ïëûë ê íàì. "’îëüêî áû  íå çàõëåáíóòüñß, òîëüêî  áû âûäåðæàòü",  -- áèëîñü â
ìîåé ãîëîâå.
     --  „åðæèñü,  „èìà! -- óñëûøàë ß è  óâèäåë  ìîåãî äðóãà îêîëî  ñåáß. Ží
ïîäõâàòèë Žëþ  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû. Ÿ  îòäûøàëñß,  è ìû,  ðàâíîìåðíî  ðàáîòàß
ñâîáîäíûìè ðóêàìè, ïîïëûëè ê áåðåãó.
     à áåðåãó  óæå çàìåòèëè,  ÷òî  ó  íàñ ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.  ˆëüêî  è ƒðèøà
âñêî÷èëè  íà  "Œîëíèþ"  è  ïëûëè ê  íàì.  î áûñòðåå èõ ê íàì ïîäîøëà ëåãêàß
áàéäàðêà. ‚ áàéäàðêå ñèäåë íå çíàêîìûé íàì ïàðåíü. ‘ åãî  ïîìîùüþ ìû óëîæèëè
Žëþ â áàéäàðêó.
     Žëß  ñêîðî  ïðèøëà  â  ñåáß, íî íå ìîãëà ñîîáðàçèòü,  ÷òî ïðîèçîøëî,  è
ñèëüíî äðîæàëà îò õîëîäà.
     …äâà  ìû  âñå  âìåñòå  âûáðàëèñü  íà áåðåã,  êàê ïîëèë  äîæäü.  ‘òðàøíî
ïåðåïóãàííàß ƒàëèíêà óâåëà Žëþ â êóñòû ïåðåîäåâàòüñß, à âîêðóã íàñ ñîáðàëàñü
òîëïà. Šòî-òî íàñ ðóãàë çà ëåãêîìûñëèå è ëèõà÷åñòâî,  êòî-òî ðàññïðàøèâàë  î
òîì, êàê  âñå ïðîèçîøëî, êòî-òî âîñõèùàëñß òåì, ÷òî ìû íå îñòàâèëè äåâóøêó â
áåäå.
     î äîæäü óñèëèëñß, è òîëïà ðàññåßëàñü.
     Žäíà çà  äðóãîé îòïëûâàëè îò îñòðîâà  ëîäêè.  ‘  Žëåé  íàì êàê  ñëåäóåò
ïîãîâîðèòü òàê è íå óäàëîñü. ‘åìüß ðîêîïüåâûõ òîæå âòîðîïßõ ïîêèíóëà êîøêó.
“  íàñ  íà  "Œîëíèè" áûë ïàðóñ, è ìû îòäàëè åãî  äåâóøêàì,  ÷òîáû îíè  ìîãëè
óêðûòüñß îò äîæäß.
     -- Žëþ òîëüêî æàëêî, -- âîð÷àë ƒðèøà, -- à ýòîò ìàìåíüêèí ñûíîê ýáà äà
ƒàëèíêà ïóñòü áû ìîêëè, íå ñàõàðíûå, íå ðàñòàþò.
     Šàêîé  áûë  ÷óäåñíûé äåíü,  è êàê âäðóã íåîæèäàííî èñïîðòèëàñü  ïîãîäà.
îêà  ìû  äîåõàëè  äî  óñòüß  ‘îëîìáàëêè, íàøà îäåæäà òàê  ïðîìîêëà,  ÷òî åå
ïðèøëîñü âûæèìàòü.
     Œû ïîñòàâèëè "Œîëíèþ" íà ìåñòî è ðàçîøëèñü.
     à äðóãîé äåíü ß âñòðåòèë Žëþ íà íàøåé óëèöå. Žíà áûëà î÷åíü áëåäíà.
     --  ’û  î÷åíü  èñïóãàëàñü? -- ñïðîñèë  ß.  --  “  òåáß,  íàâåðíî,  áûëà
ñóäîðîãà.
     -- åðåïóãàëàñü è íè÷åãî íå  ïîìíþ, -- îòâåòèëà îíà. -- Šàê âîâðåìß  âû
ïîäîñïåëè.  …ùå áû  ïîëìèíóòêè...  Ÿ êàê  âñïîìíþ,  ìåíß  è  ñåé÷àñ íà÷èíàåò
òðßñòè... Ÿ ïîéäó, „èìà, à òî ó ìåíß êðóæèòñß ãîëîâà.
     -- „à, Žëß, èäè äîìîé è ëîæèñü, -- ñêàçàë ß ëàñêîâî è íàñòàâèòåëüíî. --
Œîæåò áûòü, òû ïðîñòóäèëàñü è òåïåðü ìîæåøü çàáîëåòü.
     -- „î ñâèäàíèß, „èìà. ‘ïàñèáî!
     ˆ îíà  ïîøëà ê ñâîåìó äîìó íåòâåðäîé ïîõîäêîé, ïîåæèâàßñü. Ÿ ñìîòðåë åé
âñëåä è äóìàë: "Šàê õîðîøî, ÷òî âñå òàê áëàãîïîëó÷íî îáîøëîñü!"


        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ. ˆ—“„› Ž–Œ€€ Ž„ˆŽŽ‚€


     Žáû÷íî  íàø  áîöìàí   õîäèë  ïî  ïàëóáå  ñòðîãèé  è  óíûëûé,  âûèñêèâàë
âñåâîçìîæíûå  íåïîðßäêè  è  ïðèäèðàëñß.   ðèäèðàëñß  ïðè  êàæäîì  ñëó÷àå  ê
ìàòðîñàì,  êî÷åãàðàì  è ìàøèíèñòàì. Šàçàëîñü, îí áûë ñ÷àñòëèâ,  åñëè íàõîäèë
îòîãíóâøèéñß êîíåö êàíàòíîãî êîâðèêà, ñåðî-ìàííóþ êðóïêó ïåïëà íà ôàëüøáîðòå
èëè ãäå-íèáóäü ïîä òðàïèêîì îêóðîê.
     îöìàí ˆâàí  àíòåëååâè÷ îäèîíîâ äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî  íà
ñóäíå ìîæåò  áûòü ïîëíûé ïîðßäîê. Ží  íå ìîã ñïîêîéíî åñòü, íå ìîã  ñïîêîéíî
ñïàòü.  ‚å÷íî åìó  ìåðåùèëèñü óãîëüíûå ñëåäû  êî÷åãàðñêèõ áîòèíîê íà ïàëóáå,
ïîòóñêíåâøèå ïîðó÷íè, ìàñëßíûå ïßòíà íà ñòåíêàõ è ïåðåáîðêàõ.  àéòè ñîðèíêó
è ðàñïå÷ü âèíîâíèêà! -- ýòèì æèë íàø áîöìàí.
     Ží áûë äèñöèïëèíèðîâàí è ïðèäèð÷èâ äî êðàéíîñòè. å âåðèë íè â áîãà, íè
â ÷åðòà, íå  áûë ñóåâåðåí, êðîìå... ïîíåäåëüíèêà. ‚ ïîíåäåëüíèê îí íè÷åãî íå
íà÷èíàë, à â ìîðå íèêîãäà íå ïîøåë áû. ˆç-çà ýòîãî îí ãîòîâ áûë îñòàòüñß áåç
ðàáîòû,  ìîã  äàæå  ïîññîðèòüñß  ñ êàïèòàíîì  --  ÷òî  áûëî  äëß  íåãî ïî÷òè
íåìûñëèìî.  ‚ñåõ êàïèòàíîâ  è øòóðìàíîâ  îí óâàæàë è âî âñåì  èì  ïîä÷èíßëñß
áåñïðåêîñëîâíî. ‘òàðîé ìîðñêîé çàêâàñêè áûë íàø ˆâàí àíòåëååâè÷.
     ˆ âäðóã íàø áîöìàí ðàçäîáðèëñß.  ƒäå  îí  âçßë ôóòáîëüíûé ìß÷, îá  ýòîì
íèêòî  èç êîìàíäû ñêàçàòü íå  ìîã. ‚ ýòó áîöìàíñêóþ òàéíó áûë ïîñâßùåí  îäèí
òîëüêî Šîñòß —èæîâ.
     Žäíàæäû  ïîñëå  îáåäà  íà  ïàëóáå  ïîßâèëñß  ˆâàí   àíòåëååâè÷   è   ê
íåîáû÷àéíîìó  óäèâëåíèþ  âñåé  êîìàíäû  âûáðîñèë  íà   ïðè÷àë  êîæàíûé  ìß÷.
îâåíüêèé òåìíî-æåëòûé óïðóãèé  ìß÷  çàïðûãàë ïî ïðè÷àëó, ñëîâíî  ðåçâßùèéñß
êîòåíîê.
     ’àêîé ïðè÷óäû îò íàøåãî áîöìàíà òðóäíî áûëî îæèäàòü.
     Œîìåíòàëüíî íà ïðè÷àëå  îêàçàëñß Šîñòß —èæîâ. Ží ñõâàòèë  ìß÷  è ëîâêèì
óäàðîì  íîãè  ïîñëàë åãî  ââåðõ. ‚èëßß õâîñòèêîì øíóðîâêè,  ìß÷ âçâèëñß âûøå
ñêëàäñêèõ êðûø.
     Œèíóòó  ñïóñòß çà  ôóòáîëüíûì  ìß÷îì óæå  ãîíßëèñü  ÷åëîâåê  äåñßòü  èç
êîìàíäû "Žêòßáðß". € ˆâàí àíòåëååâè÷, ïðåîáðàçèâøèéñß, ñîâñåì íå ïîõîæèé íà
ñåáß, ñòîßë íà ïàëóáå ó áîðòà è ïîäçàäîðèâàë ôóòáîëèñòîâ:
     -- õ, ìàçèëà!  Šòî  æå  òàê  áüåò! àñóé, ïàñóé!  Šîñòß,  íàïàäàé! õ,
—èæîâ!
     Œß÷  óæå  äâàæäû  ïîáûâàë  â  âîäå.  ‘òðàñòè  íà ïðè÷àëå  è  íà  ïàëóáå
ðàçãîðàëèñü.  àêîíåö  ïðèøåë áåðåãîâîé  íàäçèðàòåëü è ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî
ïðåêðàòèòü íàðóøåíèå ïîðòîâûõ ïîðßäêîâ.
     -- ‹àäíî, ðåáßòà, çàêàí÷èâàéòå, --  âåñåëî ñêàçàë áîöìàí.  -- € âå÷åðîì
èäåì íà òðåíèðîâêó!
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  ïî  ïðè÷àëó  ïðîõîäèë  ìîðßê  ñòîßùåãî  ïî   ñîñåäñòâó
íîðâåæñêîãî  ïàðîõîäà "‹óèçà",  ïðèïèñàííîãî ê ïîðòó  åðãåí. Œß÷ ïîäëåòåë ê
íîðâåæöó,  è òîò  "ïðèíßë" åãî  íà íîãó.  òîãî-òî,  âèäèìî, òàê ñòðàñòíî  è
îæèäàë   ˆâàí  àíòåëååâè÷.  •îòß  íîðâåæåö  óäàðèë  î÷åíü  íåäóðíî,  áîöìàí
"Žêòßáðß" ñìîðùèë ëèöî è ïðåíåáðåæèòåëüíî ñêàçàë: "‘ëàáîâàòî".
     ˆ òóò  íà÷àëñß  ðàçãîâîð  î âñòðå÷å.  ˆâàí àíòåëååâè÷  êðèêíóë ðàäèñòà
†àâîðîíêîâà è ñàì ïîøåë íà ïðè÷àë.
     îðâåæåö çíàë àíãëèéñêèé ßçûê.
     --  ó  ÷òî,  ðåáßòà,  âûçîâåì êîìàíäó "‹óèçû"  íà ìàò÷,  --  ïðåäëîæèë
îäèîíîâ. -- å÷åãî áîßòüñß.
     --  ‚ûçîâåì,   --   âîñòîðæåííî  îòîçâàëñß  Šîñòß  —èæîâ.  --   “ñòðîèì
ìåæäóíàðîäíóþ âñòðå÷ó.
     -- ’àê âîò, àâëèê, -- âîçáóæäåííî ïðîäîëæàë ˆâàí àíòåëååâè÷, -- ñêàæè
êàìðàäó, ÷òî òàê, ìîë, è òàê. ‚ûçûâàåì âàñ ñûãðàòü ñ íàìè â ôóòáîë âûçûâàåì,
ìîë, äåñêàòü, íà òîâàðèùåñêóþ âñòðå÷ó. € òî â÷åðà...
     à  ïðåäëîæåíèå  àâëèêà  †àâîðîíêîâà  íîðâåæåö  îäîáðèòåëüíî   çàêèâàë
ãîëîâîé è ñêàçàë, ÷òî âûçîâ ïåðåäàñò êîìàíäå ñâîåãî ïàðîõîäà.
     "€ òî â÷åðà..." —òî ìîãëè îçíà÷àòü ýòè ñëîâà íàøåãî áîöìàíà?
     ‚ûßñíèëîñü ýòî  ïîçäíåå. Žêàçûâàåòñß, ó àíòåëååâè÷à áûë ñûí, øòóðìàí è
çàßäëûé  ôóòáîëèñò, ˜òóðìàíñêèì  çâàíèåì ñûíà  îäèîíîâ  ãîðäèëñß,  à íà åãî
óâëå÷åíèå ôóòáîëîì ñìîòðåë, êàê íà ðåáß÷üþ çàáàâó.
     ˜òóðìàí ƒåîðãèé  îäèîíîâ ïëàâàë íà òðàëüùèêå "ûðîê".  ’ðàëüùèê  ïîñëå
îòêðûòèß íàâèãàöèè äîëãî ñòîßë â ðåìîíòå, è ñâîáîäíîå âðåìß øòóðìàí îäèîíîâ
ïðîâîäèë íà ôóòáîëüíîì ïîëå.
     ‚ ïðîøëûé  ïðèõîä â €ðõàíãåëüñê  îòåö-áîöìàí  óãîâàðèâàë  ñûíà-øòóðìàíà
ïîéòè â êèíî. ‘ûí èäòè íå ñîãëàøàëñß.
     -- îéìè, ïàïà, -- ãîâîðèë îí, -- ó ìåíß ñåãîäíß âñòðå÷à.  å ìîãó æå ß
ñîðâàòü  èãðó.  îéäåì  íà  ñòàäèîí, ïîñìîòðèøü,  êàê ìû èãðàåì, à â êèíî íà
ïîñëåäíèé ñåàíñ ïîïàäåì.
     àêîíåö  îòåö  ñîãëàñèëñß. ƒåîðãèé  óñàäèë åãî íà ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî  è
ïîáåæàë ãîòîâèòüñß ê ìàò÷ó.
     ˆâàí  àíòåëååâè÷  ñèäåë  è  ïîïûõèâàë òðóáêîé.  Ží  ñòàðàëñß  êàçàòüñß
ðàâíîäóøíûì. å äåëî  ïîæèëîìó  ìîðßêó èíòåðåñîâàòüñß  òàêèìè ïóñòßêàìè, êàê
ôóòáîë!
     ‚ñå-òàêè  îí  âíèìàòåëüíî  ñëåäèë  çà ƒåîðãèåì  è  íåçàìåòíî  äëß  ñåáß
óâëåêñß.  Šîãäà  ñûí  íåóäà÷íî  óäàðèë ïî  âîðîòàì,  ˆâàí  àíòåëååâè÷ âäðóã
âñêî÷èë,  âûðóãàëñß è ïîãðîçèë  ƒåîðãèþ êóëàêîì.  î ñïîõâàòèâøèñü,  òóò  æå
ñìóòèëñß, îãëßäåëñß è ñåë.
     îñëå  ïåðâîé ïîëîâèíû èãðû â ïåðåðûâå ˆâàí àíòåëååâè÷ çàøåë  â áóôåò,
íà õîäó âûïèë êðóæêó ïèâà, íå äîåë áóòåðáðîä ñ ëþáèìûì áàëûêîì è ïîñïåøèë íà
ñâîå ìåñòî. "…ñëè îí ÷åðåç ïßòü ìèíóò íå çàáüåò ãîë ýòèì ïèùåâèêàì, óéäó, --
òâåðäî ðåøèë îí. -- “éäó, ïóñòü íå ïîçîðèò ðîäèîíîâñêóþ ôàìèëèþ!".
     î ïðîøëî äåñßòü ìèíóò, à ƒåîðãèé òàê è íå  ñóìåë îòëè÷èòüñß. "…ùå ïßòü
ìèíóò ïîäîæäó è óéäó", -- ìûñëåííî ãðîçèëñß áîöìàí. ðîøëî åùå äåñßòü ìèíóò,
íî ˆâàí àíòåëååâè÷ âñå ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå. ˆ âäðóã îí óâèäåë, êàê ƒåîðãèé
ïðèíßë ìß÷, ïðîðâàëñß ñ  íèì  ê âîðîòàì  ïðîòèâíèêà è  òî÷íûì óäàðîì â ëåâûé
óãîë çàáèë ãîë.
     ˆâàí àíòåëååâè÷ ñíîâà âñêî÷èë  è  âíå ñåáß  îò ðàäîñòè çàîðàë  íà  âñå
ïîëå:
     -- ðàâèëüíî, ƒîøêà! ‚îò êàê íàäî áèòü!
     …ìó  î÷åíü  õîòåëîñü ðàññêàçàòü  ñîñåäßì, ÷òî  ýòîò ìß÷ çàáèë åãî  ñûí,
ƒåîðãèé îäèîíîâ. î ïî÷åìó-òî îïßòü  íà  íåãî  íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß, è
áîöìàí, îáèæåííûé ýòèì, óñåëñß. ‚ñå âîêðóã íåãî êðè÷àëè, ñâèñòåëè, õëîïàëè.
     ‚îäíèêè âûèãðàëè, è ïîñëå ôóòáîëà îòåö è ñûí ïîøëè ñìîòðåòü êèíîêàðòèíó
ñ ó÷àñòèåì  Œýðè èêôîðä. ‡à ïîëòîðà ÷àñà  áîöìàí îäèîíîâ ñòàë  áîëåëüùèêîì
ôóòáîëà è  òåïåðü  íå  ñòîëüêî ñìîòðåë  êèíî, ñêîëüêî ïîó÷àë ñûíà, êàê íóæíî
ïàñîâàòü, êàê îáâîäèòü è, ãëàâíîå, êàê áèòü ïî  âîðîòàì, õîòß ñàì â æèçíè íè
ðàçó  íå  ïðèêîñíóëñß  ê  ôóòáîëüíîìó  ìß÷ó.  “ìåòü  áèòü  ïî  âîðîòàì  ˆâàí
àíòåëååâè÷  ñ÷èòàë ãëàâíûì, ïîòîìó ÷òî â êîíöå êîíöîâ ýòî ðåøàëî èñõîä âñåé
èãðû.
     ‚÷åðà âå÷åðîì âìåñòå ñ ñûíîì ˆâàí àíòåëååâè÷ áûë â èíòåðêëóáå.  ‘èäåëè
â áóôåòå è óæèíàëè. ‡à ñîñåäíèì ñòîëèêîì ðàñïîëîæèëèñü èíîñòðàííûå ìîðßêè.
     --  Ž ôóòáîëå ðàçãîâàðèâàþò,  -- ñêàçàë ƒåîðãèé, -- ñ êåì-òî èãðàëè èëè
ñîáèðàþòñß èãðàòü...
     -- ‚îò áû íàøèì ñ  íèìè ñûãðàòü, -- âûñêàçàë ìûñëü ˆâàí àíòåëååâè÷. --
•îòß áû íàøåé êîìàíäå ñ "Žêòßáðß".
     € ñåãîäíß áîöìàí îòïðàâèëñß â  ãîðîä, çàõâàòèâ ñ ñîáîé  Šîñòþ —èæîâà, è
êóïèë ôóòáîëüíûé ìß÷. ‚å÷åðîì êîìàíäà "Žêòßáðß" ïðîâîäèëà ïåðâóþ òðåíèðîâêó,
ãîòîâßñü ê âñòðå÷å ñ íîðâåæñêèìè ìîðßêàìè.


        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ. Œ…†„“€Ž„€Ÿ ‚‘’…—€


     "ˆ âîò  íàøëè áîëüøîå ïîëå..." -- ôóòáîëüíóþ ïëîùàäêó â ‘îëîìáàëå îêîëî
ïîëóýêèïàæà.   Œîðßêè  "‹óèçû"  âûñòàâèëè   êîìàíäó  â   ïîëíîì  ñîñòàâå  --
îäèííàäöàòü ÷åëîâåê. ‚ íàøåé êîìàíäå áûëî âñåãî äåñßòü èãðîêîâ. Ÿ ñêîëüêî íè
ïðîñèë, â êîìàíäó ìåíß íå ïðèíßëè.
     --  “÷åíèêîâ íå áðàòü!  -- ðåøèòåëüíî çàßâèë  ïðåäñóäêîìà. --  €  âäðóã
"ïîäêóþò", ïîòîì îòâå÷àé çà âàñ.
     -- „à, à Šîñòå —èæîâó ïî÷åìó ìîæíî?
     --  —èæîâó óæå øåñòíàäöàòü ëåò, è îí -- ìàøèíèñò, à òû --  ó÷åíèê. ˆ íå
ïðîñè, ñêàçàë íåëüçß, çíà÷èò, íåëüçß!
     -- è÷åãî, è äåñßòü ÷åëîâåê ñûãðàþò, -- ñêàçàë ˆâàí àíòåëååâè÷.
     ‘óäèë ìåæäóíàðîäíóþ âñòðå÷ó àíãëèéñêèé ìîðßê —àðëüç ‚èíäãàì. à áîëüøèõ
ôàíåðíûõ ùèòàõ ìû ñ Šîñòåé ÷åðíîé êðàñêîé íàïèñàëè:  "Žêòßáðü"  --  ‘‘‘"  è
"‹óèçà"  --  îðâåãèß".  „ëß  òàêîãî  ñëó÷àß áîöìàí  îäèîíîâ íå ïîæàëåë  íè
ôàíåðû, íè áåëèë, íè êðàñêè.
     ‡ðèòåëßìè  áûëè  ïîëêîìàíäû  "Žêòßáðß",  ïîëêîìàíäû  "‹óèçû"  è   ïî÷òè
ïîëîâèíà  âñåõ  ìàëü÷èøåê è äåâî÷åê ‘îëîìáàëû. ûëà  çäåñü è  Žëß  ‹óêèíà ñî
ñâîåé ïîäðóãîé ƒàëèíêîé.  îæàëóé, õîðîøî, ÷òî  ß íå ïîïàë â êîìàíäó. ‚åäü â
èãðå ìîæíî áûëî îñðàìèòüñß, à òóò áûëà Žëß.
     Ÿ ñèäåë  ðßäîì ñ  ˆâàíîì  àíòåëååâè÷åì. Žáà  ìû  ñòðàøíî  âîëíîâàëèñü,
ãëóáîêî â äóøå âñå æå  âåðß â ïîáåäó íàøåé êîìàíäû. à  âñßêèé ñëó÷àé ó  íàñ
áûë äàæå ïðèïàñåí áóêåò öâåòîâ, íàäåæíî ñïðßòàííûé â êóñòàõ.
     -- € åñëè íàøè ïðîèãðàþò, ÷òî áóäåì äåëàòü ñ öâåòàìè? -- òèõî ñïðîñèë ß
ó ˆâàíà àíòåëååâè÷à.
     -- Žòäàäèì êîçàì, -- óñìåõíóëñß áîöìàí.
     ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ó íàñ áûëî äàæå äâà áóêåòà. ‚òîðîé âòàéíå îò áîöìàíà
ß çàãîòîâèë äëß Šîñòè.
     ˆíòåðåñíî, âèäåë ëè Šîñòß Žëþ?
     ˆãðà  íà÷àëàñü ïî  âñåì  ïðàâèëàì.  ”óòáîëèñòû ðåçâî âûáåæàëè  íà ïîëå.
Šàïèòàí  êîìàíäû  "Žêòßáðß"   àâëèê  †àâîðîíêîâ  îáìåíßëñß  ðóêîïîæàòèåì  ñ
êàïèòàíîì êîìàíäû "‹óèçû" Šàðëîì ‘âåíñåíîì. ‘âèñòîê -- è èãðà íà÷àëàñü.
     Šîñòß èãðàë â íàïàäåíèè ëåâîãî êðàß.
     ‘  ïåðâûõ æå ìèíóò  ìîðßêè "Žêòßáðß"  áðîñèëèñü  â ßðîñòíóþ àòàêó.  Žíè
ðâàëèñü  âïåðåä,  ê  âîðîòàì  ïðîòèâíèêà, ñ  çàâåòíîé öåëüþ --  çàáèòü  ãîë,
îòêðûòü ñ÷åò.
     îðâåæöû  æå  íà÷àëè   èãðó  îñòîðîæíî.  Žíè  ñëîâíî   ïðèñìàòðèâàëèñü,
îöåíèâàëè ñèëû íàøåé êîìàíäû.
     ˆâàí àíòåëååâè÷ íå ìîã  ñèäåòü  ñïîêîéíî. Ží âñêàêèâàë,  êðè÷àë, ñíîâà
ñàäèëñß è ñíîâà  âñêàêèâàë.  Œàëü÷èøêè ñâèñòåëè è ãèêàëè, äåâ÷îíêè -- ðåäêèå
ãîñòè íà ôóòáîëå -- âèçæàëè.
     •îòß íàøà êîìàíäà íàñòîé÷èâî àòàêîâàëà, óñïåõà â èãðå îíà íå èìåëà.
     ‚íà÷àëå áîöìàí  îäèîíîâ ðàäîâàëñß.  îòîì  îí ñòàë çëèòüñß, äîñàäóß íà
ìåäëèòåëüíîñòü íàøèõ èãðîêîâ, è âñêîðå îí óæå  íà  ÷åì ñâåò ñòîèò  êëßë  âñþ
êîìàíäó.
     ‚ðàòàðü êîìàíäû "‹óèçû",  âûñîêèé, íàñòîßùèé âåëèêàí, íåâîçìóòèìî ñòîßë
íà ñâîåì  ìåñòå. Šàçàëîñü,  îí  òàê  óâåðåí â  ñâîåé çàùèòå,  ÷òî äàæå è  íå
ñîáèðàåòñß ó÷àñòâîâàòü â èãðå.  ‚ûçûâàþùåå  ñïîêîéñòâèå  íîðâåæñêîãî âðàòàðß
åùå áîëüøå ðàçäðàæàëî îäèîíîâà.
     ‚  âîðîòàõ êîìàíäû  "Žêòßáðß" ñòîßë êî÷åãàð  Œàòâååâ.  Ží è  â  âîðîòàõ
ôóòáîëüíîãî ïîëß äåéñòâîâàë íå õóæå, ÷åì ó òîïêè.
     à ñòàäèîí ïðèøåë ƒåîðãèé îäèîíîâ, ñûí  áîöìàíà.  Ží äîëãî íàáëþäàë çà
èãðîé, ñòîß îêîëî íàñ. îòîì ñêàçàë:
     --  èêàêîé òàêòèêè.  ˆ  íå ÷óâñòâóåòñß  òðåíèðîâêè. ’àê  îíè, êîíå÷íî,
ïðîèãðàþò.
     -- ’èïóí òåáå íà ßçûê! -- îãðûçíóëñß áîöìàí.
     ˆ â òó æå ìèíóòó ïî÷òè âñß êîìàíäà "Žêòßáðß", ïðîðâàâøàßñß  íà ïîëîâèíó
ïîëß ïðîòèâíèêà, âäðóã îñòàëàñü áåç ìß÷à.
     Œàòâååâ çàìåòàëñß â âîðîòàõ. Œîìåíò áûë êðèòè÷åñêèé è ñàìûé íåïðèßòíûé.
Žò ñèëüíîãî óäàðà ‘âåíñåíà ìß÷ âîðâàëñß â âîðîòà ïîäîáíî ñíàðßäó.
     ‘âèñò  è îãëóøèòåëüíîå ãèêàíüå  ñëîâíî âçîðâàëè ñòàäèîí. ßäîì ñî  ìíîé
ðàçäàëñß âîïëü. ˆâàí àíòåëååâè÷ ñõâàòèëñß çà ãîëîâó.
     -- ˆ ß åùå íà ñâîè äåíüãè êóïèë èì ìß÷!
     —åðåç   íåñêîëüêî   ìèíóò   ñâèñòîê   ñóäüè   âîçâåñòèë   î   ïåðåðûâå.
àçî÷àðîâàííûé è îáîçëåííûé ˆâàí àíòåëååâè÷ äàæå íå âñòàë ñ ìåñòà.
     -- ˆäè  ðàññêàæè ýòèì  ìîëîêîñîñàì è  øàëîïàßì,  êàê íóæíî  èãðàòü!  --
ñåðäèòî ñêàçàë îí ñûíó.
     ‚åñü ïåðåðûâ ƒåîðãèé îäèîíîâ ðàçãîâàðèâàë ñ ôóòáîëèñòàìè "Žêòßáðß". Ží
óïðåêàë  èõ çà  íåñëàæåííîñòü  â èãðå  è  çà èçëèøíþþ ãîðß÷íîñòü,  ñîâåòîâàë
"äåðæàòü" èãðîêîâ ïðîòèâíèêà.
     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå  íîðâåæöû  ñòàëè  èãðàòü íàïîðèñòåå. Žíè âñå  ÷àùå è
÷àùå  ïðîðûâàëèñü  ê  íàøèì  âîðîòàì.  ûëî  âèäíî, ÷òî Œàòâååâó  ïðèõîäèòñß
òðóäíîâàòî. Ží ïðûãàë, ïàäàë è ïîä îäîáðèòåëüíûå âûêðèêè è àïëîäèñìåíòû áðàë
ìß÷è ìåðòâîé õâàòêîé.
     Œåæäó  òåì  èãðà ïîäõîäèëà ê êîíöó, è  íàä  êîìàíäîé "Žêòßáðß" íàâèñàëà
óãðîçà ïðîèãðûøà ñ "ñóõèì" ñ÷åòîì. ˆ âäðóã âñåõ óäèâèë -- êòî  áû âû äóìàëè?
--  Šîñòß —èæîâ.  Œàòâååâ  âûáèë ìß÷ äàëåêî íà ñåðåäèíó ïîëß. Œß÷ áûë ïðèíßò
ìàòðîñîì  Ÿêèìîâûì è ñòðåìèòåëüíî  ïåðåäàí àâëèêó †àâîðîíêîâó. àäèñò ëîâêî
îáâåë ïîëóçàùèòó íîðâåæöåâ è óäàðèë ïî âîðîòàì. ‡ðèòåëè àõíóëè -- ìß÷ óãîäèë
â  ñòîéêó âîðîò è  îòñêî÷èë. ˆ  òóò  ïîäâåðíóëñß Šîñòß  —èæîâ.  Œîæåò  áûòü,
ñëó÷àéíî, íî  Šîñòß  òàê  óäàðèë  ïî  ìß÷ó,  ÷òî òîò  âëåòåë  ïîä  ïëàíêó  è
çàòðåïåòàë â ñåòêå.
     Ÿ  õîòåë  áðîñèòüñß íà  ïîëå  îáíèìàòü Šîñòþ,  íî áîöìàí  óäåðæàë ìåíß.
‚ïðî÷åì, è ñàì  ˆâàí  àíòåëååâè÷  îò  ðàäîñòè  è  âîñòîðãà  åäâà  ñèäåë  íà
ñêàìåéêå.
     Žëß è ƒàëèíêà íåèñòîâî àïëîäèðîâàëè Šîñòå.
     Œåæäóíàðîäíàß âñòðå÷à òàê è çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ ñî ñ÷åòîì 1:1.
     Šîìàíäû ïîïðèâåòñòâîâàëè äðóã äðóãà. ˆ  â ýòî âðåìß íàø áîöìàí âûøåë íà
ñåðåäèíó  ïîëß è òîðæåñòâåííî ïåðåäàë àâëèêó †àâîðîíêîâó, êàïèòàíó êîìàíäû,
áóêåò öâåòîâ. ðè ýòîì îí òèõî, ÷òîáû íå ñëûøàëè ïîñòîðîííèå, ïðîáóð÷àë:
     -- •îòåë êîçàì îòäàòü, äà ëàäíî óæ...
     Ÿ òîæå  âñïîìíèë  î  ñâîåì  áóêåòå  è ïîñïåøèë îòäàòü åãî  ñåãîäíßøíåìó
èìåíèííèêó,  ìîåìó äðóãó  Šîñòå  —èæîâó. ’óò  áûëè àñòðû, ãåîðãèíû,  àíþòèíû
ãëàçêè...
     Šîñòß ñìóùåííî âçßë áóêåò, ïîâåðòåë åãî è ïîòîì ñïðîñèë ó ìåíß:
     -- € ÷òî åñëè ß èõ òîæå ïîäàðþ?
     -- Šîìó?
     Šîñòß ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê êàïèòàíó êîìàíäû "‹óèçû"  Šàðëó  ‘âåíñåíó  è
ïîäàë åìó öâåòû. îðâåæåö øèðîêî óëûáíóëñß, âçßë öâåòû  è îáíßë Šîñòþ, à åãî
òîâàðèùè çàõëîïàëè. óêîïëåñêàë è âåñü ñòàäèîí.
     -- òî íà äðóæáó! -- ñêàçàë Šîñòß.
     -- ‘ïàñèáî,  -- ñêàçàë  íîðâåæåö  è ïîâòîðèë: -- à äðóæáó! •àó õàïè àé
àì!
     -- Ží ãîâîðèò, ÷òî î÷åíü ñ÷àñòëèâ, -- ïåðåâåë àâëèê †àâîðîíêîâ.
     Šîñòß áûë ãåðîåì. ˆ ãëàâíîå, âñå ýòî âèäåëà Žëß. Ÿ ðàäîâàëñß çà äðóãà è
âòàéíå çàâèäîâàë åìó.
     Šîãäà ìû âîçâðàùàëèñü íà "Žêòßáðü",  ˆâàí àíòåëååâè÷  âñå  âðåìß øåë ñ
Šîñòåé è ðàñõâàëèâàë åãî. ‚îò òàêèå ðåáßòà íèêîãäà íå óäàðßò ëèöîì â ãðßçü è
íå óðîíßò ÷åñòü êîìàíäû ñîâåòñêîãî ïàðîõîäà.
     €  ÷åðåç  ÷àñ ß  ñíîâà ñëûøàë âîð÷ëèâûé  ãîëîñ  áîöìàíà, ðàçäàþùèéñß ñî
ñïàðäåêà:
     -- é, ïàðåíü, òû  çàáûë, ÷òî íàõîäèøüñß íà ïàëóáå "Žêòßáðß"?! Ÿ òåáß â
îäíó ìèíóòó ïðèó÷ó ê ïîðßäêó.
     òè ñëîâà îòíîñèëèñü ê Šîñòå —èæîâó, êîòîðûé íå÷àßííî îáðîíèë íà ïàëóáó
êóñîê ïàêëè.


        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ. Ž‹Ÿ ‡€Ž‹…‹€


     „åä Œàêñèìû÷ âåðíóëñß  ñ ðûáàëêè. ‚ìåñòå ñ íèì ïðèåõàë ëåñíèê ƒðèãîðèé.
‡à  òî âðåìß, êîòîðîå ß åãî íå âèäåë,  îí ïî÷òè  íå  èçìåíèëñß, áûë òàêîé æå
çàãîðåëûé, ìîãó÷èé è çàñòåí÷èâûé.
     -- € ãäå ˆëüêî? -- ñïðîñèë ƒðèãîðèé.
     -- Ží ó Šîñòè —èæîâà. Ÿ ñåé÷àñ åãî ïîçîâó.
     Ÿ ñáåãàë ê —èæîâûì è ïðèâåë ˆëüêî ê íàì.
     ‹åñíèê ëþáîâíî îãëßäåë ñâîåãî ïèòîìöà.
     -- ó, ìîðßê, êîãäà  ó òåáß  îòïóñê?  --  ñïðîñèë îí, óñàæèâàß ˆëüêî íà
ñòóë.  -- îåäåì êî ìíå! “ ìåíß òåïåðü õîçßéêà åñòü. Šîçó òåïåðü ñàì íå äîþ,
äà è ñ ãîðøêàìè è óõâàòàìè äåë áîëüøå íå èìåþ.
     Œàìà  ðàññòàâèëà íà ñòîëå ïîñóäó è  ðàçëèëà ïî  òàðåëêàì óõó èç ñâåæèõ,
ïðèâåçåííûõ äåäîì îêóíåé.
     -- Žõ, --  âîñêëèêíóëà ìàìà, --  ß ÷óòü è íå çàáûëà. „ëß òåáß, äåäóøêà,
ïðèïàñåíî. ˆ ãîñòß êàê ðàç óãîñòèì!
     Žíà  äîñòàëà èç  ïîñóäíîãî  øêàôà  è ïîñòàâèëà  íà ñòîë  áóòûëêó è  äâà
ìàëåíüêèõ ñòàêàí÷èêà.
     --  ‚îò çà ýòî  ñïàñèáî, ’àòüßíà,  -- ñêàçàë  äåä.  -- åâåñòêà ó ìåíß,
ƒðèãîðèé èëû÷, çàáîòëèâàß. „àâàé-êà ïðîïóñòèì ïîä óøêó!
     ƒðèãîðèé âûïèë  ñòàêàí÷èê, ïîòîì -- âòîðîé,  íî îò  òðåòüåãî îòêàçàëñß,
êàê íè óïðàøèâàë åãî äåä.
     -- „îñòàòî÷íî, --  ñêàçàë îí, îòîäâèãàß ñòàêàí÷èê. -- Ÿ âåäü, Œàêñèìû÷,
äî ýòîãî íå îõî÷. àçâå èçðåäêà, êîãäà  çàñòûíåøü, èëè  ñ  óñòàòêó ìàëåíüêî.
‚îò äàé-êà ß ñ ˆëüêî ïîòîëêóþ.
     -- ó-íó,  --  ñîãëàñèëñß äåäóøêà.  -- îòîëêóé, à  ß ñ äîðîãè  ïðèëßãó
ïîêà. àëîìàëñß íà âåñëàõ.
     î÷óâñòâîâàâ, ÷òî ƒðèãîðèþ õî÷åòñß ïîáûòü ñ  ˆëüêî íàåäèíå, ß  âûøåë íà
óëèöó.
     ‚  ñàäó  èãðàë  äóõîâîé îðêåñòð. Œîæåò áûòü,  òàì, íà ãóëßíüå ìîëîäåæè,
Žëß?
     à  ãîðáàòîì  ìîñòèêå,   ïåðåêèíóòîì  ÷åðåç  ‘îëîìáàëêó,  ß  íåîæèäàííî
âñòðåòèë ƒàëèíêó ðîêîïüåâó.
     Ÿ îñòàíîâèëñß è òèõî ñêàçàë:
     -- ‡äðàâñòâóéòå.
     Žíà òîæå îñòàíîâèëàñü, è ß èñïóãàëñß. Ÿ  äóìàë, ÷òî ƒàëèíêà óñìåõíåòñß,
êàê îáû÷íî. î îíà íå óëûáàëàñü. ƒëàçà åå áûëè ãðóñòíûå.
     -- ‚û çíàåòå, Žëß çàáîëåëà, -- ñêàçàëà îíà è âäðóã îòâåðíóëàñü.
     -- ‡àáîëåëà? € ãäå îíà?
     -- „îìà...  ëåæèò. „î ñâèäàíèß!  --  ˆ äåâóøêà, äîëæíî  áûòü,  ÷òîáû íå
ïîêàçàòü ñâîèõ ñëåç, áûñòðî îòîøëà îò ìåíß.
     -- îñòîéòå! -- êðèêíóë ß, íî îíà íå îáåðíóëàñü.
     Ÿ áðîñèëñß áûëî çà  ƒàëèíêîé, íàäåßñü  ðàññïðîñèòü åå îáî  âñåì, íî îíà
óæå ñêðûëàñü. ‚åðîßòíî, îíà âîøëà â êàêîé-íèáóäü äîì.
     —òî ìíå äåëàòü? Ÿ çíàë, ãäå æèâåò Žëß, íî ïîéòè ê ‹óêèíûì íå ðåøèëñß.
     Žðêåñòð  â ñàäó èãðàë çàäîðíóþ "‚åíãåðêó". Œíå  âñòðå÷àëèñü  è îáãîíßëè
ìåíß  âåñåëûå ïàðíè è  äåâóøêè. ‚ñþäó ñëûøàëñß  ñìåõ. € ìíå  áûëî  ãðóñòíî è
î÷åíü òßæåëî íà äóøå. …ñëè áû õîòü íà îäíó ìèíóòó ß ìîã óâèäåòü Žëþ!
     ...Œåíß ìó÷èëî æåëàíèå ïîâèäàòü  Žëþ, óçíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü. —åðåç äåíü
"Žêòßáðü" ñíîâà ïîéäåò â ìîðå, è ß îñòàíóñü â òðåâîæíîì íåâåäåíèè.
     Œîæíî  çàéòè ê ‹óêèíûì ïîä ïðåäëîãîì âçßòü  ó  Žëè  êàêóþ-íèáóäü êíèãó.
Œîæíî íàïèñàòü Žëå  çàïèñêó è ïîñëàòü ñ  êåì-íèáóäü  èç ìàëåíüêèõ ðåáßò. ˆëè
ïîäêàðàóëèòü  âðà÷à,  êîãäà îí âûéäåò èç äîìà ‹óêèíûõ, è ðàçóçíàòü ó íåãî  î
áîëåçíè Žëè.
     ‚îçâðàòèâøèñü íà ñâîþ  óëèöó, ß äîëãî ñòîßë ó âîðîò, èçäàëè íàáëþäàß çà
äîìîì, ãäå æèëà Žëß. èêòî â äîì íå âõîäèë, íèêòî èç íåãî íå âûõîäèë.
     „îìà ß âûðâàë èç òåòðàäè ñòðàíè÷êó  è, ïðèñòðîèâøèñü ó êóõîííîãî ñòîëà,
ïðèíßëñß çà ïèñüìî.
     "Žëß!  -- íàïèñàë ß. -- ƒàëß  ñêàçàëà, ÷òî  òû çàáîëåëà. —òî ñ òîáîé --
ìåíß ýòî î÷åíü áåñïîêîèò..."
     îäóìàâ, ß çà÷åðêíóë ïîñëåäíþþ ôðàçó. ðèøëîñü ïèñàòü çàíîâî.
     "Œîæíî  ëè  ê òåáå çàéòè, íàâåñòèòü? Œîæåò áûòü,  ïðèíåñòè êàêóþ-íèáóäü
êíèæêó  èëè åùå ÷òî-íèáóäü?  ‘êîðî ß  ñêîâà óõîæó  â ðåéñ. „î  ñâèäàíèß.  „.
Šðàñîâ"
     Šîíâåðòà  ó  ìåíß íå  áûëî, è  ß  ñâåðíóë  çàïèñêó  ïàêåòèêîì,  ïîäîáíî
àïòåêàðñêîìó ñ ïîðîøêàìè.
     Šàê íàçëî,  ðåáßòèøåê  íà  óëèöå  íå îêàçàëîñü. ‚äðóã ß  óñëûøàë  ãîëîñ
ˆëüêî:
     -- „èìà! ƒäå òû?
     "€ åñëè ïîïðîñèòü ˆëüêå?" -- ïîäóìàë ß è êðèêíóë:
     -- ˆëüêî, èäè-êà ñþäà!
     -- —òî òû òàì äåëàåøü? -- ñïðîñèë îí, âûõîäß íà êðûëüöî.
     --  ˆëüêî,  --  ñêàçàë  ß òèõî. -- Ÿ õî÷ó ÷òî-òî òåáå  ñêàçàòü.  ’îëüêî
ïîîáåùàé ìíå, ÷òî òû îá ýòîì íèêîìó íå ðàññêàæåøü, äàæå Šîñòå.
     -- …ñëè íåëüçß, òî íå áóäó ãîâîðèòü.
     --  îéäåì  íà ïåðåäíþþ  óëèöó... ‚îí âèäèøü òîò äîì ñ  çåëåíîé êðûøåé,
îäíîýòàæíûé.  ’àì æèâåò Žëß ‹óêèíà. Žíà áîëååò. ‘õîäè, ˆëüêî, ê  íåé,  ñíåñè
ýòó çàïèñêó è ïîïðîñè îòâåò. ’îëüêî íèêîìó íè ñëîâà.
     ˆëüêî âçßë çàïèñêó è âçãëßíóë íà ìåíß:
     -- € ÷òî òû åé íàïèñàë?
     -- ˆëüêî, -- ìîé ãîëîñ íàòßíóëñß, êàê ñòðóïà. Ÿ ïî÷òè íå ñîîáðàæàë, ÷òî
ãîâîðþ. -- ˆëüêî, åñëè  ß ñêàæó òåáå,  ÷òî ëþáëþ åå, òû íå ïîâåðèøü è áóäåøü
ñìåßòüñß.
     Ÿ ñêàçàë ýòî è èñïóãàëñß.
     -- î÷åìó ß áóäó ñìåßòüñß? -- ñïðîñèë ˆëüêî. -- Ÿ íå áóäó ñìåßòüñß.
     îíèìàë ëè ìåíß ˆëüêî, ïîíèìàë ëè îí, ÷òî ß ïåðåæèâàþ?
     ‘êîëüêî  ïðîøëî  âðåìåíè, ïîêà  íå áûëî ˆëüêî,  ß íå  çíàþ. Œîæåò áûòü,
ìèíóò  ïßòíàäöàòü,  à  ìîæåò  áûòü,  ÷àñ. àêîíåö îí  âåðíóëñß  è  ïîäàë ìíå
çàïèñêó.
     -- Œåíß íå  ïóñòèëè, --  ïðîøåïòàë ˆëüêî. -- Œíå ñêàçàëè  "íåëüçß". ‚îò
îíà òåáå íàïèñàëà, ïîêà ß æäàë.
     -- ‘ïàñèáî òåáå, ˆëüêî. îéäåì äîìîé.
     ‚ îòâåòíîé çàïèñêå Žëß ïèñàëà:
     "„èìà!  Ÿ áîëåþ,  è êî  ìíå  ïðèéòè íåëüçß.  ‘ïàñèáî, ÷òî âñïîìíèë.  „î
ñêîðîãî ñâèäàíèß. Ž. ‹.".
     åñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòàë ß çàïèñêó. ‘ëîâà "äî ñêîðîãî ñâèäàíèß" îñîáåííî
îáðàäîâàëè  è  âçâîëíîâàëè  ìåíß.  ‚î-ïåðâûõ,  îíè ãîâîðèëè,  ÷òî Žëß  ñêîðî
âûçäîðîâååò, âî-âòîðûõ, ÷òî  îíà ñîãëàñíà ñî ìíîé  ïîâèäàòüñß è  ïîãîâîðèòü.
Œíå õîòåëîñü ïðûãàòü îò ñ÷àñòüß.
     —åðåç äåíü íàø "Žêòßáðü" ñíîâà âûøåë â ìîðå, â î÷åðåäíîé ðåéñ.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ. €‡ƒŽ‚Ž ‘ ŠŽ‘’…‰


     ‚òîðàß ïîëîâèíà íàâèãàöèè ïðîõîäèëà â æåñòîêèõ øòîðìàõ.
     "Žêòßáðü" ñîâåðøèë åùå òðè ðåéñà. ‘òîßíêè â €ðõàíãåëüñêå áûëè êîðîòêèå.
„îìà ïðèõîäèëîñü áûâàòü ìàëî. ’åïåðü ìû ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè îòïóñêà. ˆëüêî
ìå÷òàë î ïîåçäêå ê ƒðèãîðèþ. Šîíå÷íî, ß ñîáèðàëñß ïîåõàòü ñ íèì.
     Šàæäûé  ðàç ïî  âîçâðàùåíèè èç  ðåéñà  ß  íàäåßëñß ïîâèäàòü Žëþ. î ìíå
íèêàê ýòî íå óäàâàëîñü.  ˆëè  Žëß  âñå åùå áîëåëà, èëè  â  òå  ÷àñû, êîãäà ß
ñìîòðåë  èç îêíà èëè ïðîñòàèâàë  ó ñâîèõ âîðîò, îíà íå âûõîäèëà íà óëèöó. å
âñòðå÷àë ß è åå ïîäðóãó.
     ‚ ñâîáîäíîå  âðåìß â ìîðå ìû çàíèìàëèñü àíãëèéñêèì ßçûêîì,  ñðàæàëèñü â
øàõìàòû, ÷èòàëè è ìå÷òàëè î  òîì âðåìåíè,  êîãäà ïî îêîí÷àíèè øêîëû  ïîëó÷èì
äèïëîìû.
     àì  ñîîáùèëè,  ÷òî  íàø  ìàëåíüêèé  êèòàéñêèé  òîâàðèù ‹è ñ  ïîãèáøåãî
àíãëèéñêîãî ïàðîõîäà îñòàëñß â ‘îâåòñêîì  ‘îþçå è ïîìåùåí â äåòñêèé äîì. òî
èçâåñòèå áûëî âîñòîðæåííî âñòðå÷åíî âñåé êîìàíäîé "Žêòßáðß". € ìû ñ Šîñòåé è
ˆëüêî ðåøèëè â áëèæàéøåå æå âðåìß íàâåñòèòü ‹è.
     Šîñòß òàê  è îñòàëñß íà "Žêòßáðå" ìàøèíèñòîì. à  ïàðîõîäå åãî ëþáèëè è
óæå  óâàæàëè,  êàê âçðîñëîãî  ÷ëåíà ýêèïàæà.  ˆç-çà  êîðîòêèõ ñòîßíîê  íàøåé
ôóòáîëüíîé êîìàíäå èãðàòü ïî÷òè íå  óäàâàëîñü, íî  ñëàâà "êëàññíîãî"  èãðîêà
ïîñëå âñòðå÷è ñ íîðâåæñêèìè ìîðßêàìè êðåïêî óïðî÷èëàñü çà Šîñòåé.
     ‚ñêîðå íàì ïðèøëîñü ðàññòàòüñß ñ àâëèêîì  †àâîðîíêîâûì. Ží  ïåðåøåë íà
äðóãîé ïàðîõîä è îòïðàâèëñß â äàëüíåå ïëàâàíèå -- çà ãðàíèöó. ðèçíàòüñß, ìû
çàâèäîâàëè àâëèêó. àì òîæå î÷åíü  õîòåëîñü  ïîáûâàòü â  ÷óæåçåìíûõ ïîðòàõ,
ïîñìîòðåòü ìèð.
     à êîìñîìîëüñêîì ñîáðàíèè ñåêðåòàðåì ß÷åéêè ìû èçáðàëè Šîñòþ —èæîâà.
     Žäíàæäû ìåæäó ðåéñàìè  ß  íî÷åâàë  äîìà. “òðîì, ñîáèðàßñü íà  ñóäíî,  ß
òîðîïëèâî  ïèë  ÷àé  è  ðàçãîâàðèâàë ñ  äåäîì  Œàêñèìû÷åì. „åä æàëîâàëñß  íà
âåòðåíóþ ïîãîäó -- íåëüçß áûëî âûåõàòü íà ðûáàëêó.
     Œàìà  óêëàäûâàëà  ÷èñòîå áåëüå  â  ìîé  "ðåéñîâûé"  ÷åìîäàí.  ‚äðóã îíà
ñêàçàëà:
     -- „èìóøêà, òû ïîìíèøü ó ‹óêèíñêèõ Žëþ?
     à   íàøåé   óëèöå   ïî÷åìó-òî   î÷åíü   ÷àñòî   Šóçíåöîâû   íàçûâàëèñü
Šóçíåöîâñêèìè, Žñîêèíû  -- Žñîêèíñêèìè. Ž íàøåì äåäóøêå ìîæíî áûëî óñëûøàòü:
"‚îí ó Šðàñîâñêèõ äåä îïßòü ðûáà÷èòü ñîáðàëñß".
     -- îìíþ, à ÷òî? -- ñïðîñèë ß, âçäðîãíóâ, è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíåþ.
     î ìàìà íå çàìåòèëà ìîåãî ñìóùåíèß.
     -- ‚÷åðà åå íà þã îòïðàâèëè, â Šðûì. Žíà âñå ëåòî áîëååò
     -- àäîëãî?
     -- îêà íå ïîïðàâèòñß. ‚îí êàêîå îïßòü ãîðå íà €ííó ñâàëèëîñü.
     Ÿ çíàë, ÷òî €ííîé çâàëè ìàòü Žëè.
     --  ’àê ó íåå ÷òî,  ÷àõîòêà?  --  ñî÷óâñòâåííî  ñïðîñèë  äåä è  ïîêà÷àë
ãîëîâîé:  -- ‚  òàêèå  ãîäû-è  óæå  áîëåçíü!  Žíà  âåäü „èìêå-òî  ðîâåñíèöåé
ïðèõîäèòñß.
     -- ‚ îäèí ãîä ðîäèëèñü, -- ïîäòâåðäèëà ìàìà.
     —óâñòâî ãëóáîêîé òðåâîãè îõâàòèëî ìåíß. ûñòðî  ïîïðîùàâøèñü, ß óøåë èç
äîìó ñ òßæåëûìè ìûñëßìè.
     -- Šóäà ïîéäåòå? -- ñïðîñèëà ìàìà, êàê îáû÷íî, ïðîâîæàß ìåíß äî âîðîò.
     -- ‚ Žíåãó, ìàìà. òî óæå ïîñëåäíèé ðåéñ.
     "Žêòßáðü"  îòâàëèë îò ïðèñòàíè  â ïîëäåíü. ‚ ýòîò ÷àñ è ß, è Šîñòß áûëè
ñâîáîäíû îò âàõòû. Šàê âñåãäà, âî âðåìß îòõîäà ìû áûëè íà ïàëóáå.
     ‚åòåð ïîäíèìàë  ïûëü  íà ïðè÷àëå, ðàçäóâàë  íàøó îäåæäó, ðàçìåòûâàë íàä
ðåêîé äûì ïàðîõîäíûõ òðóá.
     -- à ìîðå ñåé÷àñ øòîðìèò, -- ñêàçàë Šîñòß,  ïî ãëóáæå íàäâèãàß  íà ëîá
êåïêó. -- îéäåì, ñûãðàåì â øàõìàòû.  € òî  â ìîðå äîëãî èãðàòü íå ïðèäåòñß.
èêàêèå êîðîëè è ñëîíû íà äîñêå íå óñòîßò.
     -- îäîæäè, âîò ‘îëîìáàëó ïðîéäåì.
     î ñîâåñòè ãîâîðß, èãðàòü ìíå  ñîâñåì  íå õîòåëîñü. Œåíß  íå  îñòàâëßëà
ìûñëü îá Žëå. î  Šîñòß ìîã  óéòè ê ñåáå â êàþòó è âçßòüñß çà êíèãó. € ìíå è
÷èòàòü  íå õîòåëîñü  â ýòè ÷àñû. îãîâîðèòü áû ñ Šîñòåé, âñïîìíèòü ïðîøåäøèå
ãîäû, ïîìå÷òàòü î áóäóùåì, ðàññêàçàòü åìó îá Žëèíîé áîëåçíè.
     -- Šîñòß, à òû õîòåë áû ïîåõàòü íà þã?
     -- …ùå áû íå õîòåë!
     -- ‡íàåøü, Žëß ‹óêèíà óåõàëà íà þã, â Šðûì...
     Šîñòß íàõìóðèëñß è äîëãî ìîë÷àë. î÷åìó îí ìîë÷èò? Œîæåò áûòü,  îí  âñå
çíàåò îá Žëå?
     --  Šðûì -- ïîëóîñòðîâ, -- ñêàçàë ß òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòü ýòî
ñòðàííîå è òßãîñòíîå ìîë÷àíèå. -- ’àì òåïëî è, ãîâîðßò, ìíîãî ðîç...
     -- Œíîãî ðîç... -- ïîâòîðèë Šîñòß. -- ’îëüêî  ìîæíî è áåç ðîç,  ëèøü áû
çäîðîâûì áûòü. € Žëß ‹óêèíà áîëüíà, ïîòîìó åå òóäà è îòïðàâèëè.
     -- ’û çíàë,  Šîñòß, ÷òî îíà áîëüíà?  î÷åìó æå òû ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèë
ðàíüøå?
     Šîñòß ñòîßë, îáëîêîòèâøèñü íà ïîðó÷åíü,  è äàæå íå âçãëßíóë íà ìåíß. Ží
ñìîòðåë âíèç, íà âîëíû, áåãóùèå íàâñòðå÷ó è áüþùèåñß î áîðò ïàðîõîäà.
     -- € òû ïî÷åìó ìíå íå ãîâîðèë? -- ñïðîñèë îí.
     ˆ  òóò ß  äîãàäàëñß, ÷òî Šîñòß òîæå ëþáèò Žëþ, ëþáèò, âèäèìî,  äàâíî, ñ
òåõ, ñîâñåì åùå äåòñêèõ  ëåò,  êîãäà îí âïåðâûå ìíå î íåé  ãîâîðèë. „à,  ýòî
áûëî äàâíî -- â äíè àðåñòà áåëûìè —èæîâà è êàïèòàíà ‹óêèíà.
     -- “ Žëè -- òóáåðêóëåç, -- ãëóõî ñêàçàë Šîñòß.
     Ÿ ñëûøàë îá ýòîé áîëåçíè, çíàë, ÷òî ýòî -- òßæåëàß áîëåçíü. î ó íàñ, â
‘îëîìáàëå, î  íåé ãîâîðèëè î÷åíü ðåäêî. Ÿ íèêîãäà  íå âèäåë òàêèõ áîëüíûõ. ˆ
‘îëîìáàëà âñåãäà  ìíå êàçàëàñü ìåñòîì, ãäå æèâóò  òîëüêî çäîðîâûå  è âåñåëûå
ëþäè.
     "Žêòßáðü"  óæå  äàâíî  ïðîøåë ìèìî ‘îëîìáàëû, à  î øàõìàòàõ ìû äàæå  íå
âñïîìíèëè. îòîì Šîñòß óøåë íà âàõòó.
     —òî äóìàë â ýòè ÷àñû è ìèíóòû ìîé äðóã? Œíå ïðèøëî â ãîëîâó íåïðèâû÷íîå
ñëîâî "ñîïåðíèêè", è ñòàëî íåìíîãî ñìåøíî è íåìíîãî ãðóñòíî.
     € åñëè âñïîìíèòü  âñå ãîäû íàøåé äðóæáû ñ  Šîñòåé!  Œû âñåãäà ñòàðàëèñü
óñòóïèòü äðóã äðóãó. Œîæåò áûòü, ïîòîìó íàøà äðóæáà áûëà êðåï÷å. î ìîæíî ëè
óñòóïàòü ñåé÷àñ? „à è ñìîãó ëè ß òàê ñäåëàòü?
     îëüøå îá Žëå ìû ñ Šîñòåé íå ðàçãîâàðèâàëè.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ. ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ€Ÿ


     ‡à ìåñßö ïåðåä íà÷àëîì  çàíßòèé â  ìîðñêîé øêîëå íàì äàëè îòïóñê. –åëûé
ìåñßö îòäûõà -- îí òàê è íàçûâàëñß ó íàñ: îòïóñê.
     Šîñòß íà  ýòî âðåìß óåõàë  êóäà-òî  ââåðõ ïî ‘åâåðíîé „âèíå, íà  ðîäèíó
ñâîåé ìàòåðè.  Ží  çâàë ìåíß  ñ ñîáîé,  íî ìíå  õîòåëîñü ïîáûòü â ‘îëîìáàëå,
ïîðûáà÷èòü  ñ  äåäîì  Œàêñèìû÷åì,  ïîâèäàòüñß  ñ  ðåáßòàìè.  Šðîìå  òîãî,  ß
íàäåßëñß, ÷òî âîò-âîò ïðèåäåò èç Šðûìà Žëß ‹óêèíà.
     Žïßòü ïðèåçæàë ê íàì ƒðèãîðèé, ïðèãëàøàë â ãîñòè è óâåç ñ ñîáîé ˆëüêî.
     Žñåíü  áûëà  íåóñòîé÷èâîé. „îæäëèâûå  è  òóìàííûå  äíè  ïåðåìåæàëèñü  ñ
ñîëíå÷íûìè.
     ‚ õîðîøóþ  ïîãîäó ìû  ñ ƒðèøåé Žñîêèíûì õîäèëè  íà  íàáåðåæíóþ ‘åâåðíîé
„âèíû.  ˆíîãäà  âûåçæàëè  íà ïåñ÷àíûå  îñòðîâà,  ãóñòî ïîðîñøèå  íèçêîðîñëûì
èâíßêîì.  •îðîøî áûëî ðàçæå÷ü êîñòåð, ïå÷ü â çîëå êàðòîøêó è âñïîìèíàòü, êàê
ðàíüøå çäåñü èãðàëè,  êóïàëèñü, çàãîðàëè. Œû æàëåëè, ÷òî  ñ íàìè íåò Šîñòè è
ˆëüêî.
     åñêîëüêî ðàç  ñ äåäîì  Œàêñèìû÷åì ß åçäèë íà ðûáàëêó. Šàê è ïðåæäå, ìû
çàãîðàæèâàëè  ñåòßìè ðå÷êó …ëîâóøó, âàðèëè íà áåðåãó óõó  èç åðøåé è îêóíåé,
íî÷åâàëè  ó  êîñòðà.  ðèâû÷íî  è  â òî æå âðåìß ñëîâíî  íîâî áûëî ñïàòü  íà
âîëüíîì  âîçäóõå.  —óòü ñëûøíîå æóð÷àíèå ìàëåíüêîé  ðå÷îíêè  ïðåâðàùàåòñß  â
ðîêîò äâèíñêèõ âîëí. ƒîëîñ äåäóøêè  ñòàíîâèòñß êàêèì-òî äàëåêèì. ƒîâîðßò óæå
è Šîñòß, è ˆëüêî,  è  èêîëàé ˆâàíîâè÷. € ÷òî  îíè  ãîâîðßò, ß ðàçîáðàòü  íå
ìîãó. Ÿ âèæó óëèöû ‘îëîìáàëû ñ äîùàòûìè  çàáîðàìè è  òðîòóàðàìè.  ‚ ãàâàíè ó
ïðè÷àëîâ ñòîßò áîòû è áîëüøèå íîâûå ïàðîõîäû. Žæèâøèé âåñåëûé ïîðòîâûé ãîðîä
ïðèâåòëèâî âñòðå÷àåò è ïðîâîæàåò ñâîèõ ìîðßêîâ.
     Ÿ âûáèðàþ  ñåáå  ïàðîõîä, ÷òîáû íà  íåì îòïðàâèòüñß â  ðåéñ. Žëß è ìàìà
ïðîâîæàþò ìåíß.
     ƒîëîñ äåäóøêè ïðåðûâàåò ñîí:
     -- îðà ñíàñòü ïîòðßñòè!
     îáûâàëè ìû è ó ëåñíèêà  ƒðèãîðèß. ˆëüêî íåñêàçàííî  îáðàäîâàëñß íàøåìó
ïðèåçäó.  Ží ïîêàçûâàë ìíå îãîðîä, íîâûå ðûáîëîâíûå  ñíàñòè, ðóæüß ƒðèãîðèß.
…ãî ðàññêàçàì íå áûëî  êîíöà.  Ÿ  ñìîòðåë  íà íåãî  è âñïîìèíàë  íàøó ïåðâóþ
âñòðå÷ó. Šàêîé îí  áûë òîãäà õóäåíüêèé,  ïóãëèâûé è ìîë÷àëèâûé.  € ñåé÷àñ îí
âîçìóæàë è ÷óâñòâîâàë ñåáß õîçßèíîì ñâîåé æèçíè.
     †åíà ƒðèãîðèß,  ïðèâåòëèâàß è òèõàß  æåíùèíà, óãîùàëà  íàñ êóëåáßêàìè ñ
ðûáîé, äè÷üþ, ìîëîêîì.
     Šîñòß âåðíóëñß â ‘îëîìáàëó ïîçäíî îñåíüþ, ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì çàíßòèé.
     Ží ïðèøåë ê íàì, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìîé òîâàðèù ÷åì-òî âñòðåâîæåí.
     --  ‡äîðîâî,  Šîñòß! -- ñêàçàë ß  âåñåëî. --  î÷åìó  òû  òàê äîëãî  íå
ïðèåçæàë?
     ‚ìåñòî îòâåòà Šîñòß ñêàçàë:
     -- îéäåì íà óëèöó!
     Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí õî÷åò ñîîáùèòü ÷òî-òî âàæíîå è ñåðüåçíîå.
     -- —òî  ñëó÷èëîñü? -- ñïðîñèë ß, ìåäëåííî øàãàß ðßäîì ñ äðóãîì ïî íàøåé
ïðèòèõøåé ê âå÷åðó óëèöå.
     Šîñòß îñòàíîâèëñß.
     -- ’û íå ñëûøàë? Žëß ‹óêèíà óìåðëà... òàì, â Šðûìó...
     Ÿ ìîã ïîâåðèòü âî  âñå, ÷òî óãîäíî, íî  òîëüêî  íå  â ýòî. Œíå õîòåëîñü
ñêàçàòü, ÷òî ýòî íåïðàâäà, íî ß íå ìîã ãîâîðèòü.
     -- ‘åãîäíß ïîëó÷åíà òåëåãðàììà, -- ñêàçàë òèõî Šîñòß.
     -- òî íåïðàâäà, -- âñå-òàêè ñêàçàë ß è  ïî÷óâñòâîâàë, êàê  äðîæèò  ìîé
ãîëîñ.
     Ÿ áîßëñß çàïëàêàòü ïðè Šîñòå. Ží âçßë ìåíß ïîä ðóêó.
     -- ‡íàåøü, „èìà, ß ëþáèë åå... ˆ ß çíàþ, òû òîæå...
     Ÿ íèêàê íå ìîã ïðåäñòàâèòü  ñåáå, ÷òî Žëè  íåò â æèâûõ, ÷òî áîëüøå ß åå
íèêîãäà íå óâèæó.
     -- € âñå-òàêè, Šîñòß, ìîæåò áûòü, åùå ýòî íåïðàâäà?
     î  ýòî  áûëà  ïðàâäà,  æåñòîêàß  è íåïîïðàâèìàß. òî áûë êîíåö  ïåðâîé
ëþáâè.

     ‚åñíîé  ìû   çàêîí÷èëè  ìîðñêóþ  øêîëó  è  ñäàëè  ýêçàìåíû.  Ÿ  ïîëó÷èë
íàçíà÷åíèå ìàøèíèñòîì  íà ïàðîõîä  "‘îôüß  åðîâñêàß". ‘ Šîñòåé è ˆëüêî  íàì
ïðèøëîñü ðàññòàòüñß. Žíè ïîëó÷èëè íàçíà÷åíèå íà äðóãèå ïàðîõîäû.
     "‘îôüß åðîâñêàß" óõîäèëà â ìîðå.
     ‚èäåëè ëè  âû, êàê îòïðàâëßåòñß êîðàáëü  â äàëåêîå  ïëàâàíèå? Žòîéäß îò
áåðåãîâîé ñòåíêè íà ôàðâàòåð, îí äàåò ïðîäîëæèòåëüíûé ãóäîê. ˆ âñå ïàðîõîäû,
ñòîßùèå íà  ðåéäå  è  ó ïðè÷àëîâ, ãóäêàìè ïðîâîæàþò  åãî, æåëàþò ñ÷àñòëèâîãî
ïëàâàíèß.  ‚ ýòèõ ãóäêàõ ãðóñòü ðàññòàâàíèß  ñ äðóçüßìè,  ïîæåëàíèå ñ÷àñòüß,
âåðà â äîáðîå áóäóùåå. òè ãóäêè òðîãàþò ñåðäöå.
     Šîñòß è ˆëüêî ñòîßëè íà ïðè÷àëå è ìàõàëè ìíå ôóðàæêàìè.
     îçàäè îñòàëîñü äåòñòâî. ‚ïåðåäè áûëî äàëåêîå ïëàâàíèå.
     ‚ïåðåäè áûëà áîëüøàß æèçíü.