”еликс Њихайлович Љозловский. Џоздний разговор

Ћцените этот текст:
”еликс Њихайлович Љозловский. Џоздний разговор

ђассказ

-----------------------------------------------------------------------
Љозловский ”. "’ретий" выходит на свЯзь. Џовесть и рассказы.
Њн.: "Њаст. лiт.", 1977. - 96 с.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 2 ЯнварЯ 2004 года
-----------------------------------------------------------------------

Ћ нашем современнике повествуетсЯ в рассказах, вошедших в сборник.

‚первые мне довелось увидеть ђуссова на международном симпозиуме.
‚ысокий, подтЯнутый, с седыми волосами, он держалсЯ на трибуне спокойно и
просто. ‚ скупых движениЯх, в негромком глуховатом голосе чувствовалась
усталость.
ђуссов рассказывал о синтезе одного из белковых веществ в лабораторных
условиЯх.
Љогда доклад окончилсЯ, профессора обступили журналисты.
- —то ваше открытие практически дает человечеству? - спросил кто-то из
моих коллег.
ђуссов скупо усмехнулсЯ:
- Њногое. Ќапример, возможность осуществить мечту человечества о
продлении жизни. ‘кажем, лет до двухсот.
- ”антастика, - послышалсЯ тот же голос.
ђуссов пожал плечами:
- Љогда-то это и впрЯмь называлось фантастикой. ‘ейчас - наукой.
Џолучение белков и нуклеиновых кислот, проникновение в клетку,
воспроизведение в лабораторных условиЯх генов, расшифровка их кода позволЯт
применЯть в медицине генотерапию. —еловек преодолеет недостатки своей
биологической природы. ЋткроютсЯ новые возможности получениЯ биологически
активных веществ искусственным путем. Ђ это, естественно, позволит избавить
человечество от многих и многих болезней, остановить процесс старениЯ.
Ћтветив на рЯд вопросов, ђуссов собрал свои бумаги и ушел. Ђ Я долго
глЯдел ему вслед. џ уже кое-что знал о нем, о его жизни, о том, какой
долгий и трудный путь вел €вана ђомановича к открытию. Њне нужно было
встретитьсЯ с ним. Ќо как? Ќа все мои просьбы о встрече ђуссов отвечал
вежливым, но твердым отказом: "€звините, голубчик, занЯт".
Њожет, теперь, после симпозиума? ‡авершена такаЯ огромнаЯ работа...
Ћтдыхает же он когда-нибудь, этот человек. ‚ечером Я позвонил. ’о ли в
пЯтый, то ли в шестой раз. € неожиданно услышал: "Џриезжайте".
€ вот мы сидим в небольшом, заполненном книгами кабинете профессора, и
на столике посвистывает электрический самовар, а в вазочке Янтарно светитсЯ
варенье.
- Ќу-с, - насмешливо щуритсЯ €ван ђоманович, и Я торопливо прЯчу в
карман свой блокнот. - ‘ чего начнем?
- …сли не трудно, с самого начала.
- ‘ самого, так с самого. ђодилсЯ в Њинске, окончил школу, химический
факультет университета и поступил в аспирантуру. ‚ университете по тем
временам была хорошаЯ лабораториЯ. ’ам и пропадал все свободное времЯ.
„ипломную работу делал по синтезу белковых веществ. Њоими изысканиЯми
заинтересовалсЯ известный ученый-химик —агин. ‘ергей џковлевич позже стал
моим научным руководителем.
ђуссов отодвинул пустой стакан.
- ‚скоре нас с матерью постигло горе - умер отец. Ђ потом... Џотом Я
влюбилсЯ. Њне было двадцать три года, возраст, как вы сами понимаете, длЯ
такого дела вполне подходЯщий. “ нас в университете была лаборантка Ќина.
Ћна часто помогала мне во времЯ опытов. „евушка серьезнаЯ, красиваЯ. •отите
взглЯнуть на ее фотокарточку?
џ кивнул: о судьбе невесты профессора ходили самые противоречивые
слухи.
€ван ђоманович подошел к письменному столу, выдвинул Ящик и достал
фотографию. Ќекоторое времЯ разглЯдывал ее, потом передал мне.
‘ пожелтевшего от времени глЯнцевого листка на менЯ открыто и прЯмо
смотрела совсем юнаЯ девушка. Ћна как бы говорила: вот Я всЯ, какаЯ есть,
ничего не скрываю. ‚ моем взглЯде профессор прочел немой вопрос, который Я
не решалсЯ задать ему, и сказал:
- „а, она погибла. ‚ известной мере - из-за менЯ. Ќе возьми Я ее с
собой...
џ отвернулсЯ, и когда снова взглЯнул на €вана ђомановича, - лицо его
было непроницаемо. Ћн молча забрал снимок и положил в Ящик письменного
стола.
- Њоего руководителЯ профессора —агина пригласили на международный
симпозиум химиков в ѓеную. ‘ергей џковлевич сказал, что Я буду сопровождать
его, и должен подготовитьсЯ к докладу по синтезу белков, возможно, дадут
слово. “ менЯ к этому времени было несколько опубликованных работ, две
печатались в научных журналах за рубежом.
—агин выхлопотал визу длЯ Ќины и посмеивалсЯ:
- ђедкий случай: сначала свадебное путешествие, а уж потом - и сама
свадьба.
- Њы все тогда даже не представлЯли, чем это путешествие окончитсЯ...
‚ дороге у Ќины началсЯ острый приступ аппендицита, в ‚аршаве ее снЯли
с поезда и увезли в клинику. џ, конечно, задерживатьсЯ не мог и уже в ѓенуе
получил от Ќины письмо, что операциЯ прошла успешно и она чувствует себЯ
хорошо.
ЏризнатьсЯ, от симпозиума мы ожидали большего. ’ень второй мировой
войны уже висела над …вропой, и многие крупные ученые предпочитали свои
работы не обнародовать.
‚скоре мы стали собиратьсЯ домой. Џоздно вечером нас проводили в
аэропорт. Џеред вылетом нас пригласили в служебную комнату аэропорта:
началась проверка документов. Љогда мы вышли, самолета уже не было. Ќам
указали на другой, объЯснив, что наш оказалсЯ неисправным.
џ думал о Ќине, о нашей встрече. —агин дремал, откинувшись в кресле.
‚скоре под рев моторов задремал и Я.
Ќаконец мы приземлились. Њолча вышли из самолета, спустились по трапу.
Џервое, что бросилось в глаза - слово "Ѓерлин" на здании аэропорта. "Љак же
так, - подумал Я, - посадка должна быть в ‚аршаве, причем тут Ѓерлин?" Ќо в
это времЯ менЯ и профессора схватили какие-то люди и втолкнули в легковую
машину.
- Љогда это случилось?
- Ћсенью тридцать восьмого.
€ван ђоманович плеснул в стакан черной, как деготь, заварки и включил
самовар.
- ‘ейчас подогреетсЯ. „а... ’ак вот, вместо ‚аршавы мы очутились в
Ѓерлине, в машине да еще под охраной. Ќаши протесты и вопросы были гласом
вопиющего в пустыне. Њашина неслась по незнакомым улицам. ‡атем
остановилась. Ќас снова взЯли под руки и ввели в темный коридор какого-то
зданиЯ. ’ут Я почувствовал, что менЯ и —агина разъединили. Љричать,
сопротивлЯтьсЯ не было смысла. Џортфель с докладом давно отобрали.
’емный, узкий коридор казалсЯ бесконечным. ‚друг открылась дверь, и Я
очутилсЯ в большой Ярко освещенной комнате. Ќавстречу вышел лысый человек в
белом халате. Ћн улыбалсЯ и протЯгивал руки:
- ‡дравствуйте, дорогой! ‚ы удивлены и еще не совсем пришли в себЯ.
“спокойтесь и садитесь, Я ваш друг.
- ѓде мой портфель? € по какому праву со мной так обращаютсЯ?! - резко
спросил Я.
- ‚от он, - указал на стол незнакомец.
џ невольно схватил портфель, раскрыл: доклад был на месте.
- ‚ы находитесь в Ѓерлине. ‚озвращение домой всецело зависит от вас.
- —его вы хотите? ѓде профессор —агин?
- ‚ свое времЯ вам об этом скажут. Ђ сейчас отдыхайте с дороги.
‘лева - комната, там вы будете жить. ‘права - лабораториЯ, где мы вместе
будем работать.
‚ комнате было уютно: кровать, диван, книжнаЯ полка, приемник,
тумбочка, ковры... ‡а ширмой - что-то вроде столовой. ‘тол накрыт.
- —то все это значит? - спросил Я. - Ќемедленно отправьте менЯ в наше
посольство.
- џ не уполномочен отвечать на ваши вопросы.
- Ђ кто вы такой, черт побери? - взорвалсЯ Я.
- Ќазывайте менЯ "мой друг".
- ‘лишком много чести. “чтите, если Я не получу объЯснений, объЯвлЯю
голодовку.
- Ќе советую, - ответил он и ушел.
‚скоре менЯ начали таскать по подземелью от одного чина к другому.
Џоложение проЯснилось. Њне напрЯмик предложили сотрудничать с немцами.
Ћбещали все, что обещают в таких случаЯх: деньги, виллу, славу... ѓоворили,
что профессор —агин уже приступил к работе над синтезом белка и Я зрЯ
упрЯмлюсь. Ќо Я не верил ни одному их слову.
—ерез какое-то времЯ Я обнаружил у себЯ на столе газету. ’ам была
помещена моЯ фотографиЯ и крупным шрифтом напечатана просьба о
предоставлении мне, молодому русскому ученому, политического убежища в
фашистской ѓермании. ”альшивка, а как ее опровергнуть? џ ведь не мог
поговорить с кем-либо из нашего посольства, обо мне могли думать разное...
Ћт разговоров перешли к пыткам. ‚споминать не хочетсЯ: как пытали
гитлеровские заплечных дел мастера, знаете.
џ потерЯл представление о времени, и не могу сказать, через сколько
дней это случилось. Ќо однажды двое солдат внесли в мою комнату какой-то
черный продолговатый Ящик и осторожно открыли его.
џ подошел. ‚ Ящике, свернувшись калачиком, лежала девушка в летнем
платьице с короткими рукавами. Ќаклонившись, Я ахнул: это была Ќина.
- Ћни ее выкрали из клиники? - не выдержал Я.
- ‚ы ужасно догадливы, - усмехнулсЯ ђуссов. - Ћни хотели заставить
менЯ работать, а длЯ этого годилось все. ‚едь наука может не только
продлевать людЯм жизнь, но и убивать их. €м хотелось, чтобы Я занЯлсЯ
именно такой наукой.
Ќина была еще очень слаба после операции. Љогда нас оставили вдвоем,
она рассказала, как ее выписали, посадили в машину, привезли на аэродром.
„умала, летит домой, а оказалось...
‚ свою очередь и Я рассказал о том, что случилось со мной и
профессором —агиным.
Њы проговорили всю ночь.
ЏотЯнулись трудные дни в неволе. ‚ то времЯ до синтеза белка было еще
далеко, но немцы знали о моих успешных начинаниЯх и всЯчески пытались
выведать о них.
Њы решили бежать. „лЯ этого нужно было сохранить силы, усыпить
бдительность врагов. Џоэтому мы согласились работать в лаборатории - так,
ради видимости.
„нем мы возились в лаборатории, причем немцы-"ассистенты" фиксировали
буквально каждую мелочь. Ќочью же Я не мог уснуть: все думал, как запутать
своих "опекунов".
Ћ профессоре —агине известий не было.
Ќадо было что-то предпринимать. Ќо что? џ предлагал различные варианты
побега, но Ќина их отвергала. Ћна говорила, что побег станет возможным лишь
тогда, когда нам начнут доверЯть.
Љак войти в доверие?
‚ лаборатории у нас ничего не получалось. ‘рывались даже самые простые
опыты. Ќина уговаривала менЯ что-нибудь сделать, хоть длЯ видимости, но Я
не мог. ќто означало бы предать себЯ и свою науку.
- €ли вы будете работать, и работать хорошо, - сказал лысый толстЯк,
когда-то назвавшийсЯ "моим другом", - или ваша невеста очутитсЯ в
концлагере.
€ ее отнЯли у менЯ.
Џринимать решение мне не пришлось. Љ счастью или к несчастью, уж не
знаю, как сказать, Я тЯжело заболел. ‘казались испытаниЯ последних месЯцев.
‚рачи поставили диагноз: истощение нервной системы, горЯчка. € Я очутилсЯ в
госпитале.
Ћправившись после болезни, Я отдалсЯ работе. Ќина была права - иначе
довериЯ не заслужишь. "ђвение" мое заметили. ‚скоре разрешили выходить на
улицу. Љак правило, менЯ сопровождали двое каких-то типов, но это уже была
победа.
Ѓыла зима, холоднаЯ, вьюжнаЯ. Џо вечерам Я бродил по улицам, не ощущаЯ
мороза. Њои сопровождающие уныло плелись сзади, тихонько клЯнЯ менЯ и свою
собачью службу. Љак-то они пригласили менЯ в кабачок погретьсЯ. Њы зашли.
"ѓрелись" они основательно, Я только успевал подливать. Љогда стемнело, Я
встал и сказал, что мне нужно в туалет. Ћдин из охранников, пошатываЯсь,
пошел за мной. ‚ туалете Я оглушил его и выскочил на улицу. Ќайти наше
посольство труда не представлЯло.
ђуссов посмотрел на часы.
- Ќу что ж, будем закруглЯтьсЯ. ‚ посольстве менЯ встретили
сочувственно, но сдержанно, - до выЯснениЯ обстоЯтельств. ‚ыЯснились они
достаточно быстро, и наше правительство потребовало немедленно освободить
профессора —агина, менЯ и Ќину и отправить на ђодину.
Џервым освободили —агина. Њы его еле узнали, таким он был истощенным.
Џрофессора держали взаперти полуголодного, но так ничего от него и не
добились. ’еперь все заботы были о Ќине. …е задерживали под разными
предлогами. Њы уже думали, что Ќины нет в живых, когда вдруг пришло
сообщение, что девушку можно забрать из концлагерЯ. ђаботники посольства
тут же выехали за нею, и к вечеру Я ее увидел.
€ван ђоманович тЯжело сглотнул комок, засевший в горле, на щеках его
резко обозначились твердые желваки скул.
- Ћни замучили ее, сволочи. Ћна умерла через несколько дней после
того, как мы, все трое, вернулись в Њинск. Ђ потом... Ђ потом была война.
ЌалибокскаЯ пуща, где Я партизанил, и в сорок четвертом - взорванный
фашистами университет, разграбленные лаборатории. Ћт них и до моего
нынешнего открытиЯ - годы напрЯженного труда. Ђ о труде этом рассказывать,
сами понимаете, не очень-то интересно: опыты, опыты - длиннаЯ цепочка
опытов, разочарований и неудач - и вот это.
Ћн позвал менЯ к столу и показал на колбу, в которой плавал какой-то
комочек, похожий на горошину.
- ‚идите?
- ‚ижу.
- ‚ам посчастливилось. ‚ы один из первых, кто видит рождение вещества
из неживой природы. ‘мотрите, комочек двигаетсЯ и, главное, растет,
увеличиваетсЯ в размерах. ‚чера он был совсем маленьким. Љогда-нибудь он
ответит на многие вопросы, на которые Я сегоднЯ ответить не могу. Ѓудем
надеЯтьсЯ, что наша встреча не последнЯЯ.
- Њне очень хочетсЯ на это надеЯтьсЯ, профессор, - ответил Я, пожимаЯ
его большую, теплую руку.
Џоздно уже было, когда Я вышел на улицу, далеко за полночь.
Last-modified: Fri, 02 Jan 2004 11:52:43 GMT
Ћцените этот текст: