óêîì. ‘ëàáî ðàçáèðàßñü â ìèðîâîé ýêîíîìèêå, æèòåëè €ìàçîíêè ïîíßëè îäíî:
íóæíî  ïîòóæå  çàòßíóòü ïîßñ,  ðàñïðîñòèòüñß ñ  áîæåñòâåííûì øàìïàíñêèì,  ñî
ñêàçî÷íûìè ìå÷òàìè è òàê ïîëþáèâøåéñß âîëüãîòíîé æèçíüþ.  ƒîðîäà íà €ìàçîíêå
ñòàëè õèðåòü,  à  ñåðèíãåéðî è  êîìèññèîíåðû ïðèøëè ê ãðóñòíîìó âûâîäó,  ÷òî
íåçà÷åì âîçèòü êàó÷óê â ãîðîäà,  ãäå åãî âñå ðàâíî íèêòî íå ïîêóïàåò. Œíîãèå
èç íèõ âåðíóëèñü â ÷àùè è ñíîâà ïðåâðàòèëèñü â ñìèðåííûõ êàáîêëî.
     î òåõ,  êòî ïðèáûë â ýòè ìåñòà èçäàëåêà, îáóßë äèêèé ñòðàõ. „î ñèõ ïîð
âñå îíè -  ó êîãî òîëüêî õâàòàëî ñèë è çäîðîâüß - çàíèìàëèñü ñáîðîì êàó÷óêà,
íè î ÷åì äðóãîì íå ïîìûøëßß.  Œàëî êòî îáðàáàòûâàë çåìëþ.  ‹þäè ïðåäïî÷èòàëè
ïîêóïàòü ãîòîâûå ïðîäóêòû,  äîñòàâëßåìûå ïàðîõîäàìè,  õîòß áû è  âòðèäîðîãà.
’åïåðü æå,  êîãäà íå ñòàëî íè äåíåã,  íè ïðîäóêòîâ, ïåðåä íèìè âñòàë ïðèçðàê
ãîëîäà, è îíè òó÷àìè ïîòßíóëèñü èç ëåñà ê âåëèêîé ðåêå. Žõîòíèêè çà êàó÷óêîì
áóêâàëüíî îáëåïëßëè ïàðîõîäû, èäóùèå âíèç ïî €ìàçîíêå. Žíè äðàëèñü çà êàæäóþ
ïßäü íà ïàëóáå,  ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêàõ ïðîêëàäûâàß ñåáå äîðîãó.  ‚ ãëàçàõ èõ
ñâåòèëîñü  áåçóìèå  è  ïðåñòóïíîñòü.  òè  ëþäè,  ïðèâûêøèå  èçäåâàòüñß  íàä
èíäåéöàìè,  ñåé÷àñ ïîçîðíî óëåïåòûâàëè, ãîíèìûå ñòðàõîì, è íàïîìèíàëè æàëêèå
îñòàòêè ðàçãðîìëåííîé àðìèè.
     ‹åñà  îáåçëþäåëè.   ‹åñíûå  òðîïû  çàðîñëè.   Šàçàëîñü,   ñàìà  ïðèðîäà
òîðîïèëàñü ñòåðåòü  íåíàâèñòíûå ñëåäû.  ‡àìîëêëè âåñëà  íà  âîäå...  Šðóïíûå
çâåðè,  ðàíåå âñïóãíóòûå øóìîì è ïîêèíóâøèå íàñèæåííûå ìåñòà, âîçâðàòèëèñü â
ñâîè  ëîãîâà.  ‚  €ìàçîíêå ïî  íî÷àì  ñíîâà ñòàëè êóïàòüñß òàïèðû{25},  à  ñ
áåðåãîâ åå âñå ÷àùå äîíîñèëîñü ðû÷àíüå ßãóàðîâ.
     óòåøåñòâóß  ïî  €ìàçîíêå,   ß   âñòðåòèë  íåñêîëüêî  êàáîêëî,   áûâøèõ
ñåðèíãåéðî.  Žíè ïðèïëåëèñü íà íàøå ñóäíî óçíàòü íîâîñòè. †àëêèå, çàõèðåâøèå
ôèãóðû -  æèçíü â  ëåñó  íå  ñëàäêàß.  Žíè  îõîòíî âñïîìèíàþò áûëûå âðåìåíà,
êîòîðûå  èì  ñàìèì  êàçàëèñü  ñåé÷àñ  ÷óäåñíîé ñêàçêîé.  Žíè  ðàññêàçûâàþò î
ïðîøëîì ñ  ãîðäîñòüþ ñòàðûõ âåòåðàíîâ,  âñïîìèíàþùèõ ñëàâíûå áèòâû,  ãäå îíè
îòëè÷àëèñü.  ‚ðåìß ìíîãîå ñòåðëî èç èõ ïàìßòè; îíè çàáûëè î ñâîèõ ìó÷åíèßõ â
ëåñó,  îá îáèäàõ,  êîòîðûå îíè òåðïåëè îò õèùíûõ ëþäåé è êîòîðûå,  âîçìîæíî,
ñàìè íàíîñèëè äðóãèì,  áîëåå ñëàáûì. ‚î âðåìß ýòèõ êðàñî÷íûõ ðàññêàçîâ ãëàçà
áûâøèõ ñåðèíãåéðî çàãîðàëèñü îò  âîëíåíèß ëèõîðàäî÷íûì áëåñêîì.  Žíè ïîòóõëè
òîëüêî òîãäà,  êîãäà  íàñòóïèëà ïîðà  ïîêèíóòü íàøå  ñóäíî.  Žáîðâàíöû óíûëî
ïðîùàþòñß è  íà  íåóñòîé÷èâûõ êàíîý  âîçâðàùàþòñß ê  ñåáå,  â  óáîãèå ëåñíûå
øàëàøè íà ñâàßõ.
     ’î,  ÷òî  äðóãèì  íàðîäàì è  ñòðàíàì äîâîäèëîñü ïåðåæèòü íà  ïðîòßæåíèè
âåêîâ èëè ïî  êðàéíåé ìåðå äåñßòèëåòèé,  çäåñü,  íà €ìàçîíêå,  ñâåðøèëîñü çà
êàêèå-íèáóäü äâàäöàòü ëåò:  ôàíòàñòè÷åñêèé âçëåò è  ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ñïàä,
áóðíûé ðàñöâåò è òðàãè÷åñêèé ôèíàë. ’ðàãåäèß ñòðàíû âåëè÷èíîé â òðè ÷åòâåðòè
…âðîïû.  Šîãäà âñïûõíóëà âòîðàß ìèðîâàß âîéíà,  ó  íàñ  ýòî  áûë òðàãè÷åñêèé
ñåíòßáðü,  ñåðäöà æèòåëåé €ìàçîíêè îêðûëèëèñü íàäåæäîé:  âåäü âîþþùåé …âðîïå
ïîíàäîáèòñß ìíîãî êàó÷óêà!  ’åì  áîëåå,  ÷òî  óæå  ÷åðåç ãîä ßïîíöû îòíßëè ó
àíãëè÷àí è  ïðèáðàëè ê  ðóêàì êàó÷óêîâûå ïëàíòàöèè íà Œàëàéñêèõ îñòðîâàõ è â
ƒîëëàíäñêîé ˆíäèè  -  èñòî÷íèê  âñåõ  áåä  êàáîêëî.  •îòß  ïëàíòàöèè è  áûëè
çàõâà÷åíû Ÿïîíèåé, ïîëîæåíèå êàáîêëî íèñêîëüêî íå óëó÷øèëîñü. “ íèõ ïîßâèëñß
íîâûé ñîïåðíèê,  ñòðàøíûé è  âñåìîãóùèé,  ñðàçó óáèâøèé âñå  íàäåæäû æèòåëåé
€ìàçîíêè. òî áûë ñèíòåòè÷åñêèé êàó÷óê.


        11. ‹…‘ €‘’“€…’ € Œ€€“‘

     ˆç àðà ìû îòïðàâèëèñü ïàðîõîäîì ââåðõ ïî €ìàçîíêå,  è  ÷åðåç íåñêîëüêî
äíåé  ïðèáûëè â  Œàíàóñ -  ãîðîä,  áîëüøå äðóãèõ ðàçáîãàòåâøèé íà  êàó÷óêå è
ïîýòîìó âïîñëåäñòâèè áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàâøèé. ‘åé÷àñ Œàíàóñ âûãëßäèò, êàê
ñëèøêîì øèðîêèé êîñòþì, ñìåøíî áîëòàþùèéñß íà òîùåé ôèãóðå. å ìîãó ñêàçàòü,
ñêîëüêî æèòåëåé â ýòîì ãîðîäå.  ƒîâîðßò, ÷òî â ïîðó íàèáîëüøåãî ðàñöâåòà, òî
åñòü â  1900-1914 ãîäàõ,  ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèß åãî  äîõîäèëà äî  ñòà òûñß÷.
‘åé÷àñ  íàçûâàþò äðóãèå öèôðû  -  ïßòüäåñßò òûñß÷  è  äàæå  ìåíüøå.  ‚  ýòîì
ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîì  ãîðîäå  ìíîæåñòâî âåëèêîëåïíûõ,  ãðàíäèîçíûõ çäàíèé,
äîñòîéíûõ ëþáîé ñòîëèöû.
     ‹ó÷øåå  èç  íèõ  -  äâîðåö  ïðåçèäåíòà.  (Œàíàóñ  ãëàâíûé  ãîðîä  øòàòà
€ìàçîíêà,  ïëîùàäü êîòîðîãî â  äåâßòü ðàç  ïðåâûøàåò òåððèòîðèþ €íãëèè,  ïðè
íàñåëåíèè  â  ÷åòûðåñòà  òûñß÷  ÷åëîâåê,  ïðåèìóùåñòâåííî íåãðàìîòíûõ ëåñíûõ
æèòåëåé.)  òîìó âåëè÷åñòâåííîìó çäàíèþ ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ïðåçèäåíò ëþáîãî
èç åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ!  ‘îìíåâàþñü òàêæå,  íàéäåòñß ëè â ñòîëèöàõ …âðîïû
íåñêîëüêî çäàíèé, ñïîñîáíûõ ñîïåðíè÷àòü ñ ìîíóìåíòàëüíûì „âîðöîì ðàâîñóäèß.
     î, ïîæàëóé, ñàìîå ïðèìå÷àòåëüíîå â Œàíàóñå - çäàíèå îïåðû, ïîñòðîåííîå
ïî  îáðàçó è  ïîäîáèþ àðèæñêîé îïåðû,  íî  åùå áîëüøèõ ðàçìåðîâ.  Žäíè áîãè
âåäàþò,  êîìó çäåñü ïßòüäåñßò ëåò  íàçàä ïîíàäîáèëàñü îïåðà!  òîò ðîñêîøíûé
òåàòð,  -  èñòèííûé êóðüåç íà ôîíå àìàçîíñêèõ ëåñîâ,  -  â  ñâîèõ ñòåíàõ åùå
íèêîãäà íå  âèäåë  îïåðíîãî ñïåêòàêëß.  Žáû÷íî  îí  ïóñòóåò è  çàêðûò.  ‹èøü
èçðåäêà -  ðàç  â  íåñêîëüêî ëåò  -  çàïðàâèëû ãîðîäà  (äëß  ïîääåðæàíèß åãî
ïðåñòèæà) ïðèãëàøàþò èç èî-äå-†àíåéðî íà ãàñòðîëè òðóïïó àêòåðîâ,  è  òîãäà
íåñêîëüêî   äíåé    ïîäðßä   çäåñü   ðàçûãðûâàþò   êàêîé-íèáóäü   ôàðñ   èëè
ñåíòèìåíòàëüíóþ ïðèòîðíóþ ïüåñó.
     åðåä  òåàòðîì  ðàñêèíóëàñü  øèðîêàß  ïëîùàäü.   Žíà  âûëîæåíà  áîãàòîé
êàìåííîé ìîçàèêîé è  ìîãëà áû ñëóæèòü óêðàøåíèåì ëþáîãî åâðîïåéñêîãî ãîðîäà.
‚ñåãî ëèøü íåñêîëüêî ñîò  ìåòðîâ îòäåëßþò ýòó  ìîçàè÷íóþ ìîñòîâóþ îò  ïåðâûõ
ìîãó÷èõ äåðåâüåâ -  ãðîçíîãî ôîðïîñòà ëåñîâ,  îïîßñûâàþùèõ ãîðîä. Ÿ ïîïðîñèë
òåàòðàëüíîãî ñòîðîæà ïðîâåñòè íàñ ñ ìàëåíüêèì —èêèíüî íà ñàìóþ âûñîêóþ òî÷êó
çäàíèß.  Šàêàß  ñêàçî÷íàß ïàíîðàìà îòêðûëàñü ïåðåä  íàìè!  Œàíàóñ ðàñïîëîæåí
íåñêîëüêî â ñòîðîíå îò €ìàçîíêè, íà áåðåãó èó-åãðó, â äåñßòè êèëîìåòðàõ îò
åå  ñëèßíèß ñ  €ìàçîíêîé.  Žãðîìíàß ìàññà âîäû âèäíà ñâåðõó.  òè  äâå  ðåêè
ñëóæàò æèçíåííûìè àðòåðèßìè ãîðîäà è  åäèíñòâåííîé áàçîé åãî  ñóùåñòâîâàíèß.
‡à íèìè âî âñå ñòîðîíû ïðîñòèðàåòñß áåñêðàéíîå ìîðå ãóñòîé çåëåíè. Šàçàëîñü,
âîò-âîò  îíî  ïîäñòóïèò ê  ñàìûì ñòåíàì çäàíèß,  ñ  êîòîðîãî ìû  îñìàòðèâàåì
îêðåñòíîñòè.  ‚èä ýòèõ äåâñòâåííûõ ëåñîâ åùå ßð÷å ïîä÷åðêèâàåò âñþ íåëåïîñòü
è ïðè÷óäëèâîñòü ïîñòðîéêè çäàíèß îïåðû çäåñü.
     Šîãäà ñìîòðèøü ñâåðõó,  âèäèøü,  êàê ëåñ ïîñòåïåííî îâëàäåâàåò ãîðîäîì.
‹åñ áóêâàëüíî ïîãëîùàåò åãî.  å ñðàçó, íå øòóðìîì, íî ìåäëåííî è íåóêëîííî.
Ží  îòâîåâûâàåò òåððèòîðèþ ãîðîäà ïßäü çà  ïßäüþ,  îí  íàñòóïàåò íà îêðàèíû,
âãðûçàåòñß â óëèöû.  ‡äåñü íå ÷åëîâåê íàñòóïàåò,  ïîä÷èíßß ñåáå ïðèðîäó,  à,
íàîáîðîò,  ïðèðîäà,  â  ïîðßäêå  ðåâàíøà,  âåäåò  íàñòóïëåíèå  íà  ÷åëîâåêà.
åóìîëèìàß ñòèõèß  òî÷íî  æåëåçíûì îáðó÷åì ñòèñêèâàåò Œàíàóñ,  à  ïðèòèõøèé,
ãðóñòíûé  ãîðîä,  íåñìîòðß  íà  ñâîè  àñôàëüòîâûå  ìîñòîâûå,  âåëè÷åñòâåííûå
çäàíèß,  ýëåêòðè÷åñòâî,  òåëåôîíû,  êàê  áóäòî  ñìèðèëñß ñî  ñâîåé ñóäüáîé è
ïîêîðíî ñäàåòñß.
     …ñòü â  Œàíàóñå êðàñèâûå ôîíòàíû,  íî îíè áåç âîäû.  …ñòü áóëüâàðû,  íî
ìîñòîâàß  èõ   âûùåðáëåíà.   à  êðûøàõ  äîìîâ  ìàß÷àò  ÷åðíûå  "óðóáó"{26},
ðàçãëßäûâàþùèå ñâåðõó ïðîõîæèõ.  ˆ  õîòß  óðóáó -  ßâëåíèå îáû÷íîå äëß  âñåõ
ãîðîäîâ žæíîé €ìåðèêè,  çäåñü èõ  âèä  îñòàâëßåò îñîáåííî íåïðèßòíûé îñàäîê.
…ñòü â  Œàíàóñå è  òðàìâàéíûå ëèíèè,  ïðîëîæåííûå â ñâîå âðåìß ñ ðàñ÷åòîì íà
äàëüíåéøèé ðîñò ãîðîäà,  íî ðîñòà "íå ïîëó÷èëîñü", è òðàìâàéíûå êîëåè óõîäßò
äàëåêî çà ïðåäåëû ãîðîäà.
     ‚  ãîðîäå íåñêîëüêî êèíîòåàòðîâ íîâåéøåé êîíñòðóêöèè.  Žäíàæäû äíåì ìíå
äîâåëîñü èñïûòàòü äîâîëüíî îñòðûå îùóùåíèß. ‚èíîâíèöåé ýòîãî îêàçàëàñü ƒðåòà
ƒàðáî,  êîòîðóþ ß óâèäåë íà ýêðàíå. Šîãäà ñåàíñ îêîí÷èëñß, ß ñåë â òðàìâàé è
÷åðåç êàêèõ-íèáóäü ïßòíàäöàòü ìèíóò î÷óòèëñß íà êîíå÷íîé îñòàíîâêå,  â ñàìîì
íàñòîßùåì äåâñòâåííîì ëåñó, ñðåäè ëèàí, îðõèäåé, èñòëåâøèõ ïíåé, â àòìîñôåðå
äóðìàíßùèõ  çàïàõîâ   áåçóìñòâóþùåé  ïðèðîäû.   …ùå   áîëüøåå   âîëíåíèå   ß
ïî÷óâñòâîâàë,  êîãäà çàìåòèë îãðîìíûõ ßðêî-ãîëóáûõ áàáî÷åê ìîðôî, îòëèâàþùèõ
ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì,  à íà äåðåâå îáíàðóæèë ßùåðèöó èãóàíó äëèíîþ â ìåòð ñ
ëèøíèì. îäóìàòü òîëüêî: ƒðåòà ƒàðáî íà ýêðàíå øèêàðíîãî êèíîòåàòðà è èãóàíà
íà âåòêå òðîïè÷åñêîãî ëåñà,  îòäåëåííûå äðóã îò äðóãà ðàññòîßíèåì â äâàäöàòü
ìèíóò! òî ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â Œàíàóñå, è ýòî íå ñêîðî çàáóäåøü!
     Šñòàòè,  íà  ýòîé æå òðàìâàéíîé îñòàíîâêå êàêîé-òî äîáðßê ïðåäëîæèë ìíå
æèâîãî, ïî÷òè òðåõìåòðîâîãî óäàâà áîà âñåãî çà äâà ìèëüðåéñà - ïî÷òè äàðîì.


        12. †ˆ‚ ‹ˆ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ”Ž‘…’’?

     ‚ Œàíàóñå,  â ãîñòèíèöå "ðàçèëü", ß íèêàê íå ìîã çà óæèíîì ñãîâîðèòüñß
ñ  êåëüíåðîì.  ’îãäà  õîçßèí  ïîïðîñèë îäíîãî  èç  ïîñåòèòåëåé,  ñèäßùåãî çà
ñîñåäíèì ñòîëèêîì,  ïîìî÷ü ìíå. ðèâåòëèâûé ãîñòü ïîäîøåë êî ìíå è ïîìîã. Œû
ïîçíàêîìèëèñü è,  ðàçãîâàðèâàß ïî-ôðàíöóçñêè,  âìåñòå ïîóæèíàëè.  Œîé  íîâûé
çíàêîìûé -  àíãëè÷àíèí, çîâóò åãî €ëüáåðò äå “èíòîí; åìó ñîðîê ïßòü ëåò, è ó
íåãî ñîëèäíàß áîðîäà. Œû òîëêîâàëè î òîì, î ñåì, à êîãäà “èíòîí óçíàë, ÷òî ß
åäó â çîîëîãè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ â åðó,  âûëîæèë ìíå öåëü ñâîåãî ïðåáûâàíèß â
ðàçèëèè:
     - Ÿ äîëæåí îòûñêàòü ïîëêîâíèêà ”îñåòòà.
     - Šàê! - âîñêëèêíóë ß óäèâëåííî. - åóæåëè åãî ãèáåëü äî ñèõ ïîð åùå íå
óñòàíîâëåíà?
     - „ëß ìåíß,  -  ïîä÷åðêíóòî çàìåòèë “èíòîí,  - ýòî îñòàåòñß âîïðîñîì äî
òåõ ïîð, ïîêà ß ëè÷íî íå âûßñíþ âñåãî äî êîíöà. àäåþñü, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî
ìåñßöåâ ìèð, íàêîíåö, óçíàåò âñþ ïðàâäó.
     ˆç  äàëüíåéøåãî ðàçãîâîðà ß  óçíàë îò  ïðèâåòëèâîãî “èíòîíà -  ïîæàëóé,
ñàìîãî  àâòîðèòåòíîãî  èñòî÷íèêà  -  âñå  ïîäðîáíîñòè  ýòîãî  çàãàäî÷íîãî  è
ãðîìêîãî äåëà.
     ”îñåòò,  àíãëèéñêèé ïîëêîâíèê â  îòñòàâêå,  â  ñâîå  âðåìß  áûë  ÷ëåíîì
êîìèññèè,  óñòàíàâëèâàâøåé ïîãðàíè÷íóþ ëèíèþ ìåæäó ðàçèëèåé è îëèâèåé.  Ží
ïðåêðàñíî èçó÷èë  þæíîàìåðèêàíñêèå òðîïè÷åñêèå ëåñà,  è  íå  òîëüêî  èõ.  Žò
èíäåéöåâ øòàòà Œàòó-ƒðîñó îí  óçíàë,  ÷òî â  ãëóáèíå øòàòà èìåþòñß ðàçâàëèíû
êàêîãî-òî ãîðîäà.
     îëåå òùàòåëüíûå èññëåäîâàíèß íàâåëè ”îñåòòà íà  ìûñëü,  ÷òî  ðàçâàëèíû
ýòè ìîãóò îòíîñèòüñß ê  ëåãåíäàðíîé €òëàíòèäå,  îñòàòêè êîòîðîé,  ïî  ìíåíèþ
íåêîòîðûõ ó÷åíûõ,  ñëåäóåò èñêàòü  èìåííî  â  áðàçèëüñêîì øòàòå  Œàòó-ƒðîñó,
ìåæäó ðåêàìè ˜èíãó è €ðàãóàß.  Žäåðæèìûé ýòîé íàâßç÷èâîé èäååé,  ”îñåòò, êàê
èñòûé  ðîìàíòèê,  ðåøèë  ïðîâåðèòü ñâîþ  äîãàäêó ëè÷íî  è,  ïîñëå òùàòåëüíûõ
ïðèãîòîâëåíèé, â 1926 ãîäó îòïðàâèëñß èç €íãëèè â Œàòó-ƒðîñó.
     ‘âîè  ïîèñêè  îí  íà÷àë  îò  ãîðîäà  Šóßáà,   ñòîëèöû  Œàòó-ƒðîñó,   ïî
íàïðàâëåíèþ ê  ñåâåðî-âîñòî÷íûì èñòîêàì  ðåêè  ˜èíãó.  ‚  ñîñòàâ  ýêñïåäèöèè
âîøëè, êðîìå ”îñåòòà, åãî ñûí äâàäöàòè îäíîãî ãîäà, ïðèßòåëü ñûíà „æåê èìëü
è  òðè  ñîáàêè.  àäî  çàìåòèòü,  ÷òî  øòàò Œàòó-ƒðîñó,  ëåæàùèé â  áàññåéíå
€ìàçîíêè,  âîîáùå ìàëî  èçó÷åí,  à  ðàéîí  èñòîêîâ ðåêè  ˜èíãó ñîâåðøåííî íå
èññëåäîâàí.   åñìîòðß  íà   îòíîñèòåëüíóþ  áëèçîñòü  ñòîëèöû  Šóßáà  (âñåãî
÷åòûðåñòà êèëîìåòðîâ),  ýòîò ðàéîí -  "áåëîå ïßòíî" íà  ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå
ðàçèëèè.
     —åðåç  äâåíàäöàòü äíåé  ïîñëå  âûõîäà èç  Šóßáû ýêñïåäèöèß äîáðàëàñü äî
ïîñëåäíåãî öèâèëèçîâàííîãî ïóíêòà -  êàêîé-òî  ôàñüåíäû -  â  ñòà ïßòèäåñßòè
êèëîìåòðàõ îò Šóßáû,  è  âûíóæäåíà áûëà ñäåëàòü çäåñü îñòàíîâêó íà íåñêîëüêî
äíåé èç-çà  íåäîìîãàíèß ”îñåòòà.  Šîãäà îí ïîïðàâèëñß,  ýêñïåäèöèß äâèíóëàñü
äàëüøå íà ñåâåð, â ãëóáü òðîïè÷åñêîãî ëåñà, è ñ ýòîãî ìîìåíòà îíà êàê â âîäó
êàíóëà.  åäåëþ ñïóñòß â  ôàñüåíäó ïðèïëåëàñü îäíà  èç  ñîáàê  ”îñåòòà,  âñß
îêðîâàâëåííàß.  —åðåç íåñêîëüêî äíåé îíà  èçäîõëà.  òî  áûë  ïîñëåäíèé ñëåä
ýêñïåäèöèè.  Žòïðàâèâøèåñß íà  ïîèñêè  åå  ëþäè  âåðíóëèñü íè  ñ  ÷åì.  óùà
ïîãëîòèëà è ”îñåòòà è åãî ñïóòíèêîâ.
     ‚åñòü  î  ãèáåëè ”îñåòòà äîøëà  äî  €íãëèè ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ.  î
ïîòîì ïðîøåë ñëóõ,  ÷òî ”îñåòò æèâ, íî íàõîäèòñß â ïëåíó ó äèêàðåé-èíäåéöåâ.
€íãëèéñêèå äðóçüß ðåøèëè ñîáðàòü ñðåäñòâà è  îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ äëß åãî
ñïàñåíèß.  åðâàß ýêñïåäèöèß íè÷åãî íå äîáèëàñü.  îñëàëè âòîðóþ,  à ïîòîì è
òðåòüþ -  äâå àíãëèéñêèå è îäíó àìåðèêàíñêóþ.  î âñå áûëî íàïðàñíî, íèêàêèõ
ñëåäîâ ”îñåòòà íå íàøëîñü.
     “èíòîí, âïîñëåäñòâèè ïðîâåðèâøèé íà ìåñòå äåßòåëüíîñòü ýòèõ ýêñïåäèöèé,
óòâåðæäàåò,  ÷òî  ýòî  áûë  ñïëîøíîé  áëåô.  àñïîëàãàß êðóïíûìè ñðåäñòâàìè,
ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèé -  ëþäè,  äëß ýòîãî äåëà ìàëî ïîäõîäßùèå,  - çàáîòèëèñü
òîëüêî î  ñîáñòâåííûõ óäîáñòâàõ è  øèðîêî ðåêëàìèðîâàëè ñâîþ  äåßòåëüíîñòü â
ïðåññå,  ÷òî è ñîçäàëî èñòîðèè ”îñåòòà ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü. Žíè ðàçúåçæàëè â
êîìôîðòàáåëüíûõ ëîäêàõ ïî ˜èíãó{27} è  âîîáùå íå èñêàëè ”îñåòòà òàì,  ãäå îí
âåðîßòíåé âñåãî  ïðîïàë.  î-âèäèìîìó,  ”îñåòò  ïîãèá  ëèáî  â  ëåñàõ  ìåæäó
èñòîêàìè ðåêè  ˜èíãó (èõ  íå  ìåíüøå ïßòè),  ëèáî âîñòî÷íåå -  ìåæäó ˜èíãó è
èó-Œîðòèñ,   à  ñïàñàòåëüíàß  ýêñïåäèöèß  äåðæàëàñü  ó  áåðåãîâ  ðåêè,   íå
îòâàæèâàßñü óãëóáèòüñß â ÷àùó.
     ‚  íà÷àëå  1933  ãîäà  “èíòîí  ñàì  èññëåäîâàë îêðåñòíîñòè ðåêè  ˜èíãó,
íàïðàâëßßñü ñ âîñòîêà íà çàïàä.  Šîãäà îí äîáðàëñß äî ðåêè €ðàãóàß, åãî ëþäè
âçáóíòîâàëèñü è  îòêàçàëèñü èäòè äàëüøå.  ’îãäà îí  íàíßë äðóãèõ áðàçèëüöåâ,
ãîòîâûõ íà âñå,  è,  ïðîäèðàßñü ñêâîçü ÷àùó,  äîáðàëñß ñ íèìè äî èó-Œîðòèñ.
‡äåñü ó  èíäåéöåâ áàêàðè îí âûßñíèë,  ÷òî ”îñåòò (ñóäß ïî îïèñàíèþ,  ýòî áûë
èìåííî îí) äîøåë äî  èó-Œîðòèñ,  îñòàâàëñß çäåñü â  òå÷åíèå ãîäà,  à  çàòåì
äâèíóëñß îáðàòíî íà  çàïàä,  ê  èñòîêàì ˜èíãó.  “çíàâ îá ýòîì,  “èíòîí ðåøèë
íåìåäëåííî äâèíóòüñß ïî  åãî ñëåäàì,  íî âî âðåìß ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó ëîäêè
ñî âñåì ñíàðßæåíèåì ýêñïåäèöèè ïîãèáëè, è “èíòîíó, èçìó÷åííîìó è çàáîëåâøåìó
ìàëßðèåé,   ïðèøëîñü   ïîâåðíóòü   íàçàä,   ÷òîáû   ïîñêîðåå   äîáðàòüñß  äî
öèâèëèçîâàííîãî ìèðà.
     ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ýêñïåäèöèß “èíòîíà  äàëà  âàæíûå  ðåçóëüòàòû:  îíà
äîêàçàëà,  ÷òî ”îñåòò ïîãèá íå ñðàçó,  êàê ýòî ñ÷èòàëè ðàíüøå. î÷åìó ”îñåòò
ïîßâèëñß ó èó-Œîðòèñ îäèí, áåç ñâîèõ ñïóòíèêîâ, - ïîêà åùå çàãàäêà. “èíòîí,
êîòîðîãî ïåðâûå íåóäà÷è íå  ñëîìèëè,  âñêîðå ñíîâà îòïðàâèòñß íà ïîèñêè.  à
ýòîò ðàç îí ïîéäåò ââåðõ ïî ðåêå ˜èíãó,  ê  åå èñòîêàì è  ïîäðîáíî èññëåäóåò
ëåñ ó ïðèòîêà Šóëóýíè,  ãäå,  ïî ìíåíèþ “èíòîíà, âåðîßòíåå âñåãî îáíàðóæàòñß
ñëåäû ”îñåòòà.
     ˆòàê,  æèâ  ”îñåòò èëè  íåò?  ‚îçìîæíîñòü òîãî,  ÷òî  îí  âçßò  â  ïëåí
èíäåéöàìè áàêàðè, “èíòîí èñêëþ÷àåò: ýòî íå â îáû÷àå èíäåéöåâ. ‘ëåäîâàòåëüíî,
åñëè ”îñåòò íå ïîãèá,  -  à “èíòîí â ýòîì óáåæäåí,  -  îí ïîñåëèëñß ãäå-òî â
ëåñàõ ó ãîñòåïðèèìíûõ èíäåéöåâ. ˆíäåéöû ïëåìåíè áàêàðè ñëàâßòñß ñâîèì ìßãêèì
õàðàêòåðîì è  ãîñòåïðèèìñòâîì,  à â ñåìüå ”îñåòòîâ óæå áûâàëè ñëó÷àè áåãñòâà
íà  ëîíî  ïðèðîäû.  “÷èòûâàß  ðîìàíòè÷åñêèå  íàêëîííîñòè  ïîëêîâíèêà,  ìîæíî
äîïóñòèòü, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. ‚ñß îøèáêà â òîì, ÷òî
äî  ñèõ ïîð ”îñåòòà òîëêîì íå ðàçûñêèâàëè.  àíäà äàðìîåäîâ òðàòèëà íàïðàñíî
ñðåäñòâà åãî äðóçåé è çàíèìàëàñü òîëüêî ñàìîðåêëàìîé.
     “èíòîí âåäåò ïîèñêè çà  ñâîé ñ÷åò è  íà  ñâîé ðèñê.  “âåí÷àþòñß ëè  îíè
óñïåõîì? å çíàþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ãëàçà åãî ïîëíû ýíåðãèè.
     „âà äíß ñïóñòß ìû ñåðäå÷íî ðàñïðîùàëèñü ñ  íèì â ïîðòó Œàíàóñ.  àðîõîä
“èíòîíà îòïðàâëßåòñß âíèç ïî €ìàçîíêå, ê óñòüþ ðåêè ˜èíãó, à ìîé - ââåðõ, äî
ˆêèòîñà.  Œû  ïîæåëàëè äðóã äðóãó óñïåõà.  “èíòîí ïîêëßëñß,  ÷òî ïåðåâîðîøèò
çåìëþ è íåáî, íî ”îñåòòà îòûùåò.
     îñìîòðèì, ñäåðæèò ëè îí ýòó êëßòâó!*
     ______________
     * å ñäåðæàë. ‘àì “èíòîí òîæå áåññëåäíî èñ÷åç.


        13. €‘…ŠŽŒ›… € €Ž•Ž„…

     ‚  Œàíàóñå ìû çàêàí÷èâàåì ïóòåøåñòâèå íà "ƒèëßðèè" è  ïåðåñàæèâàåìñß íà
äðóãîå ñóäíî  -  "åëåì".  ‘óäíî  ïðèíàäëåæèò "ìçîí èâåð  ‘òèì  àâèãåéøåí
Šîìïàíè"  è  êóðñèðóåò èñêëþ÷èòåëüíî ïî  €ìàçîíêå.  òà  øèðîêàß  è  ïëîñêàß
êîðîáêà â òå÷åíèå ìåñßöà ïðîïëûâàåò âñþ ðåêó îò óñòüß àðà äî ãîðîäà ˆêèòîñà
â åðó.
     àðîõîä ìû ñìåíèëè,  à ðåêà îñòàëàñü âñå òà æå -  îãðîìíàß è æåëòàß,  è
îêàéìëßåò åå òà æå ñòåíà ñïëîøíîãî ëåñà. î-ïðåæíåìó ñ îáîèõ áåðåãîâ ñâèñàþò
íàä  ðåêîé è  ëåçóò â  âîäó áóéíî ðàñêèíóâøèåñß âåòâè äåðåâüåâ.  àëüìû âñåõ
âèäîâ ãîðäî âçäûìàþò â  íåáî  ñâîè  âåðõóøêè -  óòðîì,  â  ëó÷àõ âîñõîäßùåãî
ñîëíöà, îíè êàæóòñß ðîçîâûìè, à âå÷åðîì ôèîëåòîâûìè.
     ‘ ïàëóáû ïàðîõîäà ìû ñìîòðèì íà âñå ýòî, ñëîâíî çðèòåëè â òåàòðå. —àñòî
ìû  ïëûâåì ó  ñàìîãî áåðåãà,  è  òîãäà èç ëåñó äîíîñßòñß ê  íàì áåñ÷èñëåííûå
ãîëîñà ïòèö.  Šàêîå æå çäåñü íåèçìåðèìîå áîãàòñòâî ïåðíàòîãî ìèðà! àä âîäîé
ïðîíîñßòñß öàïëè,  àèñòû,  èáèñû,  ÷àéêè è îãðîìíûå çèìîðîäêè.  ˆñòîøíî îðóò
ïîë÷èùà çåëåíûõ ïîïóãàåâ.  ‚åòâè áëèæàéøèõ ê  ðåêå  äåðåâüåâ âðåìåíàìè ðåçêî
ðàñêà÷èâàþòñß. Œû íå âèäèì âèíîâíèêîâ, íî äîãàäûâàåìñß, ÷òî ýòî îáåçüßíû.
     Šàæäûé äåíü ìû  ïðè÷àëèâàåì ê  áåðåãó ó  êàêîãî-íèáóäü ïîëóðàçðóøåííîãî
ñåëåíèß,  è  êàæäûé äåíü  ó  íàñ  íà  ñòîëå  ñâåæèå öâåòû.  ˆ  êàêèå  öâåòû!
àñòîßùèå,  áåñöåííûå  àìàçîíñêèå îðõèäåè,  ñêàçî÷íûå  êàòòëåè  âñåâîçìîæíûõ
ðàñöâåòîê.  €  íà  ïàëóáó  ñëåòàþòñß êðûëàòûå ãîñòè.  „íåì  ïðèëåòàþò ê  íàì
êðàñíûå áàáî÷êè - ïàðóñíèêè. Žíè ñàäßòñß íà ñíàñòè, íà ñêàìüè, íî ïîéìàòü èõ
òðóäíî -  îíè ïóãëèâû.  ‡à íèìè ñ  àçàðòîì îõîòèòñß ìàëåíüêèé —èêèíüî.  Ží ñ
ìàòåðüþ òîæå ïåðåñåë íà "åëåì".  Œàëü÷èê, íåâçèðàß íà àäîâó æàðó, âåñü äåíü
íåóòîìèìî íîñèòñß ïî ïàëóáå ñ  ñåòêîé â  ðóêàõ,  ïîäêàðàóëèâàß äîáû÷ó.  …ñëè
÷òî-íèáóäü ïîéìàåò,  òî âîïèò íà ðàäîñòßõ,  êàê èñòûé èíäååö, è ñëîìß ãîëîâó
ì÷èòñß ïîïîëíèòü ìîþ  êîëëåêöèþ áàáî÷åê.  €  ïî  âå÷åðàì ïðè  ñâåòå îãíåé íà
ïàðîõîäå ïðîèñõîäßò íàñòîßùèå îðãèè.  –åëûå  òó÷è  íî÷íîé  ìîøêàðû îáëåïëßþò
ëàìïû è âîêðóã íèõ íà ñòåíàõ îáðàçóþò æèâóþ ìîçàèêó ñêàçî÷íîé êðàñîòû.
     Šîãî òîëüêî íåò ñðåäè íàøèõ êðûëàòûõ ãîñòåé!  ’óò è  íî÷íûå áàáî÷êè,  è
øåëêîïðßäû,  è òîëñòûå æóêè,  ãóäßùèå â ïîëåòå,  è îøàëåâøàß îò ßðêîãî ñâåòà
ñàðàí÷à,  è  õèùíûå  áîãîìîëû.  ’î  âäðóã  çàãóäèò íàä  ãîëîâîé êîëîññàëüíàß
áàáî÷êà áðàæíèê,  âåëè÷èíîé áåç ìàëîãî ñ íàøó ëàñòî÷êó, èëè îãðîìíàß - â äâå
ëàäîíè -  áàáî÷êà êàëèãî ñ  ãëàçàìè ñîâû íà êðûëüßõ.  ‚ñå ýòî îòïðàâëßåòñß â
ìîþ êîëëåêöèþ.
     Šàê-òî  —èêèíüî  ïðèíåñ  íåîáûêíîâåííî êðàñèâóþ  áàáî÷êó  èç  ñåìåéñòâà
àãðèàñ.  ðè âèäå ýòîãî ðåäêîãî ñîêðîâèùà ó ìåíß ãëàçà ðàçãîðåëèñü. î, óâû,
íåçàäà÷ëèâûé îõîòíèê ñëîìàë åé êðûëüß.
     - —èêèíüî! - çàâîïèë ß. - —òî òû íàòâîðèë!
     - åâàæíî!  -  óñïîêàèâàë ìåíß ìàëü÷èê.  - à èî-†àâàðè{28}, ãäå æèâåò
ìîé îòåö, òàêèõ áàáî÷åê ñêîëüêî óãîäíî.
     Œîæåò áûòü,  òàì ýòèõ áàáî÷åê äåéñòâèòåëüíî ìíîãî,  íî ïîêà ÷òî —èêèíüî
èçóðîäîâàë íàñòîßùåå ñîêðîâèùå, çà êîòîðîå ß ïîëó÷èë áû íåìàëî äîëëàðîâ.
     Žäíàæäû  íî÷üþ,  êîãäà  ìû  ïðîïëûâàëè ìåñòíîñòü ’åôå{29},  íàøå  ñóäíî
àòàêîâàëè ïîë÷èùà ìåäâåäîê.  Žíè ïîõîæè íà íàøèõ ìåäâåäîê, òîëüêî ðàçà â äâà
êðóïíåå.  ’îëñòûå,  ïîäâèæíûå, îíè íàáèëèñü âî âñå ùåëè ïàðîõîäà, èõ ïîëíî â
êàþòàõ,  îíè  çàáèðàþòñß ïîä  ïëàòüå,  â  âîëîñû,  êóñàþòñß è  öàðàïàþò ëèöî
êîëþ÷èìè  ëàïàìè.  Œû  òîï÷åì  èõ,  äàâèì  íà  ñåáå,  ÷óâñòâóß íåïðåîäîëèìîå
îòâðàùåíèå. àëåò ïðîäîëæàëñß íåñêîëüêî ÷àñîâ, òîëüêî ê óòðó ìû âûáðàëèñü èç
ýòîé  òó÷è  íàñåêîìûõ  è  îáëåã÷åííî  âçäîõíóëè.  Œåäâåäêè  èñ÷åçëè  òàê  æå
âíåçàïíî, êàê íàëåòåëè, è, ê ñ÷àñòüþ, áîëüøå íå ïîßâëßëèñü.
     ’àêèì îáðàçîì,  íå ñõîäß ñ ïàðîõîäà, ß óæå ïîëó÷èë ïðåäñòàâëåíèå î òîì,
÷òî óâèæó â òðîïè÷åñêîì ëåñó,  êàêèå ÷óäåñà îæèäàþò ìåíß òàì.  …ùå íå ñòóïèâ
íîãîé íà ñóøó, ß äîáûë áîãàòåéøóþ êîëëåêöèþ íàñåêîìûõ.


        14. —ˆŠˆœŽ ˆ™…’ Œ“€‚…‰ˆŠ

     ‚  ïåðâûé  æå  äåíü  íàøåãî ïðåáûâàíèß íà  ïàðîõîäå "åëåì" ß  ðàçëîæèë
ïîéìàííûõ áàáî÷åê  íà  ñòîëèêå  è  âûøåë  èç  êàþòû.  —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò
âåðíóëñß è...  îñòîëáåíåë:  îò  áàáî÷åê îñòàëèñü ðîæêè äà  íîæêè.  à  ñòîëå
ëåæàëè òîëüêî îñòàòêè èñòåðçàííûõ òóëîâèù è îáðûâêè êðûëûøåê. òî - ìóðàâüè.
Žíè âûïîëçëè èç âñåõ ùåëåé è íàáðîñèëèñü íà ìîèõ áàáî÷åê.
     - ‘ìîòðè,  —èêèíüî,  ÷òî îíè íàäåëàëè! - ãîâîðþ ß ìàëü÷èêó, óêàçûâàß íà
ðàçãðîì.
     - Ž,  ìàòåðü áîæüß èç ‘àí-àóëó-äè-Žëèâåíñà!  -  âîñêëèêíóë —èêèíüî.  -
Œóðàâüè!
     „à,   ìóðàâüè,   ìóðàâüè...   ’ûñß÷è  ìóðàâüåâ,   áîëüøå:  ìèëëèîíû  èõ
ïóòåøåñòâóþò âìåñòå  ñ  íàìè  íà  "åëåìå".  àðîõîä áóêâàëüíî ïðîíèçàí èìè.
‘òîèò ëèøü íà ìèíóòó îñòàâèòü ãäå-íèáóäü ìåðòâóþ áàáî÷êó, êàê òîò÷àñ èç ñòåí
èëè èç-ïîä ïîëà ïîßâëßåòñß ïðîöåññèß ìóðàâüåâ è íàáðàñûâàåòñß íà íåå - ó íèõ
êàêîé-òî áåçîøèáî÷íûé,  ñîáà÷èé íþõ!  Žíè ïîñòîßííî óãðîæàþò ìîåé êîëëåêöèè,
ïîæèðàþò âñå  îòáðîñû.  ‘÷àñòüå åùå,  ÷òî ëþäåé íå  òðîãàþò,  èíà÷å æèçíü íà
ïàðîõîäå ñòàëà áû íåâûíîñèìîé.
     Œàëåíüêèé  —èêèíüî   ïåðåæèâàåò  áîëüøîå   ãîðå.   —èêèíüî   ðåâíîñòíûé
íàòóðàëèñò è îáû÷íî âñå è âñåõ çíàåò. € ñåé÷àñ åìó íåèçâåñòíî, ãäå íàõîäèòñß
ìóðàâåéíèê. åò, îí íå ìîæåò ïðèìèðèòüñß ñ ýòèì. ‚åäü ãäå-òî îí äîëæåí áûòü,
÷åðò ïîáåðè!  —èêèíüî èùåò,  âûíþõèâàåò,  âûñëåæèâàåò, ëîìàåò ñåáå ãîëîâó, -
âñå íàïðàñíî. Ží ïðîñòî â îò÷àßíèè!
     å îãîð÷àéñß,  ìîé îïå÷àëåííûé äðóã!  ’ðîïè÷åñêèå ëåñà, ìèìî êîòîðûõ ìû
ñåé÷àñ  ïðîïëûâàåì,  òåáß  âñòðåòßò òûñß÷àìè äðóãèõ  òàéí  è  çàãàäîê.  ‹þäè
ïîñèëüíåå è âûíîñëèâåå òåáß,  ìîé îòâàæíûé ìàëåíüêèé —èêèíüî, òùåòíî ñèëßòñß
ïðîíèêíóòü â ýòè òàéíû, ðàçãàäàòü èõ.
     àø ïàðîõîä åæåäíåâíî ïðè÷àëèâàåò ê áåðåãó, ÷òîáû çàïàñòèñü äðîâàìè äëß
òîïêè. îëüçóßñü äâóõ- èëè òðåõ÷àñîâîé ñòîßíêîé, ìû õâàòàåì ñåòêè è áåæèì íà
áåðåã.  ‘êîëüêî òóò áàáî÷åê, è êàêèå ÷óäåñíûå ýêçåìïëßðû! € ñêîëüêî ìóðàâüåâ
- ñóùèé àä!  Žõîòßñü çà áàáî÷êàìè,  ìû áîßëèñü êàê îãíß îäíîãî:  âñòðßõèâàòü
âåòêè íàä  ãîëîâîé.  „à,  áóêâàëüíî êàê  îãíß:  íà  âåòêàõ êîïîøàòñß ïîë÷èùà
êðàñíûõ ìóðàâüåâ,  íàçûâàåìûõ â  ðàçèëèè formiga defogo,  òî  åñòü îãíåííûå
ìóðàâüè.  Žíè  íàáðàñûâàþòñß íà  ëþäåé è  êóñàþò òàê  ßðîñòíî,  ÷òî îò  áîëè
âçâîåøü.
     ‚  óñòüßõ  €ìàçîíêè  ýòè  îãíåííûå  øåëüìû  ñòàëè  ïîäëèííûì áåäñòâèåì.
åðåäêî  îíè  âûíóæäàþò ê  áåãñòâó öåëûå  ñåëåíèß.  åêîãäà öâåòóùèé ãîðîäîê
€âåéðó íà ðåêå ’àïàæîñ{30} â  ñåðåäèíå XIX âåêà ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå
èìåííî  èç-çà  íàøåñòâèß  ýòèõ  òâàðåé.   åñêîëüêî  ðàç  æèòåëè,  â  ïàíèêå
ïîêèíóâøèå ãîðîä,  ïûòàëèñü âåðíóòüñß îáðàòíî,  íî  âñßêèé ðàç íàòûêàëèñü íà
õîçßéíè÷àâøèõ â  èõ  äîìàõ  ìóðàâüåâ.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  îáåçëþäåâøèé  ãîðîä
ïðåâðàòèëñß â ðóèíû è ïîêðûëñß ëåñîì.


        15. ‹…’Ÿ’ €€›

     Ÿ ñèæó â êàþòå è ïèøó ïèñüìà ñâîèì äðóçüßì â îëüøó.  ‚äðóã êî ìíå, êàê
áîìáà, âðûâàåòñß —èêèíüî.
     - ˆäè, ñêîðåé èäè! ‹åòßò ïîïóãàè!
     Œû  âûáåæàëè íà  ïàëóáó,  è  ß  îñòàíîâèëñß êàê  âêîïàííûé.  åâèäàííîå
çðåëèùå îñëåïèëî ìåíß:  ëåòåëè àðàðû.  îîäèíî÷êå, ïàðàìè, â÷åòâåðîì, à òî è
öåëîé ñòàåé.  ‚ûñîêî â íåáå èõ äåñßòêè.  ‚ñå òßíóòñß ê þãó. €ðàðû íàïîìèíàþò
îãðîìíûõ ôàçàíîâ; õâîñòû äëèííûå, à ðàñöâåòêà ïåðüåâ ïðîñòî ñêàçî÷íàß.
     - €ðàðàóíû!  - êðè÷èò —èêèíüî è ïîêàçûâàåò íà ïòèö, ëåòßùèõ áëèæå âñåõ.
‘ïèíêè ó íèõ ãîëóáûå, à áðþøêè - îðàíæåâûå. € âîò åùå îäèí âèä ïîïóãàåâ. òè
ïîõîæè íà ëåòßùèå îãíè.
     - €ðàêàíãè! - âîïèò —èêèíüî.
     €ðàêàíãè  îêðàøåíû â  öâåòà  çàõîäßùåãî ñîëíöà,  íåæíî-ãîëóáîãî íåáà  è
ñïåëûõ ìàíäàðèíîâ.  †àðêàß äîëèíà €ìàçîíêè ðîäèíà ñàìûõ  êðàñèâûõ ïîïóãàåâ -
àðàðà. òî âåëèêîëåïíûå, âåëè÷åñòâåííûå ñóùåñòâà, à èõ êðèêëèâàß ðàñöâåòêà -
ëàçóðíàß,  îðàíæåâàß,  ïóðïóðíàß - íà ôîíå çåëåíîãî ëåñà êàæåòñß âûçûâàþùåé.
Šîãäà,  ðàñïëàñòàâ êðûëüß øèðèíîé â  ïîëòîðà ìåòðà,  îíè ïðîïëûâàþò â  íåáå,
ïåðåïðàâëßßñü ñ  îäíîãî  áåðåãà  €ìàçîíêè  íà  äðóãîé,  èçóìèòåëüíîå çðåëèùå
îñòàâëßåò â äóøå ÷åëîâåêà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Šàæåòñß, ýòî íå ïòèöû, à
êàêèå-òî íåçåìíûå ñóùåñòâà, âîïëîùàþùèå íàøè ìå÷òû î ïðåêðàñíîì. „àæå àãåíòû
ïàðîõîäíîé êîìïàíèè "óñ ‹àéí" â ‹èâåðïóëå -  äåëßãè ñ îêàìåíåâøèìè äóøàìè -
è òå, ðåêëàìèðóß ïóòåøåñòâèå ïî €ìàçîíêå, ïðåïîäíîñßò ïåðåëåò àðàðà êàê îäíî
èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ÷óäåñ ýòîé ñêàçî÷íîé ñòðàíû.
     î  âîò àðàðû ïðîëåòåëè.  ‘êðûëñß çà  ëåñîì ïåñòðûé êàðàâàí,  îòçâó÷àëè
ïòè÷üè  ãîëîñà,   âëàñòíûå  ß   òîðæåñòâåííûå.   î-ïðåæíåìó  ñëûøåí  òîëüêî
íåóìîë÷íûé ðîêîò ìàøèíû,  ñîòðßñàþùåé ñóäíî.  ‘íîâà ãíåòóùàß æàðà è  äóõîòà.
ðßìî ñ íåáåñ ìû îïóñòèëèñü íà ïàðîõîäíóþ ïàëóáó. ‚ñå åùå âçâîëíîâàííûé, èäó
â êàþòó äîêîí÷èòü ïèñüìà ìîèì ïîëüñêèì äðóçüßì. Ž÷åíü õî÷åòñß ïåðåäàòü ïåðîì
÷àðóþùèå âïå÷àòëåíèß òîëüêî ÷òî  ïåðåæèòîãî,  íî  êòî çíàåò,  ìîæåò áûòü,  ß
äîáüþñü íå áîëüøåãî óñïåõà, ÷åì —èêèíüî â ïîèñêàõ ìóðàâåéíèêà?


        16. „ˆŠˆ… ˆ„…‰–›

     à  ðàññòîßíèè îäíîãî  äíß  ïóòè  îò  ãîðîäêà ‘àí-àóëó-äè-Žëèâåíñà{31}
íàõîäèòñß  îäíà  èç  ìíîãî÷èñëåííûõ  ïðèñòàíåé,   ðàñïîëîæåííûõ  íà  áåðåãàõ
€ìàçîíêè.  Œû  îñòàíîâèëèñü çäåñü,  ÷òîáû  íàáðàòü  äðîâ  äëß  òîïêè,  áëàãî
ïðèñòàíü íà ñàìîé îïóøêå ëåñà. ˆ âäðóã - ñåíñàöèß:
     - Indios brawos! „èêèå èíäåéöû! - êðè÷èò êòî-òî íà ïàëóáå.
     ‚ñå,  êòî  áûë  íà  ïàðîõîäå:  áðàçèëüöû,  ïåðóàíöû,  ìåòèñû,  èíäåéöû,
èòàëüßíöû, âåíãåðñêèé åâðåé, ïîëßê è äàæå êîå-êòî èç ýêèïàæà, - âñå ðèíóëèñü
ê  áîðòó.  î  ðåêå  ïëûëî íåñêîëüêî áûñòðîõîäíûõ ëîäîê,  ñ  êîòîðûõ èíäåéöû
îáû÷íî îõîòßòñß çà ðûáîé.  ‚  êàæäîé ëîäêå ïî äâîå èíäåéöåâ:  îäèí íà íîñó ñ
ãàðïóíîì è  ëóêîì  â  ðóêàõ,  äðóãîé,  ãðåáåö,  íà  êîðìå.  àññàæèðû íàøåãî
ïàðîõîäà,  íå  ñêðûâàß ëþáîïûòñòâà,  ðàçãëßäûâàþò èõ  ñî  ñìåøàííûì ÷óâñòâîì
ïîêðîâèòåëüñòâà è óâàæåíèß.
     ˆíäåéöû ïî÷òè  ãîëûå.  ’îëüêî  íà  øåå  è  áåäðàõ  ïîâßçêè èç  ñâîáîäíî
ñâèñàþùèõ âîëîêîí.  „ëèííûå,  ÷åðíûå,  êàê âîðîíîâî êðûëî, âîëîñû ñïàäàþò íà
ñïèíó,   à  ñïåðåäè  ïîäðåçàííûå  ÷åëêè  çàêðûâàþò  ëîá.  ‚ñåîáùåå  âíèìàíèå
ïðèêîâûâàåò íå òîëüêî èõ ïåðâîáûòíûé,  ñ òðóäîì ïîääàþùèéñß îïèñàíèþ âíåøíèé
âèä, íî è ïîâåäåíèå ãðåáöîâ: ïîãëîùåííûå îõîòîé íà ðûá, îíè íè íà ñåêóíäó íå
îòðûâàþò ãëàç îò  âîäû.  àø  ïàðîõîä äëß íèõ êàê áóäòî íå  ñóùåñòâóåò.  Œèð
çåâàê,  ãëàçåþùèõ  ñ  ïàðîõîäíîé ïàëóáû,  íàñòîëüêî  èì  ÷óæä,  ÷òî  îíè  íå
óäîñòàèâàþò åãî äàæå ìèìîëåòíûì âíèìàíèåì.
     —èêèíüî âûòßíóë øåþ, êàê öàïëß, è ïåðåãíóëñß çà ïåðèëà òàê, ÷òî ÷óòü íå
ïîòåðßë ðàâíîâåñèß.
     - Žñòîðîæíî, —èêèíüî! - èñïóãàííî êðè÷ó. - ‘âàëèøüñß â âîäó!
     - å ñâàëþñü... Ÿ ñìîòðþ...
     ‚íèìàíèå ìàëü÷èêà ïðèêîâàíî íå ê èíäåéöàì, à ê èõ ëîäêàì.
     - —òî òû òàì âûñìàòðèâàåøü? - ñïðàøèâàþ.
     - àçãëßäûâàþ, ÷òî îíè ïîéìàëè!..
     …ãî èíòåðåñóåò òîëüêî ýòî.
     àññàæèðû  îæèâëåííî  ïåðåãîâàðèâàþòñß,   ñòàðàßñü  óãàäàòü,  ê  êàêîìó
ïëåìåíè ïðèíàäëåæàò èíäåéöû. Žäíè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïëåìß òåêóíà, à äðóãèå
íàçûâàþò èíûå ïëåìåíà.  € ß äóìàþ î òîì,  êàêîé ñëàáûé,  ïîâåðõíîñòíûé íàëåò
öèâèëèçàöèè îñòàâèëî çäåñü ÷åòûðåõâåêîâîå ãîñïîäñòâî áåëûõ.  “æå  ñòî ëåò ïî
€ìàçîíêå õîäßò ïàðîõîäû,  à  ìåæäó òåì êàê íåíàäåæíî è íåóñòîé÷èâî ïîëîæåíèå
áåëîãî ÷åëîâåêà â  ëåñàõ €ìàçîíêè!  åò,  íå  ïàðîõîäû,  íå  íèùèå è  ðåäêèå
ãîðîäêè, ïðèëåïèâøèåñß ê îòâîåâàííûì ó ëåñà îïóøêàì, - íå îíè ãëàâåíñòâóþò â
ìåñòíîì  ïåéçàæå.  Žñíîâíûì  ôîíîì  åãî  îñòàþòñß âñå  òà  æå  íåïîêîðåííàß,
êàïðèçíàß  ðåêà,  íåïðîõîäèìûå áîëîòà,  ïðîòßíóâøèåñß íà  ñîòíè  êèëîìåòðîâ,
âåçäåñóùèå è íåäîñòóïíûå ëåñà.  ˆ âîò ýòè, ïî÷òè íàãèå, èíäåéöû, íå æåëàþùèå
äàæå ãîëîâó ïîâåðíóòü â íàøó ñòîðîíó! ‡âó÷èò ýòî ïàðàäîêñàëüíî.
     € —èêèíüî ñåðäèòî áðàíèòñß:
     - àñòßïû!  ‚îðîíû! Šîð÷àò èç ñåáß âåëèêèõ èíäåéöåâ, à íè÷åãî íå ñóìåëè
ïîéìàòü. àñòßïû!
     ˆíäåéöû  ïðèïëûëè ñþäà  ïî  îäíîìó  èç  òåõ  ðóêàâîâ €ìàçîíêè,  êîòîðûå
òûñß÷àìè óõîäßò â ãëóáü ëåñà. †èâóò îíè, íàäî äóìàòü, íà êàêîì-íèáóäü ãëóõîì
îñòðîâå,  êóäà åùå  íå  ñòóïàëà íîãà öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà.  ðàçèëüöû íà
íàøåì  ïàðîõîäå,   èõ  ñîîòå÷åñòâåííèêè,  êðîìå  —èêèíüî,  ñìîòðßò  íà  ýòèõ
èíäåéöåâ,  êàê íà ïðèøåëüöåâ ñ òîãî ñâåòà. åâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ: êòî æå
çäåñü íàñòîßùèé õîçßèí,  êòî çäåñü áîëüøå â ñâîåé ñòèõèè - èíäåéöû, ïëûâóùèå
â êàíîý, èëè öèâèëèçîâàííûå áðàçèëüöû, ãëßäßùèå íà íèõ ñ ïàðîõîäíîé ïàëóáû?
     € —èêèíüî, âåëèêèé îõîòíèê —èêèíüî, íèêàê íå ìîæåò ïðîñòèòü èíäåéöàì èõ
íåóäà÷íîé ëîâëè.
     - àñòßïû!  -  ãîâîðèò îí ñ ïðåçðåíèåì. - è îäíîé ðûáû åùå íå ïîéìàëè!
óäóò òåïåðü ãîëîäàòü, òàê èì è íàäî!..


        17. „€Œ€ € ƒ€ˆ–…

     Šîãäà ìû ïðèáûëè íà áðàçèëüñêî-ïåðóàíñêóþ ãðàíèöó,  —èêèíüî è  åãî ìàòü
ïîñòèã òßæåëûé óäàð:  âûßñíèëîñü,  ÷òî îòöà —èêèíüî çäåñü íå áûëî. Ží óåõàë,
âåðíåå ñáåæàë,  â  åðó.  ‡äåñü ß  èìåë  âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñß ñ  äèêèìè
íðàâàìè, ãîñïîäñòâóþùèìè íà äàëåêîé ãðàíèöå.
     Žòåö  —èêèíüî,  îêàçûâàåòñß,  ïîâçäîðèë ñ  ìåñòíûì  êîìèññàðîì ïîëèöèè,
êîòîðûé äàâíî óæå  ïðåñëåäîâàë åãî.  Œåñßö íàçàä â  ïûëó  ññîðû îòåö —èêèíüî
ðàíèë ïðîòèâíèêà.  îñêîëüêó åãî ê ýòîìó âûíóäèëè îáñòîßòåëüñòâà,  çàêîí áûë
íà ñòîðîíå ñòðåëßâøåãî è â îáû÷íûõ óñëîâèßõ íè÷òî áû åìó íå óãðîæàëî. Žäíàêî
ïîñòðàäàâøèé èìåë â ’àáàòèíãå{32} âñåìîãóùåãî ïðèßòåëß -  êîìèññàðà, êîòîðûé
ïîêëßëñß îòîìñòèòü çà  íåãî.  îýòîìó îòåö —èêèíüî ñ÷åë áëàãîðàçóìíûì áåæàòü
èç ðàçèëèè.  Ží óäðàë â ñîñåäíåå åðó, à ñâîèõ ìåñòíûõ äðóçåé ïðîñèë ïîìî÷ü
åãî æåíå è ñûíó ïåðåáðàòüñß òóäà.
     àçãíåâàííûé —èêèíüî ìå÷åò ãðîìû è  ìîëíèè íà íåíàâèñòíîãî êîìèññàðà èç
’àáàòèíãà:
     - Ÿ åãî óáüþ! - ãðîçèò îí.
     - Šàê æå òû åãî óáüåøü? - ñïðàøèâàþ ß.
     - ‡àðåæó áðèòâîé!
     - € ãäå òû åå âîçüìåøü?
     - “ ìåíß óæå åñòü. Ÿ âçßë ó òåáß ëåçâèå.
     Ÿ ïîëüçóþñü ïðàâîì âåòî* è îòáèðàþ ó íåãî "ñìåðòîíîñíîå" îðóæèå.
     ______________
     * Veto - íå ðàçðåøàþ (ëàò.).

     ðè ñîçäàâøåìñß ïîëîæåíèè —èêèíüî ñ  ìàòåðüþ äîëæíû íåìåäëåííî ïîêèíóòü
ðàçèëèþ.  î,  óâû,  ó íèõ íåò íè äåíåã,  ÷òîáû ïðîäîëæàòü ïóòü, íè âèçû íà
âúåçä â åðó.  ‚ êîíöå êîíöîâ ïîñâßùåííûå â èõ äåëà äðóçüß ïðèíèìàþò ðåøåíèå
êîíòðàáàíäîé ïðîâåçòè îáîèõ äàëüøå íà  òîì æå ïàðîõîäå "åëåì".  è êàïèòàí,
íè  ýêèïàæ  íå  äîëæíû  áûëè  çíàòü  îá  ýòîì.  Šîíå÷íî,  "òàéíà" îáîøëàñü â
íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã.  àñõîäû,  ñâßçàííûå ñ  ïðîåçäîì —èêèíüî,  ß  âçßë íà
ñåáß,  à çà ìàòü óïëàòèëè äðóãèå ïàññàæèðû.  àø ïëàí óäàëñß. î ýòó ñòîðîíó
ãðàíèöû,  â  ’àáàòèíãå,  è ïîçæå íà ïåðóàíñêîé ñòîðîíå ÷èíîâíèêè íå îñîáåííî
òùàòåëüíî îñìàòðèâàëè ïàðîõîä.
     Œû  óæå  äîáðûé  ÷àñ  ïëûâåì  ïî  òåððèòîðèè åðó.  —èêèíüî âûáðàëñß èç
óêðûòèß è, ïîâåðíóâøèñü â ñòîðîíó ãðàíèöû, ïîòðßñàåò êóëà÷êîì:
     - Ÿ åùå âåðíóñü ñþäà. Ÿ ñ íèì ðàñïðàâëþñü!
     “ —èêèíüî íà óìå êîìèññàð èç ’àáàòèíãà. € ß äóìàþ î òðîïè÷åñêîì ëåñå. ˆ
çäåñü,  â åðó,  íàñ îêðóæàåò âñå òîò æå ëåñ,  ñïëîøíîé ñòåíîé òßíóùèéñß âîò
óæå  íåñêîëüêî òûñß÷ êèëîìåòðîâ,  íà÷èíàß îò  óñòüß €ìàçîíêè.  åñêîí÷àåìàß,
ñïëîøíàß ñòåíà òîãî æå ëåñà!..  ‘îçíàíèå ñ  òðóäîì ïîñòèãàåò ýòè áåñêîíå÷íûå
ïðîñòðàíñòâà, èõ áåçìåðíîñòü íà÷èíàåò óãíåòàòü.


        18. ‹œ„Ž€„Ž

     ˆñïàíñêèå  êîíêâèñòàäîðû,  ñòðåìèâøèåñß çàâëàäåòü €ìåðèêîé,  îòëè÷àëèñü
÷óäîâèùíîé,  äüßâîëüñêîé æàäíîñòüþ,  íå  èìåâøåé ãðàíèö.  †àäíîñòü ïîðîæäàëà
çâåðèíóþ æåñòîêîñòü è  íàãëûé  àâàíòþðèçì.  ˆ  ïîðîé  äî  ñìåøíîãî íè÷òîæíûå
ãîðñòî÷êè  àâàíòþðèñòîâ çàõâàòûâàëè è  èñòðåáëßëè  öåëûå  ãîñóäàðñòâà.  „íåì
èñïàíöåâ ñíåäàëà çîëîòàß ëèõîðàäêà,  à  íî÷üþ â  êîøìàðíûõ ñíàõ èì  ÷óäèëèñü
íåñìåòíûå ñîêðîâèùà. ‡äåñü íå ïðèçíàâàëè íè âåðû, íè ëþáâè, íè ãåðîéñòâà, íè
÷åñòíîñòè. ‚ñå, ÷òî ìåøàëî äîáûâàòü çîëîòî, çäåñü ïîïðîñòó íå ñóùåñòâîâàëî.
     åèñ÷èñëèìûå áîãàòñòâà Œåêñèêè è åðó ñòàëè äîáû÷åé êîíêâèñòàäîðîâ,  íî
ýòî  íèñêîëüêî íå  óìåðèëî èõ  æàæäû íàæèâû.  ‚åäü ýòî  ëèøü íåáîëüøàß ÷àñòü
€ìåðèêè,  à  ê  âîñòîêó îò åðó ïðîñòèðàþòñß îãðîìíûå íåèçâåäàííûå çåìëè,  î
áîãàòñòâå êîòîðûõ õîäèëè òàêèå çàìàí÷èâûå,  î  Santa Madonna,  ñëóõè,  òàêèå
çàìàí÷èâûå!  ƒîâîðèëè,  ÷òî ãäå-òî  òàì,  çà  —åðíîé åêîé Œàíîà,  íàõîäèòñß
ñòðàíà êîðîëß ëüäîðàäî, âëàäåþùåãî íåñìåòíûìè ñîêðîâèùàìè.
     ‚  1539  ãîäó  çàâîåâàòåëü åðó ”ðàíñèñêî èñàððî íàçíà÷èë ñâîåãî áðàòà
ƒîíñàëî ãóáåðíàòîðîì ïðîâèíöèè Šèòî (ãäå, ïî ñëóõàì, ïðîòåêàëà —åðíàß åêà),
÷òîáû òîò èññëåäîâàë è çàõâàòèë ëåñà,  ïðîñòèðàþùèåñß ê âîñòîêó îò èñïàíñêèõ
âëàäåíèé.
     îñëå  äîëãèõ ïðèãîòîâëåíèé,  äëèâøèõñß öåëûé  ãîä,  ƒîíñàëî èñàððî âî
ãëàâå òðåõñîò ñîðîêà èñïàíöåâ è  ÷åòûðåõ òûñß÷ èíäåéöåâ-íîñèëüùèêîâ äâèíóëñß
çàâîåâûâàòü ýòè  íåâåäîìûå çåìëè.  îêà ïóòü ïðîëåãàë ÷åðåç ãîðíûå öåïè €íä,
èñïàíöû ÷óâñòâîâàëè ñåáß íåïëîõî,  íî êîãäà îíè ñïóñòèëèñü â íèçèíó,  íà íèõ
îáðóøèëèñü âñåâîçìîæíûå íàïàñòè.  ðèøëîñü  ïðîäèðàòüñß ñêâîçü  íåïðîõîäèìóþ
÷àùó,  òåðïåòü óäóøàþùóþ æàðó, ñïàñàòüñß îò ìíîæåñòâà õèùíèêîâ, îò íàøåñòâèß
êîìàðîâ è  âñßêèõ èíûõ ïàðàçèòîâ.  î  ýòî  åùå ïîëáåäû.  •óæå áûëî òî,  ÷òî
ãîðíûå  èíäåéöû,  íå  ïðèâûêøèå ê  êëèìàòó òðîïèêîâ,  ïîãèáàëè êàê  ìóõè  îò
íåèçâåñòíûõ áîëåçíåé. ‘òðàøíûå äíè ñìåíßëèñü íå ìåíåå ñòðàøíûìè íî÷àìè. î÷è
õîòü ïðèíîñèëè ñ  ñîáîé ñëàäêèå ñíû  î  çîëîòå è  çîëîòûõ ãîðîäàõ,  ìàß÷àùèõ
âïåðåäè.
     —òîáû îáëåã÷èòü ñâîþ ó÷àñòü,  èñïàíöû ïîñòðîèëè âìåñòèòåëüíûé áðèã,  íà
êîòîðûé ïîãðóçèëè áîëüíûõ è âñå ñíàðßæåíèå,  è îòïðàâèëè åãî ïî ðåêå.  îëåå
çäîðîâûå øëè  íàëåãêå áåðåãîì.  ˆ  âñå  æå  îíè òàê óñòàëè è  îñëàáåëè,  ÷òî
èñàððî  âûíóæäåí  áûë  ñäåëàòü  îñòàíîâêó è  ðàçáèòü  ëàãåðü.  ðîâåäàâ  îò
îêðåñòíûõ èíäåéöåâ, ÷òî íåñêîëüêî íèæå, íà ðåêå àïî, ðàñïîëîæåíû äåðåâíè, â
êîòîðûõ åñòü çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèß,  èñàððî ïóñòèëñß íà àâàíòþðó:  îí ðåøèë
ïîñëàòü  òóäà  ïßòüäåñßò èñïàíöåâ è  íàêàçàë  èì  çàõâàòèòü ïðîäîâîëüñòâèå è
ïåðåïðàâèòü åãî êàê ìîæíî áûñòðåå â ëàãåðü.  Šîìàíäîâàòü îòðßäîì îí íàçíà÷èë
”ðàíñèñêî äå Žðåëüßíó, ÷åñòîëþáèâîãî îôèöåðà è ëþáèìöà âñåãî ëàãåðß.
     Œîæíî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ñ  êàêèì  íåòåðïåíèåì èçãîëîäàâøèåñß èñïàíöû
æäàëè  âîçâðàùåíèß  áðèãà!   î  ïðîõîäèëè  äíè,  íåäåëè,  ëþäè  óìèðàëè  îò
èñòîùåíèß,  à áðèãà âñå íå áûëî.  àêîíåö èñàððî ïîíßë,  ÷òî æäàòü Žðåëüßíó
áåçíàäåæíî,  è  ïðèíßë îò÷àßííîå ðåøåíèå:  äâèíóòüñß ñ  îñòàâøèìèñß â æèâûõ,
âêîíåö îñëàáåâøèìè ëþäüìè â îáðàòíûé ïóòü.  î ýòî îêàçàëîñü âûøå èõ ñèë:  â
ïóòè,  êðîìå äåâßòè ÷åëîâåê,  ïîãèáëè âñå.  ðîøëî øåñòíàäöàòü ìåñßöåâ ñ òåõ
ïîð,  êàê îòâàæíàß ýêñïåäèöèß îòïðàâèëàñü çàâîåâûâàòü ñòðàíó çîëîòà,  è  âîò
îäíàæäû  ïîðàæåííûå æèòåëè  Šèòî  óâèäåëè íà  óëèöàõ  ñâîåãî  ãîðîäà  äåâßòü
øàòàþùèõñß ôèãóð, ïîõîæèõ íà ñòðàøíûå ïðèçðàêè. òî áûë ƒîíñàëî è âîñåìü åãî
òîâàðèùåé.
     —òî æå  ñòàëîñü ñ  ”ðàíñèñêî äå  Žðåëüßíîé?  Ží  òîæå ïîãèá?  è÷óòü íå
áûâàëî.  „îëãî ïëûë îí âíèç ïî ðåêå,  ãîðàçäî äîëüøå,  ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ïî
ðàññêàçàì èíäåéöåâ,  è,  íàêîíåö,  äîáðàëñß äî äåðåâåíü. ˆíäåéöû ïðèíßëè åãî
î÷åíü äðóæåëþáíî è ñíàáäèëè ñîëèäíûì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèß. î òóò âîçíèêëî
íåïðåäâèäåííîå ïðåïßòñòâèå.  ’ßæåëî íàãðóæåííûé áðèã  íå  ìîã  ïëûòü  ïðîòèâ
áûñòðîãî òå÷åíèß,  à  íåñòè òàêîé ãðóç íà  ïëå÷àõ áûëî íå ïîä ñèëó.  ’îãäà ó
Žðåëüßíû âîçíèêëà äåðçêàß ìûñëü: ïëûòü äàëüøå, óæå íà ñâîé ðèñê è ñòðàõ. …ãî
òîâàðèùè îõîòíî ñîãëàñèëèñü ñ ýòîé çàòååé.  ‚ñåõ èõ ìàíèëè íàñòîé÷èâûå ñëóõè
î  íàõîäßùåéñß íåïîäàëåêó  áîëüøîé  ðåêå,  íà  áåðåãàõ  êîòîðîé  ðàñêèíóëàñü
ñêàçî÷íàß ñòðàíà Œàíîà.
     ’àê  íà÷àëñß îäèí  èç  ñàìûõ  äåðçêèõ ïîõîäîâ,  êàêèå êîãäà-ëèáî  çíàëî
÷åëîâå÷åñòâî.   ðîäâèãàßñü  âäîëü  ðåêè,  Žðåëüßíà  íå  èìåë  ïîíßòèß,  ãäå
íàõîäßòñß âëàäåíèß çîëîòîãî êîðîëß è  ìíîãî ëè ó íåãî âîéñêà.  ‘ìåëü÷àêîâ ñî
âñåõ  ñòîðîí  îáñòóïàëè îãðîìíûå  âðàæäåáíûå ëåñà,  ñóäüáà  èõ  çàâèñåëà  îò
òàèíñòâåííîé ðåêè,  ðåêè, êîòîðàß ïðèâîäèëà â óæàñ èíäåéöåâ, ðåêè, î êîòîðîé
ïóòíèêè ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå  çíàëè...  Šóäà òåêóò åå âîäû:  â  Šèòàé,  â
ˆíäèþ èëè íà êîíåö ñâåòà?
     ðîèñøåñòâèß è  îïàñíûå  ïðèêëþ÷åíèß äåðçêîãî  ïîõîäà,  ïðåäïðèíßòîãî â
ïûëó  çîëîòîé ëèõîðàäêè,  âïîñëåäñòâèè ñòàëè èçâåñòíû áëàãîäàðß îòöó ƒàñïàðó
äå  Šàðâàëü,  äóõîâíèêó ýêñïåäèöèè,  çàïèñàâøåìó âñå ïîäðîáíîñòè ïîõîäà.  12
ôåâðàëß 1542 ãîäà îáå áðèãàíòèíû ïðèøëè ê  óñòüþ ðåêè àïî{33} (îáå,  ïîòîìó
÷òî Žðåëüßíà ñ ïîìîùüþ ìåñòíûõ èíäåéöåâ ïîñòðîèë åùå îäíî ñóäíî,  ïîìåíüøå),
è  òóò  ãëàçàì  ïîðàæåííûõ èñïàíöåâ ïðåäñòàëà ìîãó÷àß ðåêà.  ðîòèâîïîëîæíûé
áåðåã åå âèäíåëñß íà ãîðèçîíòå â âèäå òîíêîé ãîëóáîé ïîëîñêè.
     òî áûëà €ìàçîíêà.  ‚ïåðâûå áåëûå ëþäè,  ñïóñòèâøèåñß ñ  €íä â íèçîâüß,
óâèäåëè åå çäåñü, íà çàïàäå.
     - Mar dulce -  ñëàäêîå ìîðå!  -  âûðâàëîñü èç  óñò ïîòðßñåííûõ èñïàíöåâ
âîñêëèöàíèå, êàê íåëüçß ëó÷øå âûðàçèâøåå èõ ïåðâîå âïå÷àòëåíèå.
     ’åïåðü  âîçáóæäåííûå  ïóòåøåñòâåííèêè  íèñêîëüêî  íå  ñîìíåâàëèñü,  ÷òî
íàõîäßòñß íà âåðíîì ïóòè,  ïðßìèêîì âåäóùåì ê  íåñìåòíûì ñîêðîâèùàì çîëîòîãî
êîðîëß.  „ðóæåñêè íàñòðîåííûå èíäåéöû îìàãóà ïîäòâåðæäàëè,  ÷òî  åñëè  ïëûòü
âíèç ïî  áîëüøîé ðåêå,  òî ìîæíî äîáðàòüñß äî íàðîäà ìàíîà (íå ãîðîäà Œàíîà,
êàê äî ñèõ ïîð ïîëàãàëè, à íàðîäà), æèâóùåãî â óñòüå —åðíîé åêè.
     î  ìåðå ïðîäâèæåíèß âïåðåä íàïðßæåíèå èñïàíöåâ âñå  âîçðàñòàëî.  —åðåç
íåñêîëüêî íåäåëü çàõâà÷åííûå â  ïëåí èíäåéöû ïîäòâåðäèëè,  ÷òî  óñòüå —åðíîé
åêè óæå íåäàëåêî.
     ˆ  âîò  íàñòàë äåíü,  êîãäà ñåðäöà èñïàíöåâ áóðíî çàáèëèñü:  èõ  âçîðàì
îòêðûëîñü  øèðîêîå  âîäíîå  ïðîñòðàíñòâî.  ‚  €ìàçîíêó  âïàäàëà  ðåêà,  ëèøü
íåìíîãèì óñòóïàâøàß òîé, ïî êîòîðîé îíè äî ñèõ ïîð ïëûëè. “æå èçäàëè çàìåòíî
áûëî, êàê ÷åðíûå ñòðóè åå âëèâàëèñü â æåëòûå âîäû €ìàçîíêè.
     - èó-åãðó! - —åðíàß åêà! - âçâîëíîâàííî øåïòàëè èñïàíöû, óáåäèâøèñü,
÷òî íàêîíåö-òî îíè ñòîßò ó ïîðîãà öàðñòâà çîëîòîãî êîðîëß.
     ðåîäîëåâ êðóòûå  âîäîâîðîòû,  îáðàçîâàâøèåñß ïðè  ñëèßíèè  îáåèõ  ðåê,
áðèãàíòèíû ìåäëåííî ïëûëè  ïî  èó-åãðó  ïðîòèâ  òå÷åíèß.  ‘ïóñòß òðè  ÷àñà
èñïàíöû óâèäåëè íà ëåâîì, áîëåå âûñîêîì áåðåãó ðåêè ëþäíóþ äåðåâíþ.
     Šîãäà áðèãàíòèíû ïîäïëûëè áëèæå,  îò  áåðåãà îò÷àëèëî ìíîæåñòâî ëîäîê è
îêîëî òûñß÷è âîèíîâ íàïàëè íà  íèõ.  ˆñïàíöû äàëè çàëï èç ìóøêåòîâ,  çíàß ïî
îïûòó,  ÷òî âûñòðåëû âñåãäà îáðàùàëè òóçåìöåâ â áåãñòâî. î íà ñåé ðàç ýòîãî
íå ñëó÷èëîñü.  Ÿðîñòü èíäåéöåâ áûëà ñèëüíåå ñòðàõà,  è  îíè íå íàìåðåíû áûëè
îòñòóïàòü.
     à  ïîìîùü  èì  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà  äâèíóëàñü  íîâàß  ôëîòèëèß,
íàïàâøàß íà  èñïàíöåâ ñçàäè.  ‡àæàòûå ñî âñåõ ñòîðîí,  èñïàíöû ñðàæàëèñü êàê
ëüâû;  îíè  ßðîñòíî  óíè÷òîæàëè êàðàáêàâøèõñß íà  áîðòà  áðèãàíòèí òóçåìöåâ,
óñòèëàß èõ òðóïàìè ðåêó. —åðíàß âîäà ïîêðàñíåëà îò ïîòîêîâ êðîâè íàïàäàþùèõ.
‘òðåëû  è  êîïüß  èíäåéöåâ  êàçàëèñü æàëêèìè  èãðóøêàìè,  áåññèëüíûìè ïðîòèâ
æåëåçíûõ ïàíöèðåé,  êîòîðûìè áûëè çàùèùåíû êîíêâèñòàäîðû,  è  òåì  íå  ìåíåå
ïî÷òè âñå èñïàíöû âñêîðå îêàçàëèñü ðàíåíûìè.  € âðàæåñêèå ëîäêè - öåëûå òó÷è
ëîäîê!  -  âñå  ïðèáûâàëè è  ïðèáûâàëè.  Žðåëüßíà  ïîíßë,  ÷òî  ïðîòèâ  ýòèõ
îñòåðâåíåëûõ ïîë÷èù åìó  íå  óñòîßòü.  …äèíñòâåííûì ñïàñåíèåì áûëî ïîñïåøíîå
áåãñòâî.  ‘ òðóäîì î÷èñòèâ áîðòà áðèãàíòèí îò íàñåäàâøèõ èíäåéöåâ, èñïàíöû â
ïàíèêå ïîâåðíóëè íàçàä. …ùå íåñêîëüêî ìèëü èíäåéöû ïðåñëåäîâàëè áðèãàíòèíû è
îòñòàëè òîëüêî òîãäà, êîãäà ñóäà âîøëè â €ìàçîíêó.
     îïûòêà äîñòèãíóòü ëüäîðàäî îêîí÷èëàñü ïîðàæåíèåì.  å  ìîãëî  áûòü  è
ðå÷è  î  òîì,  ÷òîáû ïðîáèâàòüñß äàëüøå,  ââåðõ ïî  èó-åãðó.  åñïðèìåðíàß
õðàáðîñòü  èíäåéöåâ  ïëåìåíè  ìàíîà   îêîí÷àòåëüíî  óáåäèëà  Žðåëüßíó,   ÷òî
ñîêðîâèùà çîëîòîãî êîðîëß ñóùåñòâóþò:  ðàçâå  ñòàëè  áû  èíäåéöû òàê  óïîðíî
äðàòüñß,  åñëè á  èì íå íàäî áûëî çàùèùàòü ýòè ñîêðîâèùà?  Žðåëüßíà ïîíèìàë,
÷òî ñåé÷àñ èãðà ïðîèãðàíà,  íî  òâåðäî ðåøèë:  îí åùå âåðíåòñß ñþäà ñ  áîëåå
ìíîãî÷èñëåííûì îòðßäîì.  ‘  ýòèì  íåïðåêëîííûì íàìåðåíèåì îí  ïðîäîëæàë ñâîé
ïóòü âíèç ïî €ìàçîíêå, ãäå ïóòíèêàì âñòðå÷àëèñü ïðåèìóùåñòâåííî äðóæåñòâåííî
íàñòðîåííûå èíäåéñêèå ïëåìåíà.
     €òëàíòè÷åñêèé îêåàí áûë åùå äàëåêî,  íî óæå ÷óâñòâîâàëèñü åãî ïðèëèâû è
îòëèâû.  ˆçóìëåííûå èñïàíöû ñòàëè çàìå÷àòü,  ÷òî íà ïðîòßæåíèè ñóòîê óðîâåíü
âîäû  â  ðåêå  ðåãóëßðíî  òî  ïîäíèìàëñß,  òî  ïàäàë.  Žíè  ñîîáðàçèëè,  ÷òî
ñêàçûâàëîñü âëèßíèå ìîðß.  ˆõ äîãàäêó ïîäòâåðæäàëè è  âñòðå÷àâøèåñß èíäåéöû.
îýòîìó,  êîãäà  ó  óñòüß  ðåêè  ’àïàóà ïóòíèêè óâèäåëè ïåðåä ñîáîé îãðîìíîå
âîäíîå ïðîñòðàíñòâî,  òßíóâøååñß äî ñàìîãî ãîðèçîíòà,  îíè ðåøèëè, ÷òî ýòî è
åñòü äîëãîæäàííûé îêåàí.  î,  óâû! „î îêåàíà îñòàâàëîñü åùå íå ìåíåå òûñß÷è
êèëîìåòðîâ.
     ˆñïàíöû âûáèâàëèñü èç ñèë. Œíîãî ìåñßöåâ îíè ïðîâåëè â ýòîì àäó. „íåì è
íî÷üþ èõ îêðóæàëè âðàæäåáíûå, ïîëíûå îïàñíîñòåé ëåñà. Œîãó÷àß ðåêà, êîòîðîé,
êàçàëîñü,  êîíöà íå  áûëî,  ïîäàâëßëà èõ.  “òðàòèâ ïîñëå ïîðàæåíèß íà —åðíîé
åêå  âñßêóþ íàäåæäó çàõâàòèòü çîëîòî,  èç-çà  êîòîðîãî îíè  ïðîäåëàëè òàêîé
ìó÷èòåëüíûé  ïóòü,   èçìó÷åííûå,   èñòåðçàííûå  àâàíòþðèñòû  áûëè  áëèçêè  ê
ñóìàñøåñòâèþ.
     26  àâãóñòà  1542  ãîäà  ïîñëå  äåñßòèìåñß÷íûõ ìûòàðñòâ  è  áëóæäàíèé â
íåâåäîìûõ âîäàõ îíè äîáðàëèñü,  íàêîíåö,  äî îêåàíà.  ‚åëè÷àéøàß â ìèðå ðåêà
âûäàëà ñâîè  òàéíû  áåëûì  ëþäßì.  —òî  âñåãî óäèâèòåëüíåå -  îíà  âûïóñòèëà
äåðçêèõ ñìåëü÷àêîâ æèâûìè èç ñâîèõ öåïêèõ êîãòåé.  ’îëüêî âîñåìü èñïàíöåâ èç
ïßòèäåñßòè ïîãèáëè.
     åðâîîòêðûâàòåëßì  €ìàçîíêè  ñîïóòñòâîâàëà  ðåäêàß  óäà÷à,  íî  ãëàâíûé
ñåêðåò   óñïåõà  çàêëþ÷àëñß  â   èõ   áåçìåðíîé  õðàáðîñòè  è   óäèâèòåëüíîé
æèçíåñïîñîáíîñòè.
     ‘ïóñòß  íåñêîëüêî íåäåëü  áðèãàíòèíû äîáðàëèñü äî  èñïàíñêèõ îñòðîâîâ â
Šàðàèáñêîì ìîðå. Žòñþäà Žðåëüßíà íàïðàâèëñß â ˆñïàíèþ è ïîäàë êîðîëþ ðàïîðò.
Žòâåòîì íà  íåãî  áûëî êîðîëåâñêîå ðàçðåøåíèå îðãàíèçîâàòü íîâóþ ýêñïåäèöèþ,
êîòîðàß äîëæíà áûëà îáîãàòèòü èñïàíñêóþ êîðîíó,  ïðèñîåäèíèâ ê  íåé €ìàçîíêó
âìåñòå ñî âñåìè ñîêðîâèùàìè ñòðàíû Œàíîà.  ’åïåðü,  ïîñëå òîãî, êàê Žðåëüßíà
îòêðûë €ìàçîíêó è  äîáðàëñß äî óñòüß èó-åãðó,  ñóùåñòâîâàíèå ëüäîðàäî óæå
íå âûçûâàëî íèêàêèõ ñîìíåíèé,  è  îõîòíèêîâ îòïðàâèòüñß òóäà îêàçàëîñü áîëåå
÷åì  äîñòàòî÷íî.  ’ðè  ãîäà ãîòîâèëñß Žðåëüßíà ê  íîâîìó ïîõîäó è,  íàêîíåö,
ïðåîäîëåâ ðàçëè÷íûå,  â òîì ÷èñëå è ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, êîòîðûå âîçäâèãàëè
íà åãî ïóòè çàâèñòíèêè è èíòðèãàíû, äâèíóëñß ñî ñâîåé ôëîòèëèåé â ïóòü.
     ˆ  âîò  â  îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü  òðè  áîëüøèõ ñóäíà ïîßâèëèñü â  óñòüå
€ìàçîíêè.  Žðåëüßíà âåëåë  ïîñòðîèòü íà  áåðåãó  õîðîøî óêðåïëåííûé ëàãåðü è
îñòàâèë â íåì áîëüøèíñòâî ñâîèõ ëþäåé.  ‘àì æå âî ãëàâå ñòà ÷åëîâåê, êîòîðûõ
îí ðàçìåñòèë íà äâóõ áàðæàõ, ïîïëûë ââåðõ ïî ðåêå íà ðàçâåäêó.
     ‘  òîé ïîðû îí ïðîïàë -  êàê êàìåíü,  óïàâøèé â  âîäó.  ’ðîïè÷åñêèé ëåñ
€ìàçîíêè ïîãëîòèë åãî è îáå áàðæè ñî âñåì ýêèïàæåì. Ž ïðîïàâøèõ áîëüøå íèêòî
íå ñëûõàë. åóæåëè ëåñ îòîìñòèë ñìåëü÷àêàì, îòêðûâøèì òàéíó èõ ðåêè?
     ˆñïàíöû,  îñòàâøèåñß â ëàãåðå ó óñòüß €ìàçîíêè, ïðîæäàëè áåçðåçóëüòàòíî
íåñêîëüêî ìåñßöåâ è äâèíóëèñü â îáðàòíûé ïóòü.  Žíè ïîêèíóëè íåãîñòåïðèèìíóþ
çåìëþ žæíîé €ìåðèêè,  óñòóïèâ ïîëå äåßòåëüíîñòè äðóãèì àâàíòþðèñòàì è äðóãèì
íàöèßì.
     Œèô  î  çîëîòûõ  ñîêðîâèùàõ íà  èó-åãðó  îêàçàëñß ñïëîøíûì îáìàíîì  è
ë