OCR: Fedor
:
70 : -! . ". ", 1973. 192 .
-, -,
.
" ", " ",
" ", "" ", " "
. , .
": -!" .
1963
""
, -, -
. ,
, .
, ,
, ,
-, .
7-----3-----2
113-114-72
2
: -!
..
..
..
..
..
-
- "".
13/XII-72 . . 841081/32. . . . 6,0. . .
. 10,08. .-. . 12,20. . . -643. 12360. 50 000 .
37 . No 3.
" ".
, , 13/15.
No 1
, ,
. , . . , 25. No 109.
OCR: .., 06/2003.
, ()
.. " ".
.
, 1941
,
, , ,
...
- . ,
. , .
- "" .
"" - ,
"".
, .
.
" - ".
, , . ,
, ...
"", , ,
"".
" !" - .
, , ... , ,
, .
, , , ,
, , , , ,
, ,
.
, , ,
,
"" - " ", ,
, . ,
, , , ,
, ,
.
"".
, .
"" ,
, , .
- - .
, ...
; ...
- ,
.
,
- , ,
,
,
, , , . .
.
- .
. , ,
,
,
-, ""
. , .
. .
"". , , .
, , .
"".
. , ,
:
- - . !
"".
-, , , . ,
, , ...
, ,
, , , ...
.
- , .
- ! -! , , , ?!
- , ! - . ,
, , ,
.
- , , ! - . -
, !
- ! - . - ?
-
. ""
. - -
"" .
- , - ,
. - ! !
, ,
:
- ! !
-. !
: .
- , , -
. - , -
.
.
- ! - . - !
!
- ! - ,
- . -
. . .
, .
, .
. ... , , .
!..
.
- , ! .
. - ,
, . .
, ;
.
- -
:
- ? ?
- , - , -
, - ...
.
- , , - , - ,
. ?
...
- , - . -
! ...
- ! - . -
, ...
- ! - .
, , .
,
, .
, , :
- , ,
. ?
, ,
...
- , , - . -
.
:
- ! ! ! ! - .
.
...
, , ,
. , ,
. ,
, , ...
.
"",
- .
- - ! - . -
, - - . ? ?
? ! . !..
,
, . , ,
.
- ! !- . - -, !
- "", - . ,
, , .
.
-.
...
- ! - .
- , - , - ...
, , ,
, .
- , - , .
- ...
- , ! - ,
. - , .
!..
- ! - , .
- . . ?
- ! ! -
"". - .
,
, , .
- ! !..
, .
,
, , ...
- ! ! - .
"".
- ! . ...
!
- .
"".
. - . ,
, - , ,
...
- . ,
.
, , .
, ,
, .
- ! - .
"" .
, , .
- ! - . -
. ! .
, .
- , ! -!..
,
.
,
.
- , ! ! !.. ,
?
- , , - , ,
. - ,
... ... !..
, - -87.
. ,
, . , ,
- - , ,
?
.
? ?
, , .
, .
, ,
. , , "".
- ! - , , - .
- . :
! - -
. - -
. . , , !
. ,
, .
- ! - . - ? !
. - ,
. , :
, ,
, .
- ! - . - !
- , - . - -IV.
. "" .
-34... ?! ? -
! , , ,
. - , !.. , !..
: ? ,
, , !..
. , :
- : !
, .
!..
.
. - -
,
.
!..
" ".
.
- ! - .
,
. , ,
- . , ,
. . . !
- ! !
,
. :
.
"" . "" - ,
.
"" .
,
...
, .
"" .
- ! ! - ,
. - ! !..
: - ,
- !.. , ,
!.. ...
,
. , ,
, .
, , ,
, , .
.
, .
"", ,
, , .
,
. ,
. .
: .
, , , ...
... , ,
, , ,
, .
,
"" - , 68-
. ,
,
. , ,
.
. ""
""
"" .
, .
. ,
"" "".
- , -
"" ( ),
" " ,
, , ,
. " ",
, , ""-
- 68- "
", , -
.
- , ! -
. - .
,
, , ,
68- - !
.
, ! " "!
,
!
- , , -
, , . - , .
, . .
""
. ""!
- , , !
- . - ,
"" "" , .
, ,
,
!
.
- , , ?!
!
"", , .
, .
- , ... !..
- -! - . -
.
. , , -
"" :
!
- , !
, ;
- , ,
? - . - ,
?
, :
- , , ! ,
, ! ! - ,
, - ! - ,
!. ,
! , , !..
.
. !
,
, ,
- , ! - . -
! ! !
, :
- , !
- , - . -
...
- . .
- ! - .
,
, .
- ! - . - !..
, !
, ,
, , . , -
, , ,
, . - ,
, , -.
, . ,
.
- ! - . -
!.. !..
, , ,
, , .
, - .
, , ...
. .
- ,
,
, :
, ,
.
, .
,
, .
, , - .
. .
.
,
.
,
, .
, , .
- ! - . -
. . .
. .
. .
. ;
"" , ,
. , ""
...
.
- , ! , -
. - , !..
, !
,
.
- .
- , -
.
- ? - . - ?
?
- . . - . -
...
- ?! , ? , ! , .
. , , , -
, . -
!..
, :
- .
.
- , ! - . -
... . ...
, .
- , . .
. , . - .
. . , ,
. . ?
- . !..
, 1 1941 ,
, - ,
- ,
, ,
.
.
. - ( ),
. ; ,
, ,
- . , ,
, - ,
.
- -, - , , -
, , ...
, , , ,
, , ...
- .
. , . , ,
, , .
, . , .
: - ,
-. ...
- , ? - ,
- ,
.
, .
, ,
,
, . ,
"6 " "1 ". .
. - .
-
- . :
,
.
.
" " .
6- 1-
, ,
: ! -
,
, - ,
, , ... -
, ...
-
. ,
. :
"68 ". : 68- .
!..
- , -
. - , ,
, , ?
- , , - , -
: -
, ,
, ...
- :
, ,
.
- , , - . - ,
, . ,
, , . . -
- . !
- , - , -
, ,
...
.
, , .
- , - , -
, - ...
- ? - .
-
-, - .
- ,
. .
- .
...
.
- ! - -
. - . ?
- , ,
, -
. , , .
, - ,
, .
"" -
. , -
. , ,
,
. , ,
. ,
. , ,
...
- , - , , , -
, . ,
. ... ,
- . "",
? "", !
- .
, ! ...
- ,
, , , . ,
"", .
. , ,
. - ,
. ,
,
, , ,
, . - ,
.
, , , - , !
, ,
, :
- !..
!..
!.. !..
!.. !..
... , ,
, ,
" ".
"" ,
, , , ...
,
, , , : ,
,
?..
,
:
() ,
" .
- ! -
(). - .
, ,
. .
.
. ,
.
- , ! - ,
, ,
, .
.
, , , ,
,
: , ,
, !..
,
- .
- "", ""!- , ,
. - , ,
- - ! -
"",
! ""!
- - , - . -
. , , .
, , -
!
- , , - , -
--
!
, :
- ?
. ,
, ,
, - ...
- , - .
- -! - , - . ,
, . - . -!..
.
- ! . ?
? , ...
.
- , - .
().
:
- !.. ?
! , ! !
""?
? ! ! !.. ! , ! ,
, .
? ? .
, ! !
, -
. . !
. - .
, .
- ? - .
- , . - .
, , , .
, - ,
. .
.
.
- , ! - . - , , !
, , .
"", .
- , ! - .
.
. ,
, .
, ,
- ,
.
- , - , - .
. ! , ,
. - , , -
, - . ,
?
- , , ?-
. - -, .
, , - . -
. ,
. , , ?
- , - . -
. , , .
- , ! - ,
. - , ... ,
...
- ! - . - ,
. - . -
, , , , , !
.
- ! - . - -
. , - , , -
. , , .
! !
, ,
.
, ,
, .
,
. ...
. ,
, . :
- . ,
!
, .
, ,
- .
.
- , ? - . - ,
?
- ? - . -
.
- ?
- ! . .
"". ? !
! ! - ! !
?.. : , ,
- , , .
- ! - . - , !
! . . , !
- .
- !
, , - ,
.
,
.
- ! - . -
! : ! .
...
- ! ! -
,
- !
- !..
-
:
- - ! ! ,
. . !..
"
", -, .
- ?
!
:
- ! ! ! !
.
, .
, . ,
...
,
.
- ! ! - .
, , , ,
.
- ! - .
.
- , -
. - ! - , : -
! , !..
.
- ! - .
, .
- -, !
- , !
- ! .
, , ,
. , ,
... , ...
. .
- ! - . - :
, ...
, ...
. , .
- , ! - . -
, . , , -
- . - .
. . , .
: . ,
, , , ? ,
- ?..
- , , , ! - . -
. -
, . - ,
. ! , - ...
, ! !..
- ! - . -
- !
, -
.
- , ? -? , !..
:
- ! . !..
.
- ! - ,
. - ! !
. ...
- ! - , .
. , .
.
,
.
- , ! ! - . - !
- ! - . - , .
, .
,
, .
- , ! - . - !
- ! . !
,
.
, ,
. . -
.
, - -
- .
, , ,
.
. ,
. - ,
: "!"
. .
, ...
, . ,
, ,
.
, , ,
. - ,
, .
, , ,
.
. ,
... ,
.
, .
, , .
, , ,
.
, ,
, .
, , -
-
.
! ,
- . ,
! ... ? , ?
- ! - . - .
,
. ?
, :
- , ,
.
,
.
- , ! - ,
.
, .
, - , - ,
,
. ?
- ,
, ,
, .
"",
.
.
- , - . - .
2000 ,
: 6000,
- , - , - ,
. . .
, .
, ! ,
. , .
. . , ,
, .
. -
. ,
, .
, , . !
, , ,
. !
.
, , . "
" , ?
"",
!
, , , ,
, .
- ! - . -
. .
, .
?
, .
, !..
- ! .
- , ! -
. - . .
, ...
- ? - .
- ! ,
- ?
- ...
- ...
, , .
- ? - .
- ! - . -
. . , .
- , - , - .
- ?
- ,
.
No 1
, .
, ,
.
:
, 17
, .
.
. , .
. .
,
, ,
, ,
. , , ,
- . - ,
.
. .
. . .
, , .
- ,
, , .
- - , -
. - , ,
-
().
: !
,
.
- , - . -
.
, .
, ,
, .
, ,
-9, , ,
.
, . -
:
-
- , .
.
.
. ,
! ,
...
!.. ,
, - , ,
... ,
!
,,,
: !
- !..
"" -
...
.
, ,
. : ( ?), (
, ),..
, ,
. , :
,
!..
, ,
...
:
-
...
, . ,
.
- , ! , . ! ,
. - !
? . -
!
:
- , , .
. .
- ! , , , ?
...
, .
- , , - , - ,
, . .
- , ! - . - , -
. ,
- -, , ,
... , ,
.
. ,
. .
, , ,
, . - ,
.
, .
- , , ... !
, .
:
- , , -! -
, !
- , ! - . - ?
.
- , - . -
.
.
, , :
, , ,
, ,
, , .
:
- !
, ,
, - .
, ,
, , .
,
-. ,
- ? , ,
!..
- ? -
, "" .
- , - , - .
!
- , ,
. ,
, . - ...
,
.
, -
,
. ,
, , - , , ,
.
- .
! , , ,
"" ... !
: " ! !"
: , !..
- ! - , . -
, ! , ,
,
. -
.
- , -
. - .
- , ! - . - ...
. - ,
, , .
- , ! - - .
- ! , .
.
8- , - .
...
, .
,
1920-, ,
.
" , ",
, -.
...
,
, , ,
,
, .
- , ? - .
- , - , -
. !
- , , - . -
. , , , ,
. , ,
. , .
, , ,
. . , ,
, , ...
,
, , , ,
- .
, .
- , , - , . -
- .
.
, .
, ,
-. -
,
. , ,
.
- ""
. - ,
, ,
,
.
- ,
. , ,
.
,
1900 , ,
" ".
,
, ,
.
...
, :
- ! ? ?
, ,
.
, :
- , , ?
- , , - ,
. - . .
- , - . - - , ,
.
- ? - . - ,
, ? , . !
- , ,
, , , .
- ! - .
- , . :
, .
,
. - .
, , ,
, , , .
. , -, ,
,
, ,
!..
- .
. -,
.
, ,
, , ,
, , .
. - , ,
, "" ,
, .
- ,
, .
"",
, .
!.. -
, .
- .
,
.
, ,
- .
, -
, .
,
, . - ,
, , , ,
, ,
, ...
-, -. .
,
, , ,
, ,
"". , ,
, ,
- -
.
, , ,
,
" ". ,
, ,
"", ,
.
.
.
- , ! - , .
- .
- , , - , ,
), - .
.
, . ,
, .
- , -
, -"", "" -
- . -
.
,
- .
!
"",
:
- ! ? ,
, ,
?
; -
.
- ?
-
.
"", ,
, ,
.
, ,
.
, .
, .
- ...
... ,
. ,
.
, .
, :
, "",
- . , ,
, , , . !..
!.. : ,
. - "" ""
.
. , ,
,
. :
- .
.
.
? , ?
" "
. ,
, , .
" ",
. .
- , ,
1919 . ,
, ,
-. : " , ,
..."
,
, ,
.
, , , .
.
, . -
- , - ...
- , . 1936
.
.
-
...
. , ,
"". ,
, : "
!"
.
.
, .
- , ,
- - - .
"". ,
, : -,
- - ,
, ( ), - .
, ,
, , ,
...
- ( ) ( ),
, -
, - , .
:
, ... -
, - ,
...
" " -
, . ,
", " , -
"" , -
,
.
, ,
.
, -
. ""
. "" ,
, , ,
.
,
. , ,
- . , ,
. ,
-, -
, - - ,
, ,
-, :
,
,
.
, !
, !
", ,
!"
.
-, : , , ...
- , ,
, -, ,
, "" .
. -
- ,
. -
, , , ,
...
, - ,
. , - .
, , ,
, , ...
,
,
, ,
. , ,
- -. ,
, ...
, , - ,
...
" "
, . ,
.
- , - , -
-
. ,
, .
"" "" - , .
, ,
. !..
- ,
"". - ,
, ,
"", "", "" "",
, ,
- ? - .
- , ! - , -
- , , .
. ?..
. , ,
. ,
, , , .
, - , ,
, ,
- , ,
... -
,
... , , , - !..
,
.
, , ,
"" "".
.
- , - , ,
- ,.,
,
, -, .
- , ! !.. ,
!..
"". ,
.
.
. - .
- .
. ""
- .
. "" !..
- ? - .
- , - . ;- !
"". - "".
"" ,
.
. , :
- !
,
.
- , ! - . -
!
.
- ? - . ,
- ! - .
- . . , , .
?!
,
:
- . : "". -. ?
, , ...
- ? - .
, . ,
!
! ,
, ! , , ,
- . , , , ,
...
- ? - . - - ,
, ! , ,
, ... , ,
.
-, , .
" ".
- , ! - .
- . "",
, :
- , ! ...
- , ! - . - .
?
- ,
, :
- . . .
, ,
.
- ? - .
- -, , ...
... .
- ", "! - . - ?
- ,
,
.
- , - , -
, .
.
- -! - . - ,
, .
- ? - .
- , - . -
. .
.
- "", "". ,
, . ,
, . ! , ...
.
- , . , ...
- - , - . -
. .
, .
- ? ! .
- , ! ,
. !
- , , - ,
"", .
. .
.
- ,
"".
- ! - , "", .
"" .
,
,
:
,
...
.
- ? - ,
. - ?
, , .
.
- ? - , - ?
, ,
, . . ,
.
-
.
- .
. ,
, "".
" ",
. ,
.
- , , ?
?.. - .
- , - , , -
...
- , ! - , - ,
? - , ?! ?!
- , ! - ,
. -
... , , "" !..
... ,
...
, ,
. :
- !..
...
, , : " ,
! . , ?"
,
.
- , ! - , ,
. - , ? , ,
!..
, ,
, ,
- , , - . -
?
!
.
. .
. , .
: " !"
- , ,
- .
- ! - , ,
.
, .
. .
- ! - , ,
.
.
,
.
, , ,
:
, ,
,
,
, .
- -
, :
...
!
, , .
, -, .
, ,
... ,
-
, !.. -
, ,
. : ,
- , , .
. , - -
...
- ? - ,
, - ?
- , ? - .
- , ? -
.
- , - , - !
, ? ? , , .
,
:
- - !
.
, , :
- ! !..
- , - , .
- , ! - .
- , - . ,
:
- .
, ! ,
? . .
- .
.
, , , .
- , - , .
- . " !" .
, --- .
- , .
...
- "" ,
... ...
- , ! - . - ,
. - !
... - .
-. ?
- .
.
.
. , ,
, ... - !
. , !..
.
- , , - . -
... -
. ? . !..
.
, .
.
, ,
, "" ,
"" .
- , - , - .
-. "". . ?
- ! - ,
.
, ...
,
, ... -
!
,
. , ,
.
, ;
- ?
- , - . - .
- , .
- - -
,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , :
- -. .
! .
.
- ! - . - .
. , ? - , , .
.
- ! - . - -
. .
"".
- ? - .
- : , , ,
. !
"" , , ,
: " ...
..."
.
. ,
. , - ,
.
- , - . - "".
, . ,
. - - , ,
, , , - ,
, - ,
. , .
.
, ,
- !..
- , ? - .
- "" ,
, , .
"". "" . "
". : ...
, , "" - ,
...
- , ? -
.
- , , - ,
. - - .
- ! - . -
, -! ?
- , , - , , .
- ?
- .
- ?
- , , ...
- - ! ,
! !
- .
, - ,
.
. ,
:
- , ?
?
- ? , ! .
. , , ,
.
"", , .
.
, :
- , , .
. , - -...
- , , - . - ,
. , , ,
-, .
.
,
.
- ? - . -
- , , ?
- , , ,
. ,
. , , . -
. - "" - ,
"" - -, "" - , - - ""...
- " ", - , - , " " -
, " " - . "" - ,
"" - ... ,
.
.
- ! ,
, "" - "" -
! , ,
, .
.
, , ,
. , ,
, . - .
. , ,
-, , , :
"!"
- -... - , ,
, - ,
.
- , , ,
, ,
, : "!" , !
. .
.
- ? - , .
- , ,
, . , ,
. , , .
"" , . , ,
...
, ""
.
- -
. -
, .
. : "",
"" - "", "" -
"". - .
- "", "", "", "", "", -
.
. , ,
- .
- "", - . -
" ". .
? ! - ...
"" "" . ""?
", 1917 "...
, ;
- ! -, !
- ""? - ,
, .
- ! , .
, .
- , ? - . - , ,
. ? , .
?...
.
.
- , ? - ,
.
- , - , -
.
. , . . .
, ... ,
. , .
, "" ...
, . . .
. -
. . 4-
.
- ! - . -
, ,
...
- , ? - , , .
- - ! , , -
.
.
.
- ! - . - ",
", ?
- , - , -
. ? - , .
- .
- ? - .
- , , ! - . - .
"".
-
, .
- ... -
. . ,
.
- ! - . - -
, . ! !..
. - "" .
- - , .
, , ,
,
. .
, - "
".
.
- , , , - .
- .
- , ? - .
- , !
- !.. "" . "" ,
.
- .
- ...
. . ,
!.. . .
. - .
.
- , , , ? -
. - ,
, .
- ! - . - !
- ! - , - . .
.
- ! - . -
.
. . .
, ... ?
- , , - , -
, .
- ! . ,
. , . ?
- , ! "":
- , ! , !..
"" - . ""-
. "" ... ""
. ,
, - . "",
- . , ,
: -
17 - , - !..
, !.. !..
, .
:
- -, , , ,
. , , ,
. . - .
- . ? ! . ? ,
- . -...
, .
- , ! , - . - ?
. , ,
?
- ?! - . -
, . , - ,
. ! ?
... ...
- , - , , -
-. , ?
.
- ... ... ...
- , . ?
. . .
- . ?
- ...
- ! , ! ... !
. , .
, , ,
, :
- , ! ! --, !.. ,
!..
, "", ,
, , .
!
, ! ,
!..
, ,
...
- ! - ,
, .
.
- ! ! !
,
...
.
. ,
-, -.
" ".
- ! ! ? ?
?
, - ,
.
- "" , - , -
. !
!
. , ,
, , -
, , ...
"". " " , ,
.
,
. - !
- , , , ? ,
? , . ,
, ?
- , ! ! ! - ,
-. , ,
. - ! !
. :
- ! - !..
! -
. , , ,
! " - , .
, , , ,
, , - -
!..
- , -
, . - !
- , , . , !
, !
- ! - ,
, . - , !..
.
, .
- , , - ,
, - ;
? , !
, .
?! ? ,
.
- , - . -
, -
,
!..
- ? ? , , - , -
!..
- ". 22 1941 . .
. ? , ,
, ...
, , .
, - ...
, ,
. 23 1941 . ,
. , .
, . ,
, ..."
.
, ,
- ,
. , !
.
, , .
, ,
.
"",
--.
-
, ,
, , "". ,
, ,
.
, - ,
, :
- ,
, , ,
. , .
, , , , - "
" . ,
"".
, , -,
"", ,
, "" -
" ", .
,
. .
-, ,
.
,
, ,
.
, , ,
,
" " .
" !"- .
, .
,
, , ...
. , , , , -
,
,
,
.
.
, ,
. 1943 -
.
"
- !" - .
, "", . ",
, !" - . ...
, ,
, :
-
?
, - !
, ,
, ,
, .
,
.
:
,
: "..."
. ,
.
:
", ,
!"
, -
- -
, .
1942 :
" ..."
. .
" " ,
.
,
;
" . ".
.
, , ,
...
, :
...
, ,
.
, .
, ...
, ,
!
, , .
! ,
,
, .
,
. - .
,
...
, ,
,
" ", ,
.
. , .
. - .
,
.
. .
.
- , - , - ,
!
,
:
- . - - . -
!..
,
. , . ,
, . .
. .
, -. ,
. - .
- : ", .
, , ,
".
- ? - , .
- , - ,
.
449, 531, 532 534-
56- - -
, - ""
.
, , ,
. .
-
, ,
" ", . -
- , -
, - .
. - 68-
-
. -IV,
. , ,
. , .
, , ,
,
- ,
.
- ! !..
, ,
, -"",
. ,
- . -
.
, , .
- ! - , ,
- .
, .
, -,
- .
.
- , . - ,
.
- - - -
, . ,
.
- "", , , -
.
- , ? - , .
- "" .
- ? - ,
- - ? ?
- ? - . - , ,
?
- -, . -
, .
...
- , - ,
, .
- ? - ,
. -
- , -
.
- !- . - !
, , . -
. , , ""...
- ?
- , , .
. , .
, - --! - ...
- ! - , - !
- ! - . - .
- ? - ?
- ! , -, !
, .
, , .
, , -,
!...
- -! - .
- ! . -
,
. , , - , , "" .
- ,
- ? - .
- . !
, .
, , , ,
. , , ?
- , , .
- , ?
- , , . - ,
, ?
?
, .
- , , ? -
. - . -
- .
- , , ! - . - !
- , ! .
- ! !
.
- ! - , . -
, ?
- , ! .
, , .
, .
, . , !
. ...
. , .
- , ! - ...
, , -
...
- , ! - , ,
. - . :
.
,
. , , : 449-. -
, , ,
, - , , .
, , , , ,
. , ,
- , ,
. " ..." , .
, .
,
, -
, - .
- ? - .
- , ! - ,
" ". -
. ! , , ,
, "" !
. .
! .
:
- ! ,
, ", ".
- ! - . - .
- "" , ,
" " .
.
, , .
"", , ,
.
- ! - "" .
"" , ,
, .
- ! - ,
. - !..
- : , .
,
, .
- .
- ! - ,
. - !
, ,
,
,
- , , - ,
, ,
, .
"" :
:
- , ,
!.,
. , .
- ! - , .
, ,
,
. ,
: , , ...
, ,
, . -
, -
. ,
, !
: , , . . -
, !.. , , ,
.
: ,
,
,
. ,
. ,
. , ,
- ,
"", ,
,
...
,
"", ,
"" - " "
- - ,
. -
- " ", " ", " "
"" -
" " , "" -
, ""-. "
" : , , ,
, ,
" ",
, . :
,
" " " ", "
" ... ""
, - . ,
, !
, "":
, ... - .
"" " " -
!
.
.
.
. . , " " -
- --, - !..
: " , ,
, ! ,
, . !"
...
,
, , - .
- ! - . -
, ,
, .
- . ,
, ,
- .
. - ,
.
- ,
.
.
- , - , -
, - ,
. ,
. ,
, -
-
- , .
, ,
!
, ,
.
.
- , , ""?
" "! !
- "".
" ".
. . ,
. , ,
, ""!
- ,
! "" -
, , , ,
.
! ""! -!
. .
, "": --
, , ,
""
. .
, -
. ,
. -
"", ,
-, -, . .
, , .
- , .
, , - -
,
!
,
, , "" - , ,
-. - - .
. ,
.
. - -
. , -
- .
.
, "
", .
. -
, .
, , ,
,
, , -
"" - "", 900 -
-
"",
. . - ,
, , ,
, ,
.
, ""
.
. -
, , ,
, - .
, ,
, .
-,
.
- ! ,
, . . -
- . - - . ,
- !..
"", " ", -
.
- ! - . -
!
"" - "" - .
! !
, !
"" - !
"" ,
- -
, . ""
- , .
, . - "" -
"", , - ,
! !
. : "
,
, !.."
,
, . ;
86745, 24572, 76528, 67467... :
...
- ! -
. - .
, ! !
!
, ,
. ,
.
- , , ,
.
- , - , , -
, ,
, , , ... - ,
. , , ,
. -
.
. , , ,
, ,
. , . ,
. ,
! , ?
-
"" .
- ! - . -
, , ! ,
, ? ,
? - !..
, , .
! . .
, , ,
- . ""
- "".
,
, , ,
,
"".
.
- , !
! ! , - !
!
, , ,
, ,
- , ,
-,
, .
;
,
, ,
.
.
? ?
, ? ,
.
: ,
, , .
. ,
, .
- . ,
- " ". , ,
,
.
.
,
" ". ,
, .
.
" ! - . -
! !"
?
: , !..
:
,
, -
.
- .
.
:
"
..."
...
- , .
- , , - ,
. - ?
- , - ,
, . -
. :
, ...
- ,
. -
.
, , . ""
. , ...
-
, -
...
, ,
.
- , - . - ?
,
- ! - .
.
- ! ?
- ! - ,
.
- ! .
- ! - ,
.
- , , - , - , , :
, . - .
,
. -
, ,
.
- .
. .
. .
. , .
.
"",
, , .
. .
, , , ,
"" , .
, ,
.
, .
""!
, ,
.
,
.
-
- "" -
- -
, ,
. - , , -
.
"". ""
"". ""
. , ,
, .
, , ,
"".
"" ,
, , ...
, .
...
- , - 532-
3- .
- , , , -
. - , ? -
.
. 3-
.
- ? - .
, ;
- , !
.
.
. , , .
!
, ;
- ,
. .
. .
- .
, .
:
-
-, .
. .
-.
, .
,
.
- 17, , -
.
.
.
, "".
.
, ,
, .
. ,
.
, ,
"" , , , ,
,
" "",
- ! - . -
""! . ,
, .
- ""
.
, ,
.
,
- .
-
.
.
"",
. "" -
.
, ,
.
- . , . -
, . ,
. !
. ,
, , , ,
, - , , - ,
,
.
-, .
- , ! - .
- , ! - . -
, .
.
.
, ,
. ,
, .
:
- !
, :
- , , , .
,
.
, ,
- .
.
- !
- ! - . :
"!"
- ? - , ,
, . - , !..
, .
- ! - .
. , ,
, :
- , , , , ...
- ,
- ! - .
- .
, .
.
. - !
,
,
, ,
, ,
-,
, .
- , - , , , -
"" !
. ,
.
.
,
.
, ,
"" "". "" ,
- ,
",
".
, -,
, .
; - !
.
-! ,
. -, , ,
.
. ""!..
, .
"" ,
, .
- , - , ,
. - , , ...
- ? - ,
. - , !
, .
. . ,
, .
, . , ,
. , - ,
, ,
, .
- , - , - ,
, .
- , -
. - . , .
- , - , -
, , .
- ! - . -
"" .
- , - , -
. , , , ,
.
- ,
- .
,
.
- , , --
, - , ,
, ,
.
,
:
- ! ,
?
- , - , -
, . .
, -"".
- -, - , , -
- , - ,
.
"" ... , ! ... , ...
- ,
!.,
- - , - . -
-, .
- , - , - .
, . , , ...
. .
.
. ...
1941 . . 6
.
, .
,
- .
-III -IV - ,
-34.
.
, , ,
. ""- -
, ,
, , -
...
.
.
.
- , .
"" - -
1- - .
, -
, , ,
. - ,
,
, ,
.
, : "
!.. !..
!..
! !.."
.
, , -
.
. , !
-.
.
()
,
.
" - !" - , ,
.
, -
, , .
.
.
"-",
" " ...
- ! . -
, . , ,
.
, , - .
, , .
-
- , . -
, ,
, -
"",
. , ,
, ...
.
17
.
- , - . - , "",
""? -. .
68-
.
- ,
, .
- , -
,
.
.
""
- . 68-
7-
,
, - 1940 .
2- , 169, 188 196- ,
.
, .
- ,
!
- , -- ,
, ...
. . !
-
. .
,
, ... .
, ...
,
. ,
, - .
- , , ! ,
. ,
,
. " .
, . -
, , .
, , , .
,
- , , - , - ,
, ,
, ,
, . -
, .
- , .
, .
- ! !
- ! - .
- , ! - . - 28
, " ,
".
,
. , ,
,
!
, : - - !
"" 17
. , "", ,
"", .
"" .
, .
- ! - "" . -
.
. ?
- , ! - . -
. . , , ?
- , ! - ,
, , ,
.
, .
- - , , - ,
.
- , - . - .
, ,
, .
, .
- ! - , ""
.
. .
"" . - ""
.
, ""
.
- ? - .
- ? -
, .
. - .
, . ,
, , .
. ,
.
-
, . -
,
.
.
- , ? - .
,
, .
- -...
, :
,
.
- ? - .
- , - , - . ...
. . - .
- ! !
?
: ,
- .
- ! - . - ! ,
!..
-
, , ,
.
- , - . -
. - ...
, "", -.
-
!..
- ? - .
- , - ! -
. - !
, ,
.
- , - . -
, , .
, ,
. , , , .
, . -
. ,
... .
.
, . ,
: , , , ...
. ...
,
.
- ? ?
- .
- ?
- - .
- ! , ?
- . !
"".
- , ! !
!
"" 5-
,
- , 4- "".
,
"", 4- ,
, .
51- "" 55-
""
, -
,
.
"
.
.
, ,
. , .
.
. .
. .
, .
, , :
- !
- . .
. :
- , , ?
- ! , ?
, , ,
. . .
- ? - .
- ! - ? -
. .
.
- , ! - . - .
- , ! - . -
.
- , - . - , .
- ! ... !..
- ! ! - - . -
.
- , ! - . -
. , .
, ... ,
, ...
- , - - , - .
. , .
- ! - . -
...
- , ... - . - ...
, ,
- ? , ! , ,
... .
" ".
. .
.
, ,
, ,
.
- ? - , - ?
- , ! - . - :
. . .
? . .
- . ,
.
- , , ! - , , . -
. , .
- . .
, .
- ? - - .
- , ...
- .
- , ! ! , !.. ?
- , - , - .
- , - , -
...
" !" - .
- - ? " !"
- , , . !
, . !
" !" - .
- , ! - . -
. !
,
.
, .
- ,
, ,
, , .
.
-
.
.
- ! , ! - . - , , .
, , , ? -
, : - !
, -
. ,
, , .
. , ...
- ? - .
- -? - . - . .
, .
.
- ! - . - , , ! !
! , ! - .
. .
, "" 17
. , .
.
- .
. ,
!
, ,
,
- , ,
. ,
...
, - ,
- .
- ? - , ,
. -- ? ,
, .
- , - , . -
""?
.
- ?
- . !
, , ,
. -?
. , ,
, ... !..
- , - ,
.
- !
- , , : "
..." .
" , ,
...
, , 15 1934 ,
,
... ,
, . ,
, , ,
". , ?
, , !
, ,
- : ? - , , . -
, ?
- , ! - . -
, - - "".
-! "" - , ,
! ,
, . ,
. , , .
,
!..
- , - , , - ,
, "". .
...
- , - . - -
, , .
, "" .
""!.,
- .
, , ,
.
,
,
, .
,
. ,
- . 1896
- ,
. -
-
. - , ,
. -
, - .
"". 1896 ,
.
...
"".
- .
,
,
,
1898 , ,
, ,
,
.
- -, ! -
- , "
",
"" - ,
. ""
!
,
. ,
- , ,
.
, .
.
,
,
.
- .
,
:
?
,
. "", ,
, , .
.
.
.
.
,
, .
,
"" . ,
.
.
. - .
.
.
...
,
?
, .
- ,
.
-, " ",
.
,
,
. , -,
, !
-.
,
?
? -? ? ?..
" ".
. .
.
, , ,
,
1921 ...
, 1920-
"
". .
, X () ...
,
,
-. ,
.
-
.
"
".
.
.
" ",
.
--.
III ,
.
.
.
.
" .
1921 " (. . . . . .,
. 44, . 81), - .
.
.
" ,
", :
" ( ?) .
- ,
, ,
, , , " (. . . , . .,
. 44, . 103.)
.
:
" 18 . .
,
, , -
.
. :
.
.
,
, ,
,
..." (. .: .
. , ., - , 1971, . 4. (.
).
9 1921
. (),
. . . .
.
18 1921 , ,
, ,
,
, , , .
,
,
, , .
,
1905 .
.
1921
- .
.
1921 : "
. ,
..." (. . . . . ., . 44,
. 103.). ,
,
17 -
, , ! - ,
"
".
... ( , . 54, . 37-38.)
"
",
"", (" ")
" " "",
, " ".
:
.
, ,
, .
,
- ( , , 38.). :
-
...
, , ,
- ,
. ,
,
. ,
.
.
1925 ,
,
.
,
.
,
, ,
,
.
.
. 1927
"" (
) , , .
" ,
!
1929 "" .
, ,
-.
,
.
,
, ,
,
.
- ,
.
, .
.
...
- - ,
, .
.
- , , .
- .
.
, , .
,
.
,
, ,
- , ,
.
. ,
...
, .
.
. , !
, !
... , 23 1941
. , , , -
.
, ,
,
. ,
,
, .
, , ,
- - .
, .
, .
, ,
. 1926
.
, ,
, ,
- ,
- ,
.
,
, , .
, 19
. , -
- :
", , !..
. !..
,
..."
: "
..."
: " , ,
. , , ,
, ..." -
: " , ,
..."
1941 : " -.
,
. - ...
. , ,
, , ..."
,
, . " , - , - -
, .
- ... ,
, , ,
. - !"
28
, : "
. - , ... ,
... .
, , - -
. , - -
... ,
..."
: " ,
. , ""... , ,
..."
: ", .
, ..."
,
- , -
...
, , . :
,
, .
- ""
.
"" -
, .
- "", "".
-
- ,
.
. .
- .
. , , , .
. ,
, .
- , ! - .
, "
" - .
, - . -
, .
-
.
.
- , ! - . -
. ! ,
. "" !..
.
- , -
. - - , ,
. , . .
...
- -
.
- ? - . - ?
, .
- , , . , , ...
- ! - , . - !
! ? ? !
, ! ?
- . , .
, ...
- - !
, .
- , ,
?
- . .
.
- ! -!
!
- ? , ... , !
! !..
, ,
, .
- , - , - ,
, !
.
.
- , - , , -
!
- ?! - . - , ...
- - !
- , . , ...
- - !
:
- . , !
, , -
, , , .
,
, -, ,
"", .
, .
. !
- , . !..
- ! - . - !
- , .
- ,
,
.
""-
, "" - -,
"" - "".
.
.
"" ,
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
,
, ,
. - .
"
". , , .
,
- , .
,
.
.
, , .
"", ,
- . ,
.
- ?
- , ! - ,
- ! - . -
?
, ,
- , !
- ! , ! -
. - - . ? .
. . .
- , , - , ,
.
- , , ! - , .
, :
- , ""!
.
...
, , ,
, .
. , .
, .
" !"
. , !
? !..
, .
:
. -
.
,
.
.
- , ! -
. - - ""
.
-
. .
.
. , ,
.
- "".
, .
- .
, -
.
- ! - , , .
. - .
.
.
.
. , , . - ,
- , ...
24 , - ,
.
. .
: , ,
. - ,
. .
- , - , - ,
. ,
.
, . -
.
- "" .
! "
..."
: " !"
. .
, - "" "" .
"" , "" ,
... "" ,
,
. - ,
.
"", ,
.
- . !
. - ,
.
.
, . ,
, ... .
38- - .
: .
: -,
, , .
, , .
- .
"" ...
, , , ...
.
.
,
, .
.
, -
, .
.
. ,
, -
"" "".
,
.
, ,
-
.
- ,
,
. .
"" ,
.
.
-.
?
, ,
, , .
68-
- . ,
, , ,
, , ...
-
, - ,
, "", .
-
, .
.
: ,
, .
.
,
, , , .
, , ,
, ,
!..
- , ! - . -
! , ,
!..
-
- . -,
, :
. ,
, , -
, , ,
.
,
.
" !.."
,
... ,
. :
, , 3
. - ,
, , ,
...
""
... , ,
,
, -
, !..
" !"
, :
, 68- ,
,
, !..
" No 1" " :
"... , ,
, , ,
- ,
.
1000 10000 . ,
,
, .
, , - ,
, 100
".
, , - ,
, :
" ,
..."
.
,
- "". ,
,
.
- -
"" -- (,
,
. ,
.):
" .
- " ".
- . , ,
, .
, . ,
, , ,
, - ,
...
,
. ,
.
-
, .
".
"".
"" ,
. ,
, . ,
,
.
,
.
. , ,
,
.
.
,
"", .
,
, ,
, ,
, .
, ,
, - .
, " ".
,
6- 10 ,
:
"
.
. ,
,
... ,
.
,
..."
-2
,
" ", , ,
, , .
, ,
,
, ,
"" " ".
, "",
: "
..."
169, 188 196-
.
. ,
: " ,
!"
,
, ,
-, " ".
, , ,
. ? , ,
, . -,
, , ,
. , , ,
!
, , ,
. " ", , 1941
:
, ,
, . ( 1939 )
. 1919 1935
. .
. -
... ...
- ...
, ..."
!
. .
!..
, , ...
,
, - ! -
, : ,
, , .
, ,
, - .
- , ...
, .
- !
?! !
- .
, !
,
,
...
: ,
- ,
. ,
"", "", " "
" ". :
"i - i i i!"
""
-
.
"! !" "! !"
: , ,
: "" -
" ".
"! !" -
, , ,
- , "",
.
, , .
.
.
"" -
" ".
. . ,
" ",
. ,
, "".
.
: , ,
. -
, !
.
, .
, , ,
, .
- ! - . - !
! , , :
, , ,
. , .
.
, .
, .
- , ! !
, .
! ,
. ?! " -"?!
- , ?!
- ! , !
- ,
,
.
:
- , , -
. , , - ,
.
- : !
.
- , ! , , :
,
.
.
- , ! " , ,
, , , ..."
, - ? " ..." ! -
, . - ,
...
,
:
- , ! , . ! " "
" !" ! , , .
- - , !
- ""
- . , !.. ,
!
" "?
, .
- , ! .
. ,
. .
,
:
- , !
, , ,
!
,
, .
. ,
.
, - ,
:
-
!
- ! - , - !
, ! ? ?
- , !
- : "" -
- -
!..
, , . , ,
- ! -
. , , -!.. ,
!..
!..
- . , ,
. .
.
- ! , ! .
-:
" , !"
: , , ,
!..
. ,
, - ,
.
- ! - . - ,
, , ! ,
, ,
!
. ,
.
- ? - .
- , ! - .
. ,
:
- , , .
. .
- ? - , , .
.
, .
- , - . -
.
.
- !
- , , ! -
. - ! ,
-. ! , ! , ,
, . -
- .
"", :
- , ! , ?
- , - .
- , .
- . - .
.
.
- ! - .
- ? - . - , ! !..
- , ! - ,
. - !
.
.
, ,
"".
-.
:
,
.
""
, ,
.
, , .
, ,
.
, ,
. , ,
.
- , ... , ! !
, , !..
, -
"" , ,
.
. ,
, ,
. , - ,
, .
- , ,
,
- .
- , - , - .
. ,
, , ,
, ,
. , .
, .
, , ...
- , -
, - .
, . ?
- ,
, ,
. , ,
, . .
- , -
. - - !
- , ? - . -
, , , ,
, , ? ?
- , . ,
... ,
!.. , !..
, , .
-.
- , ,
.
- , ! - , . -
. . :
, , .
- , ! - -,
.
- , , :
"" - ,
- , ,
, .
.
,
, , ,
, - ,
.
, ,
-
- .
, -
. -
, .
, . ,
: - !
,
- , ,
.
. , ,
, .
, ,
. .
. , ,
, .
, ,
, .
,
.
, .
"",
, .
- .
,
-
"", .
1914 .
- . - , ,
- . .
.
,
.
, : .
, , - ,
...
, - " ",
.
-
.
,
, .
, .
, ,
, ,
.
. ...
, "",
- .
- ! ! - - ,
. - , ,
!
- ! - . - !
! - ! !
.
-
, ,
.
- ! - - .
- ? - .
- , , - -
. - , , ,
, .
, ?
.
,
, .
. !
...
, .
- .
.
- "" -
"" .
, ,
.
- ? - .,
- - --
:
- , !
!..
,
- ! - . -
?
, .
, , -
.
- , ! - .
- , ! -
, . -
. ? "
...". - ...
.
.
...
,
.
- , ? -
.
- , , .
,
- ! - .
- " "?
- , ! , .
, ,
.
- !-, , . - ?
- , !
- , , - . -
. . , - .
.
,
, .
- ! , - . -
. , , ,
- , , - . -
. .
- , !
- - - .
- ! - , .
- ! ! -
, ,
- ? - . - , ,
? . -
?
, .
- , !
! , !
!..
, , ,
- ,
, , .
"-"! "-"!
:
. ,
, ,
, -
- .
"-"!
, .
12 1941
56- .
.
: ,
. ,
, .
- ,
,
,
.
.
, ,
, ...
, , ,
, - ,
.
: , ,
?
, ,
-1 -2
.
, ,
, ,
.
?! !
- "-"!
, - , ,
, ?
, , . ,
, , ,
! ,
, ,
, ...
- , - .
.
"-", .
, -!
- . -
. ,
, ? ! ,
? ! ?
, , . ,
- , , .
- ,
.
, , ,
!
- .
, , . , ,
, , .
, ,
.
.
. ,
, , . "" :
.
. . -
. . ,
.
- ! - .
" " - " "! -
, .
, ...
.
, .
- ? ? - .
"-".
.
- , , - - . -
-. -,
.
- , !
!..
, , ,
...
"", ,
-, .
- , ! - .
, , : - !
! ...
. , ,
. ""
, . ,
. , .
6-
. .
, , ,
. " !"
"-", . :
,
.
, ,
,
, ,
.
, ?
,
.
, - .
, ,
, ?
, "-"!
, , .
, : , , ,
. . -
. . ,
.
- .
.
.
- , .
.
: ,
, , .
,
- , , , ...
"-".
""
.
,
-
.
, .
, .
, : "".
,
"-". .
.
- , ? ?
- , ! - ,
. ,
. .
. , -
, , .
- ,
. , ...
- , !
- , !
, . :
, , , ,
, . - , -
, - . ,
. . ...
- , ?! - . -
! ! ? !
""!
!
, , ! -
,
- - -, , ,
, ! ! ,
! , ? , ,
, ?
- , !
- , ?
- , ! , ...
- , ! ...
! -!
:
!
, ,
. :
, !..
"-" . -
.
,
... , ?
. ,
. , ,
, ...
, "-"?..
, ,
""? , ""? , ,
. !
" " "" - .
- .
:
- .
. .
. . "" .
: " "".
...
- , , , - -
. , "". ""
. !
- . . ,
"", " ".
- , - . -
...
- , - , -
, .
- ,
...
- ! - . -
. , ...
- , , - . -
- , !..
"" - .
,
.
"" - . ""
,
. , , .
, :
" - ".
- .
-
, ,
, ( , ) ,
"" .
,
.
""
- .
- , , - , - ,
, , , . ,
, -.
- , -.
- , , ?
, ?..
- - . .
, !
, , ,
.
- ! - .
- , - . -
. .
.
- , ,
, . , , !
- ! - . - , -
. ...
-, - ,
- .
, ,
.
.
, , , ,
, , , ...
. , ...
:
- - ... ...
...
, :
- , , -
!
.
. .
, ,
- :
- - .
1939 . ,
. ,
. . . .
: ...
- , - . - -
, - , ,
. . ...
! - ?
- , ! - -, , ,
. - ,
! , .
.
- ! . , !
- "" .
?
"" , :
- , ? .
, . , , . , ,
: .
, , ! ,
, , - ,
,
, , , .
-- -,
:
- -...
- . , . -
- .
. - .
, - -
, , -
, . ,
, , ...
- - ? - .
- - . .
?
- ...
- ""?
- ...
- ,
,
? ? ,
!..
.
- - !..
- , , - ,
, - . -
, . , ,
! - ,
... .
.
- ,
. .
" ",
, " ".
, . .
- , .
-
, -
, ,
, 1918 ,
-
" ".
- .
.
, . : "
- ".
- :
" , ,
". ", - , -
",
"
", ,
,
-.
, ,
.
" ",
,
...
, .
. "
,
1935 ".
, .
: .
...
, : "
" , "
"...
...
.
" "
" ",
"" {- - -
) " ". ,
" " "i i- i -
..." , "
" - -
...
-
...
- - .
"
", " "
. ,
" ". ,
, - .
, ,
, .
-, , ,
.
" ":
" "-", " " "" -
!.."
" - "
" ".
.
- ...
.
, ,
"" .
, ,
- , . .
, , .
. -
!
: , , .
. -
!..
, .
. " "-
- -
, . ,
, , .
", ,
, !"
"" .
. - .
-
,
.
, , ,
.
.
:
, , , ,
. .
- ,
.
" " : "-
- ".
" " - -
.
, , -
" " , ..
. :
" "", !.."
: .
- " ".
.
. ,
.
- ,
: "!.. !.. !.."
:
"
".
- .
. , ,
.
: "i " " i i
i.."
... ,
. -
. - , : " ?"
, : ", ",
,
, ,
. .
" "!
,
, , , .
""
. "" -
-, - ,
.
.
... ... , , ? , .
, ,
, ,
. , ""
!..
- . , ,
!..
, , .
,
,..
, ,
...
,
- , . - ?
, !..
- ! ! - ,
.
. - -
, .
?
? ,
, ; ,
, ...
!.. :
, ,
...
- ,
, .
" " "
", " ".
( )
- , .
, .
-
.
".
,
- 1885 , 1920 1935 ,
,
...
, , - .
", "", -
. ""
- !..
, ,
: ,
, ,
. ...
, - ""?
, , 3-
.
. , 6-
, , : 3-
, 29- , 48- .
? ,
3- ...
- . ,
, - ,
- !,.
. ,
, ;
; -
"", ...
,
- , .
,
" ". 15 1942 .
, ,
-, , , ,
... . ,
,
.
... . , , . ,
, .
, .
, - ,
.
-
- -- ,
.
:
, . ,
, ,
, ,
.
,
. ,
,
,
.
,
, -
"". , .
, -
, ,
? !
,
,
-
, ,
, - .
- , ,
-
, ...
- , ! - ,
- .
,
- "" ,
, , , , , ,
, ,
- , , -
.
,
, 6- :
" ,
.
.
..." : .
- , , - , -
,
- . , , , ,
- ! ,
!
,
" " -
- .
- . ,
- - , .
. .
, ,
, , 2-
, " - ,
, ", -
.
, , ,
-, 2-
: , , ,
.
, ! ,
!..
: -
, , , ,
- !
,
- ,
.
. ,
, , -
, , ...
, ,
-
,
, , , ,
,
...
"" , -,
, , ,
.
- - , -
, - , ,
, ... ,
.
,, ,
" " " "
.
, , , ,
, -
.
- , ! ! ,
! ! - , ,
,
.
:
- ! :
"! !" ,
! ,
!
" , - , - -
, ! --! ! , ,
, !"
,
"" - .
, ,
, - -
,
. .
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
:
- ! ! ! ,
! - ?!
:
- , . , -
, , ,
, . , , - ,
, , , , .
, , .
!
, , , , ,
! !
,
"" , , ,
, .
,
.
. .
! - ,
. -
. ,
- ,
.
, , - , , -
: , ?
? ?..
-
, - -
, ,
,
, , , ,
,
XVI-XVIII , .
.
.
1941 .
, . , ,
: "
. - ".
, - ,
. ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
" ".
, .
, , !
"!"
.
, ,
. ;
VOM KRIEGE
*
HINTERLASSENES WERK
DES GENERALS
KARL von KLAUSEWITZ
*
Erster Teil
Zweiter Teil
Dritter Teil
BEI FERDINAND DUMMLER
183218331834
" ".
.
!
? ! !
, , . "
, " - ,
.
" () , -
, - ,
". , , ! 1870
, .
, !
, 1870 , ,
,
, , , ,
. ,
- , .
II, .
, -
1914 , , ,
""
, - .
, , ,
. - - , , ,
.
,
- . , .
, .
- ,
. , , -
. "!" - "!" ,
.
,
, ,
.
"" - - .
, , !..
,
...
- .
, "" ,
: "
,
". ,
: ,
, . -
, .
, .
, - .
"!"
,
.
-
.
:
"",
. "
..." -
.
. . ,
, ,
.
. - ,
- .
.
,
,
, ,
. , !
.
, , .
- , ,
:
. . ,
, .
, . ,
.
, .
,
.
...
- , - ,
.
- , - , -
, .
,
.
" "" !"
.
.
, . - ,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
, . ,
, "
", " ", "". ,
, " ", " "...
, , ,
. , , , , .
- , ,
, .
.
,
. , ,
"", - "", , ,
, : "! !.."
: " -
!"; " !"; "
!
,
.
- ,
.
,
,
"",
- ! - .
- - ...
- , - , - "" ,
"" ...
:
"", - "".
- "" ? - .
- ! - , , : "
!" .
, ! ,
? !..
- , ,
, !
; " !" , ,
.
. .
- - , .
, , .
- ,
!
,
, - , ,
. , ,
.
- ! - ,
, . - ! !..
- -.
, , "", , ,
, , . , ,
. , ,
.
,
, , ,
"".
-
, - :
- , , , , -
!
, , , , .
- ? , , !
", ".
- , ! - .
- , , - ,
, - .
, ,
, :
- !
,
,
- , ! ! -
. - . -
!
- ! - , - - -
?! ?! !
""!.. ...
- -, ! - , ,
.
- , ! - . - ,
, , !.. , ! -
: - . !
- ""! -
.
- , ! - . ,
, ,
:
- - ! - ! -
"-" !
- !..
- , ! -
. - ? !
! , !
- -? - . - ,
, ,
, , , , ! -
. , !.. ,
"" !..
- ! - , . -
! . !
, ,
, . .
- ! ?
- ! , - .
.
- , - . - !
.
, - , ,
- :
- , , , ?
? ? -
!..
- , , ! - . -
, , ?
- - ? - , .
- ! - . - ,
, . .
- , ! - . - . -
?
- , , ! - . -
, ! !.. .
- ! - . -
!..
. ,
,
.
- , ! - . -
.
""!
,
.
-
- . - , -
, ,
" " - . , ,
, - . , ,
, -
, ...
, ,
, : " ,
, , ..."
. - ,
- .
- - , ,
, . -
, , ...
, -: , !..
,
,
...
, . ,
. - , .
. , ,
, .
.
. , ,
, "-".
: " "... ". ", !"...
" "... ". ""...
, " ",
- " " , .
, .
, .
"". ,
,
.
. ,
, .
-,
,
- , .
, ,
, , :
- . .
, , . ,
, . -, , -!
- .
.
- ! ""
. - , !
- ! - . - ! ,
!
, :
- ! ! - !
- ! - . - ! ,
, , !.. ?
- , - .
, .
- , ? - .
- , ... - .
.
- , ! - . -
.
: ,
.
, ,
. ,
.
.
- , - . - . !..
, .
- , - . -
! , ,
.
;
- ! !
- , ! -
.
- , , , - . -
... ! , ,
!
, , ,
:
- , , !.. ! !
! , , !..
- ! - ,
.
- ! - ! !
, ,
, - , .
,
,
.
, ,
,
- , ? -
, .
- , - ,
-9 . - . - .
?
, , .
- - , .
?
, ,
.
, .
, ,
.
, :
"... : "
- . -
... , - ,
, , ,
, - ..."
- , - . - !
?
. ,
. .
"".
- ! - . -
. - . ?
...
- , - .
- , . ,
, .
. ?
, - -
, , , ,
.
.
. ...
- , - . - , -
, : - , ...
- ! ! - , . -
.
- . ?
- , , , --
. , : - ,
, , ,
.
- ! !
- , ,
. ?
,
... " , !.."
- , !
- !
. , !
!
- .
- , , ?
.
, .
.
- , . ,
?
- -
.
- ! !
- , , !..
, . ,
.
, ,
. ,
. ,
, , ...
- , - ,
, .
.
, , , . ,
, ,
, .
,
, , .
,
. ,
, ,
.
- ! - ,
.
, ,
. , ...
.
" ! - . , . -
- " -
..."
- , - . ,
. ,
. . -
, - ,
.
: "" , -
.
- , ! - . - , ,
! !..
- , !
:
- ! ! ... ... !
- ! - . - .
, !
- ! ? ! ,
, ... ! ,
, . - , .
!..
, .
,
.
.
:
"- . ..."
, .
.
, ,
. , .
. ,
, , , .
.
. - .
,
.
- , , .
, ?..
. . , ...
, ... ,
. .
, ...
? ? , !
, ...
. , ...
" ! - . - !"
, ,
, , .
, , . ,
. , , , ,
. "" "".
. , .
, ,
, - ,
.
. : ", ,
..."
,
, . .
, , - , .
, , .
. .
, , , .
: ,
.
? , , !
? , .
. . ,
, , .
, , ""
, , , .
" , ..."
! , , ...
. , .
, . .
.
; "!"
.
. .
...
, . .
: ,
"", , ,
.
.
, , , -
"". ,
.
, . , .
, .
, .
.
.
, -
. , ...
, "" ,
- .
.
, :
""-, ,
"" - .
,
, .
.
,
- ,
- - .
. .
- , .
"" ,
.
,
, 1941 :
" . . .
...
.
. . .
, .
, .
.
, . .
,
, , ...
...
.
.
...
.
.
.
. , ,
- , -
.
...
, ,
, ; , ,
. .
... ,
, -
, , ,
.
, ,
, ; - .
, ,
...
,
; .
. ,
;
;
.
.
. ,
, .
, ,
...
,
...
, -,
, ...
, ,
.
-
.
.
,
, , :
.
.
, , ,
.
- . ,
,
, ,,.
, ; , ,
. ,
,
- ;
. - ,
, ,
...
. ,
,
. .
, ".
-,
.
"" .
.
. .
... -
, , -
.
:
, ,
.
-
3- - ,
, - ,
-
.
Charkow! -,
. , , ,
, , ,
!
, -,
- " ".
, , .
-
, , . ,
, ,
.
,
: -
- .
,
, .
,
. .
.
, 3-
6- .
. ,
, , -
.
, , , .
, . , ,
, !
, , ,
-.
, ,
. .
" "!
,
, .
. -
, ,
, ,
- ,
,
.
, - "" -
, .
. ,
, , .
- ,
, , ,
, ,
" ", , ,
, ...
, ,
, , ,
.
,
, , .
. , .
: ,
. - ,
, .
? - . ,
.
- , ,
. ,
:
, , ,
"". ,
.
, .
, . ,
!
, ,
. " "
, ,
: " !"; "
, , - !"
,
. -!
. ,
, , , ,
,
, , .
.
,
" ", " ",
-.
,
"", "" - , -
. ,
, ,
, !
: "
, -
...
!"
"
!"
,
: " ,
, !..
!..
!.."
,
:
" , ,
, ,
-
". , ,
...
.
. .
, ,
.
. , , ,
?!
. .
. "" - .
.
"",
"".
.
, 6-
48- -
, " " .
, ,
"-IV". - -
- -34,
!..
!..
, , ,
? , : "
!" - !..
, 4- -
, ,
- " " .
- , , , :
, , .
- -
,
. ,
- 27 :
" ..."
?
, .
-
, .
, ,
" " .
, "".
- - -
, .
.
- , ! - , . - , !
. - " " . ,
, . ,
!.. , !.. , ...
, ,
- "".
- " , ..."
...
- .
- , , . , ,
? -, -
! ...
. ,
. - -.
- , , ,
? , , : ", - , -
, ". !
,
? , , ,
.
. ! .
, ?..
- " ".
- . ,
"". - . ?
. , ! ! - .
, , ,
-, ,
?
, .
, ,
. .
- , ! .
- ,
- ! ! !..
- ! "-". ,
! "". !
, , , ! !..
- ! - , .
, , , . , , -
.
, , .
.
. .
! ! ! :
- , , , ?
? .
- ! - . - !..
- , "" . ,
? - , , ? , !
. . - .
! , ? ?
! , ? ! ,
...
. , ,
.
,
.
, .
. ,
.
.
, ,
,
, .
- ! - . - , . !
, !..
- , ! - . -
. .
...
, ! !
, - ,
!
- ! !
,
- - ! - ,
, . - ! , ? ,
. . ? ? ? ?.. ,
...
, , :
- ! " "!
;
...
- , , ?
- , !
" " " "
. - .
, .
, . ,
- . - , ,
. , ,
. ,
, .
,
" ".
- ! - .
,
. 23
.
,
, -
.
, ,
.
- , - , - - .
- , - .
,
: -
.
. 1941 , ,
-, .
. :
, 22 1941 ,
. ,
...
, ,
: ,
.
- , , - .
,
.
.
. . , , ,
: ,
. , , .
. , , , .
1933
. . ,
, .
, "" - , ,
.
1938 , ,
No 88 .
.
.
- ? - . - ,
?
- ! . ...
,
, ,
. " ", .
- , ,
. .
, , ,
, ;
", !
. , . -
.
! .
, - , ,
. , , , .
, .
, .
. . .
, . , ,
.
. ".
, ,
"";
-
. .
. . ,
...
, ,
, -
! - .
. -
!
-
... . , ,
""... ,
. .
- .
- .
, , - " "...
- ? - .
- .
. -
, - ...
.
- ?
- - . , .
, . .
...
. "" (-52)
. .
, , .
,
- ,
- - .
, , , , ,
, " ",
. , !
, , .
! ! ,
. ,
, - !..
! , ""
" " , .
, .
! !
.
-
! !
!
.
, , .
, -
.
, ,
, , ,
. , .
, !..
- . .
-
12 .
:
? - ,
- ,
.
- ,
. :
- ! .
, ,
, .
- ,
. , 7
, ,
.
, ,
, "" - ,
,
. "" "" .
""
. - -
, ,
:
- ! , !..
, -
.
, .
, ,
. , , ?..
- ! !.. !.. -
""
- ,
, - --
, .
, , , .
- ? -
, . - :
- .
- , ! -
- . -
, , . ,
-, " ".
- ! - "",
.
- , , - !..
- , ? -
. -
...
! ! .
,
, . , -
- , ,
, - , -
...
- , - "",
.
. -
. - ""
- .
- , !
.
. ""
"", -
.
. 4- , , "
". , ,
, ( ), ( }, ,
-, ,
-
. : ,
, , , , ,
, , .
,
? , -
, !..
- - ! !
, .
,
- .
- " ".
"" , ,
, :
- , ! .
, , .
, !..
""
. - -
.
, ,
.
- , ?
?
- , -
. - "" .
, , . ,
, .
- , - .
.
- ? ?
- , .
. , ,
...
- ? ? - ,
.
- , . ,
""
.
- , ! .
. , , , ,
,
- , !
- , ! , .
.
. ,
.
- , ? -
.
- , , - , .
. - :
.
- , , ,
.
- , !
, ,
... , ?
,
"".
- "", ! -
...
, .
- , !
!..
,
, "".
.
- , . - .
, :
, .
, , . - , .
- ! - . - , ,
.
-:
, !..
.
. ,
- .
, , :
! :
, , .
,
,
- "",
.
- ! - .
- - !
- . , ,
.
- ! - . - , ,
,
. ,
" ". , ,
.
- , , , .
- .
?..
!
, .
, .
:
,
, 1942
. , .
- , , - ,
-.
,
, .
-
, - .
- , , - .
.
- ? - -. - , ,
: ,
?
,
, .
.
- -
, ,
...
,
"-".
- , , , -
- , . - ,
, . , , -
! . !
, . ! , , ,
, !..
.
- ! ! , ! ,
.
, .
.
- .
- ! - . - !.. !..
"". .
. : -
"-". - , .
"" -
- .
, - ,
.
: " ..."
. , ,
, ,
.
, -
. .
- ? - . - ,
! , .
! , ,
!.. , , .
?
- .
- , !
.
- . " !" , ?
- , !
- ""? - . - ?
. .
.
- ! !.. !..
- , ! , - . . ,
, !
- - !
- ! - , . -
! , , -, - .
, -,
-! - .
, ... , !..
- .
. .
.
, . . .
.
- -, , , . -,
, .
,
, .
- !
. . -
. "". ,
.
- , , ,
- , , .
- . "", , ?
?
"" .
, .
. ,
, . ""
, ...
"" ,
. , , - ,
.
, , .
- ! ! - .
. ,
, .
, , ,
. .
- ? - , . -
?
, , , .
.
- !..
, ,
- .
- , , -
. - - , . , .
, , .
, . , , ,
, .
, , . , ,
- , - , .
- -
, , .
- ... ? ?!
.
.
- !
, .
- ? - . - ?
- , - , . -
... . .
; ,
!..
- ! - . - ! ,
, , ?
- , - . - !..
- , ? - .
- ... - , . -
!..
- , ! .
.
-.
,
- .
""
, .
.
- , , - , -
- . ,
- .
. - . -
,
. -
- ! , ?
- , , , -
.
- , -
. ,
?
- , , !
- , !
,
.
- ! ! ""
!
- , - . - .
, . ,
.
!..
"" .
, ,
.
, , -
.
, ,
.
- , , ? - .
- , ! ,
.
- , , .
, , .
- ! ...
- . -
! ,
.
. , !
. , ,
.
- : , , ,
.
, .
- ? ?
- ! .
... ! , , !
,
, : "
- ..."
!
- ! ! ,
-
, ,
, .
.
- ! ? - . -
!
- , ! - -. -
. . .
. !..
, .
? . ?..
- , - . -
- .
, : " ?
, - ".
, , !
,
. ,
.
,
. , ,
-: , , ,
.
- ! - .
- !
,
"".
- ? - .
:
- " , "..." "", -
.
- , .
- ? - .
- , - - . -
,
. . ""
,
.
- ?
-
.
.
- ! !
,
:
- , ! -
"" ""!
. ...
- ! - . - .
! ""!
.
.
,
.
- ! - , -
.
, , ,
. ,
,
,
, , ,
, , ,
. , ,
, - ,
14 1941 ,
, ,
, .
, ",
", ,
"" ?
,
, .
, - ,
"".
,
,
.
.
:
- ! "" !
, " " . ?
? ?
, "" . ,
-. ""
.
"": "", "",
"", "" - , ...
.
, ,
, ,
.
, , ,
, -
. :
" ". "
". : ,
, .
? " , , "-
- " ,
", "".
, - -
!
"... " -
-- - " ,
.
, ...
,
..."
"-, -, -..." .
. , ,
- , , ,
...
, , ,
.
"-, -, -..."
, .
- , , ...
...
. .
,
.
.
.
. , ,
!..
, , ,
.
- ! ! ! ! , _ ,
!.. !..
"":
.
.
.
.
. ,
, , " ".
, ...
,
.
,
, .
. -,
, , .
: .
.
.
. . ,
, ,
. , ,
.
, , , .
, .
. .
...
...
. ...
. , ,
, ,
.
,
. ,
. , ,
. ,
.
. ,
.
-
- .
( : "")
- .
.
, . :
,
,
.
.
, ,
.
", - , - ,
. ,
, , - .
!"
" , !" - ,
""...
"
!" - .
, ,
:
. , -
. , -
...
.
,
, .
. :
" - , , ,
. . " ,
" ..."
, .
1943
. ... ,
, .
.
, - , ,
, , , ...
" - - .
. .
, ".
, : "
.
".
, ,
, . ,
. , . .
,
,
, -, , -.
, , ,
" " , ,
,
, .
. ,
,
,
.
,
. .
, .
, 13 -
. , ,
. , , ,
, .
-
,
.
: ,
,
, ...
. , ,
.
. : " !"
.
"-", " ", ,
,
. ...
1943
. " ,
..."
-...
-.
1941 : "
". :
" , , "
", .
-
.
.
.
... ".
,
.
, .
.
, .
- , ,
. .
- , - . -
""!
,
: " " .
- , - ,
, - , !
, , ,
, , ,
, . -
!
, .
, - ,
!
:
" , -
- , - ,
!.. - ,
!..
.
? ? !
. , ,
"" , , ,
!..
- , - , - ,
, ,
!
- , ! !
- - . 1962-1971
Last-modified: Wed, 16 Jul 2003 20:19:26 GMT