        •àìçà …ñåíæàíîâ. Ÿèê - ñâåòëàß ðåêà

--------------------
•àìçà …ñåíæàíîâ
Ÿèê - ñâåòëàß ðåêà
---------------------------------------------------------------------
…ñåíæàíîâ •àìçà. Ÿèê - ñâåòëàß ðåêà. €ëìà-€òà, "†àçóøû", 1971. 696 ñ.
€âòîðèçîâàííûé ïåðåâîä ñ êàçàõñêîãî €.€íàíüåâà, ƒ.åëüãåðà,
‚.îâèêîâà, ˆ.™åãîëèõèíà.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 ßíâàðß 2004 ãîäà
---------------------------------------------------------------------
--------------------


                                   îìàí


     -----------------------------------------------------------------------
     …ñåíæàíîâ •àìçà. Ÿèê - ñâåòëàß ðåêà. €ëìà-€òà, "†àçóøû", 1971. 696 ñ.
     €âòîðèçîâàííûé ïåðåâîä ñ êàçàõñêîãî €.€íàíüåâà, ƒ.åëüãåðà,
     ‚.îâèêîâà, ˆ.™åãîëèõèíà.
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 ßíâàðß 2004 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     •àìçà …ñåíæàíîâ - àâòîð  ìíîãèõ  ðàññêàçîâ,  ïîâåñòåé  è  ðîìàíîâ.  …ãî
íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ïðîèçâåäåíèåì ßâëßåòñß ðîìàí "Ÿèê - ñâåòëàß ðåêà". òî
áîëüøîå ýïè÷åñêîå ïîëîòíî  î  ñòàíîâëåíèè  ñîâåòñêîé  âëàñòè  â  Šàçàõñòàíå.
…ñåíæàíîâ, ñîâðåìåííèê ýòèõ ñîáûòèé, èñïîëüçîâàë â ðîìàíå ìíîãî èñòîðè÷åñêèõ
äîêóìåíòîâ è ôàêòîâ. ðîòîòèïû ãåðîåâ åãî  ðîìàíà  -  ðåàëüíûå  ëèöà.  €âòîð
ïðîñëåæèâàåò çàðîæäåíèå ðåâîëþöèîííîãî  äâèæåíèß  â  ñàìûõ  íèçàõ  íàðîäà  -
êàçàõñêèõ àóëàõ, êî÷åâüßõ, çèìîâüßõ;  ïîêàçûâàåò  ðîñò  ñàìîñîçíàíèß  áûâøèõ
êî÷åâíèêîâ   è   âëèßíèå   íà   íèõ   ïåðåäîâûõ    ðóññêèõ    è    êàçàõñêèõ
ðàáî÷èõ-áîëüøåâèêîâ.
     îìàí  "Ÿèê  -  ñâåòëàß  ðåêà"  â  1968  ãîäó  ïîëó÷èë  ƒîñóäàðñòâåííóþ
ðåñïóáëèêàíñêóþ ïðåìèþ èìåíè €áàß.


        ‘Ž„…†€ˆ…

        Šˆƒ€ …‚€Ÿ
                             åðåâîä €.€íàíüåâà

        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ
                åðåâîä ƒ.åëüãåðà, ‚.îâèêîâà, ˆ.™åãîëèõèíà


                                        ‚îò îíè, áûñòðîòå÷íûå …äèëü äà
                                        Ÿèê, íå ðàç â âåðõîâüß èõ óñòðåìëßëè
                                        ãåðîè ñâîè ÷åëíû.

                                                             ‘àêåí ‘åéôóëëèí


                                Šíèãà ïåðâàß


                                —àñòü ïåðâàß


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

        1

     •àêèì êîí÷àë â ýòîì ãîäó ðåàëüíîå ó÷èëèùå.
     ‚ ãîðîäå ó íåãî áûëè èçëþáëåííûå ìåñòà, êîòîðûå îí ïîñåùàë êàæäûé äåíü.
èêàêàß íåïîãîäà íå ìîãëà óäåðæàòü åãî. òèìè ìåñòàìè áûëè  êëóá  ìåäèêîâ  è
äîì íà ƒóáåðíàòîðñêîé óëèöå ñ âûñîêèì êðûëüöîì è  çåëåíîé  êðûøåé.  …äâà  íà
çåìëþ îïóñêàëèñü ñóìåðêè, êàê îí ñïåøèë â êëóá ïîòàíöåâàòü  ñ  Œóêàðàìîé,  à
ïîòîì  ïðîâîæàë  åå  ïî  òèõèì,  çàñíóâøèì   óëèöàì.   Œàðòîâñêèå   ñîáûòèß,
âçáóäîðàæèâøèå ãîðîä, íèñêîëüêî íå âîëíîâàëè •àêèìà. Ží ïî÷òè  íå  õîäèë  íà
ñúåçäû, êóäà ñòðåìèëèñü  ïîïàñòü  âñå  ó÷àùèåñß;  êàê-òî  ñëó÷àéíî  çàøåë  ñ
Œóêàðàìîé, íî îíà ñêàçàëà "ñêó÷íî!", - è îí óæå áîëüøå íå ïîìûøëßë îá  ýòîì.
…ãî íå óâëåêàëè íè  áóðíûå  ñïîðû  òîâàðèùåé,  ïðîõîäèâøèå  â  îáùåæèòèßõ  è
ó÷åíè÷åñêèõ êëóáàõ, íè ðàçãîâîðû íà óëèöàõ, •àêèì îòäåëèëñß îò äðóçåé.
     ‘åãîäíß îí  ëåíèâî  ëåæàë  íà  êðîâàòè  è,  çàëîæèâ  ðóêè  ïîä  ãîëîâó,
âñïîìèíàë, êàê â÷åðà âå÷åðîì òàíöåâàë ñ Œóêàðàìîé, êàê ïðîâîæàë åå.  ˜ëè  ïî
îñâåùåííîé ñòîðîíå óëèöû, êàê õîòåëîñü •àêèìó; åìó áûëî  ëåñòíî  íà  âèäó  ó
âñåõ èäòè ðßäîì ñ Œóêàðàìîé. ‚îçëå äîìà ñ çåëåíîé êðûøåé è âûñîêèì  êðûëüöîì
îñòàíîâèëèñü. Œóêàðàìà ïðèãëàñèëà åãî âîéòè.
     - •àêèì, - íåãðîìêî ñïðîñèëà îíà, êîãäà îíè óæå ñèäåëè â  ïðîñòîðíîé  è
áîãàòî óáðàííîé êîâðàìè êîìíàòå, - ÷òî âû  äóìàåòå  äåëàòü  ïîñëå  îêîí÷àíèß
ó÷èëèùà, îñòàíåòåñü â “ðàëüñêå èëè ïîåäåòå  â  ñâîþ,  êàê  åå...  „æàìáåéòó?
Šàêîå íåõîðîøåå íàçâàíèå! - â ãîëîñå äåâóøêè  è  ëàñêà  è  òèõàß,  çàòàåííàß
ãðóñòü.
     - Šîãäà ß âîçëå âàñ, ìîß çâåçäà âñåãäà íàäî ìíîþ,  -  ñêàçàë  •àêèì.  -
àáîòàòü â õîðîøåì èëè æèòü â ïëîõîì ãîðîäå - âñå ðàâíî, ëèøü áû áûòü ñ âàìè
âìåñòå, - îí óëûáíóëñß, äîâîëüíûé ñâîèì óäà÷íûì  îòâåòîì.  -  î  ïî÷åìó  âû
ñ÷èòàåòå „æàìáåéòó ïëîõèì?
     - åêðàñèâîå íàçâàíèå. —òî ýòî ñëîâî îçíà÷àåò?
     - Ÿ æå íå ñëîâåñíèê, ÷òîáû çíàòü çíà÷åíèå êàæäîãî ñëîâà. ‚ íàøåì  ßçûêå
ìíîãî  ïîäîáíûõ  ñëîâ:  €íõàòà,  ˜èäåðòû,  óëüäóðòû,  “ëåíòû,   Šàëäûãàéòû,
Šîêïåêòû...
     - Žé-îé-îé! Šàêîå ìíîæåñòâî "òû-òû-òû"!
     - Œîæíî ñêàçàòü è €íõàëè,  ˜èäåðëè,  óðäóðëè,  “ëåíäè,  Šàëäûãàéëè!  -
äîáàâèë •àêèì. - ‘î âðåìåíåì ó÷åíûå íàïèøóò ïóäîâûå òîìà îá îêîí÷àíèßõ  "òû"
è "ëè", äîêàçàâ ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ çâóêîâ ñâîèìè òîí÷àéøèìè àðãóìåíòàìè.  î
÷òî íàì äî ýòîãî!
     - ‚û íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ, •àêèì.
     - ƒäå ïîæåëàåòå, òàì è îñòàíóñü. ’îëüêî ñíà÷àëà íàäî îêîí÷èòü èíñòèòóò.
     - ˆíñòèòóò?! - âîñêëèêíóëà Œóêàðàìà è çàäóìàëàñü. Žíà âñïîìíèëà  îäíîãî
çíàêîìîãî. -  •àêèì,  âû  çíàåòå  äîêòîðà  ˆõëàñà?!  Ží,  êàæåòñß,  òîæå  èç
„æàìáåéòû. Šðàñèâûé òàêîé...
     - ‡íàþ, èç íàøèõ ìåñò. „à, îí êðàñèâûé ÷åëîâåê. ˆ æåíà ó íåãî êðàñèâàß.
ˆ ñûí, äîëæíî áûòü, áóäåò êðàñèâûé.
     - “ íåãî åñòü æåíà è ñûí? - óäèâèëàñü Œóêàðàìà.
     "‡ðß ß âñå-òàêè ñêàçàë, ïîäóìàåò, ÷òî ðåâíóþ..."  -  ìûñëåííî  óïðåêíóë
ñåáß •àêèì.
     - Œàëü÷èê ó íèõ ñîâñåì ìàëåíüêèé. …ìó îêîëî  ãîäà.  Žíè  íàì  äîâîäßòñß
äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè.
     Žáîèì ñòàëî íåëîâêî, è ê ýòîìó ðàçãîâîðó îíè  áîëüøå  íå  âîçâðàùàëèñü.
•àêèì âñå åùå ëåæàë â  êðîâàòè  è  óëûáàëñß  -  òàê  ïðèßòíû  áûëè  åìó  ýòè
âîñïîìèíàíèß. î ðàçìûøëåíèß î äîêòîðå ˆõëàñå íàñòîðàæèâàëè åãî. "î÷åìó îíà
òàê èíòåðåñîâàëàñü äîêòîðîì? ‘òðàííî... - äóìàë •àêèì. - î  íåò,  íå  ìîæåò
ýòîãî áûòü, ÷òîáû äîêòîð åé... åò, Œóêàðàìà ëþáèò ìåíß. Šîíå÷íî æå,  òîëüêî
ìåíß".
     ‡à îêíîì - âåñíà! ’àåò. ‘ êðûø çâîíêî, îäíà çà äðóãîé,  ïàäàþò  êðóïíûå
êàïëè; â êîñûõ ëó÷àõ ñîëíöà, ùåäðî ëüþùèõñß  ÷åðåç  îêíî  íà  ïîë,  êðóæàòñß
òûñß÷è ìåëü÷àéøèõ ïûëèíîê. åñïðåðûâíî ÷èðèêàþò âîðîáüè.  ßäêîì  óñàæèâàßñü
íà êàðíèç, îíè òî âäðóã ñ øóìîì âçëåòàþò  ââûñü,  òî  îïßòü  âîçâðàùàþòñß  è
êëþâàìè ðàñïðàâëßþò âçúåðîøåííûå ïåðüß.
     •àêèì ñìîòðèò  â  îêíî  è  ñëàäêî  ïîòßãèâàåòñß.  ‚îðîáüèíîå  ÷èðèêàíüå
íàïîìèíàåò åìó ðîäíîé àóë, òàêèå æå ñîëíå÷íûå ìàðòîâñêèå äíè - òó  áåñïå÷íóþ
äåòñêóþ ïîðó, êîãäà îí ñáèâàë  ñîñóëüêè  ñ  êàðíèçîâ  ïëîñêèõ  êðûø,  êîãäà,
âçîáðàâøèñü íà ñåíî, ñëîæåííîå íà êðûøå,  ëîæèëñß  íà  ñîëíå÷íóþ  ñòîðîíó  è
÷àñàìè íàáëþäàë çà ïåðåëåòíûìè ïòèöàìè â áåçäîííîì ãîëóáîì íåáå. Ží ñ÷èòàë è
ïåðåñ÷èòûâàë èõ è âñåãäà ñáèâàëñß ñî ñ÷åòà. ‚ñïîìèíàëàñü  òåïåðü  è  ïåñòðàß
äåðåâßííàß ÷àøêà ñ êóðòêîæå*. •àêèì ñëîâíî äåðæèò â ðóêàõ ýòó ïåñòðóþ ÷àøêó,
ñëûøèò çàïàõ, ÷óâñòâóåò, êàê òåêóò ñëþíêè... "‚îò áû óâèäåëà Œóêàðàìà, êàê ß
ïèë èç òîé ÷àøêè..." - äóìàåò îí.
     ______________
     * Šóðòêîæå - ñóï, çàïðàâëåííûé êóðòîì.

     ‚ êîìíàòó  âîøåë  åãî  òîâàðèù  ïî  ó÷èëèùó  ‘àëüìåí,  ñ  óäîâîëüñòâèåì
ðàñòèðàß ìîõíàòûì ïîëîòåíöåì ðàñêðàñíåâøååñß òåëî. Šîñî ïîñìîòðåâ íà •àêèìà,
îí íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè è ïðîøåë ê ñâîåé êîéêå.
     € •àêèì íè÷åãî íå ñëûøàë è íè÷åãî íå âèäåë.  ‚îîáðàæåíèå  ðèñîâàëî  åìó
ãëèíßíóþ çåìëßíêó ñ òóõëûì, ïðîêèñøèì âîçäóõîì, â îäíîì óãëó  æàëîáíî  áëååò
òîëüêî ÷òî  îêîòèâøàßñß  äâîéíßøêîé  îâöà,  â  äðóãîì  -  îí  è  Œóêàðàìà  -
ìîëîäîæåíû. Œóêàðàìà, ñ äåòñòâà ïðèâûêøàß  ê  ðîñêîøè,  ìåíßåò  ñâîé  óþòíûé
÷åòûðåõêîìíàòíûé äåðåâßííûé äîì íà ñûðóþ ïîëóðàçâàëèâøóþñß  çåìëßíêó?..  …ãî
ëþáèìàß Œóêàðàìà, ïðèâûêøàß ê êðîâàòè ñ ïðóæèíîé,  áåëîñíåæíûì  ïðîñòûíßì...
åò, àóëüíàß æèçíü - íå åå óäåë. „à è ñàì  îí  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íå
ñìîæåò áîëüøå æèòü â òàêîé çåìëßíêå. "Ÿ äîëæåí îñòàòüñß â ãîðîäå. Ÿ  áóäó  â
ãîðîäå âìåñòå ñ Œóêàðàìîé!"
     - é, Žíåêå, òû âñå åùå ëåæèøü? „îðîãîé ìîé, óæå äåñßòü ÷àñîâ! -  âîéäß
â êîìíàòó, ïðîãîâîðèë  ãèìíàçèñò  ñ  õóäîùàâûì  ëèöîì  è  êðóãëûìè  áîëüøèìè
ãëàçàìè.
     •àêèì, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà âîøåäøåãî, ïðîäîëæàë áåñïå÷íî ñìîòðåòü  â
îêíî.
     ‘àëüìåí ïðèãëàñèë €ìèðà ñåñòü.
     - ‘åãîäíß æóìãà - äåíü ìîëèòâû è ïðàçäíèêà. åêóäà èäòè, íå÷åãî äåëàòü,
âîò è ëåæèì,  îòñûïàåìñß,  -  êàê  áû  îïðàâäûâàëñß  ‘àëüìåí.  Ží  óëîâèë  â
îáðàùåíèè òîâàðèùà ê •àêèìó êàêóþ-òî èðîíèþ, íî, íå ïîíßâ åå, ðåøèë  òóò  æå
ñïðîñèòü: - ‘êàæè-êà, €ìèð, ÷òî ýòî çà Žíåêå?
     - Œîæíî ñêàçàòü è …âåêå âìåñòî Žíåêå. ‘óòü íå èçìåíèòñß.  ‚ñå  ðàâíî  -
ïîêîðèòåëü íåïðèñòóïíûõ æåíñêèõ ñåðäåö, - ñóõî áðîñèë €ìèð.
     - €-à, âîí îíî  ÷òî,  -  ïðîòßíóë  ‘àëüìåí.  -  îíßë,  ïîíßë:  …âãåíèé
Žíåãèí...  òî  íàø-òî  •àêèì?!.  -  ˆ,  õëîïíóâ  ñåáß  ïî  êîëåíó,   ãðîìêî
ðàññìåßëñß.
     - é òû, ðûáàê-áàðêèí!* „à çíàåøü ëè òû âîîáùå ÷òî-íèáóäü, êðîìå ÷óäàêà
ðûáàêà  äà  ñóäàêà-ðûáêè!  ‘ëóøàé,  ß  òåáå  ñåé÷àñ  íîâîñòü   ðàññêàæó:   è
Žâ÷èííèêîâà, è Œàêàðîâà, è  âñåõ  ýòèõ  €ê÷óðèíûõ  è  Šóáæàñàðîâûõ  îáëîæèëè
íàëîãîì.  Šàêîâî?..  ’åïåðü-òî,  íàâåðíîå,  ïðèäåòñß   èì   ðàñïðîùàòüñß   ñ
ìåëüíèöàìè, çàâîäàìè è âñåì áîãàòñòâîì. Žäíî îñòàëîñü -  áåæàòü.  €  çíàåøü,
êóäà íûí÷å áóðæóè ñîáèðàþòñß? ‚  àðñà-Šåëüìåññêóþ  îáëàñòü**,  -  ïðîäîëæàë
íåóãîìîííûé €ìèð, òîëêàß â ïëå÷î •àêèìà.
     ______________
     * àðêèí - âåòâü ðîäà àéáàêòû, çàíèìàâøàßñß ðûáîëîâñòâîì.
     ** àðñà-Šåëüìåññêàß îáëàñòü - äîñëîâíî: ïîåäåøü - íå âåðíåøüñß.

     - Žñòàâü ìåíß, ïîæàëóéñòà, â ïîêîå, - õìóðß áðîâè, ïðîñèë  •àêèì,  -  è
áåç òîãî íå ìîãó ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè...
     - ‚ñòàâàé, ëåæåáîêà! åáîñü â ëþáîâíîé óïðßæêå êîðåííûì èäåøü.  Šàê  ïî
€áàþ:

                          ˜ëþ, òîíêîáðîâàß, ïðèâåò!
                          îõîæåé íå áûëî è íåò!

     å÷åãî  ñêàçàòü,  êðàñèâàß  ó  òåáß  äåâóøêà.  ‘àì  âèäåë:   â   ìîìåíò
îäóðà÷èâàåò ïðîñòà÷êîâ! ‘ìîòðè, •àêèì, ÷òîáû è òû íå ïîïàëñß íà  åå  êðþ÷îê.
Žòîðâåøüñß îò äðóçåé - òóãî ïðèäåòñß...
     - „îâîëüíî! ‘êîëüêî ìîæíî ïîäøó÷èâàòü?..
     î €ìèð íå óíèìàëñß:

                          Šîãäà òîñêóþ ïî òåáå,
                          Œíå ñëåçû çàòìåâàþò ñâåò...

     - ’üôó!..

                       ...’û ëó÷øå âñåõ. ‡à ñîòíè ëåò
                       îäîáíîé íå áûë ìèð ñîãðåò...
                       ’û â ñåðäöå ó ìåíß æèâåøü,
                       ‚î ñíå ïðåñëåäóåøü, êàê áðåä...

     - ó, ÷åãî çàìîë÷àë? ðîïîé óæ äî êîíöà.
     - ’û, âèäíî, íå ñîáèðàåøüñß èäòè íà ñîáðàíèå, ñàìîâëþáëåííûé àðöèññ!..
     - “ ìåíß ñåãîäíß ìíîãî íåîòëîæíûõ äåë.
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - ê Šóðáàíîâûì çàéòè...
     •àêèì  îòâåðíóëñß.  "‡àâèäóåò..."  -  ïîäóìàë  îí.  î  ïðßìîäóøíûé   è
íàõîä÷èâûé âåñåëü÷àê €ìèð, íåñìîòðß íà òî, ÷òî  •àêèì  îòâåðíóëñß  îò  íåãî,
ïðîäîëæàë ñî ñìåõîì:
     - •àêèì, äðóæèùå, çà÷åì íàì  ãîðîäñêèå  ÷èíîâíè÷üè  äî÷åðè?  åæåíêè...
‡à÷åì  òû  ñïåøèøü  ñ  æåíèòüáîé?  îâðåìåíè,  ìû  íàéäåì  ñåáå  áåç  âîñüìè
÷åðíûõ!..* àøèõ, ïðîñòûõ, ñòåïíûõ!
     ______________
     * åç âîñüìè ÷åðíûõ - òî åñòü  áåç  êàëûìà.  Žáû÷íî  êàëûì  çà  äåâóøêó
óñòàíàâëèâàëñß â âîñåìü ãîëîâ ðîãàòîãî ñêîòà, ñðåäè êîòîðûõ äîëæíû áûëè áûòü
÷åòûðå ñòåëüíûå êîðîâû.

     - åò, €ìèð, òâîå  äåëåíèå  íà  ïðîñòûõ  -  ñòåïíûõ  -  è  ãîðîäñêèõ  -
÷èíîâíè÷üèõ - íåâåðíîå, - âîçðàçèë ‘àëüìåí. - ’û  êàê  áóäòî  íå  íåâåñò,  à
ñêàêóíîâ ñåáå âûáèðàåøü. ˆ òàì è çäåñü åñòü õîðîøèå è ïëîõèå äåâóøêè.
     - ‚ ñïîðàõ  ðîæäàåòñß  èñòèíà,  êàê  ãîâîðèë  íàø  ôèëîëîã.  ðàâèëüíî,
‘àëüìåí, âñòóïàé â ñïîð.  îä  ïðîñòûìè  ß  ïîäðàçóìåâàþ  äî÷åðåé  òðóäîâîãî
íàðîäà! îíßë? ’î-òî! - €ìèð íàçèäàòåëüíî ïîäíßë ïàëåö. åìíîãî  ïîìîë÷àë  è
çàãîâîðèë ñîâåðøåííî î äðóãîì:  -  ‚÷åðà  íà  çàâîäå  áûë  ìèòèíã.  ‚ûñòóïàë
„ìèòðèåâ. †àëü, ÷òî âàñ òàì íå áûëî. ‚îò îðàòîð òàê îðàòîð! •îðîøî  ãîâîðèë,
íàðîäó ñîáðàëîñü ìíîãî. îñëå ñîáðàíèß åãî ðàáî÷èå  íà  ðóêàõ  âûíåñëè...  €
ñåãîäíß ñîñòîèòñß ìèòèíã  ôðîíòîâèêîâ.  Žäåâàéòåñü,  ïîéäåìòå!  óäåò  î÷åíü
èíòåðåñíî! Žïßòü äîëæåí âûñòóïàòü „ìèòðèåâ.
     •àêèì âñòàë ñ ïîñòåëè è íà÷àë îäåâàòüñß, íå ïîääåðæèâàß ðàçãîâîðà €ìèðà
ñ ‘àëüìåíîì.
     - •àêèì, äàâàé è ìû ñõîäèì. ’û ñëûøàë, ÷òî €ìèð ãîâîðèë? ’àì áóäóò  âñå
ñòóäåíòû. € ïîñëå ìèòèíãà âòðîåì çàéäåì â ÷àéíóþ è ïîîáåäàåì.
     •àêèì îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è âûøåë.


        2

     „îêòîð ˆõëàñ ˜óãóëîâ, ïðèåõàâøèé â ãîðîä èç  „æàìáåéòû,  îñòàíîâèëñß  ó
òîëìà÷à - ïåðåâîä÷èêà Œèíõàéäàðà  Šóðáàíîâà.  ‚ñòàë  îí  â  ýòî  óòðî  ðàíî.
’îðîïëèâî  ïîçàâòðàêàâ,  ïîøåë  íà  çàñåäàíèå  çåìñòâà,  ãäå  âòîðóþ  íåäåëþ
îáñóæäàëèñü âîïðîñû çåìëåóñòðîéñòâà.
     - „î ñêîðîãî ñâèäàíèß, àæå!* - „îêòîð ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó  ïåðåä
áîéêîé ñòàðóøêîé ñ óçêèìè, ïëóòîâàòûìè ãëàçàìè.
     ______________
     * €æå - áàáóøêà.

     - ‘÷àñòëèâîãî ïóòè, äîêòîð! å îïàçäûâàéòå íà îáåä, - ëàñêîâî  îòâåòèëà
ñòàðóõà, ïðîâîæàß ãîñòß.
     - îñòàðàþñü, ïîñòàðàþñü...
     Šîãäà çà äîêòîðîì  çàõëîïíóëàñü  äâåðü,  ñòàðóõà  íà÷àëà  íà  âñå  ëàäû
ðàñõâàëèâàòü åãî:
     - ‚îñïèòàííûé ÷åëîâåê,  áëàãîðîäíûé,  ó÷òèâûé...  “õîäèò  -  ïðîùàåòñß,
ïðèõîäèò - çäîðîâàåòñß. ‘ðåäè òåïåðåøíåé ìîëîäåæè ýòî êëàä, à íå ÷åëîâåê.
     Œîëîäîé  äîêòîð  íðàâèëñß  ñòàðóõå  íå  òîëüêî   ñâîåé   ó÷òèâîñòüþ   è
èçûñêàííîñòüþ ìàíåð, íî è ùåäðîñòüþ. ‘òàðóõà, õîðîøî çíàâøàß  öåíó  äåíüãàì,
óìåëà îöåíèòü è òàêîå áëàãîðîäñòâî ãîñòß. à äåíüãè, ÷òî äàâàë äîêòîð, ìîæíî
áûëî êóïèòü ïðîäóêòîâ íà öåëóþ íåäåëþ.
     - ‚èäèìî, ïðàâäó ãîâîðèëè, ÷òî îòåö åãî - áîãàòûé ÷åëîâåê. „à, âèäíî, è
ñàì îí ïîëó÷àåò íåìàëîå æàëîâàíüå, åñëè èìååò âîçìîæíîñòü äàâàòü äåíüãè  áåç
ñ÷åòà... Šðàñèâûé, î÷åíü êðàñèâûé ÷åëîâåê, - áîðìîòàëà ñòàðóõà, ñêëàäûâàß  â
àêêóðàòíóþ ñòîïêó îáåñöåíèâàþùèåñß êåðåíêè. - ‘ îáðàçîâàííûìè ëþäüìè íèêîãäà
íå ïðîïàäåøü...
     Œóêàðàìà ñòîßëà ïåðåä òðþìî è ïîïðàâëßëà ñâîè ïûøíûå âîëîñû.  Œèíõàéäàð
ïðîñìàòðèâàë "“ðàëüñêèé âåñòíèê".  Žíè  íå  îáðàùàëè  âíèìàíèß  íà  ñòàðóõó.
’îëìà÷ ñêîëüçèë ãëàçàìè ïî çàãîëîâêàì - íåèíòåðåñíî. ‚çãëßä åãî  îñòàíîâèëñß
íà îáúßâëåíèßõ, íàáðàííûõ êðóïíûì øðèôòîì.  î  è  çäåñü  îí  ïðî÷åë  òîëüêî
ïðèêàç íàêàçíîãî î ïîãîëîâíîì âçßòèè âñåõ êàçàêîâ íà ó÷åò.
     ‘âåðíóâ ãàçåòó, Œèíõàéäàð ïîëîæèë åå íà ñòîë è  íåñêîëüêî  ìèíóò  ñèäåë
ìîë÷à,  íåðâíî  ïîêóñûâàß  íîãòè.  ‡àòåì  âñòàë,  ïðîøåë  â  ñâîþ   êîìíàòó,
ïåðåîäåëñß è, âåðíóâøèñü, çàäóì÷èâûì âçãëßäîì ïîñìîòðåë íà Œóêàðàìó. Žíà âñå
åùå ñòîßëà âîçëå òðþìî. Œèíõàéäàð ïîçâàë ñåñòðåíêó â ñâîé êàáèíåò.
     - Œóêàðàìà, èäè-êà ñþäà!
     - —òî ñêàæåøü, àáûé?* - ñïðîñèëà äåâóøêà, âõîäß âñëåä çà íèì â êîìíàòó.
     ______________
     * €áûé - ñòàðøèé áðàò (òàòàðñê.).

     Œóêàðàìà çíàëà: åñëè áðàò âûçûâàë åå â êàáèíåò, òî  ðàçãîâîð  ïðåäñòîßë
ñåðüåçíûé. Žíà ñ íåñêðûâàåìûì ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëà â  áëåäíîå  ëèöî  áðàòà,
ñòàðàßñü  óãàäàòü,  î  ÷åì  îí  áóäåò  ãîâîðèòü.  î  ëèöî  Œèíõàéäàðà  áûëî
íåïðîíèöàåìî - îí óìåë ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà. ’îíêèå ìîðùèíêè íà íàõìóðåííîì
ëáó è âñåãäà ñæàòûå ãóáû ïðèäàâàëè åãî ëèöó ñóðîâûé âèä. î Œóêàðàìà âñå  æå
çàìåòèëà âíåçàïíóþ ïåðåìåíó â áðàòå çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ: ïîä ãëàçàìè ó  íåãî
ïîßâèëèñü ñèíèå êðóãè, è ñàì îí êàçàëñß ïîìßòûì è èçìó÷åííûì, ñëîâíî íå ñïàë
íåñêîëüêî íî÷åé ïîäðßä. ðàò  òåïåðü  áûë  õîëîñòûì  ÷åëîâåêîì,  è  Œóêàðàìà
ïîäóìàëà: "Œîæåò, çàñèäåëñß ãäå-íèáóäü íà ãóëßíêå?.." î  òóò  æå  îòáðîñèëà
ýòó ìûñëü - âåäü îíà âèäåëà, ÷òî âñþ íî÷ü  íàïðîëåò  â  êàáèíåòå  Œèíõàéäàðà
ãîðåë ñâåò.
     ’îëìà÷ ïîäîøåë ê îêíó è, ðåçêî îáåðíóâøèñü, â óïîð ïîñìîòðåë íà ñåñòðó.
‘êðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, îí ìåäëåííî íà÷àë ãîâîðèòü:
     - Šîãäà óìåð àòè*, òû áûëà åùå ìàëåíüêàß. àñòèòü òåáß,  âîñïèòûâàòü  è
ó÷èòü - âñå ýòè îáßçàííîñòè ëåãëè  íà  ìîè  ïëå÷è.  ’û  ýòî  ñàìà  ïðåêðàñíî
çíàåøü. ‚îò è ñåé÷àñ  ß  ÷àñòè÷íî  âûïîëíßþ  ýòè  îáßçàííîñòè.  ’û  îêîí÷èëà
ìåäèöèíñêèå êóðñû. òî õîðîøî. î äîñòàòî÷íî ëè ýòî îáðàçîâàíèå? åò. ˆ  ýòî
òû òîæå îòëè÷íî ïîíèìàåøü. ’û äîëæíà ïîñòóïèòü  â  èíñòèòóò.  î!..  î  ÷òî
òåïåðü äåëàåòñß â ìèðå?! ‚ñå ïåðåâåðíóëîñü ââåðõ äíîì,  âñå  ïåðåìåøàëîñü  è
ïåðåïóòàëîñü,  è  ó÷èòüñß  â  òàêîé   îáñòàíîâêå,   êîíå÷íî,   íåò   íèêàêîé
âîçìîæíîñòè.  ƒðàæäàíñêàß  âîéíà!..  „îëãî  ëè  ïðîäëèòñß  îíà,   ñêîðî   ëè
êîí÷èòñß - èçâåñòíî îäíîìó àëëàõó. Ÿ ãîâîðþ  ýòî  ê  òîìó,  ÷òî  òåáå  íóæíî
íà÷àòü ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè. Šîå-÷òî ß óæå ïðèäóìàë íà ýòîò ñ÷åò è õî÷ó
äàòü òåáå ñåãîäíß ñîâåò, à çàîäíî è ïðåäëîæèòü ìåñòî,  êîòîðîå  ß  ïîäûñêàë,
ãäå ìîæíî õîðîøî óñòðîèòüñß.
     ______________
     * €òè - îòåö (òàòàðñê.).

     òîò  íðàâîó÷èòåëüíûé  òîí  áðàòà  Œóêàðàìà   çíàëà   îòëè÷íî.   "Žïßòü
ñîâåòû..." - íåäîâîëüíî ïîäóìàëà äåâóøêà. …é õîòåëîñü òåïåðü  ïîñêîðåå  óéòè
êóäà-íèáóäü, âñå ðàâíî êóäà, ëèøü áû íå ñëûøàòü ìîíîòîííîãî ãîëîñà áðàòà.
     - Ÿ âñå âûïîëíþ, ÷òî áû âû ìíå íè ñêàçàëè! - âûïàëèëà îíà è  ñõâàòèëàñü
çà ðó÷êó äâåðè. î òóò æå  îòäåðíóëà  ðóêó,  èñïóãàâøèñü  ñâîèõ  íåîáäóìàííî
ñêàçàííûõ ñëîâ: "‚ûïîëíþ âñå... € âäðóã  îí  ÷òî-íèáóäü  ïðåäëîæèò  òàêîå...
îäíîé áðàò, à îáßçàòåëüíî èäåò íàïåðåðåç  òâîèì  æåëàíèßì..."  åâîçìóòèìûé
âèä áðàòà, åãî ñåðüåçíûé  è  íàñòîé÷èâûé  âçãëßä  íå  íà  øóòêó  âñòðåâîæèëè
Œóêàðàìó.
     - Ÿ ïðèñìîòðåë òåáå ìåñòî, ãäå òû ïîëó÷èøü õîðîøóþ  ïðàêòèêó,  -  ñíîâà
íà÷àë Œèíõàéäàð. - ’û  áóäåøü  ðàáîòàòü  ñ  äîêòîðîì  ˆõëàñîì.  Ží  ñîãëàñåí
ðóêîâîäèòü òâîåé ïðàêòèêîé. òîò ÷åëîâåê - âèäíûé õèðóðã.
     - ‡äåñü, â “ðàëüñêå? - âûðâàëîñü ó Œóêàðàìû.
     - åò. ‚ „æàìáåéòå... ‘êîðî ýòîò ÷åëîâåê, ïî âñåé  âåðîßòíîñòè,  ñòàíåò
ìèíèñòðîì êàçàõñêîãî ïðàâèòåëüñòâà...  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  äîêòîð  ˆõëàñ  è
ñåé÷àñ çàâåäóåò óåçäíîé áîëüíèöåé. “ íåãî âïåðåäè  áîëüøàß  ïåðñïåêòèâà,  è,
åñëè òû çàõî÷åøü, ýòà ïåðñïåêòèâà áóäåò è ó òåáß.
     - €áûé, çà÷åì èìåòü îãðîìíóþ  ïåðñïåêòèâó  ãäå-òî?  „ëß  ìåíß  êàê  äëß
ìåäèöèíñêîé ñåñòðû âïîëíå äîñòàòî÷íî è çäåøíåé ãîðîäñêîé áîëüíèöû, -  íà÷àëà
áûëî âîçðàæàòü Œóêàðàìà, íî áðàò òóò æå ïåðåáèë åå:
     - ’û æå òîëüêî ÷òî äàëà îáåùàíèå,  ÷òî  áóäåøü  âûïîëíßòü  âñå,  ÷òî  ß
ñêàæó.
     ƒîëîñ áðàòà çâó÷àë âëàñòíî è òâåðäî,  è  Œóêàðàìà  ñ  ãíåâîì  ïîäóìàëà:
"†åñòîêèé, áåçæàëîñòíûé ÷åëîâåê! î÷òè âûãíàë ñâîþ æåíó, çàñòàâèë åå  óåõàòü
ê ðîäèòåëßì. ’åïåðü íàäî ìíîé õî÷åøü âëàñòâîâàòü?.." Žíà ïðåçèðàëà  áðàòà  â
ýòó ìèíóòó, íåíàâèäåëà åãî âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì, íî íå ìîãëà ñåé÷àñ  îòêðûòî
âûñêàçàòü  åìó  ñâîå  íåãîäîâàíèå.  ‘òàðàßñü  ñêðûòü  íàõëûíóâøèå   ÷óâñòâà,
Œóêàðàìà îòâåðíóëàñü è òèõî ïðîãîâîðèëà:
     - Šóäà òû ìåíß ïîñûëàåøü? ‚ ãëóøü, ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì, îäíó...
     - å â ãëóøü, à â óåçäíûé öåíòð. ’àì ó  íàñ  ìíîãî  çíàêîìûõ  òàòàð.  Ÿ
íàïèøó ïèñüìî ‚àëèþ —åðíîìó, òû ó íåãî îñòàíîâèøüñß  è  áóäåøü  æèòü.  ˆ  íå
âçäóìàé ïëàêàòü, Œóêàðàìà, òû  óæå  íå  äåâî÷êà.  ‹þäè  â  âîñåìíàäöàòü  ëåò
ãîñóäàðñòâîì óïðàâëßþò!.. ’åáå íåîáõîäèìî åõàòü  â  „æàìáåéòó  è  ïî  äðóãîé
ïðè÷èíå, íî... îá ýòîì ðàçãîâîð áóäåò ïîñëå. ’àê âîò, ñëûøàëà,  ÷òî  ß  òåáå
ñêàçàë? ‚ñå!
     å óñïåëà Œóêàðàìà îïîìíèòüñß, êàê Œèíõàéäàð âûøåë èç êàáèíåòà. Žíà  íå
ñëûøàëà, êàê áðàò îäåâàëñß â ïåðåäíåé, êàê îí âûøåë íà óëèöó, ãðîìêî õëîïíóâ
äâåðüþ; äåâóøêà ñòîßëà íåïîäâèæíî, çàòóìàíåííûì âçãëßäîì ñìîòðåëà â  îêíî  è
îáäóìûâàëà, ÷òî òåïåðü áóäåò äåëàòü. ðàò òâåðä,  îí  ïîñòàðàåòñß  âûïîëíèòü
âñå, ÷òî ñêàçàë.
     …äâà Œèíõàéäàð âûøåë èç äîìó, â êàáèíåò êîëîáêîì âêàòèëàñü ñòàðóõà.
     - ’û ïîåçæàé, Œóêàðàìà, ïîåçæàé! å ïðîòèâüñß ñâîåìó áðàòó. ‘  äîêòîðîì
ˆõëàñîì íå òîëüêî â „æàìáåéòó - â ‘òàìáóë  ìîæíî  åõàòü!  ’àêîé  ñèìïàòè÷íûé
÷åëîâåê, ý-ý-ý... - ïðîòßíóëà îíà.
     Œóêàðàìà âíèìàòåëüíî ïîãëßäåëà íà ñòàðóõó è ìûñëåííî  îòìåòèëà,  ÷òî  è
îíà â ïîñëåäíèå äíè êàê-òî èçìåíèëàñü:  îæèâèëàñü,  áîé÷åå  äâèãàëà  ðóêàìè,
ãðîì÷å  è  òîðîïëèâåå  ðàçãîâàðèâàëà,  è  â  ãëàçàõ  åå  ñâåòèëñß   êàêîé-òî
ïîäîçðèòåëüíûé áëåñê.
     - …ãî îòåö, ãîâîðßò, áîãàòûé-ïðåáîãàòûé, - òàðàòîðèëà ñòàðóõà. - ˆ  ñàì
îí ÷åëîâåê ùåäðûé-ïðåùåäðûé! ‘ðåäè íàñ, òàòàð, ðåäêî âñòðå÷àþòñß òàêèå ëþäè.
àçâå òîëüêî €ê÷óðèíû?.. î îíè âñå ñåìåéíûå...
     ˆ Œóêàðàìå âäðóã âñå ñòàëî ßñíî. "åóæåëè îíè ìåíß çà ýòîãî  äîêòîðà?..
‚äâîåì ðåøèëè?.. „îêòîð ˆõëàñ!.. "†åíà... åáåíîê..." - âñïîìíèëà îíà  ñëîâà
•àêèìà. - åò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü!" Žíà íà ìèã óâèäåëà ïåðåä ñîáîé  •àêèìà.
"åò, ýòî íåâîçìîæíî!.."
     - ‡íàþ, òðóäíî â  ìîëîäûå  ãîäû...  ‚ìåñòå  ãóëßëè,  õîäèëè  íà  òàíöû,
ïðèâûêëè äðóã ê äðóãó, - ñëîâíî óãàäûâàß ìûñëè äåâóøêè, ãîâîðèëà ñòàðóõà.  -
î òû íå óíûâàé, òàêèõ ñòóäåíòîâ åùå âñòðåòèòñß ìíîãî, îé êàê ìíîãî! € òàêîé
ìèëûé ÷åëîâåê, êàê äîêòîð, âñòðå÷àåòñß â æèçíè îäèí  ðàç,  äà  è  òî  òîëüêî
ñ÷àñòëèâîé äåâóøêå.
     - Ÿ æå, áàáóøêà, íå ïðîñèëà âàñ ïîäûñêèâàòü ìíå  ñ÷àñòëèâîãî  ÷åëîâåêà!
†åíàòîãî... ñ ðåáåíêîì... - ƒóáû äåâóøêè  äðîãíóëè.  -  …ñëè  áû  áûëà  æèâà
ìàìà... - Žíà íå äîãîâîðèëà è ñòðåìãëàâ âûáåæàëà èç êàáèíåòà.
     - -ý, òû åùå ìîëîäà. å  ïîíèìàåøü  òû  íè÷åãî,  -  ñêàçàëà  âñëåä  åé
ñòàðóõà è ïîêà÷àëà ãîëîâîé.


        3

     èêòî íå îòêëèêíóëñß â äîìå Šóðáàíîâûõ, êîãäà •àêèì ïîñòó÷àë  â  äâåðü.
"åóæåëè Œóêàðàìû íåò äîìà? î åñëè  åå  íåò,  ãäå  æå  òîãäà  ñòàðóõà?"  Ží
ïîñòó÷àë åùå ðàç, íå î÷åíü ñèëüíî,  íî  íàñòîé÷èâî.  î-ïðåæíåìó  íè  çâóêà.
ðèñëóøàëñß: â ñåíöàõ áóäòî çàñêðèïåëè  ïîëîâèöû,  è  ñíîâà  òèõî.  "åóæåëè
îñëûøàëñß?" •àêèì ãðîìêî çàñòó÷àë â äâåðü  è  ïðèñëîíèëñß  óõîì  ê  çàìî÷íîé
ñêâàæèíå. Œîë÷àíèå. ’îãäà îí íàäàâèë ïëå÷îì - äâåðü  ïîääàëàñü.  ‡àãëßíóâ  â
íåáîëüøóþ ùåëü, •àêèì íè÷åãî íå ñìîã óâèäåòü. …ùå ñèëüíåå íàäàâèë ïëå÷îì, íî
ìàññèâíàß çåëåíàß äâåðü áîëüøå íå ïîääàâàëàñü. žíîøà ðàñòåðßííî ñòîßë  ïåðåä
íåþ, íå çíàß, ÷òî ïðåäïðèíßòü. î âäðóã åãî âçãëßä  óïàë  íà  ïåðèëà,  è  îí
ðåøèë âçîáðàòüñß íà íèõ è îòòóäà çàãëßíóòü â îêíî. ðîõîæèõ íå áûëî,  òîëüêî
â êîíöå óëèöû ìàß÷èëà îäèíîêàß ôèãóðà. •àêèì áûñòðî âñêàðàáêàëñß íà ïåðèëà è
çàãëßíóë â îêíî. ’àì â çíàêîìîì åìó òðþìî îí óâèäåë îòðàæåíèå  äåâóøêè.  òî
áûëà Œóêàðàìà. Žíà ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. ‹èöà  åå  íå
áûëî âèäíî.
     "—òî  ñ  íåé?..  ëà÷åò?.."  •àêèì  ßñíî  âèäåë,  êàê   ïîäíèìàþòñß   è
âçäðàãèâàþò ïëå÷è Œóêàðàìû, è íå ìîã îòîðâàòü âçãëßäà îò îêíà. î  ñ  ìèíóòû
íà ìèíóòó ìîãëè ïîßâèòüñß íà óëèöå ëþäè, è ýòî çàñòàâèëî åãî ñïðûãíóòü  âíèç
è ñíîâà ïîäîéòè ê äâåðè.
     î îáåèì  ñòîðîíàì  êðûëüöà  ñòîßëè  äâå  ñêàìåéêè.  —òîáû  íå  âûçâàòü
ïîäîçðåíèé ó ïðîõîæèõ, •àêèì ñåë íà ñêàìåéêó ñ âèäîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò
â ýòîì äîìå. "î÷åìó íå îòêðûëè äâåðü?  Œóêàðàìà,  êîíå÷íî,  âèäåëà  ìåíß  â
îêíî... Œîæåò áûòü, ñëó÷èëîñü êàêîå-òî íåñ÷àñòüå è îíà  íå  õî÷åò,  ÷òîáû  ß
âèäåë åå ñ çàïëàêàííûìè ãëàçàìè? î ýòî  ãëóïî.  Œîæåò,  èç-çà  ìåíß  ÷òî?..
Œîæåò, ñ áðàòîì ïîññîðèëàñü? ˆç-çà ÷åãî? Žíè âñåãäà æèëè ìèðíî".
     åìíîãî ïîâðåìåíèâ, •àêèì ñíîâà íàñòîé÷èâî ïîñòó÷àë â äâåðü. î òåïåðü,
÷òîáû åãî íå ìîãëè óâèäåòü èç îêíà, îí ïëîòíî  ïðèæàëñß  ê  äâåðè.  îñòó÷àë
âòîðîé ðàç, òðåòèé - íåòåðïåíèå ðîñëî. ‚îò ñêðèïíóëà äâåðü, è ïî ïîëó  ëåãêî
çàøóðøàëè  øàãè.  "ˆäåò!.."  ‘åðäöå  ãóëêî  çàáèëîñü  â  ãðóäè.  "Žáíèìó   è
êðåïêî-êðåïêî ïîöåëóþ", - ïîäóìàë  îí  è  óæå  ïðèãîòîâèëñß  âûïîëíèòü  ñâîè
íàìåðåíèß, íî äâåðü îòêðûëàñü, è íà ïîðîãå ïîßâèëàñü ñòàðóõà.
     - ‚àì êîãî? - ñóõî ñïðîñèëà îíà, ñëîâíî íèêîãäà ðàíüøå íå çíàëà •àêèìà.
     - €æå, ß... Œíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ Œóêàðàìîé ïî îäíîìó äåëó...  -  ðîáêî
ñêàçàë •àêèì è õîòåë âîéòè, íî ñòàðóõà ïðåãðàäèëà äîðîãó.
     - Œóêàðàìû íåò äîìà, - îáîðâàëà îíà •àêèìà è ñòàëà çàêðûâàòü äâåðü.
     •àêèì íå ñðàçó íàøåëñß ÷òî ñêàçàòü; îí óñïåë ïðîñóíóòü ðóêó, òàê, ÷òîáû
äâåðü íå ìîãëà çàêðûòüñß, è, ñîáðàâøèñü ñ ìûñëßìè, ïðîãîâîðèë:
     - €æå, âû äîëæíû âïóñòèòü ìåíß. Ÿ âñåãî òîëüêî  íà  îäíó  ìèíóòó.  Žäíî
òîëüêî ñëîâî ñêàæó è óéäó. ‚åäü Œóêàðàìà äîìà, âîí â òîé êîìíàòå ñèäèò. Ÿ åå
âèäåë...
     •àêèì çàìå÷àë è ðàíüøå, ÷òî ñòàðóõà ñ íåïðèßçíüþ îòíîñèòñß ê  íåìó,  íî
÷òîáû çàõëîïûâàòü ïåðåä íèì äâåðü - ýòîãî íå áûëî. "‚ ÷åì äåëî?.."
     - Žêàçûâàåòñß, òû íå òîëüêî ïîä ÷óæèìè äâåðüìè îêîëà÷èâàåøüñß, íî  è  â
÷óæèå îêíà ïîäãëßäûâàåøü! - îáðóøèëàñü ñòàðóõà íà •àêèìà. - Šàê ýòî òàê - íè
ñ òîãî íè ñ ñåãî ëîìèòüñß è äâåðü ê äåâóøêå?  ƒäå  ýòî  âèäàíî?  ‚àñ  òîëüêî
äîïóñòè, âû è â äåâè÷üþ ñïàëüíþ âîðâåòåñü!.. Œóêàðàìà  áîëüíà  è  íå  âåëåëà
íèêîãî âïóñêàòü ê ñåáå. “áåðè ðóêè è íå õâàòàéñß.
     •àêèì  âñïûõíóë,  íî  ñäåðæàë  ñåáß  è   òèõèì   èçâèíßþùèìñß   ãîëîñîì
ïðîãîâîðèë:
     - ðîøó ïðîùåíèß, àæå. Ÿ äîëãî ñòó÷àëñß, íî íèêòî  íå  îòâåòèë.  ‚îò  è
çàãëßíóë â îêíî. è÷åãî â ýòîì ïëîõîãî íåò. …ñëè  Œóêàðàìà  áîëüíà,  òî  òåì
áîëåå ß îáßçàòåëüíî äîëæåí ïîâèäàòü åå.
     - åò, íåò. å âåëåíî!..
     î òóò èç êîìíàòû â ñåíöû âûøëà Œóêàðàìà - •àêèì óâèäåë  åå  â  ïðîñâåò
äâåðè.
     - „îáðûé äåíü, Œóêàðàìà! Ÿ õîòåë ê òåáå òîëüêî íà ìèíóòêó,  íî  àæå  íå
ïóñêàåò ìåíß. Œû íèêàê ñ íåé íå ìîæåì äîãîâîðèòüñß.
     „åâóøêà ïðèîòêðûëà äâåðü, íî ìîë÷àëà. Žíà áåçðàçëè÷íûì âçãëßäîì  îáâåëà
ñòàðóõó è òàê æå áåçðàçëè÷íî  ïîñìîòðåëà  íà  •àêèìà.  …å  ãëàçà,  êàçàëîñü,
ïîòóñêíåëè è áûëè áåçó÷àñòíûìè êî  âñåìó  ïðîèñõîäßùåìó.  •àêèì  ðàñòåðßëñß.
"Œîæåò, è â ñàìîì äåëå áîëüíà?" - ìåëüêíóëà äîãàäêà. Ží ïðèñòàëüíåé âçãëßíóë
â ëèöî äåâóøêè, ñòàðàßñü ïîéìàòü åå âçãëßä, íî îíà, êàê è â ïåðâûé  äåíü  èõ
çíàêîìñòâà, ñìîòðåëà êóäà-òî ïîâåðõ •àêèìà. Œàëåíüêàß ßìî÷êà íà ïðàâîé ùåêå,
êîòîðàß âñåãäà ïîßâëßëàñü, êîãäà îíà  ñìåßëàñü,  òåïåðü  áûëà  åëå  çàìåòíà.
ðîâè íàõìóðåíû,  íèæíßß  ãóáà  ïîäæàòà.  "òî  ÷òî  çà  ïåðåìåíà?"  îáêèì,
âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì îí ñïðîñèë:
     - —òî ñëó÷èëîñü, Œóêàðàìà, ÷òî ñ òîáîé?
     - Ÿ âàñ íå ïðèãëàøàëà, - ñëîâíî ñäåðæèâàß ãíåâ, îòâåòèëà äåâóøêà.
     - „à, ìû óñëîâèëèñü âñòðåòèòüñß â êëóáå, íî  âû  æå  íå  çàïðåùàëè  ìíå
ïðèõîäèòü ê âàì äîìîé! Ÿ òîðîïèëñß óâèäåòü âàñ!..
     - Žäíîãî  âàøåãî  æåëàíèß   íåäîñòàòî÷íî.   Ÿ   â   ýòîì   îêîí÷àòåëüíî
óáåäèëàñü, - õîëîäíî ïðîãîâîðèëà äåâóøêà, âñå òàê  æå  ãëßäß  ïîâåðõ  ãîëîâû
•àêèìà.
     - Œóêàðàìà! - ãîëîñ •àêèìà ïðîçâó÷àë óìîëßþùå. - —òî ýòî? Ÿ  íè÷åãî  íå
ïîíèìàþ...
     - ðèäåò âðåìß - ïîéìåòå.
     - Œóêåø, ß íè â ÷åì íå ïðîâèíèëñß ïåðåä âàìè,  ÷òîáû  òàê  çàãàäî÷íî  è
õîëîäíî ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü.
     - Ÿ íèêîãî íå îáâèíßþ, âèíîâàòà ñàìà...
     Œóêàðàìà ðåçêî ïîâåðíóëàñü è óøëà  â  êîìíàòó,  •àêèì  îùóòèë  íà  ñåáå
ñàìîäîâîëüíûé âçãëßä ñòàðóõè. îêà îí ðàçäóìûâàë, âõîäèòü  èëè  íå  âõîäèòü,
ñòàðóõà çàõëîïíóëà äâåðü.
     Ží âñå åùå ñòîßë ïåðåä äâåðüþ, êîãäà åãî îêëèêíóëè:
     - €-à, ìîëîäîé ÷åëîâåê! ’û êî ìíå? —òî, íèêîãî íåò  äîìà?  -  ‚âåðõ  ïî
ñòóïåíüêàì ïîäíèìàëñß äîêòîð ˆõëàñ.
     - „à, - ðàñòåðßííî îòâåòèë •àêèì.
     - ó, ñàäèñü íà ñêàìåéêó, ïðèñàæèâàéñß, ïîáåñåäóåì...


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

        1

     ‚ òîëüêî ÷òî îðãàíèçîâàííîì ‘îâäåïå ðàçãîðàëèñü áóðíûå ïðåíèß, à  âðàãè
â ýòî âðåìß òàéíî ãîòîâèëè çàãîâîðû.
     ‡àñåäàíèß  ‘îâäåïà  ïðîõîäèëè  ïî÷òè  êàæäûé  äåíü  -  îäèí  çà  äðóãèì
íàçðåâàëè íåîòëîæíûå âîïðîñû, è èõ íàäî áûëî ðåøàòü. —ëåíû ‘îâäåïà âûñòóïàëè
àêòèâíî. Žñîáåííî ïîäîëãó ãîâîðèë ÷ëåí ‘îâäåïà Ÿêîâëåâ. Ží íà÷èíàë ñâîþ ðå÷ü
âñåãäà ñ îïðîâåðæåíèß: "òî íåðåàëüíî, ýòî íåîñòîðîæíûé øàã..."  ‘êîëüêî  íè
ïðîõîäèëî çàñåäàíèé èñïîëêîìà, êàêèå  áû  íè  ðàçáèðàëèñü  íà  íèõ  âîïðîñû,
Ÿêîâëåâ íåèçìåííî òâåðäèë ñâîå: "òî íåðåàëüíî..."
     à â÷åðàøíåì çàñåäàíèè ðàññìàòðèâàëñß  âîïðîñ  î  ïðåòâîðåíèè  â  æèçíü
ðåøåíèé ñúåçäà î çåìåëüíîé ðåôîðìå.  Ÿêîâëåâ,  âçßâ  ñëîâî,  íà÷àë  ìßãêî  è
ñëàùàâî, êàê íåèçìåííûé  ñîâåòíèê-äßäß,  íî  òàêèì  òîíîì,  íàçèäàòåëüíûì  è
áåçàïåëëßöèîííûì, ÷òî âîçðàæåíèé ïîñëå íåãî íå äîëæíî áûëî áûòü.
     - îêà ìû îêðåïíåì è ñòàíåì  òâåðäî  íà  íîãè,  -  ãîâîðèë  îí,  îáâîäß
ïðèñóòñòâóþùèõ íåäâóñìûñëåííûì  âçãëßäîì,  -  íàì  íóæíî  âñß÷åñêè  îáõîäèòü
òðóäíîñòè, èíà÷å ãîâîðß, ëàâèðîâàòü íà âîäîâîðîòàõ, ÷òîáû íå îïðîêèíóëî íàøó
ëàäüþ. Šîðî÷å, íàäî âðàãà ðåçàòü âàòîé...
     ‚î âðåìß åãî ñëàùàâîé  è  áåçóïðå÷íî  ãëàäêîé  ðå÷è  ó÷èòåëü  —åðâßêîâ,
íàçíà÷åííûé êîìèññàðîì  ïðîñâåùåíèß,  íåòåðïåëèâî  åðçàë  íà  ñòóëå,  õìóðèë
áðîâè, íåäîóìåâàþùå ïîãëßäûâàë íà  ïðåäñåäàòåëß  è,  íàêîíåö,  íå  âûäåðæàâ,
ïåðåáèë îðàòîðà:
     - î-âàøåìó, òîâàðèù Ÿêîâëåâ, ñêîòîïðîìûøëåííèê Žâ÷èííèêîâ ïðèäåò ñàì â
‘îâäåï è ñêàæåò, ÷òî ó íåãî èç äåñßòè òûñß÷ äåñßòèí  ïàõîòíûõ  è  ñåíîêîñíûõ
óãîäèé äåâßòü òûñß÷ äåâßòüñîò îêàçàëèñü ëèøíèìè. åðèòå, ìîë,  èõ,  òîâàðèùè
ñîâäåïîâöû. ’àê, ÷òî ëè?
     ‹èöî Ÿêîâëåâà ñëåãêà ïîòåìíåëî.
     - ‚û èñêàæàåòå ìîè ñëîâà. Ÿ ãîâîðèë ñîâñåì íå  òàê,  êàê  âû  ïûòàåòåñü
ïåðåäàòü.  Ÿ  ïîä÷åðêèâàë  è  åùå  ðàç  ïîä÷åðêèâàþ,  ÷òî   âñêðûâàòü   ðàíó
ïðåæäåâðåìåííî íå ñëåäóåò.
     - ‘ëåäóåò!.. àíà ýòà ðàñêðûëàñü äàâíî  è  ñàìà,  ñàìà  ðàñêðûëàñü  ýòà
ñîöèàëüíàß  ßçâà  è  ãíîèòñß  òîëüêî  áëàãîäàðß   ñëîâàì   è   äåëàì   òàêèõ
íåðåøèòåëüíûõ, êàê âû, òîâàðèù Ÿêîâëåâ, è âàì ïîäîáíûõ ð-ðåâ-âî-ëþöèîíåðîâ!
     - òî, òîâàðèù —åðâßêîâ, - õîëîäíî âîçðàçèë Ÿêîâëåâ, - ñ âàøåé  ñòîðîíû
ßâíîå   íåäîïîíèìàíèå   ñóùíîñòè   âîïðîñà,    ñõîëàñòèêà,    äåìàãîãè÷åñêîå
ðàññóæäåíèå. Šëàññîâàß áîðüáà - ýòî òðóäíàß è ñëîæíàß áîðüáà...
     - ðîëåòàðèàò ñàì âîçüìåò âëàñòü â ñâîè ðóêè. € êàïèòàëèñòû è  ïîìåùèêè
íèêîãäà íå ñêàæóò: "àòå, ìîë, âîçüìèòå, ïîæàëóéñòà, áðàçäû ïðàâëåíèß..."
     åðåïàëêà ãðîçèëà ïåðåéòè â ññîðó,  êîòîðàß  çàòßíóëàñü  áû  íàäîëãî  è
îòâëåêëà çàñåäàíèå  îò  ñóùåñòâà  ðàçáèðàåìîãî  âîïðîñà.  ‘ïîðèâøèõ  âîâðåìß
îñòàíîâèë  ïðåäñåäàòåëü  ‘îâäåïà  „ìèòðèåâ.   Ží   ïîä÷åðêíóë   ñìåëîñòü   è
ïðèíöèïèàëüíîñòü ñóæäåíèé —åðâßêîâà è äàë ïîíßòü Ÿêîâëåâó, ÷òî  òîò  íåïðàâ.
î Ÿêîâëåâ è  íà  ñåãîäíßøíåì  çàñåäàíèè  íà÷àë  âûñòóïàòü  ñ  îòðèöàíèß.  €
çàñåäàíèå áûëî ýêñòðåííîå. ðåäñåäàòåëü Žðåíáóðãñêîãî ‘îâäåïà ‘àìóèë –âèëèíã
íî÷üþ âûçâàë ê ïðßìîìó ïðîâîäó „ìèòðèåâà è  ñîîáùèë  åìó,  ÷òî  Žðåíáóðãñêèé
‘îâåò ðàáî÷èõ è êðåñòüßíñêèõ äåïóòàòîâ  ïðåäúßâèë  óëüòèìàòèâíîå  òðåáîâàíèå
“ðàëüñêîìó êàçà÷üåìó âîéñêó - â òå÷åíèå ñóòîê ïîä÷èíèòüñß ìåñòíîìó  ‘îâäåïó.
„ìèòðèåâ äîëîæèë îá ýòîì ÷ëåíàì ‘îâäåïà, è ñåé÷àñ øëî îæèâëåííîå îáñóæäåíèå,
êàê  è  ÷òî  íóæíî  ïðåäïðèíßòü,  ÷òîáû  çàñòàâèòü  êàçàêîâ  âûïîëíèòü   ýòî
òðåáîâàíèå.
     Žñîáåííî ðàäîñòíî âñòðåòèë ñîîáùåíèå „ìèòðèåâà —åðâßêîâ.
     - îñëàòü  ê  íàêàçíîìó  àòàìàíó  ïàðëàìåíòåðà  è  óñêîðèòü  îòâåò!   -
âîçáóæäåííî ïðåäëîæèë îí.
     - …ãî íàäî çàñòàâèòü ïîñêîðåå óáðàòüñß îòñþäà ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.  óñòü
íàâüþ÷èâàåò ñâîé àòàìàíñêèé ñêàðá è óõîäèò. òî ëó÷øåå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, -
ñêàçàë  €áäðàõìàí  €éòèåâ,  èñïîäëîáüß  ïîãëßäûâàß  íà   ñèäßùåãî   íàïðîòèâ
Ÿêîâëåâà.
     ‚ ïëîõî íàòîïëåííîé êîìíàòå õîëîäíî è ïðîñòîðíî. ‚ íåé íåò íè ðîñêîøíûõ
ñòóëüåâ, íè äèâàíîâ - ïðîñòûå ñêàìåéêè è äóáîâûé  ñòîë,  âîêðóã  êîòîðîãî  è
ñèäßò ÷ëåíû ‘îâäåïà. ˆõ âñåãäà øåñòåðî. Žíè - â âåðõíåé  îäåæäå,  â  øàïêàõ,
ñëîâíî çàøëè ñþäà íà íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû ïåðåáðîñèòüñß ñëîâîì,  è  ñåé÷àñ
ñíîâà ïîéäóò êóäà-òî ïî âàæíûì è íåîòëîæíûì äåëàì. ’îëüêî Ÿêîâëåâ âûäåëßåòñß
ñðåäè âñåõ. à íåì äîðîãîå äðàïîâîå ïàëüòî, íà ãîëîâå  ÷åðíàß  øëßïà,  à  íà
íîãàõ äîðîãèå áîòèíêè. Žñìîòðèòåëüíûé  è  îñòîðîæíûé,  Ÿêîâëåâ  ñ  ïðèâû÷íûì
ñïîêîéñòâèåì àäâîêàòà âûñëóøàë „ìèòðèåâà, ïîäîæäàë,  ïîêà  îòáóøåâàëà  âîëíà
âîçãëàñîâ è ðåïëèê, è âçßë ñëîâî.
     - àæèì, - íà÷àë îí îñòîðîæíî,  -  îêàçàííûé  Žðåíáóðãñêèì  ‘îâåòîì  íà
ïðàâèòåëüñòâî âîéñêà, è òðåáîâàíèß, ïðåäúßâëåííûå  åìó,  -  ýòî  âñåãî  ëèøü
ïîëèòè÷åñêèé ìàíåâð, îò êîòîðîãî íàì íè÷óòü íå ëåã÷å. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè  æå
ìû íå ïîëó÷àåì èç Žðåíáóðãà íè âîîðóæåíèß, íè ðåàëüíîé  ïîìîùè  â  ëþäßõ.  €
ñèëà ïðîòèâíèêà? Žáó÷åííûå êàçà÷üè ïîëêè, ãîòîâûå â ëþáóþ ìèíóòó ðèíóòüñß  â
áîé è èçðóáèòü â êóñêè âñßêîãî, êòî ïîïûòàåòñß ïðåãðàäèòü èì äîðîãó. Šàçàêè,
à  ýòî  âñå  ìû  çíàåì,  íàðîä  îò÷àßííûé  è  áåçæàëîñòíûé.  Žäíî  ñëîâî   -
ãî-ëîâî-ðåçû!..  ’åïåðü  ïîçâîëüòå  ìíå  çàäàòü  âàì  òàêîé  âîïðîñ:  à  ÷åì
ðàñïîëàãàåì ìû? Šàêèìè ñèëàìè? „îáðûìè æåëàíèßìè è áëàãèìè íàìåðåíèßìè  -  è
âñå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. ðè òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ áîðîòüñß ñ  êàçàêàìè,
áîðîòüñß âñåðüåç - ýòî íåðåàëüíî è ñìåøíî.
     Ÿêîâëåâ ãîâîðèë ñèäß, íàêëîíèâ ãîëîâó è ðèñóß ÷òî-òî íà áóìàæêå.
     - —òî æå òîãäà, ïî-âàøåìó, äåëàòü? - ñïðîñèë „ìèòðèåâ.
     Ÿêîâëåâ ðåçêî ïîäíßë ãîëîâó è, áðîñèâ êîðîòêèé íåïðèßçíåííûé âçãëßä  íà
„ìèòðèåâà, ìãíîâåííî îòâåðíóëñß ê îêíó, ÷òîáû ýòîãî âçãëßäà  íèêòî  íå  ñìîã
çàìåòèòü. î €éòèåâ, ñëåäèâøèé çà Ÿêîâëåâûì è „ìèòðèåâûì, çàìåòèë  âñå:  êàê
ñêðåñòèëèñü èõ âçãëßäû è  â  óñòàëûõ  ãëàçàõ  „ìèòðèåâà  çàáëåñòåëè  îãîíüêè
ãíåâà.
     ‚ñå åùå ãëßäß â îêíî, Ÿêîâëåâ ïðîäîëæàë:
     - ’îâàðèù „ìèòðèåâ, âû ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî íàäî äåëàòü. „à è âñå  ìû,
çäåñü ñèäßùèå, õîðîøî ïîíèìàåì îáñòàíîâêó. Ÿ òîëüêî ïîâòîðßþ  óæå  ñêàçàííîå
ìíîþ:  â  äàííûé  ìîìåíò  íàì  íå  ñëåäóåò  ðåçêî  íàæèìàòü   íà   ‚îéñêîâîå
ïðàâèòåëüñòâî. òî, ïîíèìàåòå, íåðåàëüíî. Žò ýòîãî íå áóäåò íèêàêîé  ïîëüçû,
ìû òîëüêî íàíåñåì êîëîññàëüíûé âðåä  äåëó  ðåâîëþöèè...  îïðîáóéòå  ñêàçàòü
ãåíåðàëàì è àòàìàíàì: "‘äàéòå îðóæèå, ðàñôîðìèðóéòå ÷àñòè è  ðàñõîäèòåñü  ïî
äîìàì!" ˆ íå ïðîñòî ïî äîìàì,  à  â  ïîä÷èíåíèå  ‘îâäåïà.  —òî  îíè  íà  ýòî
îòâåòßò? „à îíè ïîïðîñòó ðàçãîíßò ‘îâäåï, à íàñ âñåõ àðåñòóþò. îèçäåâàþòñß,
à ïîòîì ïîâåñßò èëè ðàññòðåëßþò. ˆñòðåáßò âñåõ, íèêîãî íå ïîùàäßò. € ìíå,  ß
äóìàþ,  òàê  æå  êàê  è  âàì,  íå  õîòåëîñü  áû  áîëòàòüñß  ïî  ãëóïîñòè  íà
ïåðåêëàäèíå! - Ÿêîâëåâ íåðâíî çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
     „ìèòðèåâ âñòàë, áëåäíîå ëèöî  åãî  ïîáàãðîâåëî.  Ží  ãîâîðèë,  ñòàðàßñü
ñêðûòü âîëíåíèå, íî ãíåâ âñå æå ïðîðûâàëñß, è ðå÷ü åãî áûëà ïûëêîé è îñòðîé:
     - „àâíî óæå áûëî ïðåäëîæåíî ãåíåðàëàì Œàðòûíîâó,  …ìóãàíîâó  è  €êóòèíó
ïîä÷èíèòüñß îáëàñòíîìó ‘îâäåïó,  ëèêâèäèðîâàòü  ïðàâèòåëüñòâî  è  ðàñïóñòèòü
âîéñêî. ’àêîâî ðåøåíèå ñúåçäà. ˆ ÷òî æå, òîâàðèù Ÿêîâëåâ, ýòè  ãåíåðàëû  óæå
ðàçîãíàëè ‘îâäåï è ìû ñ âàìè âèñèì íà ïåðåêëàäèíå?  ’àê,  ÷òî  ëè?  ˆëè  ýòî
íåðåàëüíî?.. Žíè áîßòñß íàñ! „à, áîßòñß. î ìû íå áîèìñß èõ è íå  ñîáèðàåìñß
ñêëàäûâàòü  ïåðåä  íèìè  îðóæèß.  ‘îâäåï  ñóùåñòâóåò,  åãî  íå  ñïðß÷åøü   â
ïèñüìåííûé ßùèê. Ÿ íå ìîãó äîïóñòèòü, ÷òîáû ‘îâäåï áåçäåéñòâîâàë. Œû  äîëæíû
âûïîëíèòü ðåøåíèß ñúåçäà è îáëàñòíîãî èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà.  ‘èë  ó  íàñ
äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî. óæíî òîëüêî äåéñòâîâàòü ñìåëåå è ðåøèòåëüíåå. „à åñëè
áû áîëüøåâèêè áîßëèñü àðåñòîâ è ãîíåíèé, òî  äàâíî  áû  óæå  ðàñïàëàñü  íàøà
ïàðòèß èëè  ñòàëà  íà  ïóòü  ñîãëàøàòåëüñòâà,  êàê  ýòî  ñäåëàë  ïðåïîäîáíûé
ñîöèàëèñò Šåðåíñêèé, êàê ýòî ïðåäëàãàåòå òåïåðü íàì âû,  òîâàðèù  Ÿêîâëåâ...
Œû íå ìîæåì ïðèíèìàòü îòñòóïíè÷åñêèõ, ïîëîâèí÷àòûõ ðåøåíèé, èáî  íàñ  îñóäßò
ìàññû, à ýòî ïîñòðàøíåå âñßêèõ ïåðåêëàäèí! - „ìèòðèåâ  îáâåë  ïðèñóòñòâóþùèõ
âîïðîñèòåëüíûì âçãëßäîì: ïîääåðæèâàþò åãî äðóãèå ÷ëåíû ‘îâäåïà?
     î òîìó, êàê ÷ëåíû ‘îâäåïà  îäîáðèòåëüíî  çàêèâàëè  ãîëîâàìè,  „ìèòðèåâ
ïîíßë - ïîääåðæèâàþò.
     îäíßëñß —åðâßêîâ:
     - „àæå â ñëó÷àå, åñëè  íàñ  -  ìåíß,  „ìèòðèåâà,  €éòèåâà  è  äðóãèõ  -
àðåñòóþò, îò ýòîãî äåëî íàøå íå ïîãèáíåò. ‘îâäåï áóäåò æèòü,  íà  ñìåíó  íàì
ïðèäóò äðóãèå è çàñòàâßò ïîä÷èíèòüñß ‚îéñêîâîå ïðàâèòåëüñòâî. ‚åäü çà  íàìè,
òîâàðèùè, íàðîä. ‡à íàìè òûñß÷è ñî÷óâñòâóþùèõ íàì ãðàæäàí, ß óæå íå ãîâîðþ î
ðåâîëþöèîíåðàõ, êîòîðûå âñåé äóøîé ïðåäàíû ðåâîëþöèè è ãîòîâû â ëþáóþ ìèíóòó
èäòè çà íåå íà ñìåðòü. ‡à íàìè íàøå ðàáî÷åå ïðàâèòåëüñòâî è áîëüøàß  îññèß.
…ñëè ýòî òàê, à ýòî òàê è åñòü, êàêîå ìû èìååì ïðàâî õîòü íà âåðøîê óñòóïàòü
âðàãó? èêàêîãî. Žðåíáóðãñêèé ‘îâäåï ïðåäúßâèë óëüòèìàòèâíîå  òðåáîâàíèå,  è
ìû äîëæíû çàñòàâèòü ‚îéñêîâîå  ïðàâèòåëüñòâî  ïîä÷èíèòüñß  ýòîìó  òðåáîâàíèþ
íåìåäëåííî, â òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ!
     - òî  åäèíñòâåííî  ïðàâèëüíîå  ðåøåíèå,  -  ïîäòâåðäèë  ñòàðûé   þðèñò
àõèòæàí Šàðàòàåâ, ñòåïåííî ïîãëàæèâàß ãóñòóþ áîðîäó.
     - ðàâèëüíî!
     - ‚åðíî!
     - ˆòàê, òîâàðèùè, âû  ìåíß  çäåñü  íàçâàëè  ñîãëàøàòåëåì  è  òðóñîì?  -
Ÿêîâëåâ ïîâåðíóëñß ê ñòîëó è, íå äîæèäàßñü îòâåòà, ïðîäîëæàë: -  …ñëè  áû  ß
áûë òðóñîì, íå ñèäåë áû äâà ðàçà â òþðüìå. àçâå îá ýòîì íèêîìó íå èçâåñòíî?
Ÿ äîëæåí âàì ñêàçàòü:  íåò  è  íå  áûëî  Ÿêîâëåâà-ñîãëàøàòåëß,  åñòü  òîëüêî
Ÿêîâëåâ-ðåâîëþöèîíåð! ’îâàðèù  „ìèòðèåâ  î÷åíü  êðàñíîðå÷èâ,  íî,  ß  äóìàþ,
áðîñàòü êîëêîñòè è äàâàòü êëè÷êè çäåñü ñîâñåì íåóìåñòíî.
     Ÿêîâëåâ óìîëê, îáèæåííî îïóñòèâ ãëàçà. ‚ êîìíàòå íàñòóïèëà òèøèíà.  ‚ñå
ñòàðàëèñü íå ñìîòðåòü íà Ÿêîâëåâà. ‹èøü €éòèåâ íåò-íåò  äà  áðîñàë  íà  íåãî
èñïîäëîáüß êîñûå âçãëßäû. "Šîíå÷íî, - ìûñëåííî ðàññóæäàë îí, -  ÷åëîâåê  òû,
Ÿêîâëåâ, õîðîøèé, õâàòêèé, èíîé ðàç äàæå è íàõîä÷èâûé,  íî,  äæèãèò  òû  ìîé
äîðîãîé, ó òåáß òîëüêî õîðîøè ñëîâà, à êàê äî äåëà - êèøêà òîíêà... àëüòî ó
òåáß êðàñèâîå, è ñàì òû êðàñèâûé, íî ëó÷øå áû áûëî, åñëè áû äåëà ó òåáß áûëè
êðàñèâûå, êàê ó „ìèòðèåâà..."
     - ’àê ÷òî æå,  åòð  €ñòàôüåâè÷,  êòî  ïîéäåò  ê  ãåíåðàëó?  -  ñïðîñèë
—åðâßêîâ ó „ìèòðèåâà.
     - Ÿ ïîéäó! - Ÿêîâëåâ âñòàë. - îñìîòðèì, êòî òðóñëèâûé, à êòî  ñòîéêèé.
Ÿ ïîòðåáóþ íåìåäëåííî âûïîëíèòü óëüòèìàòóì!
     „ìèòðèåâ  íåäîóìåííî  ïîæàë  ïëå÷àìè:  "îñòóïàé  êàê  çíàåøü"   -   è,
ïîâåðíóâøèñü ê Œåíäèãåðåþ …ïìàãàìáåòîâó è ûêîâó, ñêàçàë:
     - å òåðßéòå âðåìåíè è  ïîåçæàéòå  ñåé÷àñ  æå,  êàê  óñëàâëèâàëèñü.  ‚û
ãîòîâû? - ñïðîñèë îí Œåíäèãåðåß, øèðîêîïëå÷åãî ÷åëîâåêà â øèíåëè.
     - ‘îáðàòüñß íàì íåäîëãî,  åòð  €ñòàôüåâè÷,  íóæíà  òîëüêî  ëîøàäü.  î
ëîøàäü, ãîâîðßò, óæå íàøëè. Œû ñ ûêîâûì äîáåðåìñß íà åãî ëîøàäè äî ’ðåáóõè,
à äàëüøå ïîåäåì íà ñâåæèõ... ‚ûåäåì ñðàçó æå  ïîñëå  çàñåäàíèß,  -  çàêëþ÷èë
Œåíäèãåðåé.
     - •îðîøî... ó, òîâàðèùè, íà ýòîì çàñåäàíèå ñåãîäíß çàêàí÷èâàåì.
     Šîìíàòà îïóñòåëà.


        2

     åðåä Œèõååâûì ïðîïëûâàëà äðåâíßß €çèß, êàê â  ñêàçêå  "’ûñß÷à  è  îäíà
íî÷ü", ñ  ôàíòàñòè÷åñêèìè  ãîðîäàìè,  ïîëíûìè  ñîêðîâèù,  ãîðàìè  è  ïîëßìè,
òàèíñòâåííûìè äæóíãëßìè, êèøàùèìè òèãðàìè, ñëîíàìè,  çìåßìè,  -  îáøèðíåéøèé
ïðîñòîð ñ áåñ÷èñëåííûì íàñåëåíèåì, äàðîâûìè áîãàòñòâàìè,  äâóìß  îêåàíàìè  è
ìíîãî÷èñëåííûìè ìîðßìè, ïîçâîëßþùèìè ïëûòü âî âñå ÷àñòè ñâåòà...
     ‚îò îíà, âåëè÷àâàß ðèóðàëüñêàß íèçìåííîñòü, êàê âîðîòà ñîåäèíßþùàß äâà
ìàòåðèêà. —åðåç ýòó íèçìåííîñòü ëåæàë âåëèêèé  êàðàâàííûé  ïóòü  â  €çèþ.  ˆ
ñëàâåí ïîäâèã ïåðâîêàçàêà àòàìàíà ˆâàíà Šîëüöî,  ïåðâûì  ñòóïèâøåãî  íà  ýòó
áëàãîäàòíóþ çåìëþ.
     Žòäåëèâøèñü îò áóéíîé äðóæèíû …ðìàêà ’èìîôååâè÷à,  Šîëüöî  ñ  íåáîëüøîé
ãîðñòêîé ëþäåé äâèíóëñß âíèç ïî Ÿèêó. à çîëîòîì êóïîëå ‘àðàß-Žðäû -  ñòàâêè
îãàéñêîãî õàíà - îí ñìåíèë õîëîäíûé ïîëóìåñßö íà  ñâîé  ïîáåäîíîñíûé  ôëàã.
„àëåêî âãëóáü çàøåë ˆâàí  Šîëüöî.  ’àì,  ãäå  íûíå  ðàññûïàëà  èçáû  ñòàíèöà
óáåæíàß*, óæå äàâíî ñðîâíßëàñü ñ çåìëåé çàáûòàß ìîãèëà àòàìàíà.
     ______________
     * óáåæíàß - ñàìàß ñòàðèííàß êàçà÷üß ñòàíèöà íà Ÿèêå.

     Œíîãî óíåñ â ìîðå  âîäû  Ÿèê,  ìíîãî  âåëèêèõ  äåë  ñâåðøèëîñü  íà  åãî
áåðåãàõ. Žäíî çà äðóãèì âûðîñëè âîåííûå óêðåïëåíèß, ðîæäàëîñü  ïðîñëàâëåííîå
ßèöêîå êàçà÷åñòâî - ñòàëüíîé ùèò îññèéñêîé èìïåðèè íà äàëüíåé ãðàíèöå.  ƒäå
âû òåïåðü, çàêàëåííûå â áîßõ äðóæèíû åïëþåâà, ƒóðüåâà, åðîâñêîãî!  åóæåëè
èìïåðèß, ñîçäàâàåìàß ìå÷îì è êðîâüþ â òå÷åíèå ñòîëåòèé,  ðàçëåòèòñß  â  îäèí
ìèã, êàê ñòåêëî? Šàçàêè, ãåðîè êàçàêè - íàäåæäà è äîáëåñòü  îññèè!  åóæåëè
âû ñìåíèòå øàøêè íà ïîñîõè è ïàëêè, à âëàñòâîâàòü áóäóò íåîòåñàííûå ìóæèêè è
ãðóáûå ìàñòåðîâûå?.. ˆëè âîçüìóò íàä âàìè âåðõ äèêèå êèðãèçû è âû ñòàíåòå èõ
ðàáàìè?..
     - -íåò! å áûâàòü ýòîìó! - Œèõååâ âñòàë  è,  çàëîæèâ  ðóêè  çà  ñïèíó,
áûñòðî çàøàãàë èç óãëà â óãîë ïðîñòîðíîãî, îòëè÷íî ìåáëèðîâàííîãî êàáèíåòà.
     Ÿêîâëåâ øåë ïî óëèöå íå òîðîïßñü, óãðþìûé è çëîé. "‚ñå,  êòî  ïðèåçæàåò
èç îññèè, îñîáåííî ïåòðîãðàäöû è ìîñêâè÷è, - õâàñòóíèøêè,  -  åõèäíî  äóìàë
îí. - ‚èäåëè òàì ðåâîëþöèþ, ãåðîè! åò,  ðåâîëþöèß  ñîâñåì  íå  òî,  ÷òî  âû
äóìàåòå,  òîâàðèùè.  ‘  ãîðñòêîé  ìèëèöèîíåðîâ  è  êó÷êîé  ðàáî÷èõ,   ïðè÷åì
áåñòîëêîâûõ è áåçîðóæíûõ, íå÷åãî ñîâàòüñß ê êàçàêàì. òî íàèâûñøàß ãëóïîñòü.
’îëüêî êðóãëûé äóðàê  ìîæåò  íå  ïîíèìàòü  ýòîãî.  €  çàñòàâèòü  ïîä÷èíèòüñß
êàçàêîâ ñëîâàìè - ýòî è âîâñå ñìåøíî. —òî èì äî  íàøèõ  ñëîâ,  êîãäà  ó  íèõ
âèíòîâêè!.." Ÿêîâëåâ íå âåðèë,  ÷òî  ìîæíî  ñëîìèòü  êàçàêîâ,  çàñòàâèòü  èõ
ïîä÷èíèòüñß ‘îâäåïó,  îäíàêî  âñå  æå  øåë  â  ‚îéñêîâîå  ïðàâèòåëüñòâî  äëß
ïåðåãîâîðîâ ñ íàêàçíûì àòàìàíîì Œàðòûíîâûì.
     Šîãäà Ÿêîâëåâ îòïðàâëßëñß íà ïåðåãîâîðû, €éòèåâ ïðåäëîæèë åìó:
     - ‚îçüìèòå ñîïðîâîæäàþùèõ, âû æå ïàðëàìåíòåð ‘îâäåïà!  Žäíîìó  íåóäîáíî
èäòè...
     Ÿêîâëåâ áðîñèë êîðîòêèé âçãëßä íà €éòèåâà: "„åðæè ñâîé óì ïðè ñåáå!" ˆ,
íè÷åãî íå îòâåòèâ,  ïîøåë  îäèí.  ’åïåðü,  ïîäõîäß  ê  ðåçèäåíöèè  íàêàçíîãî
àòàìàíà, îí èñêðåííå ñîæàëåë, ÷òî íå âçßë ñîïðîâîæäàþùèõ. ‚äîëü óëèöû  è  íà
êðûëüöå  òîëïèëèñü  âîîðóæåííûå  êàçàêè.  åäîáðîå   ïðåä÷óâñòâèå   îõâàòèëî
Ÿêîâëåâà, íî îòñòóïàòü óæå áûëî ïîçäíî.
     “ âõîäà åãî îñòàíîâèë äåæóðíûé îôèöåð è, ïðèíßâ çà îáû÷íîãî  ïðîñèòåëß,
íà÷àë äîïðàøèâàòü, ïî êàêîìó ïîâîäó è ñ êàêèì çàßâëåíèåì  îí  ïðèøåë.  Šîãäà
Ÿêîâëåâ ñêàçàë, ÷òî îí - îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé îáëàñòíîãî ‘îâäåïà è  òðåáóåò
âñòðå÷è ñ íàêàçíûì àòàìàíîì, îôèöåð ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåë åãî è  ïîòðåáîâàë
äîêóìåíòû. Ží äîëãî ðàññìàòðèâàë ïîäàííóþ áóìàãó, ïîòîì ïîêðóòèë åå â  ðóêàõ
è ïîâåë Ÿêîâëåâà ê äåæóðíîìó êàïèòàíó.
     “ñëûøàâ:  "—ëåí  îáëñîâäåïà..."  -  êàïèòàí  ïîäíßë  ãîëîâó  è  â  óïîð
ïîñìîòðåë íà âîøåäøåãî.
     - ‚àøèì âîïðîñîì ñåé÷àñ çàíèìàåòñß ãîñïîäèí Œèõååâ, - îòðûâèñòî  ñêàçàë
îí. - „àâàéòå çàßâëåíèå, ß ïåðåäàì åãî ëè÷íî â ðóêè åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà.
     - ƒîñïîäèí êàïèòàí, - áîäðßñü, íà÷àë Ÿêîâëåâ, - ß ïðèåõàë íå äëß ïîäà÷è
çàßâëåíèß, à äëß âåäåíèß ïåðåãîâîðîâ. ‘åé÷àñ íå  òî  âðåìß,  ÷òîáû  ãåíåðàëû
ïðåçèðàëè íàñ, òðóäîâîé íàðîä, íàäî áû è âàì ýòî çíàòü. ‘åé÷àñ íàøà  âëàñòü,
è ß òðåáóþ...
     - ƒîñïîäèí Ÿêîâëåâ, íîòàöèè áóäåòå ÷èòàòü â äðóãîì ìåñòå è  äëß  äðóãîé
àóäèòîðèè. ‡äåñü ìû ñàìè ìîæåì äàòü âàì óðîê ïî ïîëèòèêå!  -  ãðóáî  îáîðâàë
åãî êàïèòàí. - Žäíàêî, åñëè èõ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî  ïîæåëàåò  ïîáåñåäîâàòü  ñ
âàìè, ß äîëîæó  èì  î  âàñ,  -  è  êàïèòàí  ñêðûëñß  çà  ìàññèâíûìè  äâåðßìè
ãåíåðàëüñêîãî êàáèíåòà.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âåðíóëñß â ïðèåìíóþ:
     - ˆõ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ãîñïîäèí Œèõååâ ïðîñèò âàñ ê ñåáå.
     åâûñîêèé ïîäâèæíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ ÷åðíûìè áëåñòßùèìè ãëàçàìè  è
ñåäèíîé  íà  âèñêàõ,  Œèõååâ  âñòðåòèë  Ÿêîâëåâà,  ê