, ... , , - , - , , -. . , "-" " ", . , , , . , , , . , , , ? - , , - -?.. , . , , . . , -, , . , , , . ", , , - !- , . - , ". - , , , - . - * ! - , . (* .) , . , "". , , , , , . , XVI, ... - , ! ! - , , . -. , , . , , " " * . , . , , . , , , , . , , , . (* .) - , ... -! - - . , -, . - , - , , , , ( ), - , , ... , , , , . , , , , . , , , , "". , , . , . . - - , , , , - -. * , -. , , , , , . (* , .) - , , , ,* , ... (* .) , . 3 - ! ! - , . - , ... , , , ... , . , , , , . , , , : - Si non e vero, e ben trovato...* , bold bootwam.** !.. (* , (. .) ** ( ).) , , , , : - , , , ... , , ! - , . - , , , - , - ... , , . - , , , - , . , . - ? - , - , , " ", " " . - , - , , - , , , - " 1783 ", ...* , , , ** !.. , , , , , , - . (* - . 1791 .; 2- . 1812 . . ** " ".) - , , - ? - , . - ... , - , , - , , , ... - , , - . - , ! - . - !.. ... , , , , , , ... , , , , , , ... , ! , .., ... , ... ... , , ... ... !., , ... , , ... , , ! , , ... -! , , . "" . , , , . , , , , , , , . , , , , : . - , , - , , , . - , ... , ... ... - , . ... ... - , , . , , : - , , notre vaillant compatriote, glorieux navigateur... chevalier* , - "". - ... (* , ... (.).) - la-la! - . - Comme c'est facile chez vous autres russes d'etre tire de son neant et de devenir un gentilhomme... en se cramponnant a la jupe d'une noble dame.* (* -! , (.).) - Too much drunk, mylord!* - - : - , ? , ... ? (* , ! (.).) , , . , , , , . , . - , , ! - . ", !" - , , . , . , -, "" . . , - , . , , , , . - , , , . - , , , , - , , ... - , , - , , ... , ! , ! , - , ! - . 4 - , , - -, . , - ... , , -, , . , : - , - , - : " ", "- -" " "... , " ", , , , , . - , , , . " " ... , , . - -! ! -! - . - ... , , , , "", , , , - . - , , - , , - ... "" , " ", , , , ... , , , , - ... , , , , , , , . - , , -, , ... ! - , . - . , - , . , , . , : "-, -, , , ..." , , . , - "" , , ... , , . . - , . , - : , , ... - , , ? , ! - . . - , , , , , , - - ... , , , . , , , , , , . , , . , : !.. , -, . ! - . , , . - , , ! ? , ? , ? , ? - , , , , . - ... ... - , , , . - ... ! - , : - , , ... ... ... " , ! !" - , , - "-". . - , , . , , ? - , , , , . - ... , , , - , - - , , , . - , , , ... , - , . . , . , , , . - , , , ! - . - .. - , ! - , , . - , - , - , "" "" -, , . , , , . : , - - , , , ; , , ... , , , , , , ... - , . ! , , - , , . . , , : - , , "" , , , - , , . , , , . . , , ... , . : , , , , , , , - , , - ... " , , - - - ". . - , : , , ... , , , , . , - , ... , , , - , "" - , , - , , , , - ... " , - , - , , . , , - ... , ". , . - - , , , , ... , , , . , ... : , , . , , , , , , : - - , ! , , , . , , ... - , , , ... -, ! , - , - , , ... "! - !" - , - . - ... : , , : ", , ! !" , . . ! - - ! - . - . ", , , - ..." , - , , - , , , , . , . , - , , - -, , - - , , , , - , , , . , - , ... , , , , ... , , , . , : - , ? - , - , - , , , -, , , , . , , , ... , , , , , , ... , , , , , ... , , , ... - - , - - . , , , , . . , , - : " , , , ?" , ... , . , - , - , . : - " , - , - ". , - ... , , ... -, , ... , . , , , , , . - , - , - ... , , ... , , , , . - , , , - , . - , , , , - , . - , , ! - . - - ... Cavaliers, engagez vos dames,* - . . , . (* , ().) 1 , , , . , , , , , , , , , , , . , , . , , , . - , , . . , , . , , . , , - , , . - , , , . , , . , , a la Marie Antoinette, , . , , , . , , , . , . - , , , * - , - , - , , , : ...** - !.. (* , . ** .) , . . . , ... . , . . , , , . . , . , , , , . ... , ... ... , . , - , - , , , , , - , , , -. , , , . - , ... , , ?.. ! - , , . , , . ", , ", - , , , : - , ! ! , !.. - , , !.. ,