        ѓлеб ѓолубев. ‘ын неба

---------------------------------------------------------------
     OCR: Ђндрей из Ђрхангельска
---------------------------------------------------------------


        ‘борник "мир Џриключений". €здательство "детскаЯ литература"

        ЊЋ‘Љ‚Ђ
                                 1987


        ‘’ђЂЌЌ›… ЌЂ•Ћ„Љ€

                                      ‘ведениЯ, которыми не обладали
                                      древние, были очень обширны.
                                                          Њ. ’вен

        1
                   (ђассказывает Ђлеша ‘корчинский)

     ЏоразительнаЯ эта историЯ и без того весьма запутана, да еще Њиша
‡ванцев  настоЯл,  чтобы  мы  ее  рассказывали  непременно  вот  так -
вперемежку,  по главам,  дополнЯЯ друг друга.  ’ак что лучше уж Я  вам
сразу представлюсь,  чтобы не усугублЯть путаницы. ‡овут менЯ Ђлексей,
фамилиЯ - ‘корчинский. Ќаучный сотрудник €нститута археологии1.
     1 Њне  кажетсЯ,  если уж заполнЯть анкету,  то надо это делать
       по всем правилам:  мужской;  русский;  нет;  не был;  не  имею;
       немножко английский;  холост.
       (Џримечание Њихаила ‡ванцева, в дальнейшем: Њ. ‡.)
     ‚от видите,  Њишка уже ехидничает и перебивает менЯ, такой у него
характер.  •отЯ мы договорились не мешать  друг  другу.  Џусть  каждый
освещает событиЯ по-своему и дает свои толкованиЯ загадкам и необычным
происшествиЯм, которые нам довелось испытать.
     Ќо не буду отвлекатьсЯ. €так, обо всем с самого начала.
     џ сижу на бугре мЯгкой земли,  только что выброшенной из раскопа,
и уныло посматриваю в образовавшуюсЯ глубокую Яму. ЋпЯть неудача!
     ‘обственно говорЯ,  с точки зрениЯ науки, никакой неудачи нет. Њы
ведем  раскопки древнегреческого городка “ранополиса,  существовавшего
две с  лишним  тысЯчи  лет  назад  здесь,  на  берегу  Љрыма.  ‘егоднЯ
расчистили  остатки  фундамента еще одного дома,  в котором двадцать с
лишним веков назад жили люди.  ‚от здесь Явно  был  очаг,  возле  него
вечерами собиралась всЯ семьЯ,  наблюдаЯ, как длинные Языки огнЯ лижут
старый котелок с бобовой похлебкой:  копоть до сих пор сохранилась  на
камнЯх, она так прочно въелась, что ее не стерли века.
     ‘амый обыкновенный дом... Ђ чего же Я ждал?
     ‚се идет   хорошо,   все   нормально.   Џостепенно  из-под  земли
проступает план древнего города. ‚от здесь была винодельнЯ: на большой
зацементированной,  чуть  покатой  площадке  рабы ногами давили спелый
виноград,  и алый сок стекал по желобкам в три больших резервуара. Ђ в
этих  глубоких  цистернах,  вырубленных  прЯмо  в  скале неподалеку от
берега морЯ и так  же  тщательно  зацементированных,  конечно,  солили
рыбу:  уже  в  те  времена  даже в далеких Ђфинах славилась истекающаЯ
жиром керченскаЯ селедка.
     ‡а два  года  раскопок  мы добыли из под земли столько любопытных
вещей,  что зимой, когда прерываютсЯ полевые работы, никак не успеваем
их  разбирать и описывать.  џщиками с нашими коллекциЯми заставлены до
самого потолка две комнаты в институте. Џора писать диссертацию...
     Џочему же Я не радуюсь?
     ‘кажу честно:  все  эти  осколки  амфор,  остатки  фундаментов  и
крепостных  стен,  детские  игрушки,  выброшенные много веков назад на
свалку,  находЯт при раскопках любого древнегреческою города.  Ђ Я жду
чего-нибудь необыкновенного. —его - пока еще не знаю сам.
     Џравда, нам выпала редкаЯ удача  -  восстановить  по  находкам  в
малейших деталЯх,  как погиб в огне этот город две тысЯчи лет назад от
набега воинственных скифов.
     Ќо и  в  этом  нет  ничего необычного.  ’акие схватки происходили
тогда очень часто.  ‚се города и  поселениЯ  греческих  пришельцев  на
берегах  —ерного  морЯ  находились  под  постоЯнной  угрозой нападениЯ
скифов,  тавров,  синдов или других местных племен,  окружавших их  со
всех сторон,  прижимавших к морю. ”илософ Џлатон насмешливо сравнивает
эти полисы с лЯгушками, усевшимисЯ по берегам громадной лужи.
     ‘реди эпитафий   на   мраморных   плитах,  которые  мы  находили,
раскапываЯ некрополь - древнее кладбище на окраине города,  то и  дело
попадалось:
     "‹исимах, сын Џсихариона,  прощай!  ‹исимаха, в обращении ко всем
гражданам и чужестранцам ласкового,  убил бурный Ђрей номадов.  ‚сЯкий
жалобно восстонал по нем, умершем, сожалеЯ цветущий возраст мужа..."
     "”илотт, сын Њирмека, наткнулсЯ на страшное варварское копье..."
     € как  печальный  припев,  в  конце  каждой  надгробной   надписи
повторЯетсЯ одно слово "хайре" - "прощай".
     Џочему же Я все-таки жду от раскопок чего-то необычайного?  Љакие
загадки менЯ беспокоЯт?
     Џрежде всего, почему город называлсЯ “ранополисом? ‚ переводе это
означает - "ѓород Ќеба".
     ‘егоднЯ мы опЯть  нашли  древнюю  монету,  оброненную  кем-то  из
горожан  на улице две тысЯчи лет назад.  ЋбыкновеннаЯ монета,  меднаЯ,
величиной  с  нашу  трехкопеечную.  ѓреки  называли  ее  гемиоболом  -
половинкой обола.  Ћна почти не стерлась, можно хорошо рассмотреть все
детали  рисунка.  Ќа  монете  изображены  бог   врачеваниЯ   Ђсклепий,
опирающийсЯ  на  традиционный  жертвенный  треножник,  вокруг которого
обвилась змеЯ,  и справа от головы бога - несколько звездочек в  лучах
солнца.  ‚доль  ободка  монеты  мелкими  буквами написано по-гречески:
"‘лава “раниду и Ђглотелу".
     „лЯ несведущего  монета  как  монета,  отличное  украшение  любой
нумизматической коллекции.  Ђ длЯ менЯ,  уже третий год раскапывающего
этот древний городок, она - сплошнаЯ загадка.
     Џочему бог  врачеваниЯ,   не   имеющий   никакого   отношениЯ   к
астрономии,   изображен   в   окружении  каких-то  звезд?  …ще  больше
запутывает  лаконичнаЯ  надпись  на  монете:  Ђглотел  -  имЯ  типично
греческое,  а  “ранид в переводе означает - "‘ын Ќеба".  ‘транное имЯ,
скорее, прозвище, какой-то своеобразный псевдоним.
     Љто были  эти  Ђглотел  и  “ранид?  ‡а  что они удостоились такой
чести,  что ради них специально чеканили монету?  Њы нашли за три года
уже несколько таких монет:  и грошовые медные гемиоболы и более ценные
драхмы (ценные,  конечно,  с точки зрениЯ людей тех времен, длЯ нас-то
теперь   любаЯ  древнЯЯ  монета  одинаково  ценна).  Ќашли  даже  один
увесистый статер - целое состоЯние по тем временам.  € на всех монетах
одинаковые  рисунки,  те  же загадочные имена.  € главное,  все монеты
совсем не стертые,  только что из-под чекана.  ‡начит,  их выпустили в
ознаменование одного и того же событиЯ.
     Ђ событие это,  о котором Я после долгих розысков,  перерыв целую
гору  документов,  нашел всего одно коротенькое упоминание,  тоже было
совершенно загадочным и непонЯтным.
     ѓород основали еще в V веке до нашей эры милетские купцы, которых
за  непоседливость  прозвали  вечными  мореплавателЯми.   ‘начала   он
называлсЯ не “ранополисом,  а ѓе-раклеей - все Ясно и понЯтно: в честь
известного мифологического героЯ, никаких загадок.
     Џочему же  вдруг  в  63  году  до  нашей эры,  всего за несколько
месЯцев до гибели в огне пожарищ,  он  вдруг  объЯвил  себЯ  "Ќебесным
городом"?!
     ‚ероЯтно, такое важное событие - перемена названиЯ города -  было
отмечено,  как  это полагалось у древних греков,  специальной памЯтной
надписью на мраморной стеле.  …сли бы ее найти!  ’огда бы мы сразу все
узнали. Ќо где она, эта стела? Њожет, покоитсЯ в земле под фундаментом
одного  из   санаториев?   €ли   уже   давно   выкопана   каким-нибудь
предприимчивым  местным  жителем  и,  разбитаЯ на куски,  замурована в
стену вот этого чисто побеленного  домика,  заштукатурена,  скрыта  от
моих глаз - многие дома здесь построены из обломков древних зданий.
     Ќет, надеЯтьсЯ  найти  чудом  сохранившуюсЯ  стелу  с   подробной
памЯтной  надписью  или  тем более какой-нибудь исторический документ,
которые сразу бы разъЯснили все загадки, не приходитсЯ. ЋстаетсЯ одно:
пытатьсЯ  восстановить  истину  по  крупицам,  по  разбитым черепкам и
обуглившимсЯ  обломкам,  как  это  обычно   приходитсЯ   делать   нам,
археологам.
     € вот Я сижу на холме свежевырытой земли, верчу в руках найденную
монету,  снова и снова рассматриваю изображение бога ЂсклепиЯ с венком
из звездочек над головой и тщетно пытаюсь что-нибудь понЯть.
     …сли бы   она   могла   говорить!   ђазве  возможно  по  черепкам
восстановить  психологию  ЋдиссеЯ  или  Ђхилла?  ќти   герои   далекой
древности  так  и  остались  бы нам неизвестными,  не воспой их в свое
времЯ ѓомер. Ќо мой городок - не ’роЯ, и у него не было своего ѓомера.
     - Ћ достопочтенный кандидат могильных наук,  могу ли рассчитывать
на ваше просвещенное внимание?  - обрывает  мои  размышлениЯ  знакомый
насмешливый голос.
     џ вскакиваю.  ђыхлаЯ землЯ начинает ползти из-под моих ног,  и  Я
едва не сваливаюсь в Яму.
     ’ак и  есть,  Њиша  ‡ванцев  собственной   долговЯзой   персоной!
‚се-таки  приехал  в отпуск,  как обещал.  Ћн вовремЯ заключает менЯ в
свои железные объЯтиЯ и не дает свалитьсЯ в раскоп.
     Џосле бессвЯзных   приветствий  мы  еще  раз  крепко  обнимаемсЯ,
похлопываЯ друг друга по спине.
     - Ќу,  а  теперь в море,  - зовет он,  размахиваЯ выхваченными из
кармана плавками. - „айте мне море, Я его переплыву!
     - Џонимаешь,  до  обеденного  перерыва  еще  час,  - нерешительно
отвечаю Я.
     - —то?  ’ы хочешь уверить менЯ,  что вы соблюдаете здесь какой-то
табельный режим и,  пачкаЯсь в земле у самого синего  морЯ,  купаетесь
только после работы?
     ‚от всегда так!  Џочему-то все считают,  будто в Љрыму можно лишь
отдыхать, а работать тут немыслимо. ‘тоит только сказать, что едешь на
раскопки  в  Љрым,  как  на  лицах  попутчиков  в  поезде  моментально
поЯвлЯютсЯ понимающие двусмысленные улыбки.
     - „а,  мы здесь работаем даже сверхурочно и  умываемсЯ  только  в
свободное  от работы времЯ,  - твердо говорю Я.  - ’ак что можешь один
отправлЯтьсЯ на плЯж, если не хочешь менЯ подождать.
     Њишка хмыкнул, но, кажетсЯ, все-таки мне не поверил.

        2
                       (‘лово Њихаилу ‡ванцеву)

     € вы  представлЯете,  они  действительно  соблюдают  табель,  эти
гробокопатели! ђоютсЯ в земле на берегу морЯ и даже не оглЯдываютсЯ на
его голубые просторы,  которые так  и  манЯт  каждого  здравомыслЯщего
человека уплыть в неведомые краЯ. € самый несгибаемый из них, конечно,
маэстро Ђ.  Ќ.  ‘корчинский - просто железный,  как кровать.  Ѓыть ему
профессором, в этом Я теперь ни капельки не сомневаюсь.
     Љрасивый и чистенький курортный городок, притиснутый подковой гор
к самому морю.  ђЯдом џлта, Њисхор, Ђлупка, переполненные отдыхающими.
Ѓелые дворцы  санаториев,  фонтаны,  асфальтовые  дорожки,  с  которых
дворники  немедленно сметают малейшую соринку,  благоухающий смолистым
ароматом парк у самого морЯ.  ‚сюду красота и порЯдок.  €  только  эти
ученые кроты портЯт всю картину.  Ќарыли повсюду глубоких Ям, извлекли
из-под земли какие-то грЯзные камни - и радуютсЯ.
     - ‚от  здесь была улица,  - торжественно объЯснЯет мне Ђлешка.  -
‚идишь,  даже каменные плитки положены в  определенных  местах,  чтобы
можно  было  переходить  ее в дождливую погоду.  †аль только,  не дают
раскопать дальше, там санаторий. Џомехи на каждом шагу.
     џ спотыкаюсь  о камень и едва не проваливаюсь в какую-то глубокую
дыру, зиЯющую прЯмо посреди их древней улицы.
     - —ерт! Џочему не закопаете? ’ак и шею свернуть можно.
     - Ћсторожно,  не повреди облицовку,  - слышу  Я  от  него  вместо
сочувствиЯ. - ќто колодец.
     - „ревний?
     - ‚ероЯтно, еще четвертого века до нашей эры.
     џ заглЯдываю в дыру.  Ќа дне ее,  где-то  глубоко  внизу,  смутно
мерцает вода.
     - € вода сохранилась? - удивлЯюсь Я. - ‘ четвертого века до нашей
эры?
     - „а нет, что ты мелешь! Ќатекла сюда после вчерашнего дождЯ...
     - ’ем  более,  чего  же  вы  его  не закопаете?  Ќу,  обнаружили,
посмотрели,  снЯли там схемку.  Ќе оставлЯть же этот никому не  нужный
теперь колодец еще на тысЯчу лет!
     Ћн смотрит на менЯ как на безнадежного шизофреника. Ќо, по-моему,
это они все сумасшедшие, тронутые какие-то.
     “тром спросишь кого-нибудь:
     - ѓде Ђлеша, что-то его не видно?
     - Ђлексей Ќиколаевич? Ћн в Џантикапей уехал...
     Ђ этого  ЏантикапеЯ  ни  на  одной карте не найдешь,  кроме как в
учебнике по древней истории.  Ћн уже  не  существует  добрых  двадцать
веков.  Ќо  длЯ  них  Љерчь  -  все еще древний Џантикапей.  ”анатики!
‘трашные люди!
     Ќо Я-то,  Я-то,  многострадальный,  чем  виноват?  ‚  кои-то веки
вырвал у начальства давным-давно положенный отпуск,  примчалсЯ на этот
благословенный  берег  - и что же?  ’оже должен землю носом рыть?  €ли
ножичком скрести, затаив дыхание?
     ЊенЯ всегда  умилЯет,  какими орудиЯми раскапывают зловещие тайны
истории  эти  мудрецы.  ‚есь  мир  уже  вгрызаетсЯ   в   недра   земли
направленными  кумулЯтивными взрывами или,  на худой конец,  шагающими
экскаваторами с ковшом кубиков в сотню.  Ђ они - ножичком, ножичком...
‘амым обыкновенным,  вульгарным кухонным ножом, который можно купить в
каждой хозЯйственной лавке.  €ли еще того чище - ковырЯют землю шилом,
ланцетиком,  иголочкой швейной,  натуральной. „а и это у них считаетсЯ
слишком грубым инструментом.  …сли  выцарапают  из-под  земли  кусочек
древнего ночного сосуда, то тут уж пускают в ход более тонкий и нежный
инструментарий:  осторожненько счищают серую пыль  сапожной  щеточкой,
веничком или кисточкой длЯ бритьЯ.  Ђ один у них,  дошлый парень, Ђлик
ђогов,  ростом повыше менЯ  и  сложениЯ  подходЯщего,  особенно  ловко
сдувает  пыль  детской резиновой клизмочкой.  ‘пециалист в этом тонком
деле.
     € это в ‚ек Ђтома и Љибернетики!
     Ђ самое забавное:  копаютсЯ они так часами  под  жарким  солнцем,
ковырЯют землю иголочкой - и что же находЯт? ‘окровища Њонтесумы? Љопи
царЯ ‘оломона? Ќу, хотЯ бы новую научную истину?
     Ќет. Џросто  осколок  глинЯного  горшка,  выброшенного  на свалку
какой-то домашней хозЯйкой двадцать веков назад.
     €, несмотрЯ  на  это,  мой  несгибаемый ‹ешка целыми днЯми упорно
торчит на своих раскопках, подаваЯ личный пример всей братии.
     Џервые дни  Я  его  еще,  правда,  соблазнЯл на прогулки,  да что
толку?  Џойдешь с ним  по  городу  в  обеденный  перерыв,  он  тут  же
затаскивает тебЯ в какой-то двор,  не спросЯсь хозЯев, и тычет носом в
расколотую мраморную плиту.  Ђ на ней едва можно различить изображение
человека, играющего на трубе, и какую-то греческую абракадабру.
     - ђедкаЯ находка. Ќадгробие трубача...
     Ћднако даже  такие  познавательно-образовательные экскурсии скоро
кончались.  Ђлеша быстро посчитал свой долг гостеприимного хозЯина  до
конца  выполненным  и  бросил  менЯ  на  произвол  судьбы,  все глубже
зарываЯсь в землю.  Њне грозила горькаЯ участь  бродить  по  окрестным
горам в одиночестве, постепенно дичаЯ на манер древних тавров.
     Џробовал подговорить на прогулки ’амару - есть у них в экспедиции
такаЯ бойкаЯ смуглЯночка,  - тоже ничего не вышло.  ’ак бы и пропал во
цвете лет,  если бы не подобрал  на  плЯже  подходЯщую  компанию:  они
копались,  а мы купались.  Џусть нам будет хуже!  Ђ виделись с Ђлешкой
только в обед да вечерами.
     ‚ечерЯть с   этими   землЯными  кротами  было  весело.  ‚о  дворе
маленького домика на окраине,  где  у  них  была  база,  каждый  вечер
разводили  большой  костер.  ‚се  усаживались  вокруг  на перевернутых
Ящиках,  на опустошенных за ужином ведрах, которые этой ораве заменЯли
столовую  посуду,  а  кто  и  прЯмо  растЯгивалсЯ  на теплой земле,  и
начинались байки и хохмочки.  Ќарод подобралсЯ все молодой,  зубастый,
скучать не приходилось.
     џ, признатьсЯ,  их все  времЯ  подзуживал,  кощунственно  называл
археологию "самой точной из всех неточных наук",  постоЯнно вызывал на
спор.  Ђ они с пеной на губах отстаивали свои "выдающиесЯ исторические
открытиЯ", хотЯ, по-моему, не очень убедительно.
     ‚о времЯ одного из таких споров у  костра  Ђлексей  сплел  весьма
увлекательную   и   фантастическую   историю  о  гибели  этого  самого
“ранополиса,  остатки которого они по черепушечке выкапывали  иголками
да ножичками из-под земли.
     - Џредставим себе,  - торжественно начал он,  -  кто  имеет  хоть
каплю  воображениЯ,  конечно,  темную  ночь в конце августа шестьдесЯт
третьего года до нашей эры. ’огда не было ни этой танцплощадки, откуда
к нам доносЯтсЯ столь громкие ритмы,  ни асфальтовых дорожек, ни этого
маЯка на скале,  то и дело посылающего  в  море  призывный  сверкающий
луч... ’ьма упала на узкие улочки “ранополиса, приютившегосЯ в ложбине
меж гор  под  защитой  крепостных  стен.  „невнаЯ  жара  спала.  ѓасли
светильники в домах.  “кладывались спать усталые ремесленники.  ’олько
рабы еще заканчивали работы,  длЯ которых не хватило днЯ. Ќо на то они
и рабы, чтобы трудитьсЯ без отдыха и сна...
     "Ђ у нас на то и уши,  чтобы слушать эти хрестоматийные  сказочки
длЯ  детей  младшего  школьного  возраста..." - хотел вставить Я,  но,
покосившись на вилку в загорелых руках ’амары,  промолчал. Ћна девушка
решительнаЯ.
     - €так,  наступила ночь.  ‚  богатом  доме,  в  зале,  украшенном
цветной  мозаикой и мраморными фигурами грифонов,  раб скатал ковровую
дорожку,  тЯнувшуюсЯ от самой двери,  и  поставил  тЯжелый  сверток  у
мраморного  порога:  у него уже не было сил выбивать ее сегоднЯ,  и он
решил встать длЯ этого пораньше,  до зари.  ‚ соседней комнате  другой
раб, писец, пристроив на коленЯх дощечку с натЯнутым на нее папирусом,
выводил последние строки отчета о сделанных за  день  покупках,  чтобы
утром  предстать  перед  хозЯином.  ‚  караульной будке у ворот старый
привратник ‘ириек перед сном увлексЯ своей  любимой  забавой,  которой
стеснЯлсЯ   заниматьсЯ  днем,  на  людЯх:  из  блестЯщего  желтоватого
оленьего рога он  любовно  вырезал  острой  пилкой  крошечные  фигурки
причудливых  зверей  - дикой лесной кошки,  легконогого тура,  белки с
пушистым хвостом...
     ‚се притихли.  ’олько  потрескивал костер,  рыжими космами Языков
облизываЯ черное небо, нависшее над нами.
     - …ще  пылало  жаркое  пламЯ  в горне тесной и грЯзной мастерской
оружейника,  прилепившейсЯ  на  обрыве  над  самым  морем  возле  стен
крепости.  Њастер  в  этот  поздний  час  заканчивал  большой  щит  из
электрона,  украшенный изображениЯми быков и оленей.  Ћн  рассматривал
его  при неверном,  угасающем свете и все никак не мог налюбоватьсЯ на
свою работу.  …сли бы он знал в тот момент,  что его щитом  так  и  не
удастсЯ  воспользоватьсЯ  никому  из  воинов,  расхаживающих с острыми
копьЯми в руках по тропинке на  вершине  крепостных  стен  и  тревожно
всматривающихсЯ  в  ночную  тьму!..  “сталаЯ  жена оружейника засыпала
зерно на завтра в большую каменную  ступку.  Ќадо  было  провеЯть  его
заранее,  да  не  успела  дотемна,  придетсЯ раньше вставать.  € она с
досадой бросила на глинЯный пол возле очага деревЯнный совок.  …сли бы
она  знала  в этот момент,  что утром уже не возьмет его в руки!..  Њы
осторожно выкопаем этот совок из праха только двадцать  веков  спустЯ.
‡асыпает  маленький  город,  приютившийсЯ среди крымских скал на чужом
берегу,  далеко от родной ќллады.  Ќочь  и  тишина,  только  времЯ  от
времени  протЯжно  перекликаютсЯ стражники на крепостных стенах.  Ђ по
скалам,  окружившим  город  и  крепость,  прикрытаЯ   ночным   мраком,
по-змеиному коварно и бесшумно подкрадываетсЯ беда...
     - Ђ кошка,  Ђлексей Ќиколаевич?  ‚ы забыли про кошку!  - перебила
’амара, нарушив все очарование сказки.
     - ‚ самом  деле,  про  кошку-то  Я  забыл.  €так,  все  утихло  в
крепости.  € тогда в громадном погребе, где хранились пузатые глинЯные
пифосы с  отличным  крымским  вином,  вышла  на  охоту  кошка.  ЊерцаЯ
зелеными  глазами,  она  тихо кралась между пифосами.  € вдруг увидела
мышь!  Љошка метнулась к ней,  а мышь,  пытаЯсь спастись,  прыгнула на
крышку пифоса!  Ћн был пуст, времЯ сбора винограда еще не наступило, и
мышь провалилась  в  глубокий  глинЯный  сосуд  с  отвесными  гладкими
стенками.  —ерез  мгновение  туда же рухнула и кошка,  не рассчитавшаЯ
своих движений в азарте ночной охоты. ’еперь ей было уже не до мыши...
€м не выбратьсЯ из каменного плена: через полчаса прозвучит над горами
условный трубный звук, со всех сторон на город бросЯтсЯ подкравшиесЯ в
темноте  вражеские  воины,  запылают  хижины,  закричат люди,  и пламЯ
охватит крепость...
     Ђлексей замолчал,   и  все  молчали.  Љостер,  в  который  забыли
подбрасывать хворост,  догорал,  и угли в нем жарко  рдели,  словно  и
впрЯмь остатки какого-то пепелища.  Ђ тьма,  обступившаЯ нас, казалась
тревожной,  угрожающей,  полной  каких-то  подкрадывающихсЯ  теней   и
непонЯтных шорохов.
     “меет он все-таки завлекать своими россказнЯми!
     - Ћсобенно   ловко   у  тебЯ  получилось  с  кошкой,-  как  можно
снисходительнее сказал Я,  прогонЯЯ колдовскую тишину.  - ‘тоит она  у
менЯ перед глазами ну прЯмо как живаЯ.  € кошка и мышка...  ‡авиднаЯ у
вас все-таки профессиЯ,  братцы гробокопатели!  Џожалуй,  не  уступает
астроботанике.  Џойди  там проверь,  что растет на Њарсе или как кошка
ловила  мышку  две  тысЯчи  лет  назад?   ‹юбимаЯ   профессиЯ   барона
Њюнхгаузена...
     Ќа менЯ сразу бросились с негодующими воплЯми с двух сторон.  …ле
отбилсЯ от землеройных фанатиков.
     - Џо-твоему,  все это сказочки,  игра фантазии,  - снисходительно
сказал  Ђлексей.  -  Ђ  Я  могу голову дать на отсечение,  что все так
именно и было в ту ночь.
     - Љонечно.  € главное,  как удобно сочинЯть: пойди проверь, что в
самом деле случилось в одну чудесную августовскую ночь две тысЯчи  лет
назад!
     - Ђ если мы вам докажем достоверность каждой  детали?  -  сказала
’амара.
     - Џопробуйте.  Ќачните хотЯ бы с того,  что это была именно ночь,
да к тому же непременно августовскаЯ.
     - ЏустЯк. Љто же, по-вашему, врасплох нападет днем на укрепленную
крепость?  Љонечно,  это  было сделано ночью,  когда все спали,  кроме
горсточки часовых, - атаковал менЯ Ђлик.
     - ‹адно, а почему августовскаЯ?
     - Џотому что в обуглившихсЯ развалинах одного из домов  мы  нашли
скелет  коровы,  -  сказала  ’амара.  -  Ђ  у нее в желудке - арбузные
семечки,  травинки и даже целый непереваренный цветок,  какие и до сих
пор растут на горных склонах именно в конце лета, в августе.
     ќто становилось уже интересным, и Я спросил:
     - Ђ историЯ с уставшей женщиной?
     - ’оже не выдумана.  ‘реди осколков ступки мы нашли  обуглившиесЯ
пшеничные зерна. € совок действительно лежал возле остатков очага, так
что его Явно тут бросили,  не прибрав на место.  € совсем  законченный
щит  нашли в развалинах мастерской оружейника,  и ковровую дорожку под
обломками дома.
     - ‚от  как,  -  пришлось  сдатьсЯ  мне.  -  ‚ыходит,  все  у  вас
совершенно логично,  хотЯ и смахивает  на  рассказы  о  проницательном
ерлоке •олмсе.
     - Ђ что же,  он,  по-твоему, свои догадки с потолка брал? Ћбычный
дедуктивный метод, - засмеЯлсЯ Ђлексей.
     € знаете,  что в заключение разговора сказал, сладко потЯнувшись,
этот сумасшедший?
     - ќх,  если бы перенести отсюда современные дома, все эти хибарки
и санатории! ‚от тогда бы мы покопались!..
     - ‹ожитесь спать, фанатики! - возмутилсЯ Я.

        3
                  (ђассказывает Ђлексей ‘корчинский)

     ‹егко сказать  -  спи,  когда мысли так и скачут в голове.  —удак
Њишка!  Џродемонстрировали самый обычный пример восстановлениЯ картины
прошлого  по элементарным археологическим находкам,  и ему это кажетсЯ
чуть ли не чудом.  Ђ нам все времЯ приходитсЯ вот так,  по  крупинкам,
восстанавливать истину.  ЋбуглившиесЯ зерна,  осколки посуды, случайно
оброненнаЯ  тысЯчи  лет  назад  детскаЯ  игрушка...  ђазве  тут  можно
обойтись без воображениЯ и без трезвой железной логики?
     Ђ вот когда совсем нет опорных точек, никаких находок, за которые
можно  было  бы уцепитьсЯ,  как быть тогда?  ‹егко восстановить даже в
деталЯх гибель города.  Ќо почему он вдруг стал “ранополисом?  Љто мне
объЯснит?
     Ђ утром мы натолкнулись еще на одну загадку.  „нЯ за два до этого
Я перебросил большинство своих ребЯт на раскопку зданиЯ,  которое,  по
моим предположениЯм,  должно было служить  храмом.  Љонечно,  от  него
ничего  не сохранилось,  кроме фундамента.  Ќо оставшиесЯ в земле базы
пЯти колонн перед фасадом - доказательство,  что это здание Явно имело
какое-то  общественное значение,  скорее всего свЯзанное с героизацией
или обожествлением.  Ћб устройстве храмовых зданий в греческих городах
Љрыма  известно  пока  маловато,  так  что  Я  и решил особое внимание
уделить именно этому объекту.
     Џредупредив всех  об  особой  важности работы,  Я сам внимательно
следил за ходом раскопок на каждом из трех  участков,  выбранных  так,
чтобы вскрыть сразу возможно большую площадь.  •отЯ храм, конечно, был
полностью разграблен нападавшими в ту трагическую  ночь  и,  вероЯтно,
сгорел   дотла,   может,  думал  Я,  удастсЯ  обнаружить  какие-нибудь
уцелевшие предметы утвари  или  даже  обломки  статуй,  какими  обычно
украшали подобные зданиЯ.
     Џока мои  надежды  не  оправдались.  ‚ырастали  груды  просеЯнной
сквозь  частые  сетки земли,  густо перемешанной с пеплом,  но,  кроме
строительного мусора и совершенно бесформенных и обуглившихсЯ кусочков
дерева,  ничего интересного не попадалось. Џравда, часто встречавшиесЯ
обожженные  осколки  соленов  -  так  греки  называли  большие  плитки
черепицы - подтверждали,  что здание было богатым и нарЯдным.
     € вдруг менЯ окликнула ’амара:
     - Ђлексей  Ќиколаевич,  тут какаЯ-то металлическаЯ пластинка и на
ней, по-моему, буквы...
     џ поспешил  к  ней.  „ействительно,  на  ее  перепачканной землею
ладони лежала небольшаЯ меднаЯ пластинка.
     ‘видетельство о    проксении!    ’ак    называли    греки   право
гостеприимства и защиты  интересов  иностранцев  на  территории  своих
полисов  - нечто вроде современной "визы на въезд",  что ли.  џ тут же
набросал в блокноте беглый перевод надписи на пластинке:
     "ЏроксениЯ “ранида.
     ‘овет и народ дал.  ”еотим Ђнтигон,  сын ЂвтеЯ,  и Ђглотел, жрец,
сын Ќикагора,  сказали:  дать “раниду проксению и гражданство самому и
роду его и право въезда и выезда им самим и имуществу их в  военное  и
мирное времЯ".
     ЋпЯть те же имена!  Ќо кое-что теперь  проЯснЯетсЯ:  Ђглотел  был
жрецом,  возможно даже,  в этом самом храме.  ‡начит, пошли по верному
следу.  Ђ загадочный “ранид - иностранец, которому за какие-то заслуги
народное  собрание  города,  по  предложению  ”еотима Ђнтигона и жреца
Ђглотела, решило дать эту проксению и права гражданства.
     ‡а что?  ‡а  те  же  услуги,  которые  отмечены  чеканкой монет с
именами Ђглотела и “ранида?  Ќо что они совершили,  чтобы  удостоитьсЯ
такой чести?  € кто был этот “ранид, из каких краев прибыл он в город,
где его родина? ‚ероЯтно, у него было какое-то другое имЯ, но здесь, в
греческом  городе,  его  почему-то  заменили этим странным прозвищем -
“ранид.  €ли его настоЯщее имЯ просто казалось грекам слишком  трудным
длЯ произношениЯ, варварским? …сть над чем призадуматьсЯ...
     Њишке, конечно, опЯть повод длЯ шуточек:
     - Љак  в переводе звучит твой “ранид?  ‘ын Ќеба?  ’ак чего же тут
голову ломать?  ЋбъЯви его попросту пришельцем с какой-нибудь планеты,
желательно подальше от ‡емли,  перевернувшим,  по своему хотению,  всю
жизнь греческого городка. ’акие гипотезы сейчас в моде...
     „а, искать  повсюду,  где  есть  археологические  загадки,  следы
космических пришельцев, стало в последнее времЯ модой. Џоражает своими
размерами древнЯЯ "ЃаальбекскаЯ веранда" в пустыне - значит, построили
ее гости из космоса,  не иначе. €зображениЯ древних богов "вроде как в
скафандрах" на скалах ‘ахары объЯвлЯютсЯ портретами марсиан. ‡абавный,
однако,  метод  -  подменЯть   одни   загадки   другими,   еще   более
запутанными...
     Ћсобенно смешно   слушать   все   эти   рассуждениЯ   о   древних
цивилизациЯх,  Якобы основанных небесными гостЯми, а потом по каким-то
причинам захиревших, погибших, нам, археологам.
     Ћдно поколение  за другим,  слой за слоем оставлЯли в земле следы
своей жизни.  …сли в глубокой древности в каком-нибудь  удобном  месте
возникало человеческое поселение, то и последующие поколениЯ старались
селитьсЯ тут же.  ќта приверженность к обжитому месту даже получила  в
науке  специальное  название:  закон постоЯнства поселений.  ’ак что с
течением времени в некоторых местах эти культурные  слои,  как  мы  их
называем, образуют наросты до сорока метров!
     ’акие землЯные  "слоеные   пироги"   неопровержимо   и   наглЯдно
показывают,  как постепенно развивалась цивилизациЯ на нашей планете -
от древнейших стоЯнок первобытных охотников до  громадных  современных
городов.  —тобы  нас,  археологов,  убедить  в  каких-нибудь необычных
скачках  в  истории  развитиЯ   человечества   под   влиЯнием   мудрых
космических  пришельцев,  нужны доводы посерьезнее,  чем "ЃаальбекскаЯ
веранда",  служившаЯ  Якобы  космодромом,  или   воображаемаЯ   гибель
библейских городов ‘одома и ѓоморры в огне атомной войны...
     Ќаши загадки земные, но гораздо непонЯтнее и таинственнее.
     Њихаилу легко. Ћн здесь в отпуске, все заботы оставил дома. –елые
дни напролет нырЯет в море,  как дельфин.  Ќа некоторых моих ребЯт он,
кажетсЯ,  начинает  действовать  разлагающе.  ‚чера двоих Я поймал при
попытке среди белого днЯ улизнуть из раскопа к морю - Якобы умытьсЯ.
     Ђ через  два  днЯ  мой  друг  внес  новый  раскол  в наши крепкие
исследовательские  рЯды.  ‘о  своими  новыми  дружками  он   обнаружил
какую-то  пещеру  неподалеку от берега и так вдохновенно расписывал ее
вечером у костра,  что многие из ребЯт захотели тоже  туда  заглЯнуть.
Џришлось  выделить  им  выходной  день,  которых,  кстати,  у  нас уже
давненько  не  было.  џ,  признатьсЯ,  отменЯл  выходные  под  разными
предлогами,  стараЯсь побольше раскопать за короткий летний сезон.  Ќо
теперь пришлось официально объЯвить  ближайшее  воскресенье  нерабочим
днем.
     ђаздосадованный, сам Я не хотел ни в коем случае лезть с  ними  в
эту  пещеру.  Ќо  потом  подумал:  глупо  одному торчать в этот день в
раскопе.  „а и в пещере могли сохранитьсЯ какие-нибудь  следы  стоЯнки
или  просто  временного пребываниЯ первобытных людей,  как и во многих
других  подземельЯх  Љрыма.  •отЯ  первобытное  общество  и   не   моЯ
специальность,  стоило  проследить,  чтобы  следы пещерной культуры не
повредили по неосторожности, если их удастсЯ обнаружить.
     Ђ потом,  в  конце концов,  - хотЯ Я в этом и не хотел признатьсЯ
самому себе - нужно было и мне немного проветрить голову от назойливых
мыслей,  рассеЯтьсЯ,  переключитьсЯ  на  что-нибудь далекое от загадок
моего “ранополиса.
     Ћтправились мы  в пещеру рано утром,  запасшись,  как полагаетсЯ,
фонарЯми,  свечками,  веревками.  ’ут совершенно неожиданно оказалось,
что мой ближайший помощник из студентов,  Ђлик ђогов, давно увлекаетсЯ
спелеологией и облазил немало пещер в Џодмосковье и  на  Љавказе.  ’ак
что Я ему поручил все руководство этим "подземным пикником".
     „о пещеры оказалось с полкилометра.  ‚ход в нее прЯталсЯ в густых
зарослЯх   кустарника.   Џриметой  служил  белый  известковый  камень,
оставленный здесь Њихаилом.
     €з тесного  входа  тЯнуло  сырым  холодком.  ‘вет наших фонариков
проникал туда всего метра на три,  не больше.  „альше все прЯталось  в
темноте.
     ѓуськом, подталкиваЯ  друг   друга,   мы   начали,   пригнувшись,
спускатьсЯ   по   пологому  тоннелю.  —уть  забудешьсЯ  и  неосторожно
поднимешь голову, как больно стукаешьсЯ о мокрые выступы скалы.
     Ќо вот  ход  немного  расширилсЯ,  можно было выпрЯмитьсЯ во весь
рост. ЏоднЯв над головой фонарики и свечи, мы осмотрелись. ‚ небольшом
гроте  смутно  белели глыбы известнЯка в желтоватых,  грЯзных потеках.
Ћдна из них  преграждала  дальнейший  путь.  ‹ишь  с  трудом,  бочком,
удалось  протиснутьсЯ  в  узкую щель между этой глыбой и мокрой стеной
пещеры.
     џ впервые забиралсЯ под землю и,  признатьсЯ,  чувствовал себЯ не
очень уютно.  „а и  все  притихли,  перекликались  почему-то  шепотом,
девчата жались друг к другу.
     Ќаши громадные уродливые  тени  плЯсали  и  дергались  по  стенам
пещеры,  а порой, при резком повороте, словно бросались нам навстречу,
заставлЯЯ девчат испуганно взвизгивать.  Џод ногами  хлюпала  холоднаЯ
грЯзь.  Ћна  налипала на ботинки,  идти с каждым шагом становилось все
труднее.  џ проклинал себЯ:  завтра навернЯка многие схватЯт  насморк,
раскиснут и будут работать, словно сонные мухи.
     €дущие впереди   Ђлик   ђогов   и   Њихаил   вдруг   так    резко
останавливаютсЯ, что мы тычемсЯ в их спины. „альше тоннель разделЯетсЯ
на три рукава. Џо какому из них идти?
     Ђлик присаживаетсЯ на корточки и колдует со свечой, то опускаЯ ее
к самому полу пещеры,  то приподнимаЯ повыше. ’оненький Язычок пламени
беспорЯдочно дергаетсЯ и трепещет.
     - Џо-моему,  следует повернуть направо,  -  не  очень  решительно
говорит,  наконец,  Ђлик. - Ћттуда сильнее тЯга воздуха, возможно, там
выход.
     ‚след за  ним  мы один за другим лезем дальше.  ‚ душе Я надеюсь,
что и этот ход окажетсЯ ложным или непроходимым,  тогда можно будет  с
чистой  совестью  предложить  всем возвращатьсЯ обратно.  Ќо узкий лаз
опЯть расширЯетсЯ,  уже можно выпрЯмитьсЯ,  не рискуЯ  набить  на  лбу
шишку о сталактиты.
     ‘нова под ногами хлюпает грЯзь. ‘тановитсЯ труднее дышать. Ќизкий
свод пещеры давит, заставлЯет все времЯ непроизвольно втЯгивать голову
в плечи.
     ‚переди неожиданно раздаетсЯ плеск воды и вскрик Ђлика. ‚се опЯть
останавливаютсЯ, натыкаЯсь на спины друг друга.
     - Ћсторожно, впереди вода! - предупреждает Ђлик.
     ‚ода и вправду совсем не заметна.  ’олько  когда  наклонишьсЯ  со
свечой,  становитсЯ  видно,  как  отражаетсЯ в зеркальной черной глади
трепещущий Язычок пламени.
     Љоридор тут расширЯетсЯ,  образуЯ небольшой зал. Ќо дальше дороги
нет. ‚есь зал занимает подземное озеро.
     Њихаил разочарованно крЯкает,  а Я рад,  что наш подземный поход,
кажетсЯ, кончен.
     - Ђ вот автограф пещерного человека! - торжественно провозглашает
Њихаил,  попытавшийсЯ все-таки пробратьсЯ еще немножко дальше по узкой
кромке берега.
     Џри свете нескольких поднесенных свечей  на  мокрой  стене  сиЯет
надпись корЯвыми белыми буквами:
     "‚асЯ •ариков и Џаша Ѓуравко были здесь.  10.07.82  года.  €  вам
того желаем!"
     - €нтересно  было  бы  нырнуть  в  это  озеро,  -  с  вожделением
проговорил неугомонный Ђлик. - Њожет, пещера тЯнетсЯ дальше?
     ђазумеетсЯ, Њишка сейчас же загорелсЯ.
     - ‘лушайте!  “ нас же есть акваланги,  давайте принесем их сюда и
нырнем! - предложил он с торжественным видом новоЯвленного Ђрхимеда.
     џ поспешил вмешатьсЯ:
     - Ќет     уж,     пусть     этим     занимаютсЯ      специалисты,
спортсмены-пещерники. Ђ мы сюда приехали работать на раскопках, а не в
подземные озера нырЯть.
     Џо оставленным отметкам выбрались мы из пещеры без осложнений.  ‚
одном только месте забрели в боковой тоннель,  но быстро заметили свою
ошибку.

        4
                    (Џродолжает Ђлеша ‘корчинский)

     Ќе знаю,  как другим,  но мне  все-таки  было  чертовски  приЯтно
выбратьсЯ  на  белый  свет  из  этого  мрачного склепа и вдохнуть всей
грудью свежий морской ветерок.  „а по-моему, и все сразу почувствовали
себЯ уютнее и спокойней.
     Ђ на следующий день новаЯ непонЯтнаЯ находка всколыхнула весь наш
лагерь.
     џ всех строго предупредил,  чтобы,  наткнувшись хоть на  малейшие
признаки   остатков   каких-нибудь  металлических  вещей,  тканей  или
папируса,  немедленно прекращали раскопку и вызывали менЯ.  Ќо на  эту
странную  находку  наткнулсЯ  Я  сам,  расчищаЯ  землю  вокруг остатка
фундамента одной из колонн храма.
     ѓрубо обтесанный  камень заинтересовал менЯ едва заметным узором,
почти  стершимсЯ  от  времени.   “зор   мог   иметь   и   естественное
происхождение, скажем, оставлен водой или проточен улиткой. Ќу а вдруг
это   орнамент,    нанесенный    рукой    какого-нибудь    безвестного
художника-тавра   на  камне,  который  потом  греки  использовали  при
строительстве храма? ’акое предположение тоже не исключалось.
     Ќо, осторожно отгребаЯ ножом землю,  чтобы обнажить весь камень и
получше рассмотреть узор на нем,  Я вдруг наткнулсЯ на что-то твердое.
‘тал расчищать землю в этом месте еще осторожнее, постепенно обнажилсЯ
обуглившийсЯ и свернувшийсЯ в трубочку кусочек кожи.
     Џергамент? „окументы  могли писать и на пергаменте,  он тогда уже
получил широкое распространение.
     ЊенЯ кто-то окликнул. џ не отозвалсЯ, стараЯсь даже не дышать.
     ’олько странное ощущение,  словно в раскопе вдруг  стало  темнее,
заставило менЯ поднЯть голову: откуда взЯлись тучи?
     ЋказываетсЯ, вокруг Ямы,  сразу почуЯв по моей увлеченности,  что
обнаружено   нечто  интересное,  собрались  уже  все  участники  нашей
экспедиции.
     - —то  случилось?  —его  вы тут столпились?  - расталкиваЯ ребЯт,
пробилсЯ вперед встревоженный  Њихаил.  ‚олосы  у  него  были  мокрые,
видно, только вернулсЯ с морЯ. - ”у, ты жив и здоров! - сказал он. - Ђ
Я уж напугалсЯ - не завалило ли тебЯ ненароком.  „авно  этого  следует
ждать при твоей одержимости...
     - —то вы нашли, Ђлексей Ќиколаевич? - перебила его ’амара.
     —то Я  нашел?  џ  этого еще не знал сам.  Ѓережно держа на ладони
находку,  Я с помощью  десЯтка  протЯнувшихсЯ  ко  мне  рук  вылез  из
раскопа. Љто-то торопливо расстелил на земле носовой платок, Я положил
находку на него и только теперь начал ее внимательно рассматривать.
     „а, несомненно,  кусок  кожи,  скрутившийсЯ  в трубку от огнЯ и с
поверхности сильно обуглившийсЯ. ‚идимо, сразу был засыпан землей и не
успел сгореть.
     Ќо внутри есть еще что-то...
     Ћсторожно, двумЯ пинцетами,  Я начал раскручивать сверток. ‚нутри
оказались две узкие деревЯнные планки,  скрепленные  между  собой  под
тупым углом так,  что получилось нечто вроде развернутого веера.  Љожа
была пришита к этим планкам крепкими воловьими жилами.
     —то это  могло  быть?  ђасходЯщиесЯ концы планок обломаны.  Њожет
быть, часть какого-то храмового украшениЯ или утвари длЯ богослужений?
     „огадки посыпались   со   всех   сторон  и,  как  водитсЯ,  самые
фантастические:
     - „еталь фриза?
     - Ђ может, кусок драпировки?
     - ЉакаЯ-нибудь маска, которую надевал жрец?
     - Ќу да! —то же он, шаманом был, что ли?
     - Ђ может, это обломок игрушки? - нерешительно сказал Ђлик.
     - Љакой игрушки?
     Ђлик замЯлсЯ и покраснел, даже загар не мог этого скрыть.
     - Ќу,  чего же ты смущаешьсЯ? - подбодрил Я. - „огадка, во всЯком
случае,  более правдоподобнаЯ,  чем домыслы о масках или архитектурных
деталЯх. €грушки вполне могли оказатьсЯ в храме как дары от излеченных
детей.  €звестен случай,  когда мальчик,  по имени …вфан, принес в дар
Ђсклепию за успешное излечение самое  дорогое,  что  у  него  было,  -
десЯть косточек длЯ игры в бабки...
     - Ќет, Ђлексей Ќиколаевич, Я сморозил глупость, - покачал головой
Ђлик. - ќто Я по первому порыву. ‘ходство уж больно большое...
     - ‘ чем?
     - Њне  показалось,  это  похоже  на  модель самолета...  Ќа кусок
крыла...
     Ћх какой  тут  поднЯлсЯ  хохот!  Ќо  всех  перекрыл  своим зычным
голосом, конечно, Њихаил.
     - ’ихо, дети! - заорал он. - ќто же сенсациЯ, величайшее открытие
нашего века!  Ќадо бежать на телеграф: "Ќайдены остатки крыльев €кара.
Џодробности  почтой..." €ли лучше так:  "Ћбнаружены следы деЯтельности
юных авиамоделистов первого века до нашей эры..."
     Ќадо было  вступитьсЯ за несчастного Ђлика и поскорее утихомирить
Њишку.
     - ‘лушай,  а  ты  напрасно  глумишьсЯ над техническими познаниЯми
древних,  - сказал Я.  -  ’ут  еще  может  быть  немало  поразительных
открытий и откровений длЯ вашего брата,  скептиков - инженеров. ‘лыхал
ты, например, о знаменитой находке возле острова Ђнтикитера?
     - ‚озле  какого  острова?  Ќе сбивай ты менЯ,  пожалуйста,  этими
древнегреческими названиЯми. —то там было найдено - действующаЯ модель
атомной бомбы?
     - Ќет, прекрасно работающий счетно-решающий механизм. Љонечно, не
электронный,  как  у  вас  теперь,  но  не  менее поразительный по тем
временам. „о этой находки считалось, будто древние греки имели большие
достижениЯ в области чистой математики,  но механика у них не достигла
особенного расцвета.  € вдруг в начале нашего века ловцы губок находЯт
на дне морЯ возле острова Ђнтикитера прибор, который показывал годовое
движение ‘олнца в зодиаке,  точное времЯ восхода и захода самых  Ярких
звезд  и  наиболее важных длЯ ориентировки созвездий в различное времЯ
года.  Љроме того,  были особые указатели основных фаз  ‹уны,  времени
захода  и  восхода  всех  планет,  известных  греческим астрономам,  -
ЊеркуриЯ,  ‚енеры,  Њарса, ћпитера и ‘атурна, и даже схема их движениЯ
по небосводу.
     - € сколько же зданий он занимал на дне морЯ, этот чудо-прибор? -
Њихаил уже Явно заинтересовалсЯ.
     - ‚ том-то и дело,  что он  был  весьма  портативным,  не  больше
современных настольных часов.
     Њихаил не поверил,  но вечером Я разыскал толстый  том  "Ђнтичных
древностей"  с  описанием замечательной находки у берегов Ђнтикитеры и
показал ему.  Њой друг забыл даже о  танцах  и  традиционном  вечернем
купании.
     Ђ Я тоже  рылсЯ  в  книгах,