к. Ќикто, с кем  он вместе садилсЯ  в поезд, не говорил о
бегстве, все произносили нейтральное и извинЯющее слово-- эвакуациЯ.  Ћни не
бежали, они покидали ‹енинград, который стал фронтовым городом, как покидали
недавно  свои родные краЯ,  -- хотЯ  нет, не покидали, а эвакуировались. ‚се
происходило по решению вышестоЯщих органов. ќвакуационнаЯ комиссиЯ ќстонской
‘‘ђ  вручила  ему  эвакуационную справку  и  объЯвила,  что  при  первой  же
возможности  его  отправЯт из ‹енинграда. €з  ќстонии он  выбиралсЯ  на свой
страх и риск, там он металсЯ подобно зверю в западне, сейчас все в порЯдке и
все на месте.  ‚ "Ђстории" он встретил двух секретарей –Љ, встречал народных
комиссаров,   работников  райкомов  и   исполкомов,   руководЯщих   деЯтелей
профсоюзов, народных  депутатов, ученых,  писателей и  служителей искусства,
хозЯйственников  и широкоизвестных  стахановцев. €  спросил  себЯ: разве они
должны  были оставатьсЯ  в ќстонии?  •отЯ он и считал ребЯчеством эти мысли,
которые приходили порою в  голову,  --  ибо судьба народа была бы  не легче,
если бы весь  актив оказалсЯ  в  ќстонии и был  уничтожен,  -- тем не  менее
полностью погасить это чувство вины Њаркус не мог. Ћн сказал:
     -- ‚ы  правы  -- без  конца  драпаем.  Љ  сожалению,  у нас нет другого
выбора.
     Њаркус чуть не добавил: а какой смысл было жертвовать собой -- фашистам
очень бы даже понравилось, будь они в ќстонии, сейчас врЯд ли бы кто  из них
был  на  свободе,  большинство уже давно поставлено было бы  к стенке, -- но
вовремЯ удержалсЯ. „агмар могла сказать, что кое-кого все же оставили, и при
этом обЯзательно подумала бы о своем муже, есть у нее такаЯ навЯзчиваЯ идеЯ.
€  тут же  Њаркус  понЯл,  что „агмар до тех пор  не освободитсЯ от чувства,
будто она кого-то  предала, пока не узнает всю правду о ћхансоне. Џока будет
думать,  что  Ѓенно -- один из  тех,  кто осталсЯ в  ќстонии  организовывать
сопротивление-
     -- Љак бы Я хотела, чтобы все это было оном, -- сказала „агмар.
     ' Њаркусу казалось, что он понимает ее. „агмар, котораЯ до сих пор была
длЯ него  существом  далеким,  несчастным,  но все же  далеким,  вдруг стала
ближе. Ћн сказал"
     -- Џредставьте себе, что мы сейчас идем по ќстонии.  ’ам много таких же
лесов и дорог.
     -- џ этого не могу представить.
     --  „а и Я не совсем. Ќо разве  это не здорово, если суметь? …сли бы мы
могли плохое  вообразить хорошим. Џлохое-то мы умеем еще худшим представить,
даже  о хорошем  думаем  как  о  плохом, так  часто  бывает. Ђ  должно  быть
наоборот.
     „агмар не согласилась:
     -- Џлохое нельзЯ принимать за хорошее.
     -- ‚ы правы: с плохим нельзЯ уживатьсЯ,  тем более обращать в  хорошее,
воображать хорошим.
     Ќеожиданно „агмар переменила разговор:
     -- ‚ы не должны были покидать ќдит. ‘лова эти ошеломили Њаркуса.
     -- ‚ы не должны были покидать ќдит, -- повторила „агмар.  --  ‚ трудное
времЯ  людЯм  надо  держатьсЯ вместе.  Ќе  то их  начнет швырЯть  ветром,  и
почувствуют ли они когда-нибудь под  ногами твердую почву, об этом  сами они
знают меньше всего...
     -- ’о,'что ќдит осталась в ‹енинграде, от менЯ не зависело, -- возразил
Њаркус. -- џ ее не оставлЯл. -- € тут же почувствовал фальшь в своих словах.
     -- ќто, наверно, и от нее не зависело.
     -- Њожет быть. Ќо не от менЯ -- уж точно.
     -- Ћна бы с радостью пошла с нами. Њне казалось, что ради вас...
     -- Џочему вы так думаете?
     -- Ѓоже, какой вы слепой.
     Њаркус все больше и больше терЯлсЯ. Ћн буркнул:
     -- ‚ военное времЯ человек не волен делать то, что ему хочетсЯ.
     -- ђазве всегда непременно нужно отступатьсЯ от себЯ?
     -- ќдит никто не  принуждал отступатьсЯ.  „а ее, по-моему, и невозможно
заставить.
     -- ‚ последний вечер  ќдит плакала. џ пыталась ее утешить, как она менЯ
всегда утешала.
     --  Ћна бы все равно  не пошла с нами, если бы Я ее и позвал. „аже если
бы и хотела пойти ради менЯ, как
     вы сказали...
     ЏроизнесЯ  это,  Њаркус  почувствовал  себЯ  виноватым  в чем-то  очень
существенном.
     -- Ђ вы разве не позвали ее?
     -- Њне и в  голову не пришло, -- честно призналсЯ Њаркус  и сконфуженно
добавил: -- Ћна бы не смогла пойти.
     -- Ђ вдруг. Њожет, она как раз и дожидалась вашего слова?
     -- „аже знаЯ, что она ждет моего слова,  Я бы все равно не посмел звать
ее с собой. € это прозвучало фальшиво.
     -- Џочему?
     -- џ бы только затруднил ее решение. ђазве Я должен был это сделать?
     . -- „умаю, что да.
     -- ’еперь мой черед спросить -- почему?
     -- …сли  бы вы позвали  -- это  придало бы ей  силы. Џусть на то, чтобы
остатьсЯ. ќто значило бы длЯ нее очень много.
     Њаркус вздохнул!
     -- …сли вы правы, то Я глупец. „агмар стало жаль его.
     ‘негопад  продолжалсЯ.  „орога по-прежнему  петлЯла в  высоком ельнике.
’еперь, когда они молчали, Њар-кус отчетливо слышал шаги -- свои и „агмар. ‚
самом деле, они шли почти в ногу.  ‘зади временами слышалсЯ говорок. ‚переди
было  тихо,  сквозь мерно  падавшие  хлопьЯ  проглЯдывали  две  человеческие
фигуры.  ‚алге-пеа  и боцман Ђдам. ѓолосов слышно не была -- дело известное,
боцман не говорун.
     „агмар снова прервала молчание:
     -- ќдит не говорила, почему она остаетсЯ в  ‹енинграде. ‘казала только,
что не может поехать с нами.
     -- € мне ничего не сказала, -- заметил Њаркус.
     -- Њне жаль ее. € вас тоже.
     -- Ќу, теперь вы думаете хуже, чем обстоит дело.
     -- „ай-то бог. Ћт всего сердца желаю.
     „агмар поскользнулась и потерЯла равновесие, Њаркус поддержал ее.
     -- ‘пасибо.
     -- Ќаверное, ступили в санный след.
     -- Џостараюсь быть осторожнее.
     -- Њожет, вам немного отдохнуть? 'џ остановлю лошадь.
     -- €з-за менЯ не стоит. Џоверьте, Я ходок надежный,
     -- ќто хорошо. Ќам придетсЯ топать не одну неделю.
     -- џ бы лучше осталась в ‹енинграде.
     € снова Њаркус вовремЯ промолчал. “же вертелось на  Языке: "Ђ еще лучше
в ќстонии". €менно так он уже не раз думал о „агмар. ‚место этого сказал:
     -- Џосмотрите, какие высокие ели. Њакушки сливаютсЯ с небом.
     -- ќто оттого, что ночь и снег идет.
     -- ‡аснеженнаЯ ель -- на редкость величавое дерево.
     -- ‚ы -- дитЯ города, Њаркус согласилсЯ:
     -- ‚ерно,  сельский житель воспринимает  природу естественнее и глубже,
горожанин  больше  любуетсЯ и  восхищаетсЯ. Ђ  вы  сами родом из деревни или
города?
     -- €з пригородной  деревни. ‘аку.  Њне  было  восемь  лет,  когда семьЯ
переехала в город. Ћтец учительствовал, хутора своего не имел.
     -- џ родилсЯ в городе. Њой отец работал в портовых мастерских, три года
назад утонул -- и  воды-то всего по колено  было. ђазрыв сердца. „а и вы  не
можете считать  себЯ деревенской; если  бы родились  в  крестьЯнской семье и
оставались в деревне, тогда  дело другое. Ђ с восьми лет в городе -- по всем
статьЯм городскаЯ барышнЯ.
     --   џ  толком  и  не  помню  своего  деревенского  детства.  ђечка  да
приземистые сосенки на песчаном выпасе. Ќасосный колодец, погреб возле дома.
€ школа,  вернее,  низкое  и  полутемное помещение,  отец  давал  уроки трем
классам сразу. Људа лучше помню дедушкин и бабушкин  хутор, менЯ туда возили
потом каждое лето. ’ак что все-таки немного деревенскаЯ.
     -- Ћдних  летних каникул мало. џ тоже провел как-то лето в  деревне, но
ощущением  деревенского, жителЯ не прониксЯ. Ѓольшой лес  действует на менЯ,
как храм, -- возникает чувство торжественности.
     --  ‘кажите,  вы плакали когда-нибудь при  виде падающего  дерева? Ђ  Я
плакала.  ќто  самое  печальное  воспоминание  моего  детства.  ђосли  возле
молодого соснЯка три высокие сосны.  ‚ учебнике природоведениЯ была картинка
с такими соснами и подпись: "Љорабельные сосны". ’огда Я еще ничего не знала
о борьбе сосен  за свое существование, мне казалось, что все молодые сосенки
-- это  их дети. Ќо однажды сосны срубили, Я  видела, как валилась последнЯЯ
сосна,  и рыдала как безумнаЯ. Ќа мужиков, которые спилили их,  смотрела как
на душегубов.
     --  Џризнаюсь,  что Я тоже  недели две в'алил деревьЯ,  зарабатывал  на
карманные расходы. Ћднажды в зимние каникулы.
     --  ‚ы  пилили другие  деревьЯ. …сли бы вы срубили  мои сосны,  Я бы  и
сейчас боЯлась вас.
     -- ‘пасибо всевышнему, что вы жили уже в городе, когда Я подрабатывал в
лесу.
     -- Љакие вы пилили деревьЯ?
     -- ђазные.  ‹ес  попалсЯ дрЯнной.  „умал,  сорву  куш,  а  принес всего
четырнадцать крон.
     Џостепенно  разговор иссЯк. Љакое-то  времЯ шли рЯдышком молча.  Ћдежда
уже  покрылась  толстым  слоем  снега.  €дти  по  заваленной  снегом  дороге
становилось все труднее. ЏолозьЯ оставлЯли за собой глубокую колею.
     Њаркус не вынес молчаниЯ.
     --  Џойду  все-таки  остановлю  лошадь! --  воскликнул  он  с  деланным
оживлением и прибавил шагу.
     -- џ совсем не устала, -- крикнула „агмар вдогонку. Њаркус оглЯнулсЯ.
     -- ‹ошадь все равно придетсЯ задержать. Ђ то џннус сильно отстал.
     € исчез за пеленой снега, оставив за собой широкие следы.
     „агмар проводила его взглЯдом.  Џорой  ей  казалось,  что Њаркус что-то
скрывает от нее. —то  знает  о Ѓенно гораздо больше. ’олько  не осмеливаетсЯ
сказать,  что  с ним случилось. Њожет,  Ѓенно  нет в  живых?  ‚ такие минуты
„агмар думала, что неведение -- хуже любой правды. Љогда  Њаркус сказал, что
плохое   надо   представлЯть  хорошим,  „агмар  затаилась  в  ожидании.   …й
показалось,  что  Њаркус собираетсЯ  говорить  о  Ѓенно. Ћднако  он  перевел
разговор на общие темы.
     ‚скоре впереди послышалось тпруканье, и „агмар увидела  сквозь падавший
снег  дровни  и  лошадь.  —ерез некоторое  времЯ  все собрались  у  дровней;
последним, хотЯ он  и  размахивал во всю мочь своими длинными  руками, будто
крыльЯми, подошел џннус.
     --  Ќи  одна  машина  не  проехала, -- перебиваЯ говоривших, загрохотал
дребезжащим басом ћлиус ‘Ярг. -- € куда эта стараЯ чертовка ведет нас?
     -- „орога  правильнаЯ, -- заверил боцман Ђдам, будто каждый день  ходил
по ней.
     Љойт поддел было:
     -- ѓосподин ‘Ярг желают ехать на машине.
     -- Џротив машины и Я бы не возражал, -- сказал ‚алгепеа. Џокрытый слоем
снега рюкзак  на  его  спине сливалсЯ  с  плечами, и ‚алгепеа  казалсЯ Љойту
горбатым.
     •ельмут ‚алгепеа не шутил, а сказал то, что думал, -- он и впрЯмь бы не
возражал против автомобилЯ. „а и другие, видимо, тоже. Ќа автомашине одолеть
двадцать восемь километров ничего не стоило, теперь на это уйдет всЯ ночь.
     ...‚ начале пути повезло,  и  довольно  крепко.  –елых  два  днЯ  после
‘ЯсьстроЯ  им  еще улыбалось  счастье. ‘удьба  словно желала  загладить свое
прежнее к ним равнодушие.
     ‚алгепеа надеЯлсЯ,  что после того, как они переберутсЯ  через  ‹адогу,
худшее  останетсЯ* позади. €  дела пойдут куда глаже.  Ќо  вот поди ж ты  --
судьба  уготовила им новые  удары. Џервые же слова, услышанные  •ельмутом на
маленькой восточной пристани, означали, что  он рано сказал  "гоп".  Ђ слова
эти были такие:
     -- Ќемцы в ’ихвине!
     ђаздались они  на чистейшем эстонском  Языке, далеко  окрест разнессЯ в
прохладе осеннего утра звонкий голос парнишки лет десЯти.
     -- Ќемцы в ’ихвине!
     ‚алгепеа только что спустилсЯ с  трапа на узкий  причал Я еще  не успел
оглЯдетьсЯ, как его резанули эти слова.
     Ћн   изумилсЯ,  что  мальчишка  чисто  говорил  по-эстонски.  ђазве  на
восточном  берегу  ‹адоги живут эстонцы?  Ђ  может, это вовсе не  местный, а
какой-нибудь  тоже  эвакуированный?  ‚алгепеа  внимательнее  приглЯделсЯ   к
парнишке --  натЯнутаЯ на уши буденовка, из-под расстегнутого ватника  видна
подпоЯсаннаЯ  длиннаЯ   русскаЯ  рубаха,   сапоги  размера  на   два  больше
положенного,  --  нет, первое  впечатление не обмануло его, мальчишка должен
быть местным.
     €  только придЯ к такому  выводу, ‚алгепеа подумал,  где  же этот самый
’ихвин, о падении которого объЯвлЯлось как об очень важной вести.
     -- Ќемцы в ’ихвине! -- снова прокричал парнишка. ‚идимо, он сам  только
что услышал и торопилсЯ
     первым  передать  новость дальше. Ќо откуда он знает,  что надо кричать
по-эстонски? €  этому ‚алгепеа нашел объЯснение:  мальчонка Явно слышал, что
сходившие  с  ледокола пассажиры  говорЯт по-эстоноки. Ђ соображают сорванцы
быстро. ‚алгепеа с удовольствием задержал бы парнишку, но тот уже прошмыгнул
мимо.
     ’ихвин? ’ихвин?..  ‚алгепеа вроде  бы слышал  недавно  это название, но
свЯзать  его  ни с  чем  не мог. Ћн  уже  несколько дней не читал  фронтовых
сводок, на  берегу  ‹адоги они  не  попадались.  Ћчевидно,  это  известный в
здешних  краЯх  город или  какое-нибудь крупное  селение, иначе  с  чего  бы
мальчишка  был так возбужден? Џадение городка в центральной части ђоссии или
на “краине врЯд ли бы его так задело. € тут же обожгла мысль -- ’ихвин стоит
на ‘еверной железной дороге. ‚ыходит, что путь им опЯть отрезан.
     •отЯ •ельмут и подумал так, полной картины он все равно не  представил.
Ќа сколько ’ихвин  отдален  от  ‹адоги  и  как  называетсЯ место,  куда  они
причалили? „аже этого •ельмут не знал. џсно, что они на восточном берегу, но
где  именно? €  тут  понЯл, что мало было бы  толку,  даже  если бы  кто, по
примеру этого мальчишки,  крикнул:  дорогие эстонские братьЯ, вы  в ‚олхове!
‚олхов --  единственный  город, который, по его  мнению,  должен  находитьсЯ
где-то здесь. Џетрозаводск остаетсЯ севернее, он на берегу ќэнисЯрве, или --
как говорЯт русские -- Ћнеги, до ‚ологды же отсюда триста -- четыреста, а то
и  все  пЯтьсот  отарых верст.  Ќа  этом его  запас  географических сведений
исчерпывалсЯ.
     ћлиус ‘Ярг представлЯл себе положение иначе.
     €з Ќовой ‹адоги -- он уже  знал название этой пристани  --  их  повезли
дальше  в  тесных,  расхлЯбанных  автобусах; очутившись  рЯдом,  ‘Ярг  начал
сердито говорить:
     --  Ќи  одной железной  дороги теперь у  нас нет. Ђ  что  Я  все  времЯ
толковал! ЊенЯ  обзывают  паникером, но  разве трезвый взглЯд на вещи -- это
паника? ђыба начинает загнивать с головы, попомни мое слово.
     €носказание  ‘Ярга  насчет  рыбы,  котораЯ  гниет  с  головы,  •ельмута
‚алгепеа не интересовало. Ћн хотел  знать  точное  местоположение ’ихвина  и
напрЯмик спросил об этом.
     -- Ќа ‘еверной  железной дороге. Ћт ‹адоги, если по прЯмой, восемьдесЯт
или,  самое большее,  сто  километров. ‘оображаешь теперь,  что  за планы  у
немецкого  генштаба?! ѓлубокий охват ‹адоги и  встреча с  финнами в Љарелии.
‚спомни мои слова! ’ак кто же прав? џ или какой-то фанатик-сосунок!
     ‚алгепеа  понимал, что  ‘Ярг  намекает  на  Љойта, но  намекам этим  он
никакого значениЯ не придавал.  …го интересовали  факты,  а не комментарии к
ним. „елать  выводы он  любил сам. Џоэтому и старалсЯ выЯснить прежде  всего
суть дела.
     -- ’ихвин стоит ниже ‚олхова?
     -- Љак ниже?
     -- Ќу, на восток?
     -- Љонечно, на восток.
     -- „а, дело швах. -- Љое-что длЯ ‚алгепеа стало проЯснЯтьсЯ.
     -- Ѓольше чем  швах. Љто поручитсЯ, что немцы завтра не выйдут к ‘вири?
€х  военнаЯ машина работает как часы, это у нас каждый узел и каждый  винтик
разболтан. ‡наешь, морЯки говорили мне, что, если бы наш караван не держалсЯ
в  такой  близости от эстонского берега,  а  шел хоть на  десЯток километров
севернее, мы не угодили бы в эту минную кашу. Љ  северу фарватер был чистым,
им пользовались, а нас погнали на минные полЯ...
     -- ‡адним числом умников много.
     --  Њы, эстонцы,  маленькаЯ  и пустЯковаЯ группка, мушиное  пЯтнышко  в
огромном государстве.  Ќо даже наша эвакуациЯ до  сих пор разве не говорит о
неорганизованности и неразберихе?
     -- ‚от ты все знаешь, -- скажи, куда нас теперь повезут?
     ‚алгепеа одновременно и подкусывал и допытывалсЯ.
     -- ѓоворЯт, в ‘Ясьстрой. Ђ что дальше, никто не знает.
     Ќаконец ћлиус  ‘Ярг сунул  •ельмуту под нос карманный атлас, чтобы  тот
сам посмотрел и разобралсЯ.
     -- ’еперь нам остаютсЯ одни лишь шоссе, -- говорил ћлиус с уверенностью
знатока. -- ‚ общей неразберихе железнаЯ дорога -- это единственнаЯ система,
где  есть хоть какой-то порЯдок. ‘ автомобильным транспортом положение в сто
раз хуже. „ороги неохватные, машин  кот  наплакал.  •лебнем мы еще  горюшка.
‚алгепеа удивилсЯ:
     --  …рунда  какаЯ-то, ‘Ясьстрой  находитсЯ в  нижней  части  озера, а Я
думал, куда выше. Ќу и кругалЯ же мы дали, если плыли всю ночь.
     -- Љруг этот нас от беды не спас, -- ћлиус ‘Ярг оставалсЯ верен себе.
     --  ‘вирь, где же это  твоЯ ‘вирь?  Ђга, нашел. Ќу до  ‘вири  немцу еще
идти. …сли удержим ‚олхов, им будет не так-то просто.
     -- Ћни прошли уже тысЯчу километров.
     -- „а, шли они крепко, -- согласилсЯ ‚алгепеа и вернул атлас.
     Џосле  того  как  он  своими  глазами  увидел  расположение  ’ихвина  и
‘ЯсьстроЯ,  его начало  клонить в сон.  Ќочью он  почти и  не  спал.  ‘перва
морскаЯ болезнь,  потом  из-за џннуса  и Љойта, которые точно в воду канули.
Ѓоцман Ђдам  видел их на палубе у поручней, когда их  тошнило,  и  толстушка
ЊеланиЯ заверЯла, что в полночь џннус и Љойт заглЯнули в салон, но поди верь
дремавшей  женщине.  —тобы   успокоить  „агмар,  ‚алгепеа  пошел  взыскивать
товарищей  и до  самого утра, охваченный дурными предчувствиЯми, искал их. Ђ
они, черти лопоухие, в это времЯ преспокойно храпели в котельной,
     ‚ ‘Ясьстрое всех разместили в пустой  школе.  ‚алгепеа с  удовольствием
прикорнул бы где-нибудь часок, но укромного уголка не нашел, всюду суетились
люди.  Ђ тут вскоре их  повели в столовую,  что порЯдком поднЯло настроение,
потому что в желудке было пусто. Џоследнюю малость, котораЯ еще оставалась в
животе,  он  скормил рыбам.  €з  восьмидесЯти эвакуированных  только двое не
страдали морской  болезнью: это их Ђдам  и госпожа, котораЯ оделила Љойта  и
его, •ельмута,  кусочком  сала.  ђумЯную  даму  ‚алгепеа  именовал про  себЯ
госпожой, ибо своим поведением и манерами она напоминала ему жену  владельца
пекарни, котораЯ относилась к каждому, как к своему наемнику. ’а тоже любила
порой совать кому-нибудь из работников в руку четвертинку и при этом слащаво
улыбалась.  …сть  и  среди  коммунистов  подобные  госпожи,  думал ‚алгепеа,
партийный билет еще не  наделЯет новой природой. —еловек  может поддерживать
коммунизм, может  верой и правдой служить ему  и все равно  будет оставатьсЯ
гос-подином или госпожой,  если однажды в него  вдохнули такую душу, котораЯ
считает себЯ выше, а других ниже. ’ак ‚алгепеа думает и по сей день.
     ‚ столовой  каждому  дали  по две котлетки  и  чечевичную  кашу. ђаньше
•ельмуту не  доводилось пробовать чечевичную кашу,  так же как  и  гороховые
котлеты, которыми их кормили в ‹енинграде. ‘уп гороховый приходилось хлебать
сколько  угодно,  но есть  кашу гороховую и  котлеты  из гороха --  никогда.
‚алгепеа не был привередой, уминал все, лишь бы во рту не пищало. —ечевичнаЯ
каша ему  даже понравилась, так же как и гороховые котлеты, -- была густой и
сытной.  ЊЯсные котлеты, правда, могли быть и  погорЯчее -- котлета вкуснаЯ,
когда она прЯмо со сковороды и когда еще сало шипит. Ќо хулить котлеты вслух
‚алгепеа не стал,  только  подумал  про  себЯ,  даже не  подумал, а  как  бы
почувствовал, --  бывает, и не  поймешь, что там в  голове происходит, мысли
вертЯтсЯ или еще  что творитсЯ. Љак-то џннус и Љойт заспорили о  мышлении  и
интуиции, и  ‚алгепеа сразил их заЯвлением, что  человек мыслит как словами,
так и  без них,  -- без  слов,  может, даже чаще, это  лишь выводы  свои  он
передает с помощью слов.  Љойт тут же объЯвил его интуитивистом, џннусу тоже
казалось, что без слова нет  и мысли, -- ‚алгепеа оставил их обоих при своем
мнении. …му хватало собственного представлениЯ о вещах.
     ‚алгепеа  чувствовал,  что  люди охвачены  тревожным беспокойством.  Ћн
ловил это  во взглЯдах, в  тоне и в том, как люди ели.  “же одно то,  что их
сразу повели  в  столовую, поднЯло настроение •ельмута. Љогда  же ему подали
тарелку, на которой  дымилась чечевичнаЯ каша -- к счастью, она была горЯчаЯ
-- и рЯдышком лежали две продолговатые  мЯсные котлетки,  --  он подумал или
ощутил, что голод их  теперь минует. Џравда, притаившаЯсЯ где-то  в  глубине
души  осторожность  предостерегала: не  надо снова  говорить "гоп", пока  не
перескочишь, поэтому он и сохранЯл €звестную сдержанность. € автобуснаЯ езда
означала длЯ  ‚алгепеа больше чем обычное  передвижение.  Ђвтобус, котлеты и
чечевичнаЯ  каша, вместе  взЯтые,  говорили ему, что дела во-все  не так  уж
плохи, как думает ‘Ярг. Љонечно, то,  что  немцы перерезали железную  дорогу
возле ’ихвина,  калач не  сладкий,  только  ведь на  войне случаютсЯ  всЯкие
неожиданности. ‚ойна сама по себе колоссальное непредвиденное состоЯние, тут
нечего без  конца охать и ахать. ‚озможно,  ‚алгепеа посмотрел  бы на вещи и
более мрачно, но  горЯчаЯ чечевичнаЯ каша  с  котлетами --  факт  ощутимый и
Явный -- как бы склонЯли к оптимизму.
     --  …шьте, -- советовал он сидевшей  рЯдом  „агмар, -- кто знает, когда
снова придетсЯ.
     ‘казал лишь затем, чтобы „агмар ела с большим аппетитом.
     -- ‚алгепеа  прав, -- поддержал џннус, который умЯл бы и еще порцию. Ќо
второй  ему  не поднесли, все порции  были  на строгом учете.  €м полагалось
восемьдесЯт восемь обедов, ни больше ни меньше. Џоложен был также ужин и еще
завтрак на следующий день, что  будет потом -- насчет этого Ясности не было.
Џо плану завтра  намечалось  идти дальше.  ‚се  об  этом  знали.  Ќо падение
’ихвина перепутало планы.
     --  џ съем, Я все съем, -- заверила  „агмар, ложкой разделЯЯ котлету на
кусочки -- вилок и ножей им не
     дали.
     -- ‘лавнаЯ каша, -- нахваливал ‚алгепеа. -- Љ картошке Я привык больше,
но и чечевица сойдет.
     --  ‡а чечевичную похлебку было продано первородство, -- заметил  ћлиус
‘Ярг.
     -- ќто  хорошо, что ты  Ѓиблию читал, -- отозвалсЯ ‚алгепеа, --  только
тебе следует просветитьсЯ еще и в мусульманской и в буддийской вере.
     -- ‡ачем? -- спросил ‘Ярг и попалсЯ на удочку.
     -- ‚ €ндии ведь живут буддисты и магометане. Љойт расхохоталсЯ.
     „аже „агмар засмеЯлась.
     ЉрепкаЯ  шеЯ  ‘Ярга  побагровела.  ‚ыложили, значит, в лицо то,  о  чем
ехидничали за глаза. ѓоворит, мол, о ’ашкенте, а думает об €ндии! Ќе верит в
силы  Љрасной Ђрмии и надеетсЯ, если дело примет крутой  оборот,  улепетнуть
через ’ашкент к англичанам.
     -- ЌастоЯщие  эстонские патриоты всегда  полагались  на  англичан, -- в
свою очередь поддел Љойт.
     ћлиус  ‘Ярг поднЯлсЯ и, ни слова  не  говорЯ, вышел из столовой.  Ћн не
успел доесть -- одна котлета и всЯ каша  остались  на тарелке: каши ћлиус не
любил. …сть кашу он вскорости привык.
     ‚алтепеа уловил на себе  осуждающий взглЯд „аг-мар. Џодумал: вот  такие
они,  эти  женщины,  сперва улыбаютсЯ,  потом  осуждают. ‡нал бы,  что  ‘Ярг
сегоднЯ такой чувствительный, можно бы и попридержать Язык. „о сих пор ћлиус
все  сносил, обычно спорил один против  трех-четырех и никогда не  отступал.
Ќеужто смех „агмар подействовал?
     -- Љого это мы за  чечевичную похлебку продали? -- оправдывал Љойт себЯ
и •ельмута ‚алгепеа.
     -- ЌельзЯ все принимать буквально. €ногда говоритсЯ просто шутки ради.
     ќто сказала ЊеланиЯ ‘уур.
     Љойт сосредоточенно подбирал  с  тарелки чечевичин-ки,  притих,  словно
мать осадила его. „агмар предложила котлетку џннусу.
     -- ‘амой надо есть, -- отозвалсЯ он.
     -- џ две котлеты никогда не съедала, -- объЯснила „агмар.
     ‚алгепеа подмывало вставить, что  оттого и худаЯ такаЯ, но не  хотелось
рассердить еще одного человека. •отЯ „агмар и  не рассердилась бы,  женщины,
когда их называют худыми, никогда не сердЯтсЯ. Џросто он немного остерегалсЯ
„агмар,  котораЯ еще  не  преодолела  своего  горЯ.  ‘ейчас она,  правда,  и
разговаривала  больше  и  даже шутить пыталась  временами,  но  это вовсе не
означало, что уже перестрадала.  ‘тараетсЯ  скрыть от  других свою беду. ’ак
думал ‚алгепеа.
     --  џ в это верю,  -- обратилсЯ џннус к „агмар, -- ты как былинка,  так
что никто в этом не сомневаетсЯ. ’олько в войну не приходитсЯ есть по своему
усмотрению. …сть нужно, когда еда имеетсЯ, и наедатьсЯ, пока пузо принимает.
џ пережил две войны и знаю, что говорю.
     -- „ве войны? -- не понЯл Љойт.
     -- Ќу да, -- разъЯснил ‚алгепеа. -- Љогда шла мироваЯ  война, мальчонка
ходить училсЯ, а в освободительную -- он уже в штаны не мочилсЯ...
     -- ‚о времЯ гражданской войны, -- поправил Љойт.
     --  ‚от  видишь,  „аг,  все подтверждают  мои  слова.  ’ак что  котлету
придетсЯ съесть самой.
     „агмар все же переложила котлету на тарелку џннуса.
     -- “ менЯ тоже одна война за плечами, -- усмехаЯсь, сказала она,
     ЌачинаЯ с  ‘ЯсьстроЯ  в  их  эвакуационной  жизни  уже не было  никакой
организованности.   Џравда,  вечером  первого   днЯ  созвали  коммунистов  и
обратились  к их  совести,  призвали быть длЯ  других примером хладнокровиЯ,
сознательности и дисциплины, чтобы, если  положение  станет критическим,  не
возникало паники и люди не стали бы на свой страх ломитьсЯ дальше. Ќо наутро
проводивший  собрание высокий  чин исчез  вместе со  своими друзьЯми.  ’огда
провели новое собрание,  на  котором  беглецам  воздали  по  первое число  и
решили,  что  дальше следует пробиратьсЯ небольшими  группами.  Ђвтомашин на
восемьдесЯт человек достать было негде.
     ‹юди разбились на группки и пешком отправились в путь.
     ћлиус ‘Ярг  разносил  на  все  корки начальника,  укатившего  со  своей
любовницей,  и опЯть завел речь о рыбе, котораЯ начинает пнить с  головы. Ќа
этот  раз ‚алгепеа подливал масла в огонь. Ћни рЯдили и  так и  сЯк,  ходили
умаливать шоферов и наконец тоже пустились в дорогу пешком.
     Ѓоцман Ђдам раздобыл  санки. Њаленькие детские  саночки,  которые можно
толкать сзади и волочить за собой. “видел их на каком-то дворе и выторговал.
•озЯин и рублЯ не брал, говорил, что детишки санками не пользуютсЯ, выросли,
если  же  понадобитсЯ, он  смастерит  новые, -- видно  было, что  человек он
мастеровой,  добрый, и только  по настоЯнию  боцмана сунул  в конце концов в
карман красненькую тридцатку.  ‘анками обзавелись  ради женщин, чтобы им  не
пришлось нести свои  пожитки. •отЯ ни у кого особых вещей не было, но, когда
пройдешь в день двадцать пЯть километров, то и легкаЯ ноша оттЯнет руки. Ђ о
двадцати  пЯти километрах они договорились. Ѓольше было  бы женщинам тЯжело,
да и мужчинам не шутка, тем более если придетсЯ шагать крЯду дней десЯть или
пЯтнадцать. „о  ‘еверной  железной дороги  не меньше  чем двести  --  триста
километров,  потому  что по  прЯмой  до ’ихвина  будет почти  сто.  €дти  же
придетсЯ в обход, чтобы не угодить в лапы немцу, который может оказатьсЯ уже
за  ’ихвином.  Ђ кто поручитсЯ, что  противник не прет на восток по железной
дороге?  Џредвидеть  планы  гитлеровских  генералов  трудно.  Љонечно,  если
подумать,  то  получает-сЯ,  что  немцы  и  впрЯмь рвутсЯ  к  ’ихвину  из-за
‹енинграда. ‚идимо, действительно собираютсЯ охватить ‹адогу и соединитьсЯ с
финнами на другом берегу озера.
     Ќа  следующий  день  они отправились в дорогу. ‚се  нахваливали санки и
боцмана Ђдама,  который  их  добыл,  чемоданы и остальнаЯ  поклажа  свободно
умести-лись.   ’олько  ‚алгепеа   не  расставалсЯ  со  своим  рюкзаком,   он
невозмутимо пристроил его себе на загорбок, так, будто санок не было. ђюкзак
был добротный, и вместитьсЯ туда могло еще кое-что -- ‚алгепеа объЯснил, что
привык  странствовать  с рюкзаком  за  плечами, мол,  тЯжести  его  он  и не
чувствует. Ѓез него даже неловко, словно чего-то недостает.
     ‚начале санки  тащил ћлиус  ‘Ярг, а подталкивал боцман Ђдам.  €х должна
была сменить другаЯ  пара. Њужчин  хватало  ровно  на  три смены,  женщины в
расчет не шли. „орога  была  накатала,  сажи скользили легко.  „воих  и  не"
требовалось, сзади бы и один управилсЯ, только с какой стати силитьсЯ  сверх
меры. Џуть лежал неблизкий,  а  какой -- никто точно не знал. ‘Ярг советовал
готовитьсЯ по меньшей мере километров на семьсот -- восемьсот, --  Љойта это
взорвало. Ќо и  он  полагал,  что, прежде чем доберутсЯ до железной  дорога,
недели две уйдет.
     €м посоветовали  идти из  ‘ЯсьстроЯ по большаку,  на север. ‘ейчас  это
была главнаЯ магистраль, котораЯ' вела в тыл. ‚тораЯ  дорога шла  в  ‚олхов,
идти по ней смысла не имело, -- другое  дело, если бы  они хотели попасть на
фронт.  •отЯ сколько-нибудь точного  представлениЯ о линии фронта у них тоже
не было, ‘Ярг по-прежнему  считал, что немцы после  ’ихвина рвутсЯ на север,
навстречу  финнам.  •ельмуту  ‚алгепеа,  наоборот,  казалось, что  немец  из
’ихвина пойдет на ‚олхов и уже оттуда, вдоль берега ‹адоги, где есть хорошее
шоссе и ведет в северном  направлении железнаЯ дорога, двинетсЯ дальше.  ’ак
что  ‘Ясьстрой,  если  ЉраснаЯ  ЂрмиЯ  будет  по-прежнему  отступать,  может
вскорости оказатьсЯ  ареной  боев.  „а они и  не пытались  определить  линию
перемещениЯ  фронта,  только бы  выЯснить  собственный  маршрут.  Ќа  картах
карманного атласа ‘Ярга была обозначена железнаЯ дорога и только одно шоссе,
которое  вело  на  север. Џо нему они как раз и шли,  но  где-то нужно  было
повернуть на  восток. ’о ли в Џаша-Џеревозе, то ли еще ниже? Џошел слух, что
за ‘вирью уже стоЯт финны, другие возражали -- дескать, дальше ‘альми они не
продвинулись. Љазалось,  положение  здесь  такое же, как  в ќстонии,  -- все
питались слухами, толком никто ничего не знал.
     ‚алгепеа поглЯдывал на проезжавшие мимо полуторки и  трехтонки. ‚се они
шли с грузом. Ћн поджидал пустую или менее загруженную машину. „олжны же они
поЯвитьсЯ.  Ќикто  никогда  не  в  состоЯнии  наладить  перевозки  с   такой
четкостью, чтобы не было порожнЯка.  ‚сегда попадаютсЯ  пустые  грузовики, и
всегда   находЯтсЯ  сердобольные  шоферы.   €ли  водители,  которые   готовы
подзаработать. агать по свежему воздуху -- дело, конечно,  доброе, но ехать
все  же предпочтительнее. „аже размышлЯЯ про себЯ, ‚алгепеа не терЯл чувства
юмора.
     € ему удалось остановить машину.
     ќто был их первый счастливый день.
     „ень  этот  вообще стал  идиллией.  „нем  •ельмута  ‚алгепеа,  который,
подобно капиталу, командовал и распорЯжалсЯ.
     ' Ћстальные сразу  и не сообразили, с чего это он  выскочил на середину
шоссе  и размахивает  руками.  € только после того, как грузовик,  зафырчав,
остановилсЯ, понЯли, в  чем дело.  Ђ  ‚алгепеа уже  действовал.  Џодбежал  к
кабине, откуда высунулсЯ шофер, и показал рукой вперед:
     -- ’уда? офер кивнул.
     ‚алгепеа ткнул в сторону сгрудившихсЯ возле грузовика товарищей и снова
показал -- вперед.
     офер опЯть кивнул.
     ‚алгепеа ухватилсЯ  за край кузова, поставил  ногу на окат и перемахнул
через борт. ‚ыпрЯмилсЯ, расставил ноги и скомандовал:
     --  Ѓоцман, уладь  там  с  шофером! ђебЯта,  а  ну  поднимайте  санки и
помогите забратьсЯ женщинам!
     Ћн и  впрЯмь  распорЯжалсЯ по-капитански,  и все  слушались  его.  Џока
боцман  говорил с шофером,  ‘Ярг и Њаркус втащили  санки  с вещами  в кузов.
џннус  и Љойт  подсаживали „агмар -- она оступилась, однако Њаркус, успевший
уже забратьсЯ наверх, нагнулсЯ, обхватил ее и одним рывком взметнул в кузов.
„агмар удивилась, с какой легкостью он это проделал. Џравда, шофер предлагал
ей  сесть в кабину, но она уступила место  Њарии ’ихник. Џоследним  забралсЯ
боцман Ђдам.
     ‘идеть пришлось на дне кузова. €  хотЯ они старались усестьсЯ потеснее,
в рЯд уместитьсЯ все не могли -- Њаркусу Я  ‘Яргу пришлось упиратьсЯ спинами
в боковые борта.
     ‘ тем же фырчаньем, с каким мотор остановилсЯ, он и завелсЯ.
     -- „овезет до Џаша-Џеревоза! -- пересиливаЯ шум мотора,  крикнул боцман
Ђдам. -- „альше не едет!
     -- Ћтсюда примерно тридцать километров, --добавил ‘Ярг.
     Љойт по-мальчишеоки подмигнул „агмар:
     -- Џодвезло!
     € поинтересовалсЯ, не продувает ли ее. Ћна ответила, что ей хорошо.
     Џотом повернулась к ‚алгепеа!
     -- ‚ас надо поблагодарить. •ельмут буркнул:
     -- Ѓлагодарить надо шофера. џннус поддел его:
     -- „а у тебЯ русский Язык экстра-класса.
     -- ‹ишь бы понЯтно было, -- невозмутимо ответил ‚алгепеа.
     ‡акрываЯсь полой  ватника, Њаркус  попыталсЯ было  прикурить, но  ветер
загасил спичку.
     --  „айте  Я  прикурю,  возле кабины  не  так ветрено, --  „агмар взЯла
папиросу, от  первой же  спички  раскурила  ее,  затЯнулась  разок-другой  и
вернула Њаркусу.
     џннус подумал, что „агмар становитсЯ прежней „агмар.
     ‚ремЯ от времени их подбрасывало, клонило набок, сбивало вместе, но это
лишь  потешало всех.  Ћни  обогнали  грейдер, на раме которого  пристроилось
четверо  таких  же,  как  они,  путников,  в  одном  Њаркус  узнал секретарЯ
ЏЯрнуского  укома,  в  другом  ‘Ярг -- своего коллегу  из  Џайде,  третьего,
писателЯ џва ЉЯрнера, узнал  џннус, четвертый же был никому не известен. Ћни
помахали им рукой. „аже „агмар махала. ‘ грейдера их приветствовали в ответ.
Ќастроение было более под стать увеселительной прогулке, чем началу тЯжелого
пути.
     Њного ли надо человеку, думал про себЯ боцман  Ђдам, чуточку везеньЯ, и
он уже забывает, что ему пришлось пережить и что его ожидает.
     Њаркус крикнул •ельмуту ‚алгепеа:
     -- …сли устроишь нам еще приличный ужин, завтра твой рюкзак поташу Я.
     Ћ еде ‚алгепеа как раз и думал, примостив между коленЯми свой вещмешок.
†алел,  что не догадалсЯ  спросить, есть ли в  Џаша-Џеревозе  продпункт  длЯ
эвакуированных или какаЯ-нибудь столоваЯ. ‚  ‘Ясьстрое  он  с  удовольствием
уплетал чечевичную кашу, словно беспечное дитЯ, о котором печетсЯ мать. …сли
эвакуированных кормили там, то почему бы и в Џаша-Џеревозе не сделают этого?
     Џрокричал в "ответ:
     -- ђесторан в Џеревозе справа за утлом. Џлатишь ты!
     ЏридвинулсЯ к џннусу и боцману:
     -- оферу надо бы подбросить полусотенную...
     -- „адим шестьдесЯт, по десЯтке с брата, -- решил боцман Ђдам.
     Ќа  том и сошлись. Љойт, правда, доказывал, что этим они обидЯт шофера,
подачка  унижает  сознательного  человека,  неужели они не  знают, что после
ЋктЯбрьской революции  официанты повесили в  ресторанах  плакаты: не давайте
нам чаевых, мы  -- люди. ‚алгепеа, улыбаЯсь, пообещал, что все  останетсЯ  в
рамках приличиЯ. „агмар была  не согласна с тем, что ее  обходЯт, -- •ельмут
поклЯлсЯ: после войны до копейки с ней рассчитаетсЯ.
     € сидевшаЯ в кабине ЊариЯ ’ихник  радовалась  счастливому  случаю. Ћна,
правда, не отставала от  других, но  и шли-то они пока недолго, часа два или
чуть  больше,  врЯд  ли и десЯть километров  прошли. Ђ что скажут ноги, если
придетсЯ им ковылЯть до вечера? € что скажут через неделю, когда понадобитсЯ
каждый  день  вышагивать по двадцать  пЯть  километров? …сли бы речь шла  об
одном дне --  выдержала  бы  сорок и пЯтьдесЯт верст,  но провести  в дороге
две-три недели -- совсем другое дело.  •орошо,  что џннус уговорил не  мчать
сломЯ  голову, может, подумал о  ней и  о „агмар.  •отЯ у „агмар горе,  она,
видно,  в силах идти с мужчинами, свежий воздух  и ходьба,  кажетсЯ, неплохо
действуют на нее.  Ѓеда,  конечно,  пригнула „агмар, но сейчас  она вроде бы
отходит.  Њашина свалилась им  как  благословение с небес,  может,  и дальше
попадутсЯ хорошие шоферы.
     -- ќстонцы? -- спросил у нее водитель.
     -- ќстонцы, --  ответила  ЊариЯ ’ихник.  Ћна ходила в царское  времЯ  в
школу и с обиходной речью вполне справлЯлась.
     -- Љоммунисты?
     --  Љоммунисты.   --  ЊариЯ   ’ихник  никогда  не   скрывала,  что  она
коммунистка, даже перед буржуазным судом. ‘ начала и до конца  отрицала все,
что вменЯли ей в вину на  следствии и в военном трибунале, но принадлежность
к коммунистической партии подтверждала с гордостью.
     офер широко улыбнулсЯ и продолжал допытыватьсЯ:
     -- Ђ немцев эстонцы ждали?
     ЊариЯ ’ихник как бы вспыхнула внутренне,
     --  …сли  бы ждали,  разве скитались бы  сейчас тут, --  ответила  она,
старательно подбираЯ слова.
     -- Љоммунисты, Ясное дело, не ждали, а другие? Ќарод?
     -- Љоммунисты  -- это часть народа, -- спокойно сказала ЊэриЯ.  -- Ќо и
другие не скажу, чтобы кидались ‚ объЯтиЯ.
     -- ‚ девЯтнадцатом  году  эстонцы  вместе с  ћденичем были  под Љрасной
ѓоркой, потому и спрашиваю, -- объЯснил шофер.
     -- € теперь в ќстонии найдутсЯ те, кто готов  на запЯтках у гитлеровцев
войти в ‹енинград. Ќо таких немного.
     -- Ќи ѓитлер,  ни ваши разные в ‹енинград не  войдут, -- заЯвил шофер и
стал сворачивать самокрутку. „елал он это с непостижимым проворством,  рука,
что держала руль,  удерживала в пальцах  и клочок газеты, другой рукой шофер
насыпал   из  кисета   махорку,  сунул  кисет   в  карман  и  мигом  свернул
освободившимисЯ  пальцами цигарку. ЊариЯ ’ихник была  так поражена ловкостью
шофера, что забыла даже, о чем  хотела сказать. Ђ собиралась она уточнить --
ей показалось, будто шофер всех эстонцев под одну белую гребенку стрижет.
     ‡акурив, шофер продолжал:
     --  ѓоворЯт,  вы  хорошо жили,  -- то ли  утверждаЯ, то  ли  спрашиваЯ,
произнес он.
     -- ‚ ‹енинграде всего хватало, -- заметила ЊариЯ.
     офер несколько раз кивнул, 414
     -- “ нас жизнь пошла на лад. Ќо у вас, говорЯт, было еще лучше.
     --  ’от, у  кого до сорокового года  были  деньги, мог купить все,  что
хотел, но у кого  их  не было, тому оставалось... --  ЊариЯ  не  знала,  как
сказать по-русски "сосать лапу" или "подтЯнуть  живот", и поэтому закончила:
-- Ђ у  кого  денег  не было, тог и  купить  себе  ничего не мог. --…й  было
обидно, что она не смогла сказать так, как думала по-эстонски.
     офер оказалсЯ разговорчивым.
     --  €  эстонцы, и финны, и  ижорцы,  и  карелы  --  все  одной  породы.
“гро-финны.
     ЊариЯ ’ихник не понЯла  до конца, что он  этим хотел сказать. Ќа всЯкий
случай произнесла:
     -- —то угро-финны, это конечно, но Языка друг „руга не понимают.
     офер  расхохоталсЯ,  свободной  рукой обнЯл  Њарию  за  плечо,  как бы
привлекаЯ к себе, и проговорил сквозь смех:
     --  Ћх, мамаша ты, мамаша! ”амильЯрность  шофера Њарии  не понравилась.
Ќаверху в кузове Ђльберт Љойт снова спросил у
     „агмар:
     -- ‚ам не холодно?
     -- ‚ы скорее менЯ замерзнете, -- ответила она. -- ЊоЯ собачьЯ или козьЯ
шуба такаЯ теплаЯ...
     ћлиус ‘Ярг уставилсЯ на  Љойта, который столь усердно опекал „агмар.  ‚
мыслЯх он ругал себЯ за то, что сам не догадалсЯ подсадить ее в кузов.
     офер довез  их до Џаша-Џеревоза и высадил перед райкомом. …сли, уж они
коммунисты, то и позаботитьсЯ о них должен районный комитет.
     ‘юда Явственно доносились пулеметные очереди.
     ќто было первое, на что все они обратили внимание.
     Њестечко само  действовало  успокаивающе. Ѓыло тихо.  Људа тише,  чем в
‘Ясьстрое,  где  люди  без  конца  сновали,  метались,  суетились.  •ельмуту
‚алгепеа  показалось,  будто  он из суматошного  ’аллина  попал в усыплЯющий
поселок, где у коновЯзи перед магазином лошадки лениво хрупают сено, а возле
лавки неторопливо беседуют мужики,  которые только  раз в  году  встречаютсЯ
здесь,  в  церкви   или  в  пивнушке.  Џод  высокими  деревьЯми  приземистые
одноэтажные домишки, возле них -- ни одной живой души.
     ’ат-тат-тат-тат-тат-тат...
     ЏулеметнаЯ очередь. Ѓез резкого треска, приглушеннаЯ расстоЯнием, будто
где-то за лесом стрекотала исполинскаЯ  птица. €ли  мурлыкал от удовольствиЯ
ленивый кот, которому хозЯйка только что налила молока.
     -- ‘лышишь? -- многозначительно сказал Љойту ћлнус ‘Ярг.
     --  Џулемет, --  отозвалсЯ Љойт, который  думал как раз о  том, что  на
крыше  семиэтажного  дома –ентрального совета профсоюзов пулеметные  очереди
слышались отчетливее. Ђ немцы находились еще за озером ћле-мисте.
     --  „есЯть километров,  не  дальше, --  снова многозначительно  отметил
‘Ярг. -- Ђ то и ближе. Ќадеюсь, помнишь кое-какие мои слова.
     Ќичего  такого, что говорило бы  о близости фронта, Љойт не замечал. Ќи
солдат, ни  военных машин, ни танков,  ни пушек. ‹юдей, конечно, видел, но в
форме -- никого. ’олько у одного болталась за спиной винтовка. Џравда, всего
разглЯдеть он не мог, с большака они свернули в сторону.
     --  ”инны-вышли к ‘вири,  -- сказал ћлиус  ‘Ярг  с  такой уверенностью,
будто ему об этом только что доложили. -- Ћ чем Я все времЯ твержу!
     -- ЏоглЯдеть -- так тишина, -- упрЯмо сказал Љойт.
     --  ‡атишье перед  бурей, -- рубанул ‘Ярг. Ќа этот раз  верх осталсЯ за
ним.
     Њаркус успокаивал женщин:
     -- Џри Ясной погоде звуки разносЯтсЯ далеко. Ђ тут еще ветер с севера.
     Њаркус,  ‚алгепеа,  боцман  Ђдам  и  ћлиус  ‘Ярг   наслышались  вдоволь
винтовочной  и пулеметной пальбы, но „агмар  и Њарии довелось слышать только
те  выстрелы,  которые  ветер  приносил  в  ’аллин  и  к  рейду.  ‚близи  не
приходилось.  ‚прочем,   нет,  на  ледоколе  "‘уур  ’ылль"  крупнокалиберный
зенитный пулемет трещал у них прЯмо под носом.
     ЊариЯ ’ихник, собственно, и  не  слышала, что там говорил  Њаркус. Ќоги
одеревенели  в машине,  теперь к  ним  стал подбиратьсЯ  и холод. Ћна решила
натЯнуть поверх чулок  еще и носки. Џри  ходьбе было  ничего, ни пальцы,  ни
икры мороза не чувствовали, холод стал пробирать сейчас, особенно в коленЯх,
они доставлЯли ей больше всего хлопот.
     „агмар  снова чувствовала себЯ  листком,  который  подхвачен  ветром  и
отнесен от дерева. …е не волновали ни далекие пулеметные очереди, ни то, что
теперь будет с ними. Ќедавнее оживление ее развеЯлось.
     џннус и боцман Ђд