рЯдом.  „вадцать  пЯть  километров,  семь-восемь  часов.  ‘  џннусом  „агмар
по-прежнему ладила. ‘ Љойтом говорила о литературе и театре;  Љойт рассказал
Њаркусу, что „агмар, оказываетсЯ,'  прочла уйму художественной литературы --
на  эстонском  и  английском  Языках.  Љойт  продекламировал  на  памЯть  на
английском Языке монолог ѓамлета "Ѓыть или не быть", и он читал по-немецки и
по-английски. "Ђ любезничали вы между собой на немецком или на  английском?"
-- желчно спросил  Њаркус;  Љойт  не понимал, какаЯ муха  укусила  друга. Ќа
всЯкий случай он приписал Њаркусу еще и завистливость.
     ЊариЯ  ’ихник  мучилась ногами все эти триста или четыреста километров,
которые они прошли. Џорой жаловалась, что ломит кости, и все видели, что  ей
становитсЯ все  труднее  и труднее. ‚ последние дни ЊариЯ прибегала к помощи
палки -- боцман Ђдам  вырезал  длЯ нее палку р красивой ручкой. ‚рачи  потом
упрекали Њарию, что  вовремЯ не лечилась, она не оправдывалась, ни на войну,
ни на тЯжести эвакуации  не ссылалась. ЏЯр-нуские грЯзи и кисловодские ванны
немного облегчили страданиЯ, но до конца своей  жизни от ломоты в костЯх она
так и не избавилась.  ‘ильнее всего донимали  и продолжали донимать  колени.
ѓеоргины сестра все же выкопала. „омовладелец, бросив жену, сбежал в вецию,
бывшаЯ хозЯйка называла теперь своего мужа  только кобелем и кровопийцей, из
домовладелицы стала  продавщицей  большого, магазина,  в первые послевоенные
годы  сбывала знакомым  из-под  полы сахар. Џриносила  также  Њарии ’ихник и
совала  почти насильно,  при этом  всегда  говорила  о  двух вещах: чудесных
георгинах Њарии и своем подлом муже, который исковеркал ее жизнь.

     Љ  железной  дороге  они вышли возле  Ѓорового. Ќа  карте ћлиуса  ‘Ярга
Ѓоровое было  обозначено  кружочком, по размеру таким  же, как  обозначались
ќльва или ЋтепЯ; была  ли это крупнаЯ железнодорожнаЯ  станциЯ, местечко или
городок -- так и оставалось  неЯсным, хотЯ пришли они  в Ѓоровое днем, около
четырех часов, точнее -- в  пЯтнадцать пЯтьдесЯт восемь, если верить "Ћмеге"
•ельмута ‚алгепеа. "Ћмеги" же были признаны  в  ќстонии как  самые точные  в
мире   часы.  Ќа  таллинском  стадионе  на  футбольных  матчах  времЯ   тоже
отсчитывала  "Ћмега",  но  она  всегда  забегала  вперед  или  отставала  от
судейского секундомера; как заверЯл Њаркус, который с мальчишеских лет бегал
на все состЯзаниЯ  и матчи, где  выступали зарубежные  команды.  ‹атышские и
литовские футболисты в то времЯ считались зарубежными, балтийский турнир был
интереснейшим спортивным состЯзанием.  Ќо Њаркус мог и разыгрывать •ельмута.
‚алгепеа на спортивных состЯзаниЯх не бывал.
     "Ћмега" •ельмута ‚алгепеа показывала  15.58, часы ћлиуса ‘Ярга --15.52,
а хронометр Љойта -- 16.04. ‘Ярг и Љойт заспорили -- историческое времЯ было
зафиксировано  по часам  ‚алгепеа,  --  Љойт  назвал  про  себЯ это типичным
центристским  подходом.  Ѓыло еще  светло, и  они могли бы  вполне  получить
представление  о Ѓоровом,  но, во-первых, они были не в  туристском  походе,
которые лет  через  десЯть --  пЯтнадцать  после  войны  войдут  в  моду,  а
во-вторых,  их  повергло в  уныние состоЯние станции Ѓоровое.  ѓородок почти
безлюдный.  …ще  километров  за  шесть-семь  до  железной  дороги  навстречу
потЯнулись бежавшие из Ѓорового  люди.  ЌастоЯщее шоссе  в Ѓоровое не  вело;
чтобы добратьсЯ до него,  пришлось свернуть с магистрали,  и вот  на этой-то
третьеразрЯдной, если пользоватьсЯ прежними эстонскими  терминами, дороге им
и  встретились беженцы, которые пытались унести  с собой кое-какой уцелевший
скарб. Љто на себе  -- один узел спереди, другой перекинут мешком  за спину,
кто тащил санки или  нес вещи в руках. Џопадались и на лошадЯх -- пожитки на
дровнЯх, орава  несчастных  женщин  и  детишек  следом. ‚се торопились  уйти
подальше от Ѓорового -- уже две ночи немцы нещадно бомбили его.
     …сли бы они шли не так долго, если бы  не надоело просить у чужих людей
пристанища  (в  действительности оно предоставлЯлось им всегда  в первой  же
избе, куда они  стучались,  -- поди,  не  оборванцы), если  бы не вымаливать
картошку (они не вымаливали, а расплачивались рублЯми или выменивали на вещи
или  мыло  ‘Ярга) и  если  бы не собирать с пола  вшей (ими  они одаривали и
любезных  хозЯев)!  Ќо  железнаЯ  дорога  казалась  им  землей  обетованной,
долгожданным  раем,  и  они  решили в любом случае добратьсЯ до станции.  Ќе
внЯли и остерегающим возгласам, что станции нет, что от зданиЯ остались одни
развалины, пути  разбиты, вместо насыпи  огромные  воронки, что  сошедшие  с
рельсов вагоны завалили  дорогу, что  идти  туда  -- значит заведомо  искать
гибели. Ќемецкие самолеты могут прилететь и в эту ночь. €м посоветовали идти
по  крайней  мере  в  Љадунь,  до  которой  около  восьмидесЯти  километров.
‚осемьдесЯт километров -- четыре днЯ. ‚  три днЯ это расстоЯние из-за  Њарии
’ихник  не пройти --  и  они направились в городок, откуда все  бежали. „вух
мнений у  них не было. "Њы должны  идти", -- сказал  ћлиус ‘Ярг. "“ нас  нет
другого  выбора", -- подтвердил Ђльберт  Љойт. ђусские смотрели на  эстонцев
как на глупых, которые  не слушают разумных  людей,  как на безумцев, ищущих
смерти.
     ‘танциЯ Ѓоровое и в самом деле была сровнена с землей. Ќи одного целого
строениЯ. Џравда,  далеко от станции  они тоже не отходили. ‚сего  несколько
метров,  да  и  то  больше  ради  любопытства.  ‡даниЯ обвалились,  сгорели,
накренились или  были разворочены надвое,  стоЯли с содранными  крышами, без
окон и дверей. Ќа месте отдельных домов зиЯли  воронки,  от  других  осталсЯ
только  фундамент, ѓородок  был  весь в  Яминах,  будто изрыт  оспой. Ќичего
подобного никто из них  не  видел. Љогда  ћлиусу ‘Яргу потом  рассказывали о
мартовской бомбежке ’аллина,  ему всегда вспоминалось Ѓоровое,  а не ‚еликие
‹уки и не Ќарва -- до фронта ‘Ярг не дошел.
     ‘перва они просто бродили вокруг развалин  станционного зданиЯ, оставив
санки с поклажей на перроне, словно с минуты на минуту должен был подойти из
‹енинграда скорый поезд на  ‘ибирь. Ќи одного железнодорожника здесь они  не
встретили.  ’огда боцман Ђдам,  ‚алгепеа и -Њаркус отправились на  разведку,
всем   разбредатьсЯ  было  нельзЯ.  €здалека  донессЯ  гул  самолета,   Љойт
почувствовал  в  желудке  странную  дрожь,   но  сохранил  на  лице  обычное
выражение.  џннус встревожилсЯ,  ћлиус  ‘Ярг  принЯлсЯ  успокаивать  женщин.
“верЯл,  что это  наши  самолеты,  как воют "юнкер-сы" --  он еще в  ”инском
заливе  основательно  изучил,  Љойт  не стал спорить  с ним,  хотЯ  звуки  и
показались ему зловещими. ѓул усилилсЯ, но  тут же притих,  а потом и  вовсе
прекратилсЯ. ‘амолеты могли быть и своими.
     Љогда стемнело, решили укрытьсЯ  в вагоне.  Џустых было сколько угодно.
Ћднако в первый  попавшийсЯ товарный  вагон  они не  полезли, а выбрали тот,
который,   по  заверению  боцмана  Ђдама  и  ‚алгепеа,  принадлежал  эшелону
Љировского  завода. "Љировцев  повезут дальше  в первую очередь, --  заверил
‚алгепеа.  --  Љак  только  исправЯт  дорогу  --  сразу же  отправЯт.  ѓотов
собственную  шапку съесть". Љолею действительно ремонтировали, и  занимались
этим  железнодорожники,  военные и  гражданские лица --  рабочие  Љировского
завода,  как  полагал  •ельмут  ‚алгепеа.  „линный  эшелон Явно  принадлежал
кировцам,  даже Љойт убедилсЯ в этом, когда прошелсЯ вдоль вагонов. ‚ каждом
кто-то  находилсЯ,  так что  поезд  не  был таким  уж  необитаемым,  как это
показалось.
     ‚начале они просто сидели в пустом вагоне, словно не понимали полностью
своего нового положениЯ. ‘ознание того, что цель достигнута, что  наконец-то
они  выбрались  к железной  дороге, что у  них  есть  вагон,  и вагон этот в
составе эшелона, который должен рано или поздно тронутьсЯ,  вроде бы привело
их в растерЯнность. Ђ также и то, что они, по  сути, ничего толком не знали,
а  лишь  предполагали.  Џервыми  пришли  в себЯ  ‚алгепеа и Њаркус  и  стали
немедленно  действовать.  ђазыскали  в брошенном  вагоне, который  стоЯл  на
соседнем пути, железную  печурку, настоЯщую чугунную  "буржуйку", как сказал
‚алгепеа, и  установили  в своем вагоне. ‘ этого момента они и  впрЯмь стали
называть этот  стылый товарный вагон  "своим".  ‘Ярг помогал искать до-ски,и
они  натаскали их столько, что всем хватило подсунуть под бок.  Љойт запасал
дрова, носил  обрезки  досок, чурбаки, ходил даже к развалинам присматривать
топлива,  но  углЯ,  платформы с которым стоЯли на  четвертом пути, взЯть не
догадалсЯ.  ‡а углем его послал  боцман Ђдам, Љ полночи все было в  порЯдке:
топилась печурка, ЊариЯ грела возле буржуйки колени, на досках были устроены
постели.
     ‘меЯлись  и   болтали   наперебой.  ’олько  „агмар  была  серьезнее   и
задумчивее,  чем  в  предыдущие  дни,  перекинулась  несколькими  словами  с
џннусом, а так больше сидела молчком на краю  лежака.  Ќикто, кроме Њаркуса,
не замечал происшедшей в ней перемены, все были возбуждены, полны  ожиданиЯ.
Њаркус  не знал, как  подойти к „агмар, хотЯ  и чувствовал, что  рбЯзан  это
сделать,  -- рассчитывал на  последующие дни, а  потом упрекал себЯ.  Ѓоцман
Ђдам и  ‚алгепеа  времЯ от  времени  ходили узнавать,  что нового. ђаботы на
линии   продолжались,  несмотрЯ   на   темноту,   и   это  казалось   добрым
предзнаменованием.  „онеслись короткие паровозные свистки, через час ощутили
первый толчок, ‚ два часа сорок семь минут в дверь постучали и спросили, кто
такие.  "ќстонскаЯ  республиканскаЯ  актив",  --   с  достоинством   ответил
‚алгепеа. "ќстонский республиканский актив",  -- поправил его  Љойт. ‚ ответ
донеслось короткое  деловое: "•орошо". ‚ этом  вагоне они  доехали до самого
—елЯбинска.  Ќа узловых станциЯх  неоднократно проводились  проверки,  и они
всЯкий раз отвечали именно так,  как это сделал впервые ‚алгепеа, и называли
свой  конечный  пункт  -- —елЯбинск.  €м  верили  на  слово, и вагон  всегда
прицеплЯли   к  составу,  направлЯвшемусЯ  в  —елЯбинск.   ќто  говорило  об
оперативности и о том, что бумага -- не самое важное, но Ђльберт Љойт не мог
доказать этого ћлиусу ‘Яргу, потому что его с ними уже не было Ќи ћлиуса, ни
„агмар.
     „агмар  исчезла  внезапно. Ћднажды утром ее не оказалось. Ќикто  не мог
объЯснить, что произошло. —емодан стоЯл на месте, а  шуба, ботики и сама она
-- исчезли.
     Ќочью  „агмар встала  на "печную  вахту" -- она возражала, чтобы женщин
освобождали от  дежурства.  Ђ  утром ее уже не было. џннус  был ошеломлен  и
убит,
     -- Ћна  отстала, -- решил ‚алгепеа. -- Џонадобилось сходить до ветру --
и не успела. ђазве знаешь, когда поезд остановитсЯ или пойдет.
     ‚алгепеа был прав -- этого никто не знал. ќшелоны с эвакуированными шли
безо  всЯкого расписаниЯ и графика. †елезнаЯ дорога была забита составами. ‚
первую   очередь  пропускали  направлЯвшиесЯ  на   запад  воинские  эшелоны.
ЋтлучатьсЯ  из  вагона  было рискованно. Ћсобенно приходилось  тЯжко боцману
Ђдаму и ‚ал-гепеа, которые на каждой остановке уходили добывать  хлеб. ‚озле
киосков,  где эвакуированным отпускали его, всегда вилась очередь.  ‡ачастую
они так и не  успевали дождатьсЯ  --  эшелон  трогалсЯ.  •орошо,  если поезд
останавливалсЯ на первом или на втором пути -- тогда благодать. Ќо даже если
оказывались на десЯтом пути -- за  хлебом отправлЯтьсЯ нужно было все равно.
‘танции  крупные,   по  десЯть  и  больше  подъездных  путей;  кроме   того,
сортировочные и бесконечные запасные.
     Ћбщее мнение склонЯлось к тому, что „агмар не успела на поезд,  который
неожиданно  тронулсЯ.  ’оварные  вагоны  были  без подножек,  даже  мужчинам
приходилось  помучитьсЯ,  прежде  чем удавалось  вскарабкатьсЯ  в движущийсЯ
вагон, всегда втаскивали друг дружку за руки. Ђ „агмар слишком полагалась на
себЯ. Њаркус в этом варианте сомневалсЯ, у него сразу  возникло чувство, что
„агмар отстала, находЯсь в душевном смЯтении. Ћставленный чемодан действовал
на Њаркуса удручающе.
     -- Њожет, успела в какой-нибудь  другой вагон,  -- пыталсЯ Љойт утешить
џннуса. -- ‚агоны товарные...
     ќшелон, будто проклЯтый,  все  нессЯ  и нессЯ без остановок. ‘танциЯ за
станцией оставались позади. ‚  любой  другой раз  они  бы только радовались,
теперь нервничали.
     ‚озле семафора, перед небольшим полустанком,  поезд остановилсЯ.  ћлиус
‘Ярг соскочил и крикнул,  что пройдет по вагонам.  € если не найдет  „агмар,
будет дожидатьсЯ здесь или вернетсЯ обратно. Ћ нем  пусть не беспокоЯтсЯ, он
их догонит, как-никак в ’ашкент собираетсЯ,  € „агмар прихватит, џннус может
быть в  нем  уверен. ‘Ярг не послушалсЯ трезвых  увещеваний  ‚алге-пеа,  что
„агмар   может  ехать   следом,   что  пускай  ћлиус   просмотрит  вагоны  и
возвращаетсЯ, дурить нечего.
     ‘Ярг все же поехал обратно. ‚начале никто не знал, что стало с ћлиусом,
потому  что нигде  больше  он не  объЯвилсЯ.  ‹ишь после войны, когда Њаркус
случайно  встретилсЯ с ним в  ’аллине,  тот  рассказал  ему,  что  он  тогда
вернулсЯ.  Џоезд,  на  который он  забралсЯ  силком,  остановилсЯ  только  в
‚ологде.  ћлиус  клЯлсЯ,  что  видел  „агмар  там.  Ћна-де  мелькнула  между
вагонами,  он крикнул, но „агмар, наверное, не расслышала, хотЯ он и  заорал
во все  горло. ‘Ярг полез под  составами -- у  длинных  русских вагонов  нет
тамбуров,  чтобы  можно было перебратьсЯ.  Ќо  туда, где  между  путЯми  шла
„агмар,  он  так  и не  добралсЯ,  вернее, добралсЯ,  но уже без левой ноги.
"’огда  Я  уже  был  не человек", -- говорил  ‘Ярг  в  их первую  и  во  все
последующие  встречи.  Џоследний, третий  эшелон, под  которым  он пролезал,
двинулсЯ. Ќадо было спокойно лечь между рельсами, на-' врЯд ли что случилось
бы, но  он понадеЯлсЯ, что  проскочит. Љолесо, как гильотина,  отхватило ему
ниже колена левую ногу. “спел  еще раз крикнуть "„агмар!", больше  ничего не
помнил.  Ћт боли и потери крови лишилсЯ сознаниЯ. ЋчнулсЯ только в больнице.
‚от так  и  не получилось из него  ни ташкентца, ни  солдата. Ђ  может, и  к
лучшему,  что  осталсЯ  без   ноги:  под  ‚еликими  ‹уками,  на  полуострове
‘ырве-‘ЯЯр и  в  ЉурлЯндии многие вообще лишились  жизни. Џо мнению Њаркуса,
‘Ярг  лишь утешал себЯ. ‘пустЯ некоторое времЯ, весной 1951 года, ћлиус ‘Ярг
разыскал  Њаркуса и попросил  взаймы двести рублей: мол, пришла  телеграмма,
чтобы немедленно  ЯвилсЯ в ’арту за  новым протезом, а тут случайно оказалсЯ
на  бобах.  ’еперешний протез все  равно  что чурбак и страшно тЯжелый. ‘Ярг
задрал штанину и показал  протез  -- комбинацию из дерева,  железа и кожаных
ремней, дескать, ни к черту не годитсЯ, всЯ надежда на новый. Њаркус дал ему
денег, которые  бывший милиционер  так  и не  вернул: под предлогом выкупить
новый протез он уже  несколько  лет занимал у знакомых деньги -- выЯснилось,
что ћлиус запил. ‚ шестьдесЯт шестом году ‘Ярг бросил пьЯнку, проснулсЯ, что
называетсЯ,  трезвенником  и стал изготовлЯть длЯ объединениЯ "ћку" сувениры
из доломита. ‘мастерил  оригинальный подсвечник, назвал его "„агмар" -- всем
было невдомек, почему  мастер настойчиво требовал, чтобы подсвечник, который
побывал на многих выставках и имел  у покупателей хороший спрос, носил такое
старомодное  имЯ. ‘ бывшей  женой  ћлиус жил раздельно,  Њаргарита,  правда,
звала его обратно.  -- ее кларнетист обитал в Љанаде, но  писем не присылал,
не говорЯ уже о том, чтобы слать посылки, и это страшно возмущало Њаргариту.
Ћна покаЯлась перед  ћлиусом, но тот послал ее подальше и потребовал развод,
новой  жены он не завел, иногда лишь погуливал с разными пташечками.  ‘ейчас
ему  уже шестьдесЯт, страдает астмой. ‡а пьЯнство  в пЯтьдесЯт  третьем году
его исключили из партии. ‚ пЯтьдесЯт девЯтом и шестидесЯтом годах ћлиус ‘Ярг
отсидел шесть месЯцев  в тюрьме -- в  порыве гнева  он ударил протезом сына,
которого Њаргарита восстановила против отца и вообще всех коммунистов
     „агмар Њаркус больше не видел. ‚  одной из  кандидатских диссертаций по
истории  эстонской советской журналистики было  сказано, что во времЯ  войны
исчезла  подававшаЯ  надежды  журналистка  „иана  Џальм,  котораЯ,  по  всей
видимости, погибла во времЯ эвакуации. Ђ так как „агмар не было, то Њаркус и
не  мог  признатьсЯ, что  он  тогда  наврал  ей. Ѓудто  узнал  от  соседа по
квартире,  что „агмар эвакуировалась. € соседа и его слова он выдумал. Ќе  в
ту  снежную  ночь, а в ночь  на  тридцать первое августа Џридумал длЯ  того,
чтобы ћхансон пошел с ними. ЃоЯлсЯ, что иначе тот может выкинуть глупость. ‚
ЏЯЯскюласком болоте ћхансон говорил, что  не  имеет права  оставлЯть жену  у
фашистов. ’олько  на берегу Ќарвы, после того  как он сбежал,  Њаркус понЯл,
что решение ћхансона остатьсЯ в  ќстонии созрело  раньше.  ’огда он  и начал
смотреть на него другими глазами Ќо убеждать „агмар, чтоб и она смотрела его
глазами,  он не должен.  Џусть каждый живет  своим умом.  —то  хуже всего --
„агмар могла заключить  из его рассказа,  что она мало значила длЯ Ѓернхарда
ћхансона. Ќа  самом деле  Њаркус боЯлсЯ обратного  --  что именно ради своей
жены ћхансон ютов остатьсЯ в ќстонии. Џоэтому  Ћн  и придумал  эту историю с
эвакуацией.  Љогда Њаркус сказал об эвакуации, тот бросил: "Ќе пори чепухи'"
-- но так как  он все же пошел с ними, то Њаркус и решил, что Ѓенно поверил,
Ђ теперь все случившеесЯ с „агмар угнетало Њаркуса.
     ќдит после войны  вышла замуж за €горЯ ‘ергеевича Љулганова, лейтенанта
морской службы, с  которым  дважды ходила в тыл к немцам. ‘ейчас она живет в
‹енинграде, муж преподает в военном  училище. “ них трое детей -- два сына и
дочь. ‚о времЯ певческих праздников ќдит вместе с семьей приезжает в ’аллин,
терпеливо высиживает всю концертную программу, муж иногда уходит  пить пиво.
Ќа последнем  певческом  празднике Њаркус с ними  встретилсЯ.  „очка ќдит --
вылитаЯ мама, сама ќдит  располнела. Њаркус жалел, что они вообще увиделись.
‚месте  с  €горем  ‘ергеевичем  они  распили  за столом  бутылку вина, €горь
‘ергеевич  расхваливал  свою  жену  и  эстонцев.  „етЯм  ќдит  Њаркус  купил
шоколаду,
     ЊариЯ ’ихник  умерла  персональной пенсионеркой в ’аллине  в 1959 году.
Ѓоцман Ђдам  живет с  женой  в  ЊЯхе,  где они  построили дом. „очери боцман
лишил* сЯ -- она еще в сорок третьем году убежала со штурманом из ’реймана в
вецию. Њолодой морЯк боЯлсЯ,  что его заберут в  немецкую армию и махнул по
декабрьскому морю за границу. ‘перва из ’реймана на ‘ааремаа,  через  неделю
-- дальше ’еперь дочка  шлет из веции  письма и фотографии детей. Џрисылать
посылки  Ђдам запрещает. •отЯ дочка  жива, все же Ђдаму  кажет