àì ïîêàçàëîñü,  ÷òî îò
òàêîãî  íîâîââåäåíèß  "”ðàì-2"  êàê-òî  âîçâåëè÷èëñß  è  äàæå   ïîïëûë
áûñòðåå.
     “ ëåñîáèðæè,  ìèìî  êîòîðîé  ìû  ïðîïëûâàëè,   ñòîßë   íîðâåæñêèé
ëåñîâîç.
     ‚äðóã ñ  áîðòà  "íîðâåæöà"  ìû  óñëûøàëè  ñòðàííûå   òîíêîãîëîñûå
âûêðèêè, êîíå÷íî, äëß íàñ íåïîíßòíûå:
     - ’îéå...  áååä...  - è åùå êàêèå-òî ñëîâà,  ïî  òîíó  âûðàæàþùèå
ðàäîñòü.
     ‚åëèêî áûëî íàøå óäèâëåíèå,  êîãäà  íà  áîðòó  ñóäíà  ìû  óâèäåëè
ìàëü÷èøêó ëåò ñåìè. Ží ïîêàçûâàë ïàëüöåì íà íàñ, îáîðà÷èâàëñß, ïîõîæå,
÷òî êîãî-òî çâàë. îòîì ñòàë íàì ìàõàòü.
     Žêîëî ìàëü÷èøêè ñòàëè ñîáèðàòüñß ìîðßêè, òîæå íàì ÷òî-òî êðè÷àëè,
êàæåòñß, îíè òðåáîâàëè, ÷òîáû ìû ïðèñòàëè ê áîðòó èõ ïàðîõîäà. Žäèí èç
íèõ,  âûñîêèé,  ïëå÷èñòûé,  ãðîìêîãîëîñûé,  ïîäíßë ìàëü÷èøêó íà ðóêè è
òîæå ïðèçûâíî êðè÷àë íàì.
     - —òî èì íóæíî? - ñïðîñèë ß ‚îëîäþ.
     - ‘àì íå ïîíèìàþ.
     Œû îïóñòèëè âåñëà â íåäîóìåíèè è íåðåøèòåëüíîñòè.
     - Œàëü÷èêè, êýïòåí ïðîñèò âàñ íà ñóäíî.
     òî áûëî  óæå  ñîâñåì  íåîæèäàííî.  Šòî-òî  èç  íîðâåæöåâ ãîâîðèë
ïî-ðóññêè, è äîâîëüíî ÷èñòî, õîòß ñ ñèëüíûì àêöåíòîì.
     ‘ áîðòà îïóñòèëè øòîðìòðàï è áðîñèëè íàì êîíåö.
     - îäíèìåìñß, - ñêàçàë ‚îëîäß. - å ñúåäßò.
     Œèíóòû ÷åðåç  äâå,  ïðèøâàðòîâàâ  "”ðàì-2",  ìû ïîäíßëèñü íà áîðò
íîðâåæñêîãî ñóäíà.  àñ îêðóæèëè ìîðßêè.  åðâûì ïîæàë  íàì  ðóêè  òîò
âûñîêèé íîðâåæåö, êîòîðûé ïîäíèìàë íà ðóêè ìàëü÷èøêó.
     - Šýïòåí •ðèñòèàí  ‚àëü,  -  äðóæåëþáíî  ñêàçàë  îí  íàì,  ñëîâíî
âçðîñëûì.
     Œû ñìóùåííî ìîë÷àëè.  ‡íàþùèì ðóññêèé ßçûê îêàçàëñß ðàäèñò.  …äâà
óäåðæèâàß ìàëü÷èøêó, à òîò òàê è ðâàëñß ê íàì, îí ñêàçàë:
     - òî ñûí êàïèòàíà Šíóò.  Šàïèòàí ïðèãëàøàåò âàñ ê ñåáå â  êàþòó.
îéäåìòå!
     ˆ ìû ïîøëè.
     å çíàþ,  êàê  ‚îëîäß,  à  ß,  ïðèçíàòüñß,  åäâà  ñîîáðàæàë,  ÷òî
ïðîèñõîäèò. Šàïèòàíñêàß êàþòà áûëà ïðîñòîðíàß, ñâåòëàß.
     àñ óñàäèëè â êðåñëà,  ñëîâíî ìû áûëè âàæíûå ïåðñîíû.  ðèíåñëè è
ðàçëèëè  ïî  ÷àøå÷êàì  êîôå.  €  ìû  íå  çíàëè,  ÷òî   äåëàòü.   ‘ðåäè
îêàíòîâàííûõ ôîòîãðàôèé íà ñòåíàõ ß çàìåòèë ïîðòðåò àíñåíà, òàêîé æå,
êàêîé ìû âèäåëè ó àâëà  ‚ëàäèìèðîâè÷à.  Ÿ  òîëêíóë  ëîêòåì  ‚îëîäþ  è
ïîêàçàë ãëàçàìè íà ïîðòðåò. ˆ ìîé äðóã íåîæèäàííî ñêàçàë:
     - € íàøà øëþïêà íàçûâàåòñß "”ðàì".
     - "”ðàì"?  -  âîñõèòèëñß  ðàäèñò.  -  òî çäîðîâî!  - ˆ îí ÷òî-òî
ñêàçàë êàïèòàíó. Ÿ ðàçîáðàë òîëüêî "”ðàì" è "àíñåí".
     Šàïèòàí òîæå  îæèâèëñß.  —åðåç  ïåðåâîä÷èêà  îí ñîîáùèë,  ÷òî åìó
èçâåñòíî: àíñåí - áîëüøîé äðóã ‘îâåòñêîé îññèè.
     - ‚îò â íàøåé ýêñïåäèöèè ïîßâèëîñü è êîôå, - øåïíóë ìíå ‚îëîäß.
     € ß âñå åùå íå ìîã ïîíßòü,  ïî÷åìó íàì îêàçàí òàêîé  ïî÷åò.  ‚åäü
íîðâåæöû,  êîãäà ïîçâàëè íàñ ê ñåáå, åùå íå çíàëè, êàê íàçûâàåòñß íàøà
øëþïêà. åç íàøèõ âîïðîñîâ âñå îáúßñíèë ðàäèñò.
     - ‘ûíó  êàïèòàíà  ïîíðàâèëàñü  ïòèöà íà âàøåé øëþïêå Ží íàçâàë åå
èãðóøêîé-ïòèöåé è õî÷åò åþ èãðàòü. Œîæåò áûòü, âû ïðîäàäèòå åå?
     Žáà ìû áûëè íåñêàçàííî ïîðàæåíû: Šíóòó ïîíðàâèëàñü íàøà ïîäñàäíàß
óòêà.
     - ‡à÷åì æå ïðîäàâàòü? Œû ïðîñòî åå ïîäàðèì Šíóòó.
     Œàëü÷èøêà áûë âíå ñåáß îò ðàäîñòè,  à êàïèòàí ‚àëü ñíßë ñî  ñòåíû
ïîðòðåò àíñåíà è ïåðåäàë åãî ‚îëîäå.
     - Šàïèòàí â çíàê áëàãîäàðíîñòè è âàøåé ëþáâè  ê  íàøåìó  âåëèêîìó
ñîîòå÷åñòâåííèêó äåëàåò âàì ïîäàðîê.
     Šàïèòàí ñíîâà êðåïêî ïîæàë íàì ðóêè.  Œû âûøëè èç êàþòû,  óíîñß ñ
ñîáîé äîðîãîé ïîäàðîê.
     ‚ øëþïêå  ‚îëîäß  áûñòðåõîíüêî  îñâîáîäèë   ïîäñàäíóþ   óòêó,   è
äåðåâßííàß ïòèöà,  íå ðàñïðàâëßß êðûëüåâ, íà òðîñèêå ìèãîì âçëåòåëà íà
ïàëóáó ñóäíà ïðßìî â ðóêè ìàëåíüêîãî íîðâåæöà.
     à äðóãîé  äåíü  ìû  âåðíóëèñü â ñâîþ ðîäíóþ ‘îëîìáàëó,  à âñêîðå
ïðèåõàë è àâåë  ‚ëàäèìèðîâè÷.  Šîíå÷íî,  ìû  ïîñïåøèëè  ïîêàçàòü  åìó
ïîäàðîê íîðâåæñêîãî êàïèòàíà - ïîðòðåò àíñåíà.
     - „à,  - ñêàçàë àâåë ‚ëàäèìèðîâè÷,  - êàïèòàí ‚àëü ïðàâ. ”ðèòüîô
àíñåí áûë áîëüøèì è èñêðåííèì äðóãîì ‘îâåòñêîé ñòðàíû.
     ˆ åùå ìû óçíàëè îò àâëà ‚ëàäèìèðîâè÷à,  ÷òî â 1914  ãîäó  àíñåí
íàïèñàë êíèãó "‚ ñòðàíå áóäóùåãî" î ïóòåøåñòâèè â ‘èáèðü.  ‚ 1921 ãîäó
îí îêàçûâàë ïîìîùü ãîëîäàþùèì îâîëæüß. ‡àìå÷àòåëüíûé íîðâåæåö ïîëó÷èë
î÷åòíóþ  ãðàìîòó  IX  ‚ñåðîññèéñêîãî  ñúåçäà  ‘îâåòîâ  è  áûë  èçáðàí
ïî÷åòíûì äåïóòàòîì Œîñêîâñêîãî ‘îâåòà.  ‡àòåì âåëèêèé ïóòåøåñòâåííèê è
ïîëßðíûé èññëåäîâàòåëü íàïèñàë êíèãó "îññèß è ìèð".
     ˆ âñå ýòî áûëî äëß íàñ íîâûì.
     Žòïëûâàß íà ñâîåì "”ðàìå", ìû ìå÷òàëè îá îòêðûòèßõ è áîßëèñü, ÷òî
îòêðûâàòü óæå íå÷åãî.  î äàæå â ìàëåíüêîì ïóòåøåñòâèè ìû îòêðûëè  äëß
ñåáß ìíîãîå.
     Œû îòêðûâàëè áîëüøîé ìèð.  Ží áûë íåèçìåðèìî âåëèê. € íàñ âïåðåäè
æäàëà, êàê øèðîêàß è íåèçâåäàííàß äîðîãà, ÷óäåñíàß æèçíü, è ïðåäñòîßëî
ìíîæåñòâî íîâûõ èçóìèòåëüíûõ îòêðûòèé.
        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. ‘åâåðíàß çâåçäî÷êà ƒàéäàðà

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------

                    (‘áîðíèê "Œû ïîäíèìàåì ßêîðß")

                 ‘åâåðî-‡àïàäíîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî
                                 1972

     (à ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ñâîèõ ðóêîïèñåé â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ƒàéäàð
íåèçìåííî ðèñîâàë ïßòèêîíå÷íóþ çâåçäî÷êó.)


     îñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ßðîãî øòîðìà ê ïóñòûííûì áåðåãàì åëîìîðüß
ïîäñòóïèëî  óòðåííåå  áëåäíî-ðîçîâîå çàòèøüå.  ‘òûëûå âîäû ‘óõîãî ìîðß
ðòóòíî ïîêîèëèñü ïîä íèçêèì áåçëó÷åâûì ñîëíöåì è êàçàëèñü  òßæåëûìè  è
íåïðîíèöàåìûìè.
     ðèõâà÷åííûé íîßáðüñêèì  çàìîðîçêîì,   ìåëêîâîëíèñòûé   áåðåãîâîé
ïåñîê ïîõîäèë íà ðèôëåíîå æåëåçî. „àëüøå îí òßíóëñß îò áåðåãà ê ñîïêàì
óæå ãëàäêèé, ñëîâíî îòóòþæåííûé.
     ‡à ‘óõèì  ìîðåì,  êàê  îãðîìíàß  êàìáàëà,  ðàñïëàñòàëñß  íèçêèé è
ñóìðà÷íûé îñòðîâ Œóäüþã.  …ùå â €ðõàíãåëüñêå ƒàéäàð  ìíîãîå  ñëûøàë  î
íåì.
     ‚ 1918 ãîäó èíòåðâåíòû óñòðîèëè íà îñòðîâå êàòîðæíóþ  òþðüìó.  ‡à
êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé,  â äîùàòûõ,  ïðîäóâàåìûõ âñåìè âåòðàìè áàðàêàõ è â
ïîëóçàòîïëåííûõ  âîäîé  çåìëßíêàõ  òîìèëèñü  óçíèêè  -  áîëüøåâèêè   è
çàïîäîçðåííûå  â  ñî÷óâñòâèè  ‘îâåòñêîé  âëàñòè  ñåâåðßíå.  ˆñòîùåííûõ
ãîëîäîì,  áîëåçíßìè è ïûòêàìè ëþäåé çàñòàâëßëè áåç  âñßêîé  íàäîáíîñòè
ïåðåòàñêèâàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî êàìíè è ïåñîê.
     ‚ ñòåíû è â ïîòîëîê òåñíîé áðåâåí÷àòîé  èçáû  äëß  äîïðîñîâ  áûëè
âáèòû êðþêè è ñêîáû.
     Šðîøå÷íûé è âñåãäà ìèðíûé êóñî÷åê  çåìëè  â  åëîì  ìîðå  ïîëó÷èë
òîãäà  íîâîå  íàçâàíèå  "Žñòðîâ  ñìåðòè".  ‘ìåðòü îò ãîëîäà è îò òèôà,
ñìåðòü â ëåäßíîì êàðöåðå-ïîäçåìåëüå,  ñìåðòü â èçáå ïûòîê,  ñìåðòü  îò
âèíòîâî÷íûõ  çàëïîâ  íà  ðàññòðåëàõ  è  îò  ïèñòîëåòíîãî âûñòðåëà "ïðè
ïîïûòêå ê áåãñòâó".
     ‚ñå ýòî áûëî äåñßòü ëåò íàçàä.
     ‘åé÷àñ ƒàéäàð - êîððåñïîíäåíò ñåâåðíîé êðàåâîé ãàçåòû  -  ïðèåõàë
íà åëîìîðüå ïî çàäàíèþ ðåäàêöèè.  Ží ëåãêî øàãàë ïî ïðèìåðçøåìó ïåñêó
è âãëßäûâàëñß ÷åðåç ïðîëèâ â î÷åðòàíèß íåäàëåêîãî îñòðîâà.
     …ãî ñîïðîâîæäàë ìåñòíûé æèòåëü …ãîðøà.
     …ãîðøå áûëî ÷åòûðíàäöàòü, à â îìîðüå ýòî óæå âîçðàñò ðûáàöêèé.
     à ïðîìûñëîâûõ  áîòàõ  è  íà  ðûáàöêèõ  òîíßõ  ìîæíî  âñòðåòèòü è
äåñßòèëåòíèõ ðåáßòèøåê-çóéêîâ,  íî îíè ê ðûáîëîâíûì ñåòßì êàñàòåëüñòâà
ïîêà  åùå  íå  èìåþò.  Žíè  âàðßò  êàøó,  ìîþò ïîñóäó äà äðàßò ïàëóáó.
‡óéêîì, êîãäà åìó áûëî äåâßòü ëåò, ïðèøåë íà ïðîìûñåë è …ãîðøà.
     ‡óåê - ïòèöà,  áîëüøåãîëîâàß è òîíêîíîãàß.  € â îìîðüå çóéêàìè ñ
äàâíèõ ïîð ñòàëè çâàòü ìàëü÷èøåê,  âûõîäßùèõ íà  ïðîìûñëîâûõ  áîòàõ  â
ìîðå. ‡óåê ðàáîòàåò, íî çàðàáîòêà åìó íå ïîëîæåíî. ’îëüêî - õàð÷.
     - ’û çíàåøü,  ÷òî áûëî íà ýòîì îñòðîâå? - ñïðîñèë ƒàéäàð ó ñâîåãî
ñïóòíèêà.
     - Šàê íå çíàòü,  - äåëîâèòî,  ïî-ìóæñêè îòâåòèë …ãîðøà. - Šàòîðãà
áûëà. “ ìåíß òàì äßäß ñãèíóë...
     - îëüøåâèê áûë?
     - å-å.  Ží êàðáàñà íà Œóäüþãå îñòàâèë, à íà òåõ êàðáàñàõ ëþäè íà
íàø áåðåã ñ îñòðîâà áåæàëè.  ‚îò åãî áåëßêè è çàáðàëè ïî  äîíîñó.  Šòî
ãîâîðèò  - ðàññòðåëßëè,  à êòî - áóäòî íà ˆîêàíüãó,  íà äðóãóþ êàòîðãó
îòïðàâèëè. ’îëüêî äîìîé îí íå âåðíóëñß.
     - Šòî æå äîíåñ? - ñïðîñèë ƒàéäàð. - îòîì óçíàëè?
     - è÷åãî íå óçíàëè.  îãîâàðèâàëè,  ÷òî ˜óíèí, à êòî ãîâîðèë, ÷òî
ñûí ƒðîçäíèêîâà.
     - Šóëàêè?
     - Ÿñíî äåëî,  íå èç íàøèõ, - ïîäòâåðäèë …ãîðøà. - ‘ûí ƒðîçäíèêîâà
áåëîãâàðäååö áûë, â îòïóñê òîãäà ê îòöó ïðèåçæàë.
     …ãîðøà ïîìîë÷àë, ïîòîì ñêàçàë:
     - “ íàñ è ñåé÷àñ äåëà íåëàäíûå. ˆ âñå îíè...
     - € ÷òî? - ñïðîñèë ƒàéäàð.
     - ’ðåòüåãî äíß  €íêó  ’èòîâó  ÷óòü  íå  óáèëè.  ‘åêðåòàðü  îíà  â
ñåëüñîâåòå è êîìñîìîëêà.
     - ˆ îïßòü íå óçíàëè?
     - è-è. Œèëèöèîíåð ïðèåçæàë, à òîëüêî íè â ÷åì íå ðàçîáðàëñß.
     "å ðàçîáðàëñß, - ñåðäèòî ïîäóìàë ƒàéäàð. - ‡íà÷èò, â ýòîì äîëæíà
ðàçîáðàòüñß ãàçåòà!"
     …ãîðøà îñòàíîâèëñß, îãëßíóëñß:
     - ˆ ÷åãî ýòî ìàòü êîïàåòñß?! ‚å÷íî âîò òàê, - âîð÷ëèâî ñêàçàë îí.
- „àâíî áû ê òîíå ïîäúåõàëè. •îòü êàðáàñ-òî íå îáìåëåë.
     - •îðîøèé êàðáàñ? - ñïðîñèë ƒàéäàð.
     - Šàêîå òàì!  - ìàõíóë ðóêîé …ãîðøà.  - àçâå îí õîðîøèé äàñò. à
õîðîøèõ îí ñàì ïðîìûøëßåò.
     - Šòî ñàì?
     - „à ˜óíèí.  Šàðáàñ-òî ó íàñ íå ñâîé, åãî. …ìó ìàòü ñåòè âßæåò, à
îí íàì çà ýòî êàðáàñ äàë. õ, ñâîþ áû íàì ïîñóäèíó!
     ‚ ãîëîñå   ïàðíèøêè  €ðêàäèé  ïî÷óâñòâîâàë  íåèçáûâíóþ  ãîðå÷ü  è
ñâåòëóþ ìå÷òó î êàðáàñå - î ñâîåé ïîñóäèíå.
     - “ íåãî êàðáàñîâ ìíîãî,  - ÷óòü ïîäóìàâ, ñêàçàë …ãîðøà. - ‚îò îí
è ñäàåò âíàåì çà ñåòè,  çà ðûáó,  à ñåòåé ó íåãî òîæå õâàòàåò, èõ òîæå
ñäàåò ìóæèêàì çà ðûáó. ‡àâèäóùèé.
     - ’àê ó âàñ æå êîëõîç åñòü.
     - …ñòü.  „à â êîëõîç êòî èäåò,  êòî íåéäåò. € áûâàåò, èäóò, ïîòîì
îáðàòíî âåðòàþòñß.
     - € êòî â êîëõîçå çàïðàâëßåò?
     - ‚àñèëèé ”åäîðîâ,  õîðîøèé òàêîé, íàøåíñêèé. Ží èç Šðàñíîé €ðìèè
âåðíóëñß.
     îäîøëà ìàòü  …ãîðøè  -  âûñîêàß,  õóäîùàâàß  ïîìîðêà  â   ëåòàõ.
ðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëàñü, íå îïðîñèâ ƒàéäàðà, êòî îí è îòêóäà.
     - îåõàëè?
     - „àâíî ïîðà.
     Œîë÷à âòðîåì ïîäîøëè ê êàðáàñó.
     - ˆ   òû  ñ  íàìè?  -  ñïðîñèëà  ïîìîðêà,  âïðî÷åì,  áåç  îñîáîãî
óäèâëåíèß.
     - •î÷ó ïîñìîòðåòü, - ñêàçàë ƒàéäàð.
     - ó-íó, - ñîãëàñíî êèâíóëà æåíùèíà.
     "à ýòîãî  ˜óíèíà íóæíî ïîñìîòðåòü,  - ïîäóìàë €ðêàäèé åòðîâè÷ -
î âñåìó âèäíî,  ïàóê íå èç ìåëêèõ. € ñ ‚àñèëèåì ”åäîðîâûì ïîãîâîðèòü.
…ñëè  …ãîðøà  ãîâîðèò "íàøåíñêèé",  çíà÷èò,  åìó-òî è íóæíî ïîìî÷ü.  ‚
Šðàñíîé €ðìèè ñëóæèë..."
     ‘ðàçó æå âîçíèê îáðàç: êðàñíîàðìåéñêèé øëåì, øèíåëü, çâåçäî÷êà...
Šàê âñå ýòî áûëî áëèçêî è äîðîãî €ðêàäèþ åòðîâè÷ó!
     - ó, ñ áîãîì! - ñêàçàëà æåíùèíà, áåðßñü çà âåñëà.
     ‘òîß â êàðáàñå,  ƒàéäàð âçãëßíóë íà ðîçîâåþùåå  ïîçäíèì  âîñõîäîì
íåáî.  à âîñòîêå îí âäðóã çàìåòèë ìàëåíüêóþ,  ÷óòü ìåðöàþùóþ îäèíîêóþ
çâåçäî÷êó.
     "å ïåðâîé   âåëè÷èíû,  íî  ìîß,  ñîëäàòñêàß!  €  ìîæåò  áûòü,  è
ïèñàòåëüñêàß!" - ïîäóìàë ƒàéäàð.
     ‡àíßòûå ðàáîòîé íà âåñëàõ, …ãîðøà è åãî ìàòü íå îáðàùàëè âíèìàíèß
íà êîððåñïîíäåíòà.
     € ó ƒàéäàðà óæå ðîæäàëñß çàìûñåë î÷åðêà.
     ...Žêàçàëîñü, çäåñü ëþäè çàíßòû íå òîëüêî ïðîìûñëîì ðûáû. Žíè åùå
çàãîòîâëßëè  ëåñ.  ”åäîðîâ,  îðãàíèçàòîð  êîëõîçà,  î  êîòîðîì ãîâîðèë
…ãîðøà,  óåõàë  íà  ëåñîçàãîòîâêè.  åäåëþ   íàçàä   òàì   çëàß   ðóêà
ïîäêóëà÷íèêà  ïåðåðåçàëà  ãóæè ó êîííîãî îáîçà.  ‘åãîäíß óòðîì,  êîãäà
ƒàéäàð ñ …ãîðøåé âûåçæàëè  íà  òîíþ,  òîò  æå  íîæ  óæå  ïîäîáðàëñß  ê
ëîøàäèíûì øåßì.
     å çàñòàâ äîìà ”åäîðîâà, €ðêàäèé åòðîâè÷ ðåøèë íàâåñòèòü ˜óíèíà,
òîãî, ÷òî çà ñåòè è ðûáó ñäàâàë âíàåì-àðåíäó ñâîè êàðáàñà.
     „îì ó ˜óðèíà áûë äîáðîòíûé,  ïßòèîêîííûé,  ïîä æåëåçíîé êðûøåé. €
õîçßèí  âûãëßäåë  òèõèì  è  ñìèðåííûì ìóæè÷êîì ñ ìàëåíüêîé,  àêêóðàòíî
ïîäñòðèæåííîé áîðîäêîé. ‚íåøíîñòü ˜óíèíà óäèâèëà ƒàéäàðà.
     è î êàðáàñàõ,  íè î ïåðåðåçàííûõ ãóæàõ ƒàéäàð äàæå íå çàèêíóëñß.
€ î êîëõîçå âñå-òàêè ñïðîñèë: êàê, ìîë, íàðîä îòíîñèòñß?..
     - €  ÷òî êîëõîç...  Œîå òóò äåëî ñòîðîíà,  - îòâå÷àë ˜óíèí ñ åäâà
çàìåòíîé óñìåøêîé.  - ó è ïóñêàé êîëõîç. Ÿ êîëõîçà íå òðîãàþ. —åëîâåê
íå ðûáà:  íå òðåñêà,  íå ñåëåäêà,  ÷òîáû åìó êîñßêîì õîäèòü.  àáîòàòü
íàäî, à íå â ñòàäà ñáèâàòüñß...
     "‘òðàøíûé ÷åëîâåê,  ñòðàøíûé ñâîåé âèäèìîé ñìèðåííîñòüþ. ‚ðåäíûé,
è îñîáåííî - äëß êîëõîçà", - ïîäóìàë ƒàéäàð, íî ïîêà ïðîìîë÷àë.
     ‘ ‚àñèëèåì ”åäîðîâûì îí âñòðåòèëñß íà äðóãîé äåíü ïåðåä êîëõîçíûì
ñîáðàíèåì.  ûâøèå âîèíû Šðàñíîé €ðìèè,  îíè äîëãî òîëêîâàëè -  ó  íèõ
ëåãêî íàøåëñß îáùèé ßçûê.
     ...‚ €ðõàíãåëüñê  €ðêàäèé  åòðîâè÷   óåçæàë   íà   äðîâíßõ,   íà
íèçêîðîñëîé,   íî  áîéêîé  ëîøàäêå-ìåçåíêå.  àñòóïàëè  ñóìåðêè.  åáî
ïóñòîâàëî.  å áûëî íè åäèíîé çâåçäî÷êè.  ‡àòî  òåòðàäü  ƒàéäàðà  áûëà
çàïîëíåíà ñóðîâûìè ôàêòàìè,  æåñòêèìè öèôðàìè,  ôàìèëèßìè.  ˆ â òîé æå
òåòðàäè óæå  áûë  íà÷àò  î÷åðê  î  ðûáàêàõ.  ƒàéäàð,  êîìàíäèð  ïîëêà,
æóðíàëèñò è ïèñàòåëü,  ãîòîâèëñß äàòü áîé êóëà÷üþ çà ðûáàöêóþ áåäíîòó,
çà êîëõîç.
     à ñòðàíèöå  ó  çàãîëîâêà  î÷åðêà  ãîðåëà  ïßòèëó÷åâàß çâåçäî÷êà.
‘åâåðíàß çâåçäî÷êà  ƒàéäàðà,  êîòîðàß  ñêîðî,  î÷åíü  ñêîðî  äîñòèãíåò
ïåðâîé âåëè÷èíû.

        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. ‘î÷èíåíèå ïðî åðøà

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------

                         (îâåñòè è ðàññêàçû)

                 ‘åâåðî-‡àïàäíîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî
                                 1983


     ‚ ïåðâûé  äåíü  íîâîãî  ó÷åáíîãî  ãîäà ß âñòðåòèë íà óëèöå ñâîåãî
þíîãî äðóãà - øêîëüíèêà žðó Šàïóñòèíà, ñòðàñòíîãî ðûáîëîâà, îò÷àßííîãî
ôóòáîëèñòà è ëþáèòåëß øàõìàò.
     žðà âîçâðàùàëñß èç øêîëû,  è âèä  ó  íåãî  áûë  ïå÷àëüíûé.  óæíî
ñêàçàòü,  ÷òî  žðà  ñ  äàâíèõ  ïîð âñåãäà äåëèòñß ñî ìíîé âñåìè ñâîèìè
ðàäîñòßìè è íåóäà÷àìè.
     - ’û   ÷òî  òàêîé  ãðóñòíûé?  -  ñïðîñèë  ß,  íàäåßñü  ïîäáîäðèòü
ìàëü÷èêà. - „âîéêó óñïåë ïîëó÷èòü?..
     - …ùå íå ïîëó÷èë, íî ïîëó÷ó.
     - Šàê æå òàê?  - óäèâèëñß ß.  - å ïîëó÷èë,  à  óæå  çíàåøü,  ÷òî
ïîëó÷èøü.  ‘åãîäíß-òî  óðîêè êîí÷èëèñü,  à ê çàâòðàøíåìó äíþ ìîæíî åùå
ïîäãîòîâèòüñß.
     - “ðîêè êîí÷èëèñü, íî è ñî÷èíåíèå óæå íàïèñàíî è ñäàíî.
     ’óò ß âñå ïîíßë.  åáßòà ïèñàëè  ñî÷èíåíèå,  à  ðåçóëüòàòû  áóäóò
èçâåñòíû çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà.
     - Ž÷åíü ïëîõî íàïèñàë? - ñïðîñèë ß. - Œîæåò áûòü, åùå õîòü òðîéêà
áóäåò. àíî ãîðåâàòü.
     - •îòåë íàïèñàòü ìíîãî, à íàïèñàë ïðî îäíîãî åðøà.
     à áóëüâàðå  ìû  ïðèñåëè íà ñêàìåéêó,  è žðà ðàññêàçàë ìíå î òîì,
êàê îí ïèñàë ñî÷èíåíèå íà òåìó "Šàê ß ïðîâåë ëåòî".
     - “÷èòåëüíèöà  ‚åðà  ˆâàíîâíà  íàì  ñêàçàëà:  "å ïèøèòå îáî âñåõ
êàíèêóëàõ,  íå îïèñûâàéòå êàæäûé äåíü,  à âûáåðèòå äëß ñî÷èíåíèß ñàìîå
ãëàâíîå,  ñàìîå  èíòåðåñíîå,  ÷òî  ïðîèçîøëî  â  âàøåé  æèçíè çà âðåìß
êàíèêóë.  ƒëàâíîå,  ÷òîáû áûëî ßðêî è õóäîæåñòâåííî". Ÿ è ïîäóìàë: "Žõ
êàêîå  ñî÷èíåíèå ìîæíî íàïèñàòü!" ‚åäü ñòîëüêî èíòåðåñíîþ ïðîèçîøëî çà
âñå ëåòî,  ñòîëüêî ß ïîâèäàë!  ûáíàß ëîâëß ñ ïàïîé.  Œû  ñ  íèì  òðåõ
îãðîìíûõ  ùóê  âûëîâèëè,  è îêóíè áûëè è ïîäúßçêè,  è ñîðîãè.  îòîì ß
åçäèë â ïèîíåðñêèé ëàãåðü.  ’àì âîåííàß èãðà áûëà  è  ñîðåâíîâàíèß  ïî
ëåãêîé  àòëåòèêå.  Ÿ îäíî ïåðâîå è îäíî âòîðîå ìåñòà çàíßë.  îòîì ß ñ
ìàìîé â Œîñêâó åçäèë.  ûëè â ’ðåòüßêîâñêîé ãàëåðåå.  ‘ äßäåé Šîëåé íà
ôóòáîë –‘Š€ - "„èíàìî" õîäèëè.  ‚îò çäîðîâî áûëî! € âî „âîðöå ïèîíåðîâ
ß ñ ìàñòåðîì íà øàõìàòíîì ñåàíñå íè÷üþ ñäåëàë.  € çäåñü  äâà  ðàçà  íà
ßõòå êàòàëñß.  “ íàñ åùå áûë ïîõîä ïî ìåñòàì ïàðòèçàíñêîé ñëàâû. Šàêîå
ñî÷èíåíèå ìîæíî áûëî íàïèñàòü! € íàïèñàë òîëüêî ïðî îäíîãî åðøà...
     žðà çàìîë÷àë, åùå áîëüøå ïðèãîðþíèâøèñü, à ß ñïðîñèë:
     - ’àê ïî÷åìó âñå-òàêè ïðî îäíîãî åðøà?..
     - Ÿ ðåøèë íà÷àòü ñ ðûáíîé ëîâëè. Œû ñ ïàïîé íà ïåðâóþ ðûáàëêó åùå
â íà÷àëå èþíß åçäèëè.  Ž÷åíü çäîðîâî.  ‡íàåòå,  êàêèå ùóêè  áûëè!  òî
íåëüçß  áûëî íèêàê ïðîïóñòèòü â ñî÷èíåíèè.  „îëãî ß ñèäåë è îáäóìûâàë,
êàê íà÷àòü.  îòîì ñòàë ïèñàòü:  "àííåå âåñåííåå óòðî ‡îëîòèñòûå ëó÷è
èþíüñêîãî  ñîëíöà ïîçîëîòèëè ãîëóáîé íåáîñêëîí..." åðå÷èòàë.  ‚íà÷àëå
ïîíðàâèëîñü,  à  ïîòîì  ïîäóìàë-ïîäóìàë:  óòðî  âåñåííåå,   à   ñîëíöå
èþíüñêîå. ˆþíü-òî - óæå ëåòî. îòîì ïèøó î ñîëíöå, à â òîò äåíü, êîãäà
ìû ñ ïàïîé ïîåõàëè ëîâèòü ðûáó,  øåë ìåëêèé äîæäü.  àïà  åùå  ñêàçàë:
"è÷åãî,  íå ðàçìîêíåì.  Œû æå ñ òîáîé ìóæ÷èíû!  € â äîæäü èíîãäà ðûáà
åùå ëó÷øå êëþåò".  ‡à÷åì æå,  äóìàþ, ìíå âðàòü â ñî÷èíåíèè ïðî õîðîøóþ
ïîãîäó!  ˆ åùå ðàç ïåðå÷èòàë. ˆ òàê ïèñàòü íåëüçß: "‡îëîòèñòûå ëó÷è...
ïîçîëîòèëè..." Šàê ‚åðà ˆâàíîâíà ãîâîðèò,  ìàñëî ìàñëßíîå. ‚îò ß âñå è
çà÷åðêíóë è ðåøèë íà÷àòü ñíîâà.
     ‘èæó, äóìàþ.  ‚ñïîìèíàþ,  êàê íà÷èíàë  ñâîè  ïîâåñòè  è  ðàññêàçû
€ðêàäèé  ƒàéäàð.  “  ìåíß  åãî  êíèãà âñåãäà ñ ñîáîé â ïîðòôåëå.  ‚îò,
íàïðèìåð,  ".  ‚.  ‘."  íà÷èíàåòñß.  "àíüøå  ñþäà  èíîãäà   çàáåãàëè
ðåáßòèøêè..."  ˆëè  "—åòâåðòûé  áëèíäàæ":  "Šîëüêà  è ‚àñüêà - ñîñåäè"
ðîñòî è õîðîøî. ˆ íèêàêèõ çîëîòèñòûõ ëó÷åé. Šîíå÷íî, ß çíàë: ïðèðîäó,
ïåéçàæè  îïèñûâàòü  íóæíî,  íî  òîëüêî  êàê-íèáóäü  ïî-íîâîìó.  ’óò  ß
âñïîìíèë åùå èêîëàß ‚àñèëüåâè÷à ƒîãîëß.  "€ ïîâîðîòèñü-êà,  ñûí! êîé
òû ñìåøíîé êàêîé!" ’àê íà÷èíàåòñß ïîâåñòü "’àðàñ óëüáà"...
     ˆ òîãäà ß íà÷àë ñìåëî:  "€ íó, ñûíîê, âñòàâàòü äà íà ðûáíóþ ëîâëþ
åõàòü ïîðà!" - ðàçáóäèë ìåíß ðàííèì óòðîì ïàïà". ˆ äàëüøå ëåãêî ïîøëî.
‘èæó âñïîìèíàþ è ïèøó.  ‚ñïîìíèë,  êàê ìû  íàêàíóíå  ÷åðâåé  èñêàëè  è
óäî÷êè ãîòîâèëè. îïëàâêè òàêèå ßðêèå, ñèíå-êðàñíî-áåëûå, íà ìàëåíüêèõ
êóêîëîê ïîõîæèå. Ÿ òàê è íàïèñàë. ˆ êàê ðþêçàê ñîáèðàëè - ýòî æå öåëàß
ýêñïåäèöèß.  ‚ñïîìíèë,  êàê  ó  ðæåâàëüñêîãî  ñíàðßæåíèå îïèñûâàåòñß.
Žïèñàë è ß íàøå ñíàðßæåíèå.  “òðîì ß ñ  ðàçðåøåíèß  ïàïû  îòäàë  ÷àñòü
÷åðâåé ‘ëàâêå ‚îðîáüåâó. € òî îí ãîæå íà ðûáàëêó ñîáðàëñß, à ÷åðâåé íå
íàøåë.  îòîì íàïèñàë,  êàê ß (ìû  ïîìîãëè  ñîñåäßì  îáìåëåâøèé  êàòåð
ñòàñêèâàòü) â âîäó â îäåæäå áóõíóëñß.  àïà ñêàçàë: "‡àäåðæàëèñü, çàòî
äîáðîå äåëî ëþäßì ñäåëàëè" ‚ñå ýòî ß òîæå íàïèñàë â ñî÷èíåíèè.  Žïèñàë
ïîåçäêó  íà  êàòåðå,  êðàñèâûå  áåðåãà  ‘åâåðíîé „âèíû,  ïîòîì - óçêóþ
èçâèëèñòóþ ðå÷êó,  ãäå ìû îñòàíîâèëèñü,  âûñîêèå ñîñíû è  åëè,  ãóñòûå
êóñòàðíèêè. ˆ íàïèñàë î òîì, êàê ß âîëíîâàëñß, â ïåðâûé ðàç çàáðàñûâàß
óäî÷êó.  ‚íà÷àëå íå êëåâàëî.  Ÿ æäàë,  ñêó÷àë, ñåðäèëñß... ˆ âäðóã êàê
ïîïëàâîê  óøåë â âîäó.  Ÿ ïîäñåê è âûòàùèë...  ìàëåíüêîãî åðøèêà.  € ß
äóìàë,  ÷òî îêóíü íà  ïîëêèëîãðàììà.  ˆ  â  ýòî  âðåìß  ‚åðà  ˆâàíîâíà
ãîâîðèò:  "„åòè,  ÷åðåç ïßòü ìèíóò áóäåò çâîíîê. ‡àêàí÷èâàéòå ïèñàòü è
ñäàâàéòå òåòðàäè".  èñàë, ïèñàë, õîòåë î ìíîãîì, à íàïèñàë òîëüêî ïðî
îäíîãî åðøà. ‘î÷èíåíèå ïðî åðøà! åáßòà çàñìåþò. ˆ äâîéêà îáåñïå÷åíà!
     - è÷åãî,  - ñêàçàë ß,  ÷òîáû óñïîêîèòü žðó. - …ùå Šîçüìà ðóòêîâ
ñêàçàë:  "åëüçß  îáúßòü  íåîáúßòíîå!"  Šàê  áû  òû  îáî  âñåì ýòîì íà
íåñêîëüêèõ ñòðàíè÷êàõ íàïèñàë?  ˆ ïðî ðûáàëêó,  è ïðî  Œîñêâó,  è  ïðî
ïèîíåðñêèé ëàãåðü, è ïðî ôóòáîë.
     - ‚åðà ˆâàíîâíà âåëåëà íàïèñàòü ïðî ãëàâíîå  è  õóäîæåñòâåííî,  -
âîçðàçèë žðà. - € ß - ïðî åðøà!
     - è÷åãî,  -  ïîâòîðèë  ß.  -  ‚àæíî,  êàê  íàïèñàòü.   —åõîâ   î
÷åðíèëüíèöå èëè î ïåïåëüíèöå ìîã ðàññêàç íàïèñàòü.
     “÷èòåëüíèöó ðóññêîãî ßçûêà è ëèòåðàòóðû ß õîðîøî çíàë  è  âå÷åðîì
çàøåë ê íåé äîìîé.
     - Žäèí âàø ó÷åíèê  î÷åíü  áåñïîêîèòñß,  -  ñêàçàë  ß.  -  àïèñàë
ñî÷èíåíèå è áîèòñß, ÷òî ïîëó÷èò äâîéêó.
     - òî êòî æå?
     - žðà Šàïóñòèí.
     - Šàïóñòèí?  - óäèâèëàñü ‚åðà ˆâàíîâíà.  - „à  ó  íåãî  æå  ñàìîå
ëó÷øåå ñî÷èíåíèå âî âñåì êëàññå.
     Ÿ ðàñêðûë òåòðàäü žðû  Šàïóñòèíà,  îòêðûë  ñòðàíèöó,  íà  êîòîðîé
çàêàí÷èâàëîñü ñî÷èíåíèå, è óâèäåë êðóïíóþ êðàñíóþ öèôðó "5".
     "‚îò âàì è ñî÷èíåíèå ïðî åðøà!" - ïîäóìàë ß ñ ðàäîñòüþ çà  ñâîåãî
þíîãî äðóãà, çà åãî ïåðâûå óñïåõè.
        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. ‘îíàòà åòõîâåíà

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------

                         (îâåñòè è ðàññêàçû)

                 ‘åâåðî-‡àïàäíîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî
                                 1983


     Œû åõàëè   íà  "ðîãàòîì  òàêñè".  ’àê  ìîé  òîâàðèù  ïîýò  Œèõàèë
‘êîðîõîäîâ íàçûâàë îëåíüþ óïðßæêó.  ‚ïðî÷åì,  îí áûë íå  ñîâñåì  ïðàâ:
ïëàòû çà ïðîåçä, êàê çà òàêñè, ñ íàñ íå áðàëè.
     îëßðíàß íî÷ü êîí÷èëàñü.  ‘îëíöå  óæå  ïîäíèìàëîñü  íàä  òóíäðîé.
ƒëàçà   ñëåçèëèñü   îò   áåçæàëîñòíîé,   íåñòåðïèìî  ñëåïßùåé  áåëèçíû
áåñêðàéíåé çàñíåæåííîé ðàâíèíû.  ‚åñü ìèð ñëîâíî ïîãðóçèëñß â  òèøèíó.
’óíäðà êàçàëàñü ãëóõîé, íî íà ðåäêîñòü ìîëîäîé, ñëåïîé, íî óäèâèòåëüíî
ïðåêðàñíîé.
     àðíè è äåâóøêè èç îëåíåâîä÷åñêîãî êîëõîçà åõàëè â ãîðîä íà ñìîòð
õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåßòåëüíîñòè. Ÿ è ìîé òîâàðèù áûëè èõ ïîïóò÷èêàìè.
     Ÿ ñèäåë  íà  âòîðîé  íàðòå.  Žëåíßìè  óïðàâëßëà ìîëîäåíüêàß íåíêà
…ëåíà ’àéáàðåé.  Žíà ëåãêî äåðæàëà õîðåé è  âåñåëî  è  ÷óòü  ãðóáîâàòî
ïîãîíßëà   æèâîòíûõ.   ðàçäíè÷íàß   åå   ïàíèöà   áûëà  ßðêî  ðàñøèòà
çàìûñëîâàòûìè óçîðàìè.  Ÿ  çíàë,  ÷òî  …ëåíà  ’àéáàðåé  -  êîìñîìîëêà,
îêîí÷èëà  â  €ðõàíãåëüñêå  ìóçûêàëüíîå  ó÷èëèùå  è  òåïåðü ïðåïîäàåò â
íåíåöêîé ìóçûêàëüíîé øêîëå.
     Žëåíè áåæàëè áåñøóìíî è íåòîðîïëèâî.  …ëåíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå. ‚
åå  øèðîêî  ðàññòàâëåííûõ  ãëàçàõ  ïîñòîßííî  òàèëèñü  è   ñìåøèâàëèñü
óäèâëåíèå è âîñòîðã.
     - ‘àâî! - ñêàçàëà îíà è óëûáíóëàñü. - •îðîøî!
     - ‘àâî! •îðîøî! - ïîâòîðèë ß.
     …ëåíà ÷åìó-òî óñìåõíóëàñü è âäðóã  íåãðîìêî  çàïåëà  íà  íåíåöêîì
ßçûêå. åñíß áûëà îäíîòîííàß, íî íå òßãó÷àß, ñ çàäîðíûì ïðèïåâîì. ‘ëîâ
ïåñíè ß íå ïîíèìàë.
     ƒîëîñ äåâóøêè  çàçâó÷àë  ãðîì÷å.  ˆ òóíäðà ñëîâíî óñëûøàëà ïåñíþ.
Œíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî â ýòîò ìîìåíò òóíäðà ïðåîáðàçèëàñü,  ñàìà  îáðåëà
ãîëîñ.  Žëåíè  ïðèïîäíßëè  ãîëîâû,  êàê  áóäòî âñëóøèâàßñü â ïåñíþ,  è
ïîì÷àëèñü áûñòðåå. åñíþ ïîäõâàòèëè äåâóøêè è ïàðíè, åõàâøèå íà äðóãèõ
óïðßæêàõ.
     Ÿ çàêðûë ãëàçà.  ‘òðåìèòåëüíî áåæàëè íàðòû,  è ÷óâñòâî ðàäîñòè  è
âîëíåíèß îõâàòèëî ìåíß. € òóíäðà âñå-òàêè ïåëà, ïåëà...
     ‘ìîòð ñàìîäåßòåëüíîñòè ïðîõîäèë â „îìå êóëüòóðû. Œû ñëóøàëè ïåñíè
íà  íåíåöêîì è ðóññêîì ßçûêàõ,  ñëóøàëè ìóçûêó,  ñìîòðåëè íàöèîíàëüíûå
òàíöû è èíñöåíèðîâêè íåíåöêèõ ñêàçîê.
     Šîíôåðàíñüå, ïîäâèæíûé è âåñåëûé ïàðåíåê …ôèì ‹àïòàíäåð, îáúßâèë:
     - ‚ûñòóïàåò  ïèàíèñòêà   …ëåíà   ’àéáàðåé...   ‚åëèêèé   íåìåöêèé
êîìïîçèòîð ‹þäâèã âàí åòõîâåí... "‹óííàß ñîíàòà".
     à ñöåíó âûøëà ìîß ñïóòíèöà.  Žíà ñìóùåííî ïîñìîòðåëà  â  çàë.  ˆ
îïßòü â ýòîì ñìóùåííîì âçãëßäå ß óâèäåë óäèâëåíèå è âîñòîðã.
     ’åïåðü íà íåé áûëà íå ïàíèöà,  à âåñåëîå øåëêîâîå  ïëàòüå.  …ëåíà
÷óòü íàêëîíèëà ãîëîâó è ðåøèòåëüíî ïîäîøëà ê ðîßëþ.
     ‡âóêè ïå÷àëè ïîñëûøàëèñü â  ïðèòèõøåì  çàëå.  —òî-òî  òðàãè÷åñêîå
áûëî â íèõ,  â ýòèõ çâóêàõ.  ƒäå-òî ñòðàäàþò ëþäè... Šîãäà-òî çäåñü, â
ýòîì ñóðîâîì êðàå, ñòðàäàëè ëþäè...
     îòîì ìóçûêà îêðàñèëàñü ðàäîñòüþ è ñâåòîì.
     Ÿ ñ âîñõèùåíèåì ñìîòðåë íà  …ëåíó  ’àéáàðåé,  öåëèêîì  óøåäøóþ  â
ìóçûêó.  ‚ áóøóþùèõ çâóêàõ ðîßëß ñëûøàëèñü ïðîñüáà, íåãîäîâàíèå, æàæäà
áîðüáû...
     - …å  ìàòü  áûëà  â  ƒåðìàíèè,  -  òèõî  ñêàçàë ìíå ñîñåä-íåíåö -
ó÷èòåëü. - ’åïåðü åå ìàòåðè óæå çà ñåìüäåñßò...
     - ‚ ƒåðìàíèè? åíêà íà ðîäèíå åòõîâåíà? Šàê ýòî ñëó÷èëîñü?..
     - òî áûëî åùå â ïðîøëîì âåêå, - ñêàçàë ñîñåä-ó÷èòåëü.
     ...‡èìîé 1894   ãîäà  íà  óëèöàõ  åðëèíà  ïîßâèëèñü  àôèøè.  Žíè
èçâåùàëè íàñåëåíèå ãåðìàíñêîé ñòîëèöû î òîì,  ÷òî ñ äàëåêîãî  ðóññêîãî
‘åâåðà â åðëèí ïðèâåçåíû "äèêàðè, ïèòàþùèåñß ñûðûì ìßñîì, îäåâàþùèåñß
â  çâåðèíûå  øêóðû".  €ôèøè  çàçûâàëè  ïî÷òåííóþ  áåðëèíñêóþ   ïóáëèêó
ïîãëßäåòü íà ëþäåé, êîòîðûõ çîâóò ñàìîåäàìè. ‡à îñîáóþ ïëàòó áåðëèíöåâ
ïðèãëàøàëè  òàêæå  ïîêàòàòüñß  íà  íåîáû÷íîì  òðàíñïîðòå   -   îëåíüèõ
óïðßæêàõ.
     àçâàíèå ïðèâåçåííûõ ëþäåé - "ñàìîåäû" - çâó÷àëî ñòðàííî, æóòêî è
ïðèâëåêàëî  áåðëèíñêèõ  îáûâàòåëåé.  óáëèêà  òîëïàìè  íàïðàâëßëàñü  â
çîîïàðê.
     ‚ ýòè ñåðûå çèìíèå äíè åðëèí áûë òîñêëèâ è ìðà÷åí. èçêèå îáëàêà
ñïëîøü çàêðûâàëè íåáî.  ‘íåã è äîæäü, äîæäü è ñíåã. ˆ âñå-òàêè çîîïàðê
áûñòðî íàïîëíßëñß.
     à øèðîêîé  ïëîùàäêå,  ìåæäó  äâóìß  îãðîìíûìè   äåðåâüßìè,   áûë
óñòàíîâëåí íàñòîßùèé ÷óì èç îëåíüèõ øêóð - æèëèùå ïðèâåçåííûõ ëþäåé.
     ƒäå-òî â   îòäàëåíèè   ñëûøàëñß   ïðèãëóøåííûé   ðåâ    õèùíèêîâ,
çàêëþ÷åííûõ â êëåòêè.
     ßäîì áëåßëè äèêèå êîçû,  ðàçíîãîëîñî êðè÷àëè, ñâèñòåëè, ùåáåòàëè
ïòèöû.
     Žêîëî ÷óìà,  èñïóãàííî  îçèðàßñü  ïî  ñòîðîíàì,  ñòîßëà   ïîæèëàß
æåíùèíà.  Š íåé ïðèæèìàëèñü ðåáßòèøêè. Žäåæäà ó íèõ áûëà äåéñòâèòåëüíî
íåîáû÷íàß - èç îëåíüèõ øêóð.  ‚ïðî÷åì,  èñêóñíî  ðàñøèòûå  çàòåéëèâûìè
óçîðàìè ñîâèêè è ïàíèöû íåìöàì íðàâèëèñü.
     ’óò æå îêîëî ÷óìà ëåæàëè äëèííîðîãèå ñ çàäóì÷èâûìè ãëàçàìè îëåíè.
     ‡ðèòåëè âñå   òåñíåå   è   òåñíåå  îêðóæàëè  ìàëåíüêîå  ñòîéáèùå,
îáíåñåííîå,  ñëîâíî öèðêîâîé  ðèíã,  òîëñòûìè  âåðåâêàìè.  ‡à  âåðåâêè
çðèòåëåé íå ïóñêàëè. ‹èøü íåêîòîðûì ìîëîäûì ëþäßì, ÷òî áûëè ïîñìåëåå è
ïîíàõàëüíåå,  èíîãäà íà ìèíóòó óäàâàëîñü ïðîáðàòüñß çà êàíàòíûé áàðüåð
è  ïîùóïàòü  îëåíüè  øêóðû  ÷óìà  è îäåæäó íåíöåâ.  åðëèíñêèå æåíùèíû
ñìîòðåëè íà ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé ñî ñòðàõîì è âîñõèùåíèåì.
     ‚ñå ýòî  çàòåßë  è  óñòðîèë  ìåçåíñêèé  êóïåö Šàëèíöåâ,  õèòðûé è
ëîâêèé ïðåäïðèíèìàòåëü è äåëåö.
     ‚ûáîð Šàëèíöåâà  ïàë íà ñåìüþ ’àéáàðååâ.  åçîëåííûé íåíåö-áåäíßê
ˆâàí ’àéáàðåé òîëüêî ÷òî  óìåð.  îñëå  åãî  ñìåðòè  ó  âäîâû  Œàòðåíû
‘òåïàíîâíû îñòàëîñü ïßòåðî äåòåé.  ‘åìüß ’àéáàðååâ áåäñòâîâàëà.  ‚ ýòè
ãîðåñòíûå äíè è îêàçàëñß â ÷óìå ó ’àéáàðååâ êóïåö Šàëèíöåâ.
     ‚ ÷óìå ïîßâèëèñü ìóêà,  ñàõàð,  ÷àé,  âîäêà, ßðêèå îáðåçêè ñóêíà,
òåñüìà,  ñòåêëßííûå áðîøêè è ìåäíûå ïðßæêè.  Šóïåö äàâàë è  äåíüãè.  €
ïîòîì  îáåùàíèßìè è óãðîçàìè çàñòàâèë âäîâó ñî âñåé ñåìüåé äâèíóòüñß â
äàëåêèé ïóòü, â …âðîïó.
     ‘ðåäíåé äî÷åðè  Œàòðåíû  ‘òåïàíîâíû - €ííå òîãäà áûëî äåñßòü ëåò.
î îíà õîðîøî çàïîìíèëà  äëèòåëüíîå  ïóòåøåñòâèå,  ïîëíîå  óíèæåíèé  è
èçäåâàòåëüñòâ.  ‚  åðëèíå  åå  çàñòàâëßëè  êàòàòü  íà îëåíßõ ïðàçäíûõ
åâðîïåéöåâ è ëîâèòü èì íà ïîòåõó êóñêè  ñûðîãî  ìßñà.  ˆ  ýòî  áûëî  â
ñòðàíå,  ãäå ðîäèëñß âåëèêèé åòõîâåí. î ìàëåíüêàß €ííà íå çíàëà, êòî
òàêîé åòõîâåí, è íèêîãäà íå ñëûøàëà åãî ìóçûêè.
     Šóïåö Šàëèíöåâ  èçðßäíî  íàæèëñß íà ñâîåé çàòåå,  à ñåìüß Œàòðåíû
’àéáàðåé òàê è âåðíóëàñü â òóíäðó íèùåé.
     ...à ñöåíå  â  „îìå  êóëüòóðû  …ëåíà  ’àéáàðåé ïðîäîëæàëà èãðàòü
"‹óííóþ ñîíàòó".
     å òå ëè ñòðàäàíèß äàëåêîãî è ñòðàøíîãî ïðîøëîãî çâó÷àëè ñåé÷àñ â
ìóçûêå …ëåíû, äî÷åðè €ííû ’àéáàðåé, íåíêè €ííû, êîãäà-òî ïîáûâàâøåé íà
ðîäèíå åòõîâåíà?!  å òî ëè ñòðåìëåíèå ê áîëüøîìó ñ÷àñòüþ, òåïåðü óæå
îáðåòåííîìó â òóíäðå, ñëûøàëîñü â áóðíûõ àêêîðäàõ ðîßëß?!
        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. “÷åíèê òèãðîáîß

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------

                   (‘áîðíèê "ƒîñòüß èç ‡àïîëßðüß")

                          „åòñêàß ëèòåðàòóðà
                                Œîñêâà
                                 1980


     ‚ îäíîé èç ðîò -ñêîãî ïîëêà áåðåæíî õðàíèòñß æåëåçíàß  äîñêà.  ‚
öåíòðå äîñêè - òðè îòâåðñòèß, òðè ïðîáîèíû îò áðîíåáîéíûõ ïóëü.
     Žá ýòîé äîñêå ß âñïîìíèë íåäàâíî,  â Œîñêâå.  †èë ß â  ãîñòèíèöå.
Žäíàæäû,  êîãäà  ß  âåðíóëñß  ê  ñåáå  â  êîìíàòó è åùå íå óñïåë ñíßòü
ïàëüòî, â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     ‚ êîìíàòó   âîøåë  îôèöåð  ñ  ïîãîíàìè  ïîäïîëêîâíèêà.  Ží  ìîë÷à
ïðèëîæèë ðóêó ê ôóðàæêå. ƒëàçà åãî ñìåßëèñü, è áûëî âèäíî, ÷òî îí ìåíß
çíàåò. î ß åãî âñïîìíèòü íå ìîã.
     - ðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà,- ñêàçàë ß.
     îäïîëêîâíèê ïðîòßíóë ìíå ðóêó è ñêàçàë:
     - „à,  âðåìåíè ìíîãî  ïðîøëî.  å  ïîìíèòå?  €  ñòàðóþ  êíèæêó  î
’èãðîáîå ïîìíèòå?
     Ží óëûáíóëñß.  ˆ  ýòà  óëûáêà  è  îñîáåííî  íàïîìèíàíèå  î  êíèãå
çàñòàâèëè ìåíß âñå âñïîìíèòü.
     ‡àòî ß íå ìîãó ñåé÷àñ òî÷íî ñêàçàòü,  ÷òî ìû äåëàëè â  òó  ïåðâóþ
ìèíóòó,  êîãäà ß óçíàë â ïîäïîëêîâíèêå áûâøåãî ðßäîâîãî çàïàñíîãî ïîëê
èêîëàß  Œàëüãèíà.  Šàæåòñß,  ìû  îáíèìàëèñü,  ïîìîãàëè   äðóã   äðóãó
ðàçäåâàòüñß, óäèâëßëèñü è ðàäîâàëèñü âñòðå÷å.
     àä òðåìß ðßäàìè îðäåíñêèõ ïëàíîê íà ãðóäè èêîëàß  ‚ëàäèìèðîâè÷à
ïîáëåñêèâàëà çîëîòàß çâåçäî÷êà ƒåðîß.

        x x x

     ‚ òî  âðåìß,  ïî÷òè äâàäöàòü ïßòü ëåò íàçàä,  ß ñëóæèë â îêðóæíîé
âîåííîé ãàçåòå.  Œíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü áûâàòü â  ïîëêó,  êóäà  ðßäîâûì
áîéöîì ïðèøåë ìîëîäåíüêèé èêîëàé Œàëüãèí.
     ûë îí çàñòåí÷èâ è ìîë÷àëèâ.
     ‚å÷åðàìè äîñòàâàë  èç  ñâîåãî  ìåøêà  ñòàðóþ-ïðåñòàðóþ  êíèæêó  ñ
ðàñïàäàâøèìèñß ñòðàíèöàìè è íà÷èíàë åå ÷èòàòü.
     Žäíàæäû ß âçßë ó Œàëüãèíà ýòó êíèãó.  ’èòóëüíîãî ëèñòà íå áûëî, ß
íå ìîã óçíàòü íè àâòîðà,  íè íàçâàíèß êíèãè.  ’îãäà ß íàóäà÷ó  ðàñêðûë
ñòðàíèöó è ïðî÷èòàë:
     "Žòâàæíûé ’èãðîáîé ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë.  •èùíûé  çâåðü  âûñîêî
ïîäïðûãíóë è çàìåðòâî óïàë íà çåìëþ".
     ‘ðàçó æå âñïîìíèëîñü  äåñòâî.  Œàéè  èä,  ƒóñòàâ  ìàð,  ”åíèìîð
Šóïåð...
     - ˆíòåðåñíàß? - ñïðîñèë ß.
     - Ž÷åíü,  - îòâåòèë èêîëàé. - Ÿ ýòó êíèãó, íàâåðíîå, äåñßòûé ðàç
÷èòàþ. ðî îõîòíèêà. ‘ìåëûé áûë è ñòðåëßë ìåòêî. ‚îò òàêèì áû ñòàòü! Ÿ
âåäü  òîæå  îõîòíèê.  ’îëüêî  â  íàøèõ  ìåñòàõ òèãðû íå âîäßòñß.  „àæå
ìåäâåäè òåïåðü ðåäêîñòü. Žäèí çàéöû, íó è ïòèöà ðàçíàß...
     èêîëàß Œàëüãèíà  çà÷èñëèëè  â  ïðîòèâîòàíêîâóþ  ðîòó,  è îí ñòàë
ó÷èòüñß âîåííîìó èñêóññòâó.  ‘àïåðíîé ëîïàòîé îí ðûë òðàíøåè,  îêîïû è
ß÷åéêè,  âîçâîäèë áðóñòâåðû,  ïî-ïëàñòóíñêè ïîëçàë ïî çåìëå, óêðûâàßñü
çà õîëìèêàìè,  áóãðàìè è êóñòèêàìè.  àâñòðå÷ó áîéöàì äâèãàëñß ó÷åáíûé
ìàêåò òàíêà.
     èêîëàé âûáèðàë óßçâèìîå ìåñòî "òàíêà" è ïðèöåëèâàëñß.  “÷èëñß îí
ïðèëåæíî,  íî ñêó÷àë è íå ñêðûâàë ýòîãî.  Ží æäàë îòïðàâêè íà ôðîíò. ‚
ýòè äíè íà ôðîíòå íàøè âîéñêà íà÷àëè  ðåøèòåëüíîå  íàñòóïëåíèå  ïðîòèâ
íåìöåâ.
     ‚ ðîòå òåïåðü õîðîøî çíàëè Œàëüãèíà.  Ží ëó÷øå  âñåõ  ñòðåëßë  èç
ïðîòèâîòàíêîâîãî ðóæüß è çàáèâàë â ìèøåíü ïóëè, ñëîâíî ãâîçäè, - òî÷íî
è óâåðåííî.
     àêàíóíå îòïðàâêè íà ôðîíò Œàëüãèí ñòðåëßë,  êàê âñåãäà, ñïîêîéíî
è óâåðåííî. †åëåçíàß äîñêà áûëà óêðåïëåíà íà ìàêåòå òàíêà. "’àíê" ïîëç
íà áîéöà.  ’ðè âûñòðåëà.  ’ðè áðîíåáîéíûõ íóëè.  ’ðè ïðîáîèíû â öåíòðå
æåëåçíîé äîñêè,  òîé äîñêè,  î êîòîðîé è óïîìèíàë â íà÷àëå ðàññêàçà  è
êîòîðàß äî ñèõ ïîð õðàíèòñß â ðîòå -ñêîãî ïîëêà.
     ‚å÷åðîì ïîñëå  ñòðåëüá  ß  óâèäàë  èêîëàß  Œàëüãèíà.  Ží   ÷èòàë
êàêóþ-òî êíèæêó.
     - Žïßòü ïðî ’èãðîáîß?  - ñïðîñèë ß, õîòß âèäåë, ÷òî Œàëüãèí ÷èòàë
íå ñòàðóþ ïîòðåïàííóþ êíèæêó, à íîâåíüêóþ áðîøþðó.
     - ’î÷íî,  ïðî òèãðîáîß,  à âåðíåå - ïðî  òèãðîáîåâ,  óëûáíóâøèñü,
îòâåòèë  èêîëàé.  - —èòàþ,  êàê íàøè áðîíåáîéùèêè "òèãðîâ" ôàøèñòñêèõ
óíè÷òîæàþò.  "’èãðû" - ýòî òàíêè ó íèõ òàêèå.  €  íàøè  èõ  áüþò,  êàê
íàñòîßùèå òèãðîáîè. ‚îò òàêèì áû ñòàòü!
     - € ïðî ƒóñòàâà ìàðà çàáûë? - ñïðîñèë ß âåñåëî.
     èêîëàé ìàõíóë ðóêîé:
     - „àëåêî òîìó ’èãðîáîþ äî íàøèõ!
     èêîëàé âñêîðå óåõàë íà ôðîíò â ñîñòàâå ìàðøåâîé ðîòû. Ÿ ïðîâîæàë
óåçæàþùèõ áîéöîâ:
     - ó, èêîëàé, æäåì âåñòî÷êó äëß ãàçåòû!
     „ëèòåëüíîå âðåìß ìû íè÷åãî íå ñëûøàëè î èêîëàå Œàëüãèíå.  ˆ  âîò
ïðèøëî ïèñüìî ñ ôðîíòà îò çàìåñòèòåëß êîìàíäèðà ïîëêà.
     "...‚ âàøåé  ÷àñòè  ñëóæèë  îòëè÷íûé   âîèí-áðîíåáîéùèê   èêîëàé
‚ëàäèìèðîâè÷  Œàëüãèí,  -  ïèñàë ìàéîð.  - Šîãäà ôàøèñòû àòàêîâàëè íàø
ïîëê,  ïåðåïðàâèâøèéñß  íà  ïðàâûé  áåðåã  „íåïðà,   Œàëüãèí   ïðîßâèë
èçóìèòåëüíîå ìóæåñòâî. „î äâàäöàòè ôàøèñòñêèõ òàíêîâ ðâàíóëèñü íà íàøè
ïîçèöèè. ƒèòëåðîâöû õîòåëè ðàçäàâèòü, ñáðîñèòü ñîâåòñêèõ âîèíîâ íàçàä,
â  „íåïð.  èêîëàé  Œàëüãèí,  íàõîäßñü  âïåðåäè  ïîäðàçäåëåíèß,  òðåìß
âûñòðåëàìè ïîäáèë  òðè  íåìåöêèõ  òàíêà.  —åòâåðòûé  "òèãð"  ñìßë  åãî
ïîçèöèþ.  î  êîãäà  ìàøèíà  ïðîñêî÷èëà äàëüøå,  ïóëß ÷óäîì ñïàñøåãîñß
áðîíåáîéùèêà îñòàíîâèëà åå.  ˆ âñå ýòî áëàãîäàðß  óìåíèþ  è  ñòîéêîñòè
îòâàæíîãî  âîèíà  èêîëàß  Œàëüãèíà.  …ùå  äâà  âûñòðåëà óñïåë ñäåëàòü
ãåðîé. ˆ åùå äâà òàíêà îñòàëèñü íà ïîëå áîß. Šîíòðàòàêà áûëà îòáèòà.
     ‚÷åðà ìû ïðîâîäèëè èêîëàß Œàëüãèíà â Œîñêâó.  Ží ïîåõàë ïîëó÷àòü
âûñîêóþ íàãðàäó - ìåäàëü "‡îëîòàß ‡âåçäà" è îðäåí ‹åíèíà..."
     —åðåç íåñêîëüêî  äíåé  ß ïîëó÷èë ïèñüìî.  Žíî áûëî èç Œîñêâû,  îò
Œàëüãèíà.  Ží ïðîñèë ïåðåäàòü ïðèâåò ðåäàêöèè è â êîíöå ïèñüìà,  ìåæäó
ïðî÷èì, íàïèñàë:
     "îìíèòå ñòàðóþ êíèæêó î ’èãðîáîå?  Žíà çàðîíèëà âî ìíå  ìå÷òó  î
ñìåëîñòè,   î   ìåòêîé   ñòðåëüáå.   î   íàó÷èëñß  ß  ýòîìó  ó  íàøèõ
áðîíåáîéùèêîâ, ó ñîâåòñêèõ òèãðîáîåâ".

        x x x

     Œû ðàçãîâàðèâàëè ñ èêîëàåì ‚ëàäèìèðîâè÷åì äî ïîëóíî÷è.
     - €  ãäå  òåïåðü  òà êíèæêà,  ñòàðàß,  î ’èãðîáîå?  ñïðîñèë ß.  -
îòåðßëàñü?
     - îòåðßëàñü,  -  ïîäòâåðäèë  ïîäïîëêîâíèê è óñìåõíóëñß:  - Œîæåò
áûòü, ñîëäàòû ðàñêóðèëè.
     Ÿ ïîñìîòðåë  íà  èêîëàß ‚ëàäèìèðîâè÷à,  íà åãî çâåçäó è ïîäóìàë:
âîò î êàêèõ òèãðîáîßõ íàäî òåïåðü ïèñàòü êíèãè!
        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. ‚îçâðàùåíèå êîðàáëß

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------

                    (‘áîðíèê "Œû ïîäíèìàåì ßêîðß")

                 ‘åâåðî-‡àïàäíîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî
                                 1972


     ‘âîåé ðîäîñëîâíîé €ëåêñàíäð Žëòóôüåâ íå èíòåðåñîâàëñß. €ëåêñàíäðó
øåë äâàäöàòü òðåòèé ãîä.  Šàêîå  äåëî  ìîëîäîìó  ëîöìàíó  äî  îáðîñøåé
ðàêîâèíàìè è ïðåäàíèßìè ñòàðèíû?
     € ìåæäó  òåì  ïðåäêè  €ëåêñàíäðà  ñóìåëè  âïèñàòü  ñâîè  èìåíà  â
èñòîðèþ...
     îäõîäèë ê êîíöó ñåìíàäöàòûé âåê.  ‘îõëà ðóññêàß çåìëß áåç  âîäû,
áåç  ìîðñêèõ  ïóòåé,  áåç  òîðãîâëè  ñ ÷óæåñòðàíöàìè.  Žïàñàëèñü áîßðå
çàìî÷èòü ñâîè øèðîêîïîëûå øóáû äà êàôòàíû â ñîëåíûõ ìîðñêèõ âîëíàõ.
     € ìîëîäîìó  öàðþ  åòðó îïðîòèâåëè íåóêëþæèå ìîñêîâñêèå õîðîìû äà
íåëåïûå áîßðñêèå áîðîäû. ðèâëåêàëà åòðà ìîðñêàß æèçíü. ƒðåçèëèñü åìó
ìíîãîâîäíûé  êðàñèâûé ïîðò è òîðãîâûå êîðàáëè,  ïåðåïîëíåííûå òþëåíüèì
æèðîì,  ñåëüäüþ,  âèíàìè,  ãîëëàíäñêèì ïîëîòíîì,  îðóæèåì  è  öâåòíûìè
ìåòàëëàìè. åòð ïîîùðßë òîðãîâëþ è ìîðåïëàâàíèå.
     ‚ òå âðåìåíà ïîëó÷èë îäèí èç ïðåäêîâ €ëåêñàíäðà öàðñêèé óêàç:
     "Šîðàáåëüíûì âîæàì   ˆâàøêå   Žëòóôüåâó  äà  Šîçåìêå  Šîòöîâó  ñî
òîâàðèùè.
     ûòü âàì  âî  âðåìß  ßðìàíêè  íûíåøíåãî  7198  ãîäà â êîðàáåëüíûõ
âîæàõ...  ‚îæåé, êîòîðûå „âèíîþ ðåêîþ òîðãîâûå êîðàáëè ñ ìîðß ââåðõ äî
€ðõàíãåëüñêîãî  ãîðîäà  ïðîâîäßò,  òàêîæå  òå æ êîðàáëè è îò ãîðîäà íà
ìîðå îòâîäßò, íàíèìàòü... "
     ˆ ïîëó÷èëè  ˆâàøêà Žëòóôüåâ äà Šîçåìêà Šîòöîâ ñ òîâàðèùàìè ùåäðûå
íàãðàäû  çà  ñâîå  ëîöìàíñêîå  èñêóññòâî  è  èìåíà  ñâîè  îñòàâèëè   â
èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ.
     ‚ñåãäà Žëòóôüåâû áûëè ëó÷øèìè ëîöìàíàìè €ðõàíãåëüñêîãî ïîðòà.  Žò
"âîæåé",   ïðîâîäèâøèõ   ìîùíîðàíãîóòíûå   êîðàáëè  èíîçåìöåâ,  ïðîøëè
Žëòóôüåâû ÷åðåç ñòîëåòèß äî ñîâåòñêîãî ëîöìàíñòâà åëîìîðüß.
     €ëåêñàíäð ñ÷èòàëñß  îòëè÷íûì  ëîöìàíîì.  Žò ïëàâó÷åãî ìàßêà ÷åðåç
áàð è  óñòüå  ‘åâåðíîé  „âèíû  îí  õëàäíîêðîâíî  ïðîâîäèë  èíîñòðàííûå
ïàðîõîäû   ê  ëåñîïèëüíûì  çàâîäàì  €ðõàíãåëüñêà.  Ží  ïðåêðàñíî  çíàë
ôàðâàòåð è ñòâîðû, ÷èòàë ìîðñêèå êàðòû è ëîöèè è ñâîáîäíî ðàçãîâàðèâàë
ïî-àíãëèéñêè...
     ‚äàëè âñïûõèâàëè  ìèãàëêè.  …äâà   çàìåòíî   êîëåáàëàñü   ïåñòðàß
êàðòóøêà êîìïàñà. Šàïèòàí, ñêàíäèíàâ èëè áðèòàíåö, íåðåäêî ñåäîâîëîñûé
èëè ëûñûé, íåäðóæåëþáíî ñëåäèë çà ëîöìàíîì: ñïîñîáåí ëè ýòîò ìîëîêîñîñ
ïðîâåñòè  åãî  ñóäíî â ïîðò?  Šàïèòàíó êàçàëîñü,  ÷òî ëîöìàí áîëüøå áû
ãîäèëñß ãîíßòü ñîáàê èëè,  â  ëó÷øåì  ñëó÷àå,  ïðèíèìàòü  øâàðòîâû  íà
áåðåãó. Šàïèòàí íå âçßë áû åãî ê ñåáå äàæå ìàòðîñîì.
     î €ëåêñàíäð áëàãîïîëó÷íî çàêàí÷èâàë íà èíîñòðàííîì ëåñîâîçå ñâîè
îáßçàííîñòè, à êàïèòàí áûë óâåðåí, ÷òî "ýòè øòóêè äî ñëó÷àß".
     ‚ îäíó  èç  íàâèãàöèé  àíãëèéñêèé  ëåñîâîç  "‚èêòîðèß"  ïðèøåë  â
€ðõàíãåëüñê âòîðîé ðàç. ‚ èþíå "‚èêòîðèþ" ïðîâîäèë €ëåêñàíäð Žëòóôüåâ.
‚  ñåíòßáðå  åìó  æå  áûëî  ïîðó÷åíî  ïðîâåñòè  ñóäíî   ê   ëåñîáèðæå,
ðàñïîëîæåííîé âûøå ãîðîäà.
     …äâà îí ïîäíßëñß íà ìîñòèê,  ÷òî-òî çíàêîìîå  ïîêàçàëîñü  åìó  íà
ýòîì ïàðîõîäå.  ’î æå ÷óâñòâî îí ïåðåæèë â èþíå,  êîãäà ïåðâûé ðàç âåë
"‚èêòîðèþ".  Šàïèòàíà ñóäíà äî  ýòîé  íàâèãàöèè  Žëòóôüåâ  íèêîãäà  íå
âèäåë.  ‚ ïðîøëûå ãîäû "‚èêòîðèþ" âîäèòü òîæå íå ïðèõîäèëîñü.  € ìåæäó
òåì €ëåêñàíäð ïî÷åìó-òî âîëíîâàëñß, íàïðßãàß ïàìßòü.
     ƒîíß çà ñîáîé ëåãêóþ âîëíó, "‚èêòîðèß" øëà óçêèì ðóêàâîì ‘åâåðíîé
„âèíû -  Œàéìàêñîé.  ‹åñîïèëüíûå  çàâîäû,  êîïðû,  ëåñîêàòêè,  øòàáåëß
áðåâåí.  ‹åñîâîçû - àíãëèéñêèå, ãîëëàíäñêèå, íîðâåæñêèå è äðóãèõ íàöèé
- ãðóçèëèñü ó ñòåíîê áèðæ äîñêàìè è áàëàíñîì. àâñòðå÷ó ïî ðåêå áåæàëè
þðêèå  ìîòîðíûå  ëîäêè  è  áóêñèðû,  îñòàâëßß çà ñîáîé øèðîêèå âîëíû è
ðàçðåçàß òèøèíó  ãóäêàìè  è  ïàðîâûìè  ñâèñòêàìè.  „ûì  îò  çàâîäîâ  è
ïàðîõîäîâ, ñìåøèâàßñü ñ ðàññåèâàþùèìñß òóìàíîì, ïëàâàë íàä Œàéìàêñîé.
     €ëåêñàíäð íàáèë òðóáêó,  çàêóðèë  è  îáëîêîòèëñß  íà  ñòåíêó.  Ží
ñèëèëñß   âñå  âñïîìíèòü.  ‚  çàìûñëîâàòûõ  çàâèòêàõ  òðóáî÷íîãî  äûìà
âñïëûâàëè ñîáûòèß ïðîøåäøèõ ëåò.
     îðîäàòûé îòåö  â  çþéäâåñòêå  -  èíîãäà âåñåëûé è ðàçãîâîð÷èâûé,
èíîãäà ñóìðà÷íûé, çëîé, ãðîìêîãîëîñûé. Žòåö - òîæå ëîöìàí.
     Žäíîýòàæíûé äåðåâßííûé  äîìèê  ñ òðåìß îêíàìè ïî ôàñàäó.  „âîðèê,
îãðàæäåííûé çàáîðîì,  äâà òîïîëß,  ïîëäåñßòêà áåðåç.  ˆ  çäåñü  -  âñå
äåòñòâî è âñß þíîñòü ‘àøêè Žëòóôüåâà.
     ‚î äâîðå äîæèâàëà ñâîè ïîñëåäíèå ãîäû äðßõëàß,  ñ îáðåçíîé êîðìîé
êîðàáåëüíàß  øëþïêà.  Žíà ñëóæèëà ‘àøêå îòëè÷íûì ìíîãîòîííûì êîðàáëåì.
˜ëþïêó ìîæíî áûëî ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì,  è  òîãäà  èç  íåå  âûõîäèëà
òåìíàß  âûñîêîñâîäíàß  ïåùåðà,  èëè ïîðòîâàß êîíòîðà,  èëè óêðåïëåííûé
âàë, êîòîðûé ìîæíî áûëî áðàòü ïðèñòóïîì.
     îëüøîå ñ÷àñòüå  áûëî  äëß  ‘àøêè,  êîãäà îòåö áðàë åãî ñ ñîáîé â
ãîðîä. à ïðèñòàíßõ âñòðå÷àëèñü çíàêîìûå îòöà - ìàòðîñû, áîöìàíû, äàæå
êàïèòàíû.  Žíè ïðèãëàøàëè ñòàðîãî ëîöìàíà âûïèòü ïèâà. Žòåö íèêîãäà íå
îòêàçûâàëñß.
     îêà îòåö  ðàçãîâàðèâàë  â  êóáðèêå  ñî  ñâîèìè  äðóçüßìè,  ‘àøêà
èññëåäîâàë ñóäíî. Ží ñïóñêàëñß â òðþìû, â ìàøèííîå îòäåëåíèå, ëàçèë ïî
âàíòàì, ïðèñòàâàë ê êîìàíäå ñ ðàññïðîñàìè.
     Žñîáåííî ‘àøêà ëþáèë áûâàòü íà "‹åíå". ’ðåõòðþìíàß "‹åíà" áûëà íå
àðõàíãåëüñêîé  êîìïàíèè.  î  îäíàæäû  îíà ïðîñòîßëà â €ðõàíãåëüñêå íà
ðåìîíòå ïîëîâèíó íàâèãàöèè.  ‡à  ýòî  âðåìß  ‘àøêà  âñåãäà  áûë  ñàìûì
æåëàííûì ãîñòåì íà "‹åíå".
     ‹ó÷èñòûå óñû âåñåëîãî ïîâàðà è ïèðîã ñ ïàëòóñîì ìàíèëè íà êàìáóç.
Œàøèíèñò   äßäß  àâåë  îáåùàë  íàó÷èòü  çàïóñêàòü  äîíêó.  €  ìàòðîñû
ðàññêàçûâàëè çàáàâíûå èñòîðèè î "ìîðñêîì âîëêå" ðîíå åñõâîñòîì.
     î áîëüøå âñåãî ‘àøêó òßíóëî íà ìîñòèê, ñ ïàëóáû ÷åðåç ñïàðäåê ïî
òðàïó íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê.  ’àì øòóðâàë,  êîìïàñ è òåëåãðàô.  Žòòóäà
âñå âèäíî.
     åðåä îòõîäîì "‹åíû"  èç  €ðõàíãåëüñêà  ìàëåíüêîãî  ‘àøêó  ãîðüêî
îáèäåë ñòàðøèé øòóðìàí.
     ‹îöìàí Žëòóôüåâ âñïîìíèë îá ýòîì ñåé÷àñ,  è âîëíåíèå îõâàòèëî åãî
ñ óäâîåííîé ñèëîé. Ží ñòàë äîãàäûâàòüñß î ïðè÷èíå âîëíåíèß.
     ...Œàòðîñ Šàáàëèí  ïîäàðèë  ‘àøêå  íîæ.  Œàëü÷èøêà  íå   çàìåäëèë
èñïðîáîâàòü íîæ íà äåðåâßííûõ ïîðó÷íßõ ó òðàïà ê êàïèòàíñêîìó ìîñòèêó.
òî-òî è íå ïîíðàâèëîñü øòóðìàíó.  î ‘àøêå òîãäà  áûëî  âñåãî  äåñßòü
ëåò,  è  îíè  -  ‘àøêà  è  øòóðìàí  - íå ïîíßëè äðóã äðóãà.  € òóò åùå
âìåøàëñß îòåö.  ‘àøêèíû óøè áûëè äîêðàñíà íàäðàíû,  à  íîæ  "êëþ÷èêîì"
óøåë íà äíî ãàâàíè.
     ‘àøêà ïëàêàë  îò  áîëè  è  åùå  áîëüøå  îò  îáèäû.  …ìó  õîòåëîñü
äîñòàâèòü  óäîâîëüñòâèå  êàïèòàíó:  îí ñîáèðàëñß âûðåçàòü íà ïîðó÷íå -
"‹åíà".
     ‹îöìàí Žëòóôüåâ,   îáëîêîòèâøèñü  íà  ñòåíêó,  ïåðåæèâàë  ÷óâñòâà
äåñßòèëåòíåãî ‘àøêè.
     "åóæåëè ýòî "‹åíà"?
     €ëåêñàíäð áðîñèëñß  ê   òðàïó,   è...   ïàëüöû   çàäåðæàëèñü   íà
øåðîõîâàòîñòè  ïîðó÷íß.  Žëòóôüåâ  íàêëîíèëñß è ðàññìîòðåë çàïîëíåííóþ
êðàñêîé, íî âñå æå çàìåòíóþ âûðåçàííóþ áóêâó "‹".
     "‹åíà" ÷èñëèëàñü â ñïèñêàõ ñóäîâ, óâåäåííûõ èíòåðâåíòàìè âî âðåìß
ãðàæäàíñêîé âîéíû çà ãðàíèöó.  €ëåêñàíäð Žëòóôüåâ çíàë îá ýòîì.  ˆ  îí
îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß òåïåðü,  ÷òî "‹åíà" è "‚èêòîðèß" - îäèí è òîò æå
ïàðîõîä.
     ‘óäîðåìîíòíûé çàâîä óæå îñòàëñß ïîçàäè. ‘óäíî ïîäõîäèëî ê ãîðîäó.
Žïîßñàííûé çåëåíüþ áóëüâàðà,  ãëßäåë €ðõàíãåëüñê  íà  ãàâàíü  ïîæàðíîé
êàëàí÷îé,  äâóìß-òðåìß  áàøåíêàìè,  ïîðòîâîé êîíòîðîé.  ˆ äàëüøå,  ãäå
íà÷èíàëàñü òîðãîâàß ÷àñòü ãîðîäà,  ñòîßëè ó ïðè÷àëîâ ïîä  ïîãðóçêîé  è
ðàçãðóçêîé  ñóäà:  ëåäîêîëû,  òðàëüùèêè,  âåñåëûå,  ñ âûñîêèìè ìà÷òàìè
øõóíû,  ïàðóñíî-ìîòîðíûå áîòû, ÷èñòåíüêèå êàáîòàæíèêè è âñåãäà ãîòîâûå
äëß  êàíòîâêè  áóêñèðû.  ‡äåñü âûêðèêè "âèðà" è "òðàâè",  øóì ëåáåäîê,
óçëîâàòàß áðàíü è âåñåëàß ïåñíß.  ‡àïàõîì âîðâàíè,  ðûáû è ñìîëû ãóñòî
ïðîïèòàí âîçäóõ. ƒîðîä ñ ãàâàíè âñåãäà âñòðå÷àåò òàê.
     "‚ñòðå÷àé ìåíß,  ãîðîä!  Ÿ âåäó òåáå  çàìå÷àòåëüíûé  ïîäàðîê!"  -
õîòåëîñü çàêðè÷àòü €ëåêñàíäðó.
     "‹åíà-‚èêòîðèß" ïîðàâíßëàñü ñ ïîðòîâîé êîíòîðîé.
     - Žñòàíîâèòå  ìàøèíó è îòäàéòå ßêîðü!  - ñêàçàë Žëòóôüåâ êàïèòàíó
ïî-àíãëèéñêè.
     Šàïèòàí âçãëßíóë íà ëîöìàíà ñ íåäîóìåíèåì.
     - ‡à÷åì?..  Œîå  ñóäíî  èäåò  ê  ëåñîáèðæå  ïîä  ïîãðóçêó...  ìîå
ñóäíî...
     - ‚ñå äåëî â òîì,  ÷òî ýòî êàê ðàç  íå  âàøå  ñóäíî,  -  ñïîêîéíî
âîçðàçèë Žëòóôüåâ.
     Šàïèòàí, âñå åùå íè÷åãî íå ïîíèìàß, óñìåõíóëñß:
     - Žíî,  êîíå÷íî, íå ìîå ñîáñòâåííîå, à íàøåé ïàðîõîäíîé êîìïàíèè,
íî ß - êàïèòàí "‚èêòîðèè".  ‚àì ïîðó÷åíî,  - ïðîäîëæàë êàïèòàí, íî óæå
áåç óñìåøêè,  ñåðäèòî,  - ïðîâåñòè "‚èêòîðèþ" ê ëåñîáèðæå. ‚ ÷åì äåëî?
‚û ëîöìàí...
     - „à, ß ëîöìàí, - âñå òàê æå ñïîêîéíî è òâåðäî îòâå÷àë €ëåêñàíäð.
- Ÿ õîðîøî çíàþ ñâîè  îáßçàííîñòè.  Ÿ  ïðèâåë  ñóäíî  òóäà,  êóäà  åãî
ñëåäóåò ïðèâåñòè.  òî ñóäíî íå "‚èêòîðèß" è íå àíãëèéñêîå.  òî íàøå,
ðóññêîå ñóäíî!  Žòäàéòå ßêîðü!  Œíå íåîáõîäèìî âèäåòü êàïèòàíà  ïîðòà.
àðîõîä áóäåò çàäåðæàí.
     - òî íåäîðàçóìåíèå,  - âñïûëèë êàïèòàí.  -  Ÿ  áóäó  æàëîâàòüñß!
î... íî ìû âñå âûßñíèì...
     - Žòäàéòå ßêîðü! - ïîâòîðèë Žëòóôüåâ.
     Œåòàëëè÷åñêèì ïåðåáîðîì   çàçâåíåë   òåëåãðàô.   ˜óìíî  çàðàáîòàë
áðàøïèëü, è ßêîðü ñòðåìèòåëüíî ðèíóëñß â âîäó.
     ‹îöìàí Žëòóôüåâ íå îøèáñß. Šîðàáëü, èì âîçâðàùåííûé îäèíå, ïîòîì
åùå äîëãèå ãîäû ïëàâàë ïîä ñîâåòñêèì ôëàãîì.

        …âãåíèé ‘òåïàíîâè÷ Šîêîâèí. Ÿ áóäó ìàòðîñîì

---------------------------------------------------------------
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà (emercom@dvinala