12
]. -.
, , .
. -.
:
- , , !
. ,
"" .
.
, .
- . ,
. , ,
, . -
. ,
, .
.
. ,
,
. .
,
. ,
. ,
.
. .
. ,
.
: ,
.
, .
, , , ""
, ,
.
, -, .
. ,
, , .
-.
- .
. -
. ""
. , .
- .
- . , ?
, ,
, .
, , "". ,
.
. .
. ,
.
"" . ,
"-, " ,
"". :
- , -
. ,
.
.
.
. -
.
- ...
- , , - - ,
, : - -
.
.
- ,
. . .
, ,
,
.
,
. , ,
.
. ""
, .
"".
, . ,
, , .
.
, .
:
"...
, ,
"",
, ,
, ,
.
""
, (
) " ".
... .., ..".
? "" (
, ).
"",
.
. -,
.
.
-, ,
. , , , ...
. , , ,
.
:
? , ? .
, . , ,
, -? :
, -, , ,
. , ,
, .
, .
- ? - - .
. .
, ,
.
- , - , - . .
.
, - -:
"- ,
-
, ".
.
-
.
-
. - :
, !
, , ,
.
, , , .
- ,
.
", , - , - . ,
, . !"
- ...
- , , ,
. ,
. ,
.
. ,
:
.
:
- , - . - , -, -.
- , ,
, , ,
. , , ?
, ,
-.
.
. .
. , ,
, , . -
! ! -
- .
- , ,
, - , ,
.
, ,
.
, ? , .
.
-, .
( ).
. (
) . ,
. , (
).
, - -
-.
.
. .
, .
.
. , , , ,
- .
, ,
, , , , ,
, .
- .
, ,
. .
- .
, .
20 50 .
.
.
- , .
, , , -
- .
.
.
. .
- . ,
. .
,
. : .
, , ,
, , . ,
. .
, ,
.
. , ,
.
, ( ),
, .
,
, .
, ,
. , ,
. ( !)
. , ,
, . " ,
", - ,
, .
-
.
, , .
. , -, .
.
, .
-
.
! ,
. .
"".
.
, , .
", , - , - ,
. , , : ,
. ! 10 ".
. (
), ,
.
, ,
.
, :
( - !)
; ;
, , .
. ,
, , ,
, .
, "". :
- " ".
, , , -
-. -.
, . :
"" - , "" - ...
", "! , ,
, , .
.
1908 . -
(,
).
-.
.
, , ,
,
.
, , -, ,
, :
- - .
, .
"" .
.
, - ,
- , . -
. , ,
.
. 1910
, .
, ,
, 1911
.
- .
, ,
, - , , -
.
, ,
, .
.
-.
- .
. , -
. , , - ...
, . ,
, , !
21
. " ". .
.
.
, , - .
.
1 1911 .
.
, " ,
, " " ,
", .
. ", , , , , ,
. ,
. , ?
, . ,
, , ? ,
. -
. , ".
. -,
.
- .
- ,
.
.
, .
, ,
. ,
. ,
, , . ,
, , , , , ,
.
, (- ?), .
.
.
,
. -
. .
, .
- -, . - ,
.
.
.
,
. , "
", - . ,
, ,
, :
. ( ) :
- 7,82, - 5,79, - 2,51
- 1,07.
- ,
, .
- ( )
, , , .
- , - , - ,
, , .
. , ...
, .
. - .
?
27 1912 " " ["
" (.)], ,
.
-. ,
.
: , , ,
.
.
- - " ",
, . ,
, .
, : ,
.
, - :
- !
- ! - .
- .
" " ,
. .
. .
.
. , ,
- .
.
, ... ,
.
.
: -?
: ,
, , , ,
, , , ,
. , , ,
.
.
.
, ,
, , . , ,
. .
, ,
.
, .
,
. , ,
. , , " "
.
.
.
. ,
, . ,
, .
, ,
. , ,
- .
, .
, , .
.
5 ,
. , ,
, .
. : , "
" ,
.
- , ?
- . .
- , ... , -, .
.
.
- , ? - ,
, , : - --, !
- !
, .
, .
- .
, .
. , , .
.
- , ,
2 .
- , - , -
- , .
. - 500 ,
.
, . 6
.
, - .
" " . 10 ,
-, .
" " .
,
.
, ,
, .
.
, ,
, " " . -
.
,
, - , ,
.
22 .
- .
. , - ,
. ,
. , ,
, :
", , , , , ".
. .
, ,
.
-
. , ,
. , .
, , ,
. - . " "
, , .
- .
, 30
. ,
748 . ,
. ,
. ,
31 , .
, , "
" . ,
.
- , , ,
,
.
, .
,
.
: , , .
- ,
. .
, !
" " .
.
,
. - ,
, . - , ,
, "
" . ,
. " , - , - ,
, - ,
". " " .
, , -
, . ,
. " , ,
, - !" - . -
, , , ,
.
,
. - : ,
. ,
.
, , , , ,
. - " "
, . ,
, - . ,
:
- , ?
, ,
. , " "
, .
, ,
.
,
. , ,
. , .
.
. ,
. .
, .
, . -,
, . -
. ", , ! ,
", - , :
,
, . , !
, .
-
.
. ,
, .
, , .
.
, -,
.
. , , ,
" " - 360
? ,
, ,
.
,
.
, .
- .
. , : "
" . ,
.
. .
. - , .
. 717 .
3 ,
- .
90 . , ,
.
, ,
.
. . ,
,
. , , .
,
, .
,
.
. .
.
- !
. ,
, .
. , ,
. , ,
.
9 , 10 ,
.
,
. ,
.
22
. . .
, .
,
.
, ,
,
-,
,
.
.
,
.
- "
? - .
- .
- - .
" ", - . .
.
. .
:
- , ,
.
- ,
, -
. - , , .
.
, ,
, , .
,
. : "The Venturesome Voyages
of Capt. Voss" [" "]