þòñß,  ÷òî ‡âåçäî÷åò ñíîâà èçäàåò
ñòðàííûé çâóê - íå òî õðþêàåò,  íå òî ôûðêàåò, ïîâîðà÷èâàåòñß è èäåò ê
ìàøèíå. å âåðß, ñîìíåâàßñü è ïëàìåííî íàäåßñü, ‘àøóê âïîäáåæêó ñïåøèò
ñëåäîì.
     †åíà ‡âåçäî÷åòà âñòðå÷àåò èõ êîëþ÷èì âçãëßäîì.
     - ‡à÷åì òû åãî ïðèâåë? —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü:
     - ‚îññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü.  ‚ òàêîì âîçðàñòå íåëüçß òåðßòü  â
íåå âåðó.
     †åíà çàêóñûâàåò íèæíþþ ãóáó,  ñàæàåò  €íóñþ  íà  çàäíåå  ñèäåíüå,
ñàäèòñß ñàìà è ñî ñòðàøíûì ñòóêîì çàõëîïûâàåò äâåðöó.
     - ‚îò  òàê,  -  ãîâîðèò  ‡âåçäî÷åò,  -  à  ñïåðåäè  áóäåò  ñèäåòü
èçáðàííîå ìóæñêîå îáùåñòâî. ðîøó!
     Ží ðàñïàõèâàåò  ïåðåä  ‘àøóêîì  ïðàâîþ  äâåðêó,  æäåò,  ïîêà  òîò
âçáåðåòñß íà ñèäåíüå,  è çàõëîïûâàåò.  ‚íóòðè òàê ÷èñòî è êðàñèâî, òàê
áëåñòßò ðàçíûå øòó÷êè è ðó÷êè,  òàêàß äèêîâèííàß ñîáà÷êà áîëòàåòñß  íà
ðåçèíêå  ïåðåä  âåòðîâûì  ñòåêëîì,  à ñçàäè òàê çëîâåùå ìîë÷èò €íóñèíà
ìàìà,  è ‘àøóê òàê âñåé ñïèíîé è çàòûëêîì ÷óâñòâóåò åå êîëþ÷èé  âçãëßä
÷òî îí íå òîëüêî íè÷åãî íå òðîãàåò, íî áîèòñß ïîøåâåëèòüñß è ñ òðóäîì,
ïðåðûâèñòî ïåðåâîäèò äûõàíèå.
     - ó êàê, íðàâèòñß? - ñïðàøèâàåò ‡âåçäî÷åò, ñàäßñü çà áàðàíêó.
     Žò ïîëíîòû ÷óâñòâ ‘àøóê íå ìîæåò âûãîâîðèòü  íè  ñëîâà  è  òîëüêî
áûñòðî-áûñòðî êèâàåò.
     - —òî æå íàäî äåëàòü, ÷òîáû ïîåõàòü?
     - îãóäåòü! - øåïîòîì ïîäñêàçûâàåò ‘àøóê.
     - îãóäåòü?  „à,  â ñàìîì äåëå,  êàêàß æå åçäà áåç ãóäåíèß? „àâàé
ãóäè.
     ‘àøóê òßíåòñß ê áîëüøîé ÷åðíîé êíîïêå íà òîðöå  ðóëåâîé  êîëîíêè,
íàæèìàåò, íî ãóäêà íåò.
     - „óäêè,  - ãîâîðèò ‡âåçäî÷åò.  -  ƒóäîê  ó  ìåíß  çàêîëäîâàííûé,
íàñòîßùèé  çâåçäî÷åòñêèé...  -  ƒëàçà  ‘àøóêà âñïûõèâàþò âîñòîðãîì.  -
‘åé÷àñ ìû åãî ðàñêîëäóåì.  "í, äå, òðóà, áåøàìåëü äå âàëóà..." ’åïåðü
íàæìè ýòó äóæêó.
     ‘àøóê îñòîðîæíî òðîãàåò õðîìèðîâàííûé ïðóòîê ïîä áàðàíêîé,  è íàä
ñòåïüþ  ðàçíîñèòñß  ãóäîê.  Ží  çû÷åí  è  çâîíîê  è òàê æå íå ïîõîæ íà
õðèïëîå êðßêàíüå "ãàçîíà" äßäè ‘åìåíà,  êàê ñàì âèäàâøèé âèäû îáëåçëûé
"ãàçîí" íà îðàíæåâîãî ùåãîëß.
     - àïà,  ïàï!  Ÿ òîæå õî÷ó!  - êðè÷èò €íóñß, âñêàêèâàåò íîãàìè íà
ñèäåíüå,  ïåðåâàëèâàåòñß  ÷åðåç  ïëå÷î îòöà è òßíåòñß ê äóæêå ñèãíàëà.
‡âîíêèé ãîëîñ "Œîñêâè÷à" ðàñêàòûâàåòñß íàä îáðûâîì, ïàäàåò âíèç, ÷àéêè
øàðàõàþòñß îò íåãî â ìîðå.
     - •âàòèò,  ãðàæäàíå, - ãîâîðèò ‡âåçäî÷åò. - àäî ñîâåñòü èìåòü, à
òî ñåé÷àñ îáðàòíî çàêîëäóþ, è ìàøèíà íèêóäà íå ïîéäåò.
     ‘àøóê îòäåðãèâàåò ðóêó, €íóñþ ìàòü ñåðäèòî ñòàñêèâàåò è ñàæàåò íà
ìåñòî.  ‡âåçäî÷åò ïîâîðà÷èâàåò êëþ÷èê,  âíèçó ÷òî-òî ðû÷èò è ñåé÷àñ æå
ñìîëêàåò.
     - îëîìàëàñü?  -  âñòðåâîæåíî  ñïðàøèâàåò  ‘àøóê,  íî  òóò æå ñàì
âèäèò,  ÷òî íè÷åãî íå ïîëîìàëîñü è îíè óæå íå ñòîßò, à åäóò, è äàæå íå
åäóò, à ïëûâóò - òàê ïëàâíî è ìßãêî òðîãàåò ìàøèíà ñ ìåñòà.
     - ƒàçàíåì? - ñïðàøèâàåò ‡âåçäî÷åò.
     - €ãà! - ðàäîñòíî êèâàåò ‘àøóê.
     - ó, äåðæèñü, óâåçó òåáß ñåé÷àñ íà êðàé ñâåòà...
     - €ãà! - ëèêóß, êèâàåò ‘àøóê.
     Ží ñîãëàñåí íà âñå,  ëèøü áû  åõàòü  è  åõàòü  â  ýòîé  âîëøåáíîé
ìàøèíå.  Žíà ìßãêî ðàñêà÷èâàåòñß íà óõàáàõ, âîëî÷èò çà ñîáîé äëèííþùèé
õâîñò ïûëè è ì÷èòñß òàê, ÷òî âîçäóõ ðåâåò, âðûâàßñü â îêíà.
     ‘÷àñòüå íèêîãäà   íå  áûâàåò  äîëãèì.  Žáîãíóâ  ïî  çàäàì  ÷åòûðå
óñàäüáû,  "Œîñêâè÷" âúåçæàåò â óëèöó,  ïîâîðà÷èâàåò è  îñòàíàâëèâàåòñß
âîçëå  âîðîò ïßòîé õàòû.  ûëü,  êîòîðàß ðàíüøå íèêàê íå ìîãëà äîãíàòü
ìàøèíó, òåïåðü íàáðàñûâàåòñß íà íåå è îêóòûâàåò ãóñòûì æåëòûì îáëàêîì.
‘åðäèòî   îòïëåâûâàßñü,   æåíà  ‡âåçäî÷åòà  âûñêàêèâàåò  èç  ìàøèíû  è
óòàñêèâàåò çà ñîáîé €íóñþ. ‘àøóê âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà ‡âåçäî÷åòà.
     - ‘ëåçàé, ïðèåõàëè, - ãîâîðèò òîò. - óòåøåñòâèå îêîí÷åíî.
     ‘àøóêà ïðîíçàåò ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå.  Ží  âûëåçàåò  èç  ìàøèíû,
îòõîäèò â ñòîðîíêó, íî êàê òîëüêî ‡âåçäî÷åò ðàçâîðà÷èâàåò àâòîìîáèëü è
âúåçæàåò âî äâîð,  ‘àøóê ïðèïàäàåò ê ðåäêîìó øòàêåòíèêó, îïîßñûâàþùåìó
äâîð.  ‡âåçäî÷åò îòêðûâàåò êàïîò,  äîëãî òàì êîïàåòñß, ïîòîì çàêðûâàåò
êàïîò,  âñå äâåðöû è,  íàêîíåö,  çàìå÷àåò ïðèæàòîå ê  øòàêåòíèêó  ëèöî
‘àøóêà.
     - ’û ñîáèðàåøüñß ñòîßòü çäåñü âñþ íî÷ü?
     ‘àøóê ìîë÷èò.
     - ‹åòè äîìîé, à òî òåáå òîæå áåíö óñòðîßò.
     ‘àøóê îòðûâàåòñß îò øòàêåòíèêà, íî òîò÷àñ îïßòü ïðèïàäàåò ê íåìó.
     - ‹àäíî, ß ê âàì åùå ïðèäó? - ñ íàäåæäîé ñïðàøèâàåò îí.
     - ‚àëßé,  -  ñîãëàøàåòñß ‡âåçäî÷åò,  è òåïåðü äàæå ñêâîçü òîëñòûå
ñòåêëà î÷êîâ ‘àøóê îò÷åòëèâî âèäèò, ÷òî ëåâûé ãëàç åãî ïîäìèãèâàåò.
     ëàæåííàß óëûáêà  ñíîâà ðàñòßãèâàåò ëèöî ‘àøóêà,  è îí ïðèïóñêàåò
äîìîé, ê áðèãàäíîìó áàðàêó.

        ˆ™€ €˜€

     ‘îñêó÷èâøèéñß èìñ áðîñàåòñß åìó íàâñòðå÷ó, íî ‘àøóêó íå äî íåãî.
åðâûì  äåëîì  îí  áåæèò  â  áàðàê  ê  çåðêàëó.  Žíî  âñåãäà  ñòîèò íà
ïîäîêîííèêå:  âîçëå îêíà ðûáàêè áðåþòñß.  ‡åðêàëî òðåñíóòîå,  ìóòíîå è
èçðßäíî çàñèæåííîå ìóõàìè. ‘àøóê ïëþåò íà íåãî, ïðîòèðàåò ðóêàâîì. Žíî
íè÷óòü íå ñâåòëååò,  íî âñå  ðàâíî  âèäíî,  ÷òî  ñ  íîñîì  ïëîõî.  „âå
äûðî÷êè,  îáðàùåííûå ê íåáó,  íàä íèìè êîæà, êðàñíàß è ëîñíßùàßñß, êàê
íàðûâ,  à âîêðóã - îñòàòêè  ñòàðîé,  îáëóïûøè.  ‘àøóê  ñêîâûðèâàåò  èõ
íîãòåì, íî ïîä íèìè òàêàß æå âîñïàëåííàß, áàãðîâàß êîæà.
     - ’û ÷åãî íîñ ñåáå îáäèðàåøü? - ñïðàøèâàåò ˆâàí „àíèëîâè÷.
     ûáàêè ïî÷òè  âñå â áàðàêå:  êòî îòñûïàåòñß ïîñëå ÷åðâîâîãî,  êòî
ïðîñòî òàê ëåæèò,  îòäûõàåò ïåðåä îáåäîì è âå÷åðíèì  âûõîäîì  â  ìîðå.
†îðêà óæå âûñïàëñß è ëåæèò,  çàëîæèâ ðóêè ïîä ãîëîâó, à íîãè çàäðàâ íà
ñïèíêó êîéêè. Ží òîæå íàáëþäàåò çà ‘àøóêîì è òóò æå âñòðåâàåò.
     - ’àê  îí  æå,  - êðè÷èò †îðêà íà âåñü áàðàê,  - îí æå êðàëþ ñåáå
íàøåë!  Ÿ âèäåë,  êàê îíè äî ìàøèíû ïîáåæàëè. ’àì òàêàß ôóôûðß - àíòèê
ìàðý ñ ìàðìåëàäîì! ˆ ãäå òîëüêî âûèñêàë? ‚îò òåïåðü ôîðñ è íàâîäèò...
     ûáàêè ñìåþòñß, à ‘àøóê âñïûõèâàåò è, ñæàâ êóëàêè, îáîðà÷èâàåòñß.
€ îí-òî åùå ñîáèðàëñß ðàññêàçàòü †îðêå ïðî ìàøèíó, ïðî âñå...
     - Šàê íå ñòûäíî! - êðè÷èò ‘àøóê. - Šàê íå áåññîâåñòíî!
     - „à òû íå ñåð÷àé,  íå îòîáüþ.  ’îëüêî ãëßäè íà ñâàäüáó ïîçîâè! -
õîõî÷åò †îðêà.
     ûáàêè ñìîòðßò íà ßðîñòíî âçúåðîøåííîãî,  ïûëàþùåãî ‘àøóêà è òîæå
ãðîõî÷óò.
     - †åðåáöû ñòîßëûå, - ãîâîðèò ˆâàí „àíèëîâè÷, - íàøëè íàä êåì...
     åíàâèäß èõ âñåõ, ‘àøóê âûáåãàåò èç áàðàêà. èìñ êèäàåòñß åìó ïîä
íîãè. ‘àøóê ïèíàåò åãî, òîò æàëîáíî ñêóëèò, è ‘àøóêó ñòàíîâèòñß ñòûäíî
è æàëêî. Ží íàãèáàåòñß è ãëàäèò åãî.
     - ‹àäíî, - ãîâîðèò îí, - íå ñåðäèñü, ß íå÷àßííî, ñî çëîñòè...
     ™åíîê çëà  íå  ïîìíèò.  Ží  òóò  æå  íà÷èíàåò  ëàñòèòüñß,  ëèçàòü
‘àøóêîâó ðóêó. ‘àøóê òîðìîøèò åãî è ìàëî-ïîìàëó îòõîäèò.
     Œàòü óæå âåðíóëàñü è âîçèòñß ó ïëèòû ïîä íàâåñîì,  ãîòîâèò  îáåä.
‘àøóê áåæèò ê íåé.
     - Œàì, äàé ìíå äðóãóþ ðóáàøêó.
     - —åãî ðàäè?
     - òà óæå ãðßçíàß.
     - îìåíüøå  â  ãðßçè ãâàçäàéñß.  ‚÷åðà òîëüêî íàäåë.  ˆ ñ ÷åãî òû
÷èñòþëß òàêîé ñòàë?
     - „à íó, ìàìê... - íà÷èíàåò êàíþ÷èòü ‘àøóê, íî ìàòü îòìàõèâàåòñß:
     - å ïðèñòàâàé, áåç òåáß òîøíî.
     îõîæå, ÷òî   åé   íà   ñàìîì   äåëå   òîøíî:   õîäèò  ñ  òðóäîì,
ïîëóñîãíóâøèñü,  ëèöî áëåäíîå,  ïîä ãëàçàìè òåìíûå êðóãè,  à íà âèñêàõ
âûñòóïèëè  êàïåëüêè  ïîòà.  ‘àøóê  íàïðàâëßåòñß ê ðóêîìîéíèêó è äîëãî,
ñòàðàòåëüíî ìîåò ðóêè,  äàæå òðåò èõ ïåñêîì.  óêè ñâåòëåþò,  íî ñàìóþ
ìàëîñòü, à ïàëüöû òàê è îñòàþòñß ñ îáãðûçåííûìè íîãòßìè è çàóñåíèöàìè.
     ‡à îáåäîì ‘àøóê ñìîòðèò â ñâîþ ìèñêó è íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàåò.
ðèíöèïèàëüíî. àç îíè òàêèå.
     ûáàêè èäóò  íà  ïðè÷àë.  Œàòü,  òßæåëî  âçäûõàß,   òî   è   äåëî
ïðèîñòàíàâëèâàßñü, ìîåò ïîñóäó, ïîòîì óõîäèò â áàðàê è ëîæèòñß.
     ‘àøóê èäåò íà áåðåã, âòàéíå íàäåßñü, ÷òî ‡âåçäî÷åò ñíîâà ïðèâåçåò
ñâîå ñåìåéñòâî êóïàòüñß.  îëüøèõ ìåäóç â âîäå óæå íåò, îíè ñíîâà óøëè
íà ãëóáèíó,  â ñâîþ áåçäíó,  èç êîòîðîé ïðèïëûëè ê áåðåãó ïîãðåòüñß íà
ñîëíöå.  “  áåðåãà  áîëòàþòñß  ëèøü ìàëåíüêèå,  êàê áëþäå÷êè,  äà è òå
ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò.  ‘îëíöå ñêðûâàåòñß çà èçëó÷èíîé îáðûâà. ‡âåçäî÷åò
íå ïðèåçæàåò è óæå, äîëæíî áûòü, íå ïðèåäåò. ‘àøóê áðåäåò äîìîé.
     Œàòü ëåæèò  â  áîêîâóøêå  è  òèõîíüêî  ñòîíåò.  Žò  ýòîãî  ‘àøóêó
ñòàíîâèòñß  ñêó÷íî  è  íå  ïî  ñåáå.  Ží èäåò âî äâîð,  óñàæèâàåòñß çà
äëèííûé,  íà  êîçëàõ,  îáåäåííûé  ñòîë  ïîä  íàâåñîì  è  ñìîòðèò,  êàê
ïîñòåïåííî  äîãîðàåò,  ãàñíåò  çàêàòíîå  çàðåâî.  ‘èçàß äûìêà ãóñòååò,
íàëèâàåòñß ñèíåâîé,  ïîòîì ñðàçó ñòàíîâèòñß íåïðîãëßäíî ÷åðíîé.  à íå
âèäíîé îòñþäà îêðàèíå àëàáàíîâêè âçëàèâàåò ïåñ,  åìó îòâå÷àþò äðóãèå.
åêîòîðîå âðåìß îíè  ïåðåáðåõèâàþòñß,  áóäòî  âåäóò  ïåðåêëè÷êó  ïåðåä
íî÷íûì  äåæóðñòâîì,  è  çàìîëêàþò.  ‘  ìîðß  íå  äîíîñèòñß  íè åäèíîãî
âñïëåñêà.  ‹åãêèé áðèç,  êîòîðûé  âåñü  äåíü  äóë  ñ  ìîðß,  çàòèõ,  à
áåðåãîâîé åùå íå ïîäíßëñß,  è ‘àøóêà îáñòóïàåò ãëóõàß, ïëîòíàß òèøèíà.
‘èäåòü â òåìíîé òèøèíå æóòêî, íî ‘àøóê îãëßäûâàåòñß íàçàä. àñïàõíóòàß
äâåðü  áàðàêà,  ãäå ëåæèò ìàòü,  - â òðåõ øàãàõ,  à áîñàß íîãà îùóùàåò
êîðîòêóþ òåïëóþ øåðñòü èìñà,  ñâåðíóâøåãîñß ïîä ñêàìåéêîé.  "ˆ âîîáùå
÷åãî áîßòüñß?  - óãîâàðèâàåò ñåáß ‘àøóê. - …ñëè áîßòüñß, òàê íèêîãäà è
íå íàéäåøü..." ðàâäà,  ‡âåçäî÷åò íå ñêàçàë,  êàê åå èñêàòü,  íî óæ îí
êàê-íèáóäü íàéäåò. …ñëè îíà åãî, òàê îíà åìó ñàìà äàñò çíàê: ïîäìèãíåò
èëè åùå êàê... ‡âåçäû îäíà çà äðóãîé óæå ïðîêëåâûâàþòñß â ÷åðíîì íåáå,
íî  òàêèå äðîæàùèå è ñëàáåíüêèå,  ÷òî íè îäíà èç íèõ íå ìîæåò áûòü åãî
çâåçäîé. ‘àøóê îáëîêà÷èâàåòñß íà ñòîë, îïèðàåòñß ñêóëîé î êóëàê...
     - ’û ÷åãî çäåñü êóíßåøü?
     ˜åðøàâàß, êàê íàæäàê,  ëàäîíü ˆâàíà „àíèëîâè÷à çàïðîêèäûâàåò  ëîá
‘àøóêà.  ‚ áàðàêå ãîðèò ñâåò, ñëûøíû ãîëîñà âåðíóâøèõñß ðûáàêîâ. ‘àøóê
ñíà÷àëà íå õî÷åò îòâå÷àòü,  íî âñïîìèíàåò,  ÷òî ˆâàí „àíèëîâè÷ íèêîãäà
íàä íèì íå ñìååòñß,  ñèëüíåå âñåõ è áîëüøå âñåõ çíàåò. Œîæåò, îí è ïðî
ýòî çíàåò?
     - Ÿ çâåçäó èùó.  „ßäåíüêà...  íó,  êîòîðûé íà ìàøèíå, íà êðàñíîé,
ñêàçàë, ÷òî ó êàæäîãî äîëæíà áûòü çâåçäà.
     - ‚îí îíî ÷òî!.. ‹àäíî, ïîéäåì, ß òåáå ïîêàæó.
     Žíè âûõîäßò èç-ïîä íàâåñà, çàñëîíßþùåãî çâåçäû.
     - îëüøóþ Œåäâåäèöó çíàåøü?  ’îãäà ñìîòðè çà ìîèì ïàëüöåì...  ‚îí
ñåìü çâåçä.  îëó÷àåòñß âðîäå êîâøà èëè êàñòðþëè ñ  ðó÷êîé.  €  òåïåðü
÷åðåç  ýòè  äâå  çâåçäû  ñìîòðè  ââåðõ...  ’àì  òîæå êàñòðþëß,  òîëüêî
ïîìåíüøå è ðó÷êîé â äðóãóþ ñòîðîíó.  à  êîíöå  òîé  ðó÷êè  -  çâåçäà.
‚èäèøü?  îëßðíàß íàçûâàåòñß. „ëß íàøåãî áðàòà - íàèãëàâíåéøàß çâåçäà.
Žíà âñåãäà  ñåâåð  ïîêàçûâàåò.  Šàê  ìîðßêè  èëè  ðûáàêè  áåç  êîìïàñà
çàáëóäßòñß - íè áåðåãà, íè÷åãî íå âèäàòü, - íàéäóò ýòó çâåçäó è ïî íåé
ïðßìåõîíüêî äîìîé...
     - å!  - ïîäóìàâ,  îòâå÷àåò ‘àøóê.  - òî âñåõíßß. € îí ñêàçàë, ó
êàæäîãî ñâîß.
     - ’îãäà èùè ñàì.  ’îëüêî äðóãèì ðàçîì,  à òåïåðü ñïàòü áåãè, òåáå
óæå òðåòèé ñîí âèäåòü ïîðà...
     Œàòü íå  ñïèò,  áëåñòßùèå  ãëàçà  åå ñìîòðßò êóäà-òî â óãîë,  ïîä
ïîòîëîê. Žòåö ðàñòåðßííî ìûêàåòñß ïî áîêîâóøêå è ïðèãîâàðèâàåò:
     - ‚çâàðà áû...  ˆëè êèñåëß õîëîäíåíüêîãî.  Œîæåò,  è îáîøëîñü áû,
ïîëåã÷àëî... € çàâòðà ÷òî æ áóäåò?
     - Šàê-íèáóäü îòëåæóñü,  - òèõîíüêî îòâå÷àåò ìàòü. - ’û ñïè, óñòàë
âåäü...
     ‘àøóê ëîæèòñß  íà  ñâîé æåñòêèé òîï÷àí è äóìàåò,  ÷òî âçâàðà áû -
õîðîøî,  è åìó áû ïåðåïàëî. Šîãäà îí õâîðàë, áàáêà âàðèëà âçâàð òîëüêî
äëß  íåãî.  î òîãäà - îí õîðîøî ýòî ïîìíèò - åìó äàæå íå õîòåëîñü.  €
êîãäà îí ïîïðàâèëñß è åìó çàõîòåëîñü,  íèêàêîãî âçâàðà óæå íå âàðèëè è
íå äàâàëè.  î÷åìó ýòî âêóñíûå âåùè äàþò òîëüêî áîëüíûì,  êîãäà îíè èì
âîâñå íè ê ÷åìó, à çäîðîâûì î÷åíü äàæå ê ÷åìó, íî èì íå äàþò?..
     „îäóìàòü ýòó âàæíóþ ìûñëü ‘àøóê íå óñïåâàåò - âåêè ñêëåèâàþòñß, à
ìûñëè ðàçáåãàþòñß â ðàçíûå ñòîðîíû, êàê ðàññûïàííûé ãîðîõ.
     Šîãäà ‘àøóê ïðîñûïàåòñß, â áàðàêå òèõî. ‡íà÷èò, ðûáàêè óøëè, à îí
ñíîâà ïðîñïàë.  î òóò æå âèäèò,  ÷òî ìàòü ëåæèò, ñòàëî áûòü íå òàê óæ
ïîçäíî.  ’èõîíüêî,  ÷òîáû íå ðàçáóäèòü ìàòü, îí âûñêàëüçûâàåò âî äâîð.
‘îëíöå åùå òîëüêî-òîëüêî ïîäíßëîñü íàä ìîðåì,  è, åñëè ïðèùóðèòüñß, íà
íåãî  äàæå  ìîæíî  ñìîòðåòü.  ‘àøóê ùóðèò ïî î÷åðåäè òî îäèí ãëàç,  òî
äðóãîé è ñìîòðèò íà ñîëíöå äî òåõ ïîð,  ïîêà ãëàçà íå íà÷èíàåò ðåçàòü,
à ãîëîâà êðóæèòüñß. îòîì âñïîìèíàåò âñå â÷åðàøíåå, áåæèò ñî äâîðà, íî
ñïîõâàòûâàåòñß è âîçâðàùàåòñß ê ðóêîìîéíèêó.  Ží ïëåùåò ñ  ëàäîøåê  íà
ëèöî,   äàæå  çà÷åì-òî  ñìà÷èâàåò  áåëîáðûñûé  ñâîé  ÷óá÷èê.  ˆäòè  çà
ïîëîòåíöåì íåêîãäà, è óòèðàåòñß ‘àøóê óæå íà áåãó, ðóêàâîì.
     Žðàíæåâûé "Œîñêâè÷" ñòîèò çà øòàêåòíèêîì íà ïðåæíåì ìåñòå. Žêíà â
õàòå ðàñïàõíóòû íàñòåæü,  íî íèêîãî íå âèäíî è íå ñëûøíî. ‘ïßò. “ëèöà,
íà êîòîðîé õàòû ñòîßò òîëüêî â îäèí ðßä, ïóñòà, íåò äàæå íè ìàëü÷èøåê,
íè ñîáàê.  € ýòè æå åùå õóæå,  ãîðîäñêèå,  íàâåðíî, ñïàòü áóäóò äîëãî.
‚ñå-òàêè ‘àøóê íå óõîäèò. Ží áðîäèò ïî êàíàâå, òßíóùåéñß âäîëü äîðîãè,
òîëüêî òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî íåò - îêàìåíåëàß ãðßçü, áóðüßí äà ñîâñåì
áðîñîâûé  õëàì.  ‘îëíöå  ïðèïåêàåò,  â  æèâîòå ‘àøóê ßâñòâåííî îùóùàåò
ïóñòîòó,  à òàì âñå ñïßò è  ñïßò.  Ží  áðîñàåò  ïðîùàëüíûé  âçãëßä  íà
"Œîñêâè÷à" è óõîäèò. Š åãî óäèâëåíèþ, ìàòü åùå íå âñòàëà.
     - Œàìê, ß åñòü õî÷ó, - ãîâîðèò ‘àøóê, ïîäõîäß ê êîéêå.
     Žêàçûâàåòñß, îíà ñîâñåì íå ñïèò. ëåñòßùèå ãëàçà åå ñìîòðßò âñå â
òîò æå óãîë ïîä  ïîòîëêîì,  êðóãè  ïîä  ãëàçàìè  åùå  áîëüøå,  à  ëèöî
ñèíåâàòî-áëåäíîå.  Žíà  øåâåëèò  çàïåêøèìèñß ãóáàìè,  íî îòçûâàåòñß íå
ñðàçó.
     - Šëþ÷  âîçüìè...  ïîä ïîäóøêîé.  ‚ êëàäîâêå õëåáöà îòðåæü...  å
ïîðåæüñß ñìîòðè...
     - —òî ß, ìàëåíüêèé?
     - ’îëüêî,  ñûíîê,  òàì ñàëî ëåæèò - íå òðîãàé...  Žíî àðòåëüñêîå,
íåëüçß. …ñëè õî÷åøü, êàïóñòêè âîçüìè, â êàäóøêå...
     ‘àøóê øàðèò ó íåå ïîä ïîäóøêîé,  äîñòàåò êëþ÷. Šëàäîâêà âî äâîðå,
íàïîëîâèíó âðûòàß â çåìëþ,  òàì ñóìðà÷íî è ïðîõëàäíî.  ðèæàâ ê æèâîòó
õëåáíûé êèðïè÷,  ‘àøóê ñðåçàåò ñåáå ãîðáóøêó.  îäóìàâ,  îòðåçàåò  åùå
ëîìîòü - ïðî çàïàñ è äëß èìñà.  à ßùèêå, ïðèêðûòîå õîëùîâîé òðßïêîé,
ëåæèò ñàëî. …ãî ìíîãî. ’ðè òîëñòûõ áåëûõ ïëàñòà, ðàññå÷åííûõ íà ÷åòûðå
÷àñòè,  ïîáëåñêèâàþò  êðóïíîé ñîëüþ.  ‘àëî ‘àøóê ëþáèò,  íî åñò åãî íå
÷àñòî. Ží îãëßäûâàåòñß íà îòêðûòóþ äâåðü êëàäîâêè è ðàçäóìûâàåò. èêòî
æå  íå  óâèäèò...  îòîì  ãëîòàåò  ñëþíó  è ðåøèòåëüíî ïðèêðûâàåò ñàëî
òðßïêîé.  Šàïóñòà ñòàðàß,  âîíßåò áî÷êîé - ïðßìî ñ äóøè âîðîòèò. ‘àøóê
ïîñûïàåò  ñâîþ  ãîðáóøêó  êðóïíîé  ñîëüþ,  çàïèðàåò  êëàäîâêó  è áåæèò
îáðàòíî ê ìàòåðè.  èìñ þëèò,  âèëßåò áóáëèêîì-õâîñòîì. îëó÷èâ ëîìîòü
õëåáà,  óêëàäûâàåòñß  è  òîæå  ïðèíèìàåòñß æàäíî åñòü.  Œàòü ïåðåâîäèò
âçãëßä íà ãðîìêî òèêàþùèå õîäèêè.
     - ƒîñïîäè, ñêîðî øåñòü... - è ïðîáóåò ïðèïîäíßòüñß, íî îáåññèëåíî
îïóñêàåò ãîëîâó íà ïîäóøêó.  - ‘ûíîê,  à ñûíîê,  - íåìíîãî ïåðåäîõíóâ,
ãîâîðèò îíà, - ðûáàêè ñêîðî ñ ìîðß ïðèäóò...
     ‘àøóê ïåðåñòàåò áîëòàòü íîãàìè, íî ïðîäîëæàåò óïëåòàòü ãîðáóøêó.
     - € ß âîò ñëåãëà...  …ñòü-òî èì áóäåò íå÷åãî... - ‘àøóê ïåðåñòàåò
æåâàòü è,  çàæàâ ëàäîøêè ìåæäó êîëåíêàìè, æäåò, ÷òî îíà ñêàæåò äàëüøå.
- Œîæåò, òû ðàññòàðàåøüñß?
     - ’àê à ß ÷åãî? Ÿ íå óìåþ.
     - •îòü êàê-íèáóäü.
     - „à íó, ìàìê, íå õî÷ó ß! ˆ íåêîãäà ìíå, ïóñêàé ñàìè...
     - ’û ïîãîäè,  òû ïîäóìàé...  “øëè îíè äî ñâåòà,  à ïðèäóò ÷àñîâ â
âîñåìü...  Žíè æ íå êàòàþòñß,  à ðàáîòàþò. ’ßæêî ðàáîòàþò, ñûíîê... ’û
âåñëà èõíèå âèäåë?
     ‘àøóê êèâàåò. ‚åñëà çäîðîâóùèå. Ží êàê-òî ïîïðîáîâàë ïðèïîäíßòü -
è  ïîøåâåëèòü  íå  ñìîã.  Šàê  áðåâíî.  å  çðß  íà îäíîì âåñëå ïî äâà
÷åëîâåêà ñèäßò.
     - ’û ïîäóìàé-êà ñàì: ïßòü ÷àñîâ òàêèì âåñëîì ïîìàõàòü!
     - Ÿ áû âçßë è áðîñèë.
     - ƒëóïûé  òû  åùå...  ˆ  îíè,  ÷àé,  íå  îò  ðàäîñòè  -  íà æèçíü
çàðàáàòûâàòü íàäî...  ’û âîí òîëüêî ïîáåãàåøü è òî åñòü õî÷åøü.  €  èì
êàêîâî? åáîñü âñå ðóêè-íîãè ëîìèò...
     ‘àøóê ïûòàåòñß ïðåäñòàâèòü,  êàê ýòî ëîìèò ðóêè-íîãè, è íå ìîæåò.
î  îí  çíàåò,  ÷òî ðûáàêè âñåãäà ïðèõîäßò ãîëîäíûå-ïðåãîëîäíûå.  …äßò
áûñòðî è ìîë÷à.  € ïîòîì ñðàçó ëîæàòñß îòäûõàòü.  Ž÷åíü óñòàëè  ïîòîìó
÷òî.  € òóò îíè ïðèäóò,  à åñòü íå÷åãî, íàäî âàðèòü è æäàòü. Žíè áóäóò
ñåðäèòüñß è ðóãàòüñß, è äàæå ñàì ˆâàí „àíèëû÷...
     - ‹àäíî, - ãîâîðèò ‘àøóê, - òîëüêî òû ãîâîðè ÷åãî...
     - ‚îò è õîðîøî,  âîò è ëàäíåíüêî...  - ãîâîðèò ìàòü, è ãóáû ó íåå
ïî÷åìó-òî äðîæàò.  - •îòü êîíäåð ñâàðèì.  Ÿ òåáå âñå ïî ïîðßäêó...  ’û
ïåðâî-íàïåðâî ïëèòó ïî÷èñòè, êî÷åðåæêîé...
     —åðåç ïîëìèíóòû  ïîä íàâåñîì íà÷èíàåòñß èçâåðæåíèå âóëêàíà - çîëà
è ïåïåë ñòîëáîì ïîäíèìàþòñß íàä ïëèòîé,  óñûïàþò âñå ïîäñòóïû  ê  íåé.
‘àøóê  ÷èõàåò,  êàøëßåò,  íî  îðóäóåò  êî÷åðåæêîé,  ïîêà  êîëîñíèêè  è
ïîääóâàëî íå ñòàíîâßòñß ÷èñòûìè.
     - „àëüøå ÷åãî? - ïðèáåãàåò îí ê ìàòåðè,
     - ƒîñïîäè,  èçìàçàëñß-òî,  êàê ÷åðòóøêà!  - ñêîñèâ íà íåãî ãëàçà,
ãîâîðèò ìàòü.  - ‹àäíî óæ...  àòàñêàé âîäû â êîòåë, ëàäîøêè äâå íå äî
êðàåâ... îòîì ÷àéíèê. ˆ ðàçîæãè.
     •îðîøî õîòü æåëåçíàß öèñòåðíà ñ âîäîé áëèçêî.  ‘àøóê òàñêàåò âîäó
êîòåëêîì è ñòàðàòåëüíî ïðèêëàäûâàåò ê êðàþ ëàäîøêè. à ðàñòðåñêàâøåéñß
ýìàëè  êîòëà  îñòàþòñß  ñàæåâûå  ñëåäû,  çàòî ìåðà òî÷íàß,  òþòåëüêà â
òþòåëüêó - äâå ëàäîøêè.  àçæå÷ü ïëèòó - äåëî ïëåâîå.  ‘àøóê íå ðàç  ñ
ðåáßòàìè æåã êîñòðû è â ïëàâíßõ è íà îãîðîäàõ.  ëàìß â ïëèòå íà÷èíàåò
ðåâåòü.  îòîì ‘àøóê ïðèíîñèò èç ïîäâàëà äâà êîòåëêà  ïøåíà,  îòðåçàåò
÷åòâåðòóøêó  ñàëà.  Ží  ðåæåò ñàëî íà ìåëêèå êóñî÷êè,  à èìñ,  óëîâèâ
âîëíóþùèé çàïàõ, âüåòñß ïîä íîãàìè è ñêóëèò.
     - å  ïîäëèçûâàéñß!  -  ñòðîãî  ãîâîðèò  ‘àøóê.  - ‘êàçàíî òåáå -
íåëüçß! €ðòåëüñêîå...
     ‚ñå-òàêè îí  íå  âûäåðæèâàåò:  îòðåçàåò  ìàëåíüêèé êóñîê øêóðêè è
äàåò ùåíêó.  ˆ ñåáå îòðåçàåò òàêîé æå,  êëàäåò çà ùåêó è ñîñåò. ˜êóðêà
âêóñíàß,  åå  ìîæíî ñîñàòü äîëãî,  íî èìñ,  íå æóß,  çàãëàòûâàåò ñâîé
êóñîê è òàê  öàðàïàåò  ‘àøóêîâû  íîãè  îñòðûìè  êîãòßìè,  òàê  óìèëüíî
çàãëßäûâàåò  åìó  â  ëèöî,  ÷òî ‘àøóê âûíèìàåò øêóðêó èçî ðòà è îòäàåò
ùåíêó.
     Šîíäåð çàêèïàåò,  è  îêàçûâàåòñß,  ÷òî  ñàìîå  òðóäíîå  - ìåøàòü.
îëüøàß äåðåâßííàß ëîæêà  ïî÷òè  öåëèêîì  óõîäèò  â  êîòåë,  à  êîíäåð
ãóñòååò  è  åãî  âñå òðóäíåå ðàçìåøèâàòü.  ‘àøóê äîëèâàåò âîäû,  íî îí
ñíîâà ãóñòååò,  íàäóâàåòñß ïóçûðßìè,  ïàõàåò ïàðîì è  öåëûìè  øëåïêàìè
êèïßùåé êðóïû.  “æå íåìàëî òàêèõ øëåïêîâ ïîïàëî íà ïëèòó,  îíè ãîðßò è
âîíßþò.  € ïîòîì òàêîé øëåïîê ïîïàäàåò åìó  íà  çàïßñòüå,  îí  áðîñàåò
ëîæêó è ñ ðåâîì áåæèò ê ìàòåðè.
     - Žøïàðèëñß?  è÷åãî,  íè÷åãî... ’û ïîñëþíü è ñîëüþ ïîñûïü. Žíî è
îòîéäåò, íå òàê ïå÷ü áóäåò...
     ‘àøóê ïîñûïàåò,  ñîëü ãðóáîé êîðêîé ïðèñûõàåò íà îæîãå,  è  ÷åðåç
íåêîòîðîå âðåìß è â ñàìîì äåëå ñòàíîâèòñß ëåã÷å.
     ’åì âðåìåíåì ê ïðè÷àëó ïîäõîäßò ëîäêè.  ‘àøóê áåæèò òóäà è, çàáûâ
îá îæîãå, îáî âñåõ íåïðèßòíîñòßõ, ãîðäåëèâî êðè÷èò:
     - àïà, äßäåíüêà ˆâàí „àíèëû÷! € ß êîíäåð ñâàðèë! ‘àì, îäèí!
     - € ìàòü ÷åãî æ?
     - ’àê îíà õâîðàß! - ðàäîñòíî ñîîáùàåò ‘àøóê. - ‚îò ß è âàðèë...
     ˆâàí „àíèëîâè÷ è îòåö ïåðåãëßäûâàþòñß, îòåö âñïðûãèâàåò íà ïðè÷àë
è áûñòðî èäåò ê áàðàêó.  € ‘àøóê îáèæàåòñß - íèêòî íå  ðàäóåòñß  è  íå
óäèâëßåòñß òîìó, ÷òî îí ñàì, îäèí ñâàðèë êîíäåð.
     ûáû ìàëî,  åå áûñòðî ðàçãðóæàþò,  òðàíñïîðòåð óíîñèò åå â öåõ, è
ðûáàêè   èäóò   äîìîé.   àäóòûé,  îáèæåííûé  ‘àøóê  áåæèò  ñëåäîì  çà
áðèãàäèðîì.  ’îò ïðåæäå âñåãî èäåò â áîêîâóøêó ê ìàòåðè.  ’à ñ  òðóäîì
ïîâîðà÷èâàåò ê íåìó ãîëîâó.
     - ‚û  óæ  íå  ñåð÷àéòå,  ˆâàí  „àíèëû÷,  íå  ñìîãëà   ß,   ñîâñåì
çàñëàáëà...
     - è÷åãî,  ñ ãîëîäó íå ïîìðåì.  îïðàâëßéñß äàâàé, - ãîâîðèò ˆâàí
„àíèëîâè÷,  êèâàåò îòöó ‘àøóêà,  è îíè âûõîäßò âî äâîð.  - ’àáàê äåëî,
”åäîð, íàäî àñòþ ê äîêòîðó.
     - ƒäå æ åãî âçßòü?
     - ‚ èêîëàåâêå íåòó.  ’àì äàæå ôåëüäøåðà íåò.  ’îëüêî  â  ’óçëàõ.
’óäà è âåçòè.
     - € íà ÷åì?
     - „à íå áóäü òû òþòåé!  - ñåðäèòñß ˆâàí „àíèëîâè÷.  - ƒäå, íà ÷åì
äà êàê...  ˆäè â  èêîëàåâêó  -  â  ñåëüñîâåò,  â  êîëõîç,  -  äîáûâàé
òðàíñïîðò.   ’àì   âåäü  ëþäè,  ïîìîãóò.  åëüçß,  ÷òîáû  íå  ïîìîãëè.
„îáèâàéñß, òðåáóé!
     Žòåö, íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß,  ïîâîðà÷èâàåòñß  è  áûñòðî øàãàåò ñî
äâîðà.
     - ó, êóõàðü, ïîêàçûâàé, ÷åãî íàâàðèë.
     ‘àøóê ñòàñêèâàåò  òßæåëóþ  äåðåâßííóþ  êðûøêó   ñ   êîòëà.   ˆâàí
„àíèëîâè÷ çàãëßäûâàåò.
     - ˆ âñå ñàì?  - ‘àøóê áûñòðî è ÷àñòî êèâàåò  ãîëîâîé.  -  ‡íàòíûé
êîíäåð!..  Šàæèñü,  ìàëîñòü ïîäãîðåë.  ó,  íå áåäà - ñìà÷íåé áóäåò...
Œîëîäåö ïàðåíü!
     ‘àøóê ðàñïëûâàåòñß.  …ñëè  óæ ñàì ˆâàí „àíèëû÷ ãîâîðèò...  ûáàêè
ñàäßòñß çà ñòîë,  íà÷èíàþò åñòü,  è ‘àøóê æäåò,  ÷òî ñåé÷àñ è âñå, êàê
ˆâàí „àíèëû÷,  áóäóò ãîâîðèòü, êàêîé çàìå÷àòåëüíûé êîíäåð îí ñâàðèë, è
õâàëèòü åãî, ‘àøóêà, íî âìåñòî ýòîãî ñëûøèò, êàê ˆãíàò áóð÷èò:
     - Šàêîé æå òî êîíäåð, òî æ êàøà, åå õî÷ü êîëóíîì ðóáàé.
     - ‡àãëîòàåøü è òàêóþ,  - îòçûâàåòñß †îðêà.  - ™è äà êàøà  -  ïèùà
íàøà! ‚åðíî, îöìàí?
     - òî òåáå âñå îäíî,  ÷òî äåðåâî, ÷òî áðåâíî... „àì òàáóðåòêó - è
òó ñæóåøü... € ÷åëîâåêó ïîñëå ðàáîòû åäà íóæíà.
     - å íðàâèòñß?  - ñïðàøèâàåò ˆâàí „àíèëîâè÷, è ãîëîñ åãî íå ñóëèò
íè÷åãî õîðîøåãî, - ‘êàæè ìàëîìó ñïàñèáî è çà òàêóþ åäó, à òî ñèäåëè áû
íà îäíîì õëåáå.
     Šàøà â  ñàìîì  äåëå  î÷åíü  êðóòàß,  ñ  òðóäîì ïðîõîäèò â ãëîòêó,
ãîð÷èò,  íî èç âñåõ êàø,  êàêèå îí åë, êàæåòñß ‘àøóêó ñàìîé âêóñíîé. €
ˆâàí  „àíèëîâè÷...  ˆâàí „àíèëîâè÷,  êîíå÷íî æå,  ñàìûé ñïðàâåäëèâûé è
ñàìûé àâòîðèòåòíûé èç âñåõ ëþäåé, êàêèõ îí çíàåò.

        ‘€ŒŽ„“‰

     ‘àøóê íàåäàåòñß ñâîåé êàøè äî îòâàëà  è  ñîëîâååò  îò  ñûòîñòè  è
óñòàëîñòè.
     Žêàçûâàåòñß, äàæå åñëè òîëüêî ñâàðèòü îäèí êîíäåð, è òî óñòàíåøü,
è  îí  óæå ïðåäâêóøàåò,  êàê âìåñòå ñî âñåìè ðûáàêàìè ïîéäåò â áàðàê è
ëßæåò îòäûõàòü. ‘ óñòàòêó... î ˆâàí „àíèëîâè÷ ãîâîðèò âäðóã:
     - …ãîð,  ïðèáåðè äàâàé,  ÷òî ëè.  - †îðêà íåäîâîëüíî ìîðùèòñß.  -
àäî æ êîìó-òî. € òû ìîëîæå âñåõ...
     - ‹àäíî,  - ãîâîðèò †îðêà. - …ñëè òîëüêî øåô-ïîâàð ïîäñîáèò. Šàê,
îöìàí, ïîäìîãíåøü? Œû ñ òîáîé âðàç âñå ïîä÷èñòóþ.
     ‘àøóê ñîãëàñåí.  Ží  ñîãëàñåí  ñåé÷àñ íà âñå.  „àæå ñâàðèòü íîâûé
êîíäåð. ˆëè ÷òî óãîäíî. ‹èøü áû îïßòü ãîâîðèëè, êàêîé îí ìîëîäåö è êàê
çäîðîâî ó íåãî âñå ïîëó÷àåòñß.
     - Šàê íàì ýòî äåëî îáîðóäîâàòü?  - ñïðàøèâàåò †îðêà è íà  ìèíóòêó
çàäóìûâàåòñß.  îòîì  áåðåò  äåòñêóþ îöèíêîâàííóþ âàííî÷êó,  â êîòîðîé
‘àøóêîâà ìàòü äåëàåò ïîñòèðóøêè,  è îíè ñâàëèâàþò  òóäà  âñå  ìèñêè  è
ëîæêè.
     - Ÿ áóäó ìûòü, à òû òàñêàé, íà ñòîëå ðàñêëàäûâàé.
     - ˆ âûòèðàòü?
     - ó, åùå âûòèðàòü! ‘àìè íà ñîëíöå âûñîõíóò.
     ˆ â  ñàìîì  äåëå,  ñîëíöå òàê íàêàëßåò àëþìèíèåâûå ëîæêè è ìèñêè,
÷òî îíè îáæèãàþò ðóêè.
     - ‚îí òû åãî êàê óäåëàë!  - ãîâîðèò †îðêà, íàêëîíßßñü íàä êîòëîì.
- ’åïåðü õîòü áóëüäîçåðîì âûãðåáàé... ’àùè ïåñêó!
     - € ãäå? ’óò æå íåòó.
     - à ìîðå òåáå ïåñêó ìàëî? õ òû, à åùå îöìàí...
     ‘àøóê áåæèò  ê  ìîðþ  è  óæå  òîëüêî  íà  áåðåãó ñïîõâàòûâàåòñß -
ïðèáåæàë îí áåç ïîñóäû. å ðàçäóìûâàß äîëãî, îí íàñûïàåò ïîëíóþ ïàçóõó
è, ïðèäåðæèâàß âçäóâøóþñß ïóçûðåì ðóáàõó, áåæèò îáðàòíî. ‘òðóéêè ïåñêà
ùåêîòíî òåêóò ïî òåëó, íî âñå-òàêè ïî÷òè ïîëîâèíó îí äîíîñèò äî ìåñòà.
†îðêà øóðóåò âìàçàííûé êîòåë, ‘àøóê, îáëîêîòèâøèñü î ïëèòó, íàáëþäàåò.
     - € áîöìàí - ýòî êòî? - ñïðàøèâàåò îí.
     - îöìàí - ýòî, áðàò, ôèãóðà. à êîðàáëå ïåðâûé ÷åëîâåê.
     - à÷àëüíèê?
     - ó, íà÷àëüíèê! —åãî äîáðîãî, à èõ è íàä íèì õâàòàåò... € áîöìàí
- îí è ñòàðøèé,  è âðîäå ñâîé.  € ãëàâíîå - ïî âñåé êîðàáåëüíîé  ÷àñòè
ìàñòàê.  ˆ  ïî  æèçíè  òîæå.  Šàæäóþ çàêëåïêó çíàåò è êòî ÷åì äûøèò...
Šîí÷èê!  ’åïåðü ìîæíî ïîéòè õðàïàíóòü....  îñòîé, à ãäå æ òâîß êðàëß?
ˆëè óæå ðàçîøëèñü, êàê â ìîðå êîðàáëè?
     - ó ÷åãî ïðèâßçàëñß? - âñïûõèâàåò ‘àøóê.
     - ‹àäíî,  ëàäíî,  óæå è ïîøóòèòü íåëüçß,  - ïðèìèðèòåëüíî ãîâîðèò
†îðêà è óõîäèò ñïàòü.
     € ‘àøóê áåæèò ê ìàòåðè,  - ìîæåò,  îíà ïåðåäóìàëà è âñå-òàêè äàñò
íîâóþ ðóáàøêó?
     Œàòü åùå  áëåäíåå,  äûøèò òßæåëî è ñòîíåò.  Šàêàß óæ òàì ðóáàøêà!
‘àøóê ïîâîðà÷èâàåò îáðàòíî, íî ìàòü çàìå÷àåò åãî.
     - îñèäè ñî ìíîé, ñûíîê, - ñëàáûì ãîëîñîì ãîâîðèò îíà.
     ‘àøóê ñàäèòñß íà ñâîé òîï÷àí.
     - ˆâàí „àíèëû÷ ñêàçàë - ß ìîëîäåö.
     - Œîëîäåö, ìîëîäåö... - ïîäòâåðæäàåò ìàòü.
     - € åùå ìû ñ †îðêîé ïîñóäó ïîìûëè!
     Œàòü ìîë÷èò,  íî ‘àøóê è òàê çíàåò - åé íå ïî äóøå,  ÷òî îí îïßòü
áûë   ñ   †îðêîé.   Ží  ëåçåò  ïîä  òîï÷àí,  äîñòàåò  êóõòûëü,  çàíîâî
ðàññìàòðèâàåò ñâîå  ñîêðîâèùå,  ïîòîì  ïðß÷åò  îáðàòíî.  Œóõè  çâåíßò,
áüþòñß  î  ïûëüíûå îêîííûå ñòåêëà.  ‘àøóê ñêëàäûâàåò ëàäîíü ëîäî÷êîé è
íà÷èíàåò èõ ëîâèòü.  Œóõè íàäñàäíî æóææàò è ùåêîòíî áüþòñß â  ëàäîøêå.
Žäíàêî  ìóõè  ñêîðî  íàäîåäàþò.  Œàòü  âñå  òàê  æå ñìîòðèò â óãîë ïîä
ïîòîëêîì  è  òèõîíüêî  ñòîíåò.  Žò  ýòîãî  ‘àøóêó  ñòàíîâèòñß   ñîâñåì
òîñêëèâî.
     - Ÿ ïîéäó ñ èìñîì ïîèãðàþ, - ãîâîðèò îí.
     - ‹àäíî óæ, áåãè, - âçäûõàåò ìàòü.
     ‘àøóê áåæèò,  íî âîâñå íå èãðàòü ñ èìñîì,  à  ïðßìèêîì  ê  ïßòîé
õàòå. Ží ïîäáåãàåò è ñòîëáåíååò - ìàøèíû íåò. ‘îâñåì íåò. è âî äâîðå,
íè â ñàðàå,  âîðîòà êîòîðîãî ðàñïàõíóòû íàñòåæü, íè çà ñàðàåì. “åõàëè.
‚îò  äàæå  âèäíû  ñâåæèå  îòïå÷àòêè  ïîêðûøåê  â  òîëñòîì ñëîå ïûëè íà
äîðîãå.  ‡íà÷èò,  íåäàâíî. Œîæåò, òîëüêî ÷òî. Žáìàíóë ‡âåçäî÷åò. € åùå
çâàë ïðèõîäèòü.  ó,  íå çâàë,  à ñêàçàë "âàëßé" - çíà÷èò,  ïðèõîäè, à
ñàì... õ!.. ‘àøóêó ñòàíîâèòñß òàê ãîðüêî, òàê îáèäíî - õîòü ïëà÷ü. î
îí íå ïëà÷åò,  à,  ñóíóâ êóëàêè â êàðìàíû,  íàñóïèâøèñü, ñìîòðèò âäîëü
óëèöû,  â àëàáàíîâêó.  Œîæåò,  îíè íå íàñîâñåì,  à òàê - íà áàçàð èëè
êóäà - è åùå ïðèåäóò?  •îðîøî áû ïîéòè âî äâîð è ñïðîñèòü, êóäà óåõàëè
êâàðòèðàíòû,  îäíàêî íà  ýòî  ‘àøóê  íå  ðåøàåòñß  -  ïðîãîíßò  è  åùå
îáðóãàþò.  ‹ó÷øå çäåñü ïîäîæäàòü.  ‚ñå ðàâíî äîìà íè÷åãî èíòåðåñíîãî -
ìàìêà ñòîíåò, à ðûáàêè ñïßò.
     ‘àøóê ïåðåáèðàåòñß   ÷åðåç  êàíàâó,  ñàäèòñß  íà  êîðòî÷êè  âîçëå
ñòàðîãî òîëñòîãî òîïîëß è æäåò.  ‘êîëüêî îí ñèäèò - ïîë÷àñà,  ÷àñ  èëè
äâà,  -  íåèçâåñòíî.  ‘îëíöå ñòîèò íà ìåñòå,  äà è âñå ðàâíî ïî ñîëíöó
îïðåäåëßòü âðåìß îí íå óìååò, à ÷àñû - îòêóäà ó íåãî ÷àñû, åñëè èõ è ó
îòöà íåò.  “ëèöà ïóñòà. ’îëüêî ðàç òåòêà èç îäíîé õàòû ïîøëà â äðóãóþ,
ïîòîì âåðíóëàñü. „à åùå ïðîáåæàëà ñîáàêà.
     ‚ðåìß èäåò,   íàäåæäû  ãàñíóò.  ‘àøóê  ïåðåëåçàåò  êàíàâó,  ÷òîáû
íàïðàâèòüñß äîìîé,  è òóò âäðóã âèäèò èäóùåãî èç àëàáàíîâêè îòöà.  Ží
âåñü çàïûëèëñß, ëèöî òîæå â ïûëè, ïî íåìó òåêóò ãðßçíûå ñòðóéêè ïîòà.
     - ’û çà÷åì çäåñü?  - ñòðîãî ñïðàøèâàåò îòåö, íî îòâåòà íå æäåò. -
Šàê òàì ìàìêà?
     - ‹åæèò.
     - ‚îò  áåäà!  ˆ  àëàáàíîâêó,  è âñþ èêîëàåâêó èçáåãàë - íè÷åãî.
‹îøàäåé íåò - êàêèå òåïåðü ó ìóæèêîâ ëîøàäè?  € â êîëõîçå âñå ìàøèíû â
ðàçãîíå.  “áîðêà.  ðèøåë  â  ñåëüñîâåò,  à  òàì  ãîâîðßò:  ó íàñ îäèí
âåëîñèïåä...  - ƒîâîðèò îí,  â ñóùíîñòè, íå äëß ‘àøóêà, à ñàì ñ ñîáîé,
ïîòîìó  ÷òî åìó íå ñ êåì ïîäåëèòüñß,  íåêîìó ïîæàëîâàòüñß è ïîòîìó ÷òî
îí íå çíàåò,  êàê áûòü.  - ‚ íàñìåøêó,  ÷òî ëè?  àçâå  íà  âåëîñèïåäå
äîâåçåøü?  „î  ’óçëîâ,  øóòêà  ñêàçàòü,  äâàäöàòü ïßòü êèëîìåòðîâ.  î
äîðîãå êðîâüþ èçîéäåò...
     - € çà÷åì?
     - ‚ áîëüíèöó íàäî ìàìêó âåçòè.  € òî òàê è ïîìðåò.  —òî ìû  òîãäà
äåëàòü áóäåì?
     - ó äà, - ãîâîðèò ‘àøóê. - Žíà æå íå ñòàðàß!
     - „óðà÷îê!  àçâå  òîëüêî  ñòàðûå  ïîìèðàþò?..  ˆ ÷åðò íàñ äåðíóë
â÷åðà â ñåëî  õîäèòü,  âñå  îäíî  áåç  òîëêó...  €  ìîæåò,  äîðîãà  åé
ïîâðåäèëà, ðàñòðßñëî...
     ƒîâîðß ñàì ñ ñîáîé,  îòåö òîðîïëèâî øàãàåò çàäàìè êðàéíèõ  õàò  -
òàê áëèæå, - à ‘àøóê ñòàðàåòñß íå îòñòàòü è íàïðßæåííî äóìàåò. ‘ êàêîé
ñòàòè ìàìêà äîëæíà ïîìèðàòü?  ó,  ïîõâîðàåò,  è âñå. Žíà óæå õâîðàëà.
„âå  íåäåëè ëåæàëà â áîëüíèöå â ˆçìàèëå.  ‘àøóêó áûëî äàæå ëó÷øå.  ó,
ñëó÷àëîñü, ñèäåëè áåç âàðåâà - áåäà áîëüøàß. ‡àòî áåãàé ñêîëüêî õî÷åøü
è  ãäå õî÷åøü,  íèêòî äîìîé íå çàãîíßåò.  € òóò âäðóã ïîìèðàòü!  ‘àøóê
òîëüêî ðàç âèäåë ïîêîéíèöó - áàáêó. ‹èöî ó íåå ñòàëî ìàëåíüêîå, æåëòîå
è êàêîå-òî ÷óæîå.  € ñàìîå ñòðàøíîå - îíà ñòàëà íåæèâîé:  íå ãîâîðèëà,
íå ñìîòðåëà,  ëåæàëà íà ñòîëå,  ñëîæèâ  ðóêè,  à  ïîòîì  åå  óâåçëè  è
çàêîïàëè â çåìëþ...
     ‘àøóêà îõâàòûâàåò âñå áîëüøàß òðåâîãà è ñìßòåíèå.  Ží óæå  ïðîñòî
áåæèò  áåãîì è âäðóã çàìå÷àåò,  ÷òî îòåö òîæå áåæèò,  îáãîíßåò åãî - è
ïðßìèêîì íà áðèãàäíûé äâîð.
     îñðåäè äâîðà  ñòîèò "ãàçèê".  Žáå äâåðöû åãî ðàñïàõíóòû,  âî âñå
ñèäåíüå ðàñòßíóëñß íà æèâîòå âèõðàñòûé ïàðåíü. Ží ëåæèò è êóðèò.
     - ‘ëóøàé,  - çàïûõàâøèñü,  ãîâîðèò îòåö,  - ñëóøàé, äðóã! ‚ûðó÷è,
ñäåëàé îäîëæåíèå - ïîäêèíü ÷åëîâåêà äî ’óçëîâ... €?
     àðåíü ïîäíèìàåò âçãëßä íà îòöà.
     - Šàêîãî ÷åëîâåêà?
     - „à æèíêà ó ìåíß çàõâîðàëà,  ñðî÷íî â áîëüíèöó íàäî.  € òóò õîòü
óáåéñß - íèêàêîãî òðàíñïîðòà. è ëîøàäè, íè÷åãî, õîòü íà ñåáå íåñè...
     - åò, - ãîâîðèò âèõðàñòûé, - íå èìåþ ïðàâà. Ÿ "êîçëó" íå õîçßèí.
ðîñè íà÷àëüíèêà. Œíå ÷òî? ‘êàæåò - îòâåçó!
     - € ãäå òâîé íà÷àëüíèê?
     - ‘ áðèãàäèðîì êóäà-òî ïîäàëèñü. Œîæåò, â ëàâêó...
     ˆâàí „àíèëîâè÷  ñèäèò  íà êðûëüöå çà ñòîëîì.  à ñòîëå äâå ïóñòûå
áóòûëêè èç-ïîä ÷åðâîíîãî è îäíà  íà÷àòàß.  àïðîòèâ  ñèäèò  íåçíàêîìûé
÷åëîâåê â âûøèòîé ðóáàøêå.  åëüçß ñêàçàòü, ÷òî îí æèðíûé èëè òîëñòûé.
Ží ïðîñòî î÷åíü ñûòûé,  âåñü íàëèòîé è òàêîé ãëàäêèé,  ÷òî ðóáàøêà  íà
íåì ëåæèò áåç åäèíîé ìîðùèíêè.
     - „îáðîãî çäîðîâüß, - ãîâîðèò îòåö, ïîäõîäß ê êðûëüöó è ñòàñêèâàß
êåïêó.
     - ðèâåò,  ïðèâåò,  - îòâå÷àåò ƒëàäêèé è âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà
ˆâàíà „àíèëîâè÷à.
     - ûáàê íàø, - ðîíßåò òîò.
     - Ÿ  äî  âàñ,  - ãîâîðèò îòåö.  - ðîñüáà ó ìåíß...  àñêâîçü âñþ
àëàáàíîâêó è èêîëàåâêó èçáåãàë. è ëîøàäè, íè÷åãî... € â êîëõîçå âñå
ìàøèíû  â  ðàçãîíå.  ˆ  ïðåäñåäàòåëü  ãîâîðèò:  íå èìåþ ïðàâà ñ óáîðêè
ñíßòü, ãîëîâó îòîðâóò...
     - ðàâèëüíî,  îòîðâóò,  - ñîëèäíî ïîäòâåðæäàåò ƒëàäêèé. - € â ÷åì
äåëî?
     - †èíêà ó íåãî çàõâîðàëà,  - îáúßñíßåò ˆâàí „àíèëîâè÷.  - åäàâíî
èç áîëüíèöû âûïèñàëàñü, ñþäà ïðèåõàëà è ñëåãëà.
     - ‡à÷åì æå ðàíî âûïèñàëè?
     - àçâå ñïðàøèâàþò?  ‚ûïèñàëè,  è âñå,  - ãîâîðèò îòåö.  îò  åùå
îáèëüíåå  âûñòóïàåò  ó  íåãî  íà ëèöå,  íà øåå,  îí íà÷èíàåò òîðîïëèâî
âûòèðàòü åãî ñêîìêàííîé êåïêîé. - ‘äåëàéòå òàêîå îäîëæåíèå...
     - ’àê à ß ïðè ÷åì? Ÿ íå äîêòîð.
     - „îçâîëüòå íà âàøåé ìàøèíå äî  ’óçëîâ  îòâåçòè.  ‚ñåãî  äâàäöàòü
ïßòü êèëîìåòðîâ...
     Žòåö çàèñêèâàþùå,  ïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà ãëàäêîãî.  ’îò ìîë÷èò è
äóìàåò.   ‹èöî  åãî  îñòàåòñß  íåïîäâèæíûì,  òîëüêî  ñëîâíî  òâåðäååò,
ñòàíîâèòñß åùå áîëåå òóãèì è íàëèòûì.
     - ó,  - ãîâîðèò îí,  - ß ýòè äâàäöàòü ïßòü êèëîìåòðîâ çíàþ. —àñà
ïîëòîðà áóäåò òàùèòüñß,  äà òàì ïîêà òî äà ñå...  òî ß ñêîëüêî  ÷àñîâ
ïîòåðßþ?  åò, íå ìîãó. å èìåþ ïðàâà. Œîå âðåìß ìíå íå ïðèíàäëåæèò, ß
íà ðàáîòå.  ‚ ñîñåäíåì êîëõîçå óáîðêó  çàâàëèâàþò,  íàäî  òóäà  ãíàòü,
íàêà÷êó äåëàòü... ˆçûñêèâàéòå ìåñòíûå ðåñóðñû.
     Ží äîïèâàåò ñâîé ñòàêàí,  òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè âûòèðàåò ãóáû è
òßíåòñß çà øëßïîé. ˜ëßïà ñâåòëî-æåëòàß è âñß â äûðî÷êàõ, êàê ðåøåòî, -
÷òîáû ïðîäóâàëî.  ‘àøóê ïåðåâîäèò âçãëßä íà ˆâàíà „àíèëîâè÷à. Ží æäåò,
÷òî  ˆâàí „àíèëîâè÷ ñåé÷àñ ñêàæåò è ýòîò ƒëàäêèé åãî ïîñëóøàåòñß,  êàê
ñëóøàþòñß âñå.  î ˆâàí „àíèëîâè÷ ìîë÷èò, ñìîòðèò â ñòîë è ðàçìàçûâàåò
ïàëüöåì ïî ñòîëåøíèöå ëóæèöó ÷åðâîíîãî.
     ƒëàäêèé, à çà íèì ˆâàí „àíèëîâè÷ ñõîäßò ñ êðûëüöà, íàïðàâëßþòñß â
áðèãàäíûé  äâîð.  Žòåö  è  ‘àøóê  èäóò ïîçàäè.  Žòåö òàê è íå íàäåâàåò
êåïêè.  „îëæíî áûòü,  õî÷åò óëó÷èòü ìîìåíò,  êîãäà òîò  îáåðíåòñß  èëè
îñòàíîâèòñß,  è  ñíîâà  ïîïðîñèòü,  à  ìîæåò,  íàäååòñß,  ÷òî îí è ñàì
ïåðåäóìàåò. ‘àøóê òîæå íàäååòñß. ˜îôåð, åùå èçäàëè çàâèäåâ íà÷àëüñòâî,
ñàäèòñß çà áàðàíêó è çàâîäèò ìîòîð.
     ƒëàäêèé, ïîâåðíóâøèñü ê  ˆâàíó  „àíèëîâè÷ó,  ïîäíèìàåò  ëàäîíü  ê
øëßïå,  îòêðûâàåò ïåðåäíþþ äâåðöó.  ˆ òîãäà ‘àøóê ïîíèìàåò,  ÷òî îí íå
ïåðåäóìàåò, ÷òî ìàìêà òàê è îñòàíåòñß ëåæàòü â äóøíîé, çâåíßùåé ìóõàìè
áîêîâóøêå,  áóäåò ñòðàøíî ñòîíàòü è, ìîæåò, äàæå ïîìðåò... ‘àì ñåáß íå
ïîìíß, ‘àøóê ñæèìàåò êóëàêè è ÷òî åñòü ñèëû, ñî âñåé çëîñòüþ, íà êàêóþ
ñïîñîáåí, êðè÷èò â íàëèòóþ, îáòßíóòóþ ðóáàøêîé ñïèíó:
     - ‘àìîðäóé!
     ‡à øóìîì  ìîòîðà  ƒëàäêèé íå ñëûøèò èëè íå îáðàùàåò âíèìàíèß,  îí
äàæå íå îáîðà÷èâàåòñß.  î îòåö ñëûøèò è äàåò ‘àøóêó òàêóþ  çàòðåùèíó,
÷òî òîò ëåòèò êóáàðåì.
     „àâíî óæå óëåãëàñü ïûëü,  ïîäíßòàß êóðãóçûì "êîçëîì", à ‘àøóê âñå
åùå ñèäèò ïîä íàâåñîì,  ðàçìàçûâàß ïî ùåêàì çëûå ñëåçû.  „îìîé îí èäòè
íå õî÷åò:  òàì îòåö,  à îòöà îí ñåé÷àñ íå ëþáèò è ïðåçèðàåò.  ˆ  ˆâàíà
„àíèëîâè÷à òîæå.  Žáà çàáîßëèñü.  ‚îò áûë áû †îðêà, îí áû âðåçàë ýòîìó
ñàìîðäóþ... „à è ñàì ‘àøóê òîæå áû íå çàáîßëñß, åñëè áû êàìåíü èëè åùå
÷òî.  Šàê çàïóëèë áû!..  Ží äîëãî ïåðåáèðàåò,  ÷åì áû ìîæíî çàïóëèòü â
ãëàäêîãî  èëè  ïðèùó÷èòü  åãî  äðóãèì  ñïîñîáîì,  è  ñëåçû   íåçàìåòíî
âûñûõàþò.
     ‚çãëßä åãî áåñöåëüíî áëóæäàåò ïî ïóñòîìó äâîðó,  ïîäíèìàåòñß âûøå
è  îñòàíàâëèâàåòñß íà ïîãðàíè÷íîé âûøêå.  ‘àøóê âñêàêèâàåò.  Šàê æå îí
ðàíüøå íå äîãàäàëñß?!  “ íèõ æå åñòü ëîøàäè - îí ñàì âèäåë! - à ìîæåò,
è ìàøèíû òîæå...
     ‘àøóê ñòðåìãëàâ áåæèò ìèìî ñòàðûõ îêîïîâ è ðàçâàëèí äîòà.  ‹îøàäè
âîçëå  âûøêè  íå  âèäíî,  íî  ýòî íè÷åãî,  ãäå-òî îíè æå åñòü,  ìîæåò,
ñïðßòàíû...
     ‡àïûõàâøèéñß ‘àøóê ïîäáåãàåò ê ëåñòíèöå è, çàäðàâ ãîëîâó, êðè÷èò:
     - „ßäè! é, äßäè!
     èêòî íå  îòçûâàåòñß.  ‘àøóê  ñòó÷èò êóëàêàìè ïî ëåñòíèöå è ñíîâà
êðè÷èò:
     - „ßäåíüêè!.. „ßäß •àêèì!
     ˆ íàâåðõó è âîêðóã òèõî,  ëèøü òîíåíüêî è  çàóíûâíî  ïîñâèñòûâàåò
âåòåð â ïåðåïëåòåíèßõ âûøêè.
     ‘ òðóäîì ïðåîäîëåâàß  øèðîêèå  ïðîåìû  ìåæäó  ñòóïåíüêàìè,  ‘àøóê
êàðàáêàåòñß íàâåðõ. „âåðü çàïåðòà íà ùåêîëäó - çíà÷èò, òàì íèêîãî íåò,
íî ‘àøóê âñå-òàêè îòêðûâàåò. ‚ áóäêå ïóñòî.
     ‘ïóñêàòüñß âíèç  ïî÷åìó-òî íàìíîãî òðóäíåå è ñòðàøíåå,  ÷åì ëåçòü
íàâåðõ. ‘àøóê ïßòèòñß çàäîì, äîëãî èùåò ïðàâîé íîãîé íèæíþþ ñòóïåíüêó,
åëå-åëå  äîñòàåò  äî  íåå,  ïåðåñòàâëßåò  ëåâóþ  è  òîëüêî ïîòîì ñíîâà
îïóñêàåò ïðàâóþ, ÷òîáû èñêàòü ñëåäóþùóþ ñòóïåíüêó.
     îäàâëåííûé íåóäà÷åé,  îí  áðåäåò  äîìîé  è óæå ïîäõîäèò ê îãðàäå
äâîðà,  êîãäà çàìå÷àåò,  ÷òî âäîëü çàäîâ áëèæíèõ  õàò  êëóáèòñß  ïûëü.
‘àøóê ñìîòðèò áåç âñßêîãî èíòåðåñà - ÷òî èíòåðåñíîãî â ïîäíßòîé âåòðîì
ïûëè?  î íà ïîâîðîòå â ïûëüíîì îáëàêå ìåëüêàåò îðàíæåâûé êóçîâ. ‚åòåð
îòòßãèâàåò ïûëü â ñòîðîíó,  è óæå ßñíî âèäíî, ÷òî îðàíæåâûé àâòîìîáèëü
íàïðàâëßåòñß ê îòêîñó, âåäóùåìó íà ïëßæ. ‘àøóê áåæèò íàâñòðå÷ó ìàøèíå,
ïîòîì âäðóã ñïîõâàòûâàåòñß è ñòðåìãëàâ áðîñàåòñß â áàðàê.
     - àïà! àï! - êðè÷èò îí.
     - ’èõî òû!  - çàìàõèâàåòñß íà íåãî îòåö êåïêîé,  êîòîðóþ òàê è íå
âûïóñêàåò èç ðóê. - å âèäèøü?
     Œàòü ëåæèò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. ‹èöî ó íåå óæå íå ïðîñòî áëåäíîå,
à èññèíß-çåìëèñòîå.
     - ’àê ïàïà æå! - øåïîòîì êðè÷èò ‘àøóê. - ’àì ‡âåçäî÷åò ïðèåõàë!
     - —åãî ìåëåøü?
     - ó, äßäåíüêà ýòîò... íà ìàøèíå. îéäåì åãî ïîïðîñèì.
     Žòåö âñêàêèâàåò,  îíè âäâîåì áåãóò ê îðàíæåâîìó àâòîìîáèëþ. €íóñß
âïðèïðûæêó ñêà÷åò ê îòêîñó, ìàìà åå ñ òóãî íàáèòîé ñóìêîé èäåò ñëåäîì,
à ‡âåçäî÷åò çàõëîïûâàåò äâåðöû è âçâàëèâàåò íà ïëå÷î êîëüß äëß  òåíòà,
îáìîòàííûå ïðîñòûíåé.
     - ƒðàæäàíèí!  - îò÷àßííûì ãîëîñîì ãîâîðèò,  ïîäáåãàß,  îòåö.  - Ÿ
î÷åíü èçâèíßþñü, ãðàæäàíèí... ‚ûðó÷èòå çà ðàäè áîãà!
     Ží íåùàäíî æìàêàåò êåïêó.  ‘àøóê  âïåðâûå  âèäèò,  êàêîå  ó  íåãî
èçìó÷åííîå ëèöî, êàê äðîæàò ïîáåëåâøèå ãóáû, è ó íåãî ñàìîãî ãóáû òîæå
íà÷èíàþò äðîæàòü.
     - —òî òàêîå? - îáîðà÷èâàåòñß ‡âåçäî÷åò è ñòàâèò êîëüß íà çåìëþ.
     Œàìà €íóñè äåëàåò  ê  íèì  íåñêîëüêî  øàãîâ,  íî  îñòàíàâëèâàåòñß
ïîîäàëü.
     - †èíêà ó ìåíß  çàõâîðàëà,  â  áîëüíèöó  íàäî,  â  ’óçëû...  ‚åñü
èçáåãàëñß  -  íå íà ÷åì âåçòè!  è ëîøàäè,  íè ìàøèíû - õîòü óáåéñß!..
‚ñåãî äâàäöàòü ïßòü  êèëîìåòðîâ.  €  åñëè  òóò  ïî  áåðåãó,  ìîæåò,  è
áëèæå...
     - …âãåíèé, íà ìèíóòêó! - îêëèêàåò ‡âåçäî÷åòà æåíà.
     - îäîæäèòå, - ãîâîðèò ‡âåçäî÷åò îòöó è îòõîäèò.
     Žíè ñòîßò øàãàõ â äåñßòè,  ðàçãîâàðèâàþò íåãðîìêî,  íî ‘àøóê  âñå
ñëûøèò.
     - å âçäóìàé åõàòü! - ãîâîðèò æåíà.
     - ’î åñòü êàê?
     - ‚îò òàê! ’û çíàåøü, ÷åì îíà áîëüíà?
     - Ÿ çíàþ, ÷òî îíà áîëüíà, è ýòî åäèíñòâåííî âàæíî.
     - € ìû? € ß? òî íåâàæíî? ’û î ïîñëåäñòâèßõ äóìàåøü?
     - ó  çíàåøü...  -  ñîâåðøåííî  íåîáû÷íûì,  ñóõèì è æåñòêèì òîíîì
ãîâîðèò ‡âåçäî÷åò.  - òî óæå ïåðåõîäèò âñßêèå ãðàíèöû. —åëîâåê áîëåí,
åìó íóæíî ïîìî÷ü... Ÿ åùå íå ïîòåðßë ñîâåñòè è, êîíå÷íî, ïîåäó.
     - €õ òàê?  îæàëóéñòà!  - åëå ñäåðæèâàß áåøåíñòâî,  ãîâîðèò æåíà.
îçäðè åå ïîáåëåëè è ðàçäóâàþòñß, êàê íà áåãó. - Šîð÷è èç ñåáß "ñêîðóþ
ïîìîùü" äëß ïåðâûõ âñòðå÷íûõ...  î èìåé â âèäó:  ß  çäåñü  áîëüøå  íå
îñòàíóñü.  è  îäíîãî äíß!  •âàòèò ñ ìåíß ãðßçè,  áëàãîòâîðèòåëüíîñòè,
ïàðøèâûõ ìàëü÷èøåê...  •âàòèò!  ‡àâòðà æå óåäó.  Ÿ ïðèåõàëà îòäûõàòü è
õî÷ó æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè...
     - Šàê óãîäíî,  -  ñóõî  îòâå÷àåò  ‡âåçäî÷åò,  èäåò  ê  ìàøèíå.  -
‘àäèòåñü, - ãîâîðèò îí îòöó ‘àøóêà è ðàñïàõèâàåò äâåðöó.
     ’îò íåëîâêî, áî÷êîì, ñòàðàßñü íè÷åãî íå çàïà÷êàòü, ïðèòûêàåòñß íà
ñèäåíüå.  ‘àøóê çàáåãàåò âïåðåä,  ÷òîáû åãî çàìåòèëè è òîæå ïîñàäèëè â
ìàøèíó.  î åãî íå çàìå÷àþò,  è åìó íè÷åãî  íå  îñòàåòñß,  êàê  áåæàòü
ñëåäîì â ãóñòîé òó÷å ïûëè,  ïîäíßòîé "Œîñêâè÷îì".  Šîãäà îí âáåãàåò âî
äâîð,  ˆâàí „àíèëîâè÷ è îòåö óæå óêëàäûâàþò ìàòü  íà  çàäíåå  ñèäåíüå.
Žòåö  ñàäèòñß  ðßäîì  ñî  ‡âåçäî÷åòîì,  ìàøèíà  ñðàçó  æå òðîãàåò,  íî
ïîâîðà÷èâàåò íå â èêîëàåâêó,  à ïî áåðåãó ê ïîãðàíè÷íîé  âûøêå,  ìèìî
êîòîðîé òßíåòñß ìàëîåçæåíûé ïðîñåëîê.  Šîãäà ïûëü ðàññåèâàåòñß,  ‘àøóê
âèäèò,  ÷òî €íóñèíà ìàìà èäåò äîìîé,  è äàæå øàãè  åå  êàæóòñß  çëûìè.
‘çàäè ïîíóðî è íåîõîòíî ïëåòåòñß €íóñß.

        Š“•’›‹œ

     „åíü òßíåòñß è òßíåòñß,  à ‡âåçäî÷åòà è îòöà âñå íåò è íåò. ‘àøóê
ñëîíßåòñß ïî äâîðó,  èäåò íà áåðåã,  íî òàì íèêîãî, à îäíîìó ñêó÷íî, ê
òîìó  æå  îí áîèòñß ïðîçåâàòü ‡âåçäî÷åòà è âîçâðàùàåòñß äîìîé.  ûáàêè
ñèäßò ïîä íàâåñîì,  "òðàâßò  áàëàíäó":  ðàññêàçûâàþò  âñßêèå  áàéêè  è
õîõî÷óò. ‘àøóê õî÷åò ê íèì ïîäñåñòü, íî åãî ïðîãîíßþò:
     - ˆäè ãóëßé, ìàë åùå, íå÷åãî òóò...
     ‘àøóê îáèæàåòñß,  õîòß  ýòî  íå âïåðâîé,  ìîã áû ïðèâûêíóòü:  êàê
òîëüêî âçðîñëûå ãîâîðßò äðóã äðóãó ïðî ñìåøíîå,  òàê  îáßçàòåëüíî  åãî
ãîíßò.
     àêîíåö ó ïîãðàíè÷íîé âûøêè ïîßâëßåòñß ïûëüíîå  îáëà÷êî,  ñòåëßñü
ïî  äîðîãå,  íåñåòñß  ê áàðàêó.  ‘àøóê áåæèò åìó íàâñòðå÷ó.  "Œîñêâè÷"
îñòàíàâëèâàåòñß ó èçãîðîäè.  Ží óæå íå  îðàíæåâûé,  à  æåëòî-ðûæèé  îò
ïûëè. „âåðöà ðàñïàõèâàåòñß, îòåö âûëåçàåò.
     - ‘ïàñèáî âàì, - ãîâîðèò îí ‡âåçäî÷åòó. - ‚ûðó÷èëè, ïðßìî íå çíàþ
êàê... ‚îò? - Ží ïðîòßãèâàåò åìó ñìßòóþ ïßòèðóáëåâêó.
     ‡âåçäî÷åò ñìîòðèò  íà  ïßòåðêó,  ïîòîì   íà   îòöà,   áðîâè   åãî
ñäâèãàþòñß,
     - ‚û ñ óìà ñîøëè! “áåðèòå ñåé÷àñ æå!
     - ’àê êàê æå?..
     - ‚îò òàê. ‘ïðß÷üòå äåíüãè.
     - Œîæåò, òîãäà ðûáêè âàì ïðèíåñòü? ‘âåæåíüêîé... €?
     - è÷åãî ìíå íå íóæíî.  Ÿ íà ÷óæèõ íåñ÷àñòüßõ íå  çàðàáàòûâàþ.  -
’óò  îí  çàìå÷àåò  ‘àøóêà è ðàä ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãîå.  - €,  -
ãîâîðèò îí,  - íåóñòðàøèìûé îõîòíèê íà äîõëûõ êðàáîâ? Šàê æèçíü? àøåë
ñâîþ çâåçäó?
     - å, - ìîòàåò ãîëîâîé ‘àøóê.
     - …ùå   íàéäåøü,  âðåìåíè  ó  òåáß  âàãîí...  ‘ëóøàé-êà,  òû  ìîå
ñåìåéñòâî íå âèäåë? Žíè íà ïëßæå?
     - „îìîé óøëè. Šàê âû óåõàëè, îíè òóòî÷êà è óøëè...
     - ’óòî÷êà? ëîõî äåëî...
     ‘àøóê äóìàåò,  ÷òî  ñåé÷àñ  ‡âåçäî÷åò ñíîâà ïîñàäèò åãî â ìàøèíó,
äàñò ïîãóäåòü â çàêîëäîâàííûé ãóäîê, ïîòîì ãàçàíåò è îíè: ïîì÷àòñß "íà
êðàé ñâåòà" - ê ïßòîé õàòå àëàáàíîâêè.  Ží äàæå äåëàåò øàã ê îòêðûòîé
äâåðöå.  î  ‡âåçäî÷åò  çàõëîïûâàåò  åå  ïåðåä  ñàìûì  íîñîì   ‘àøóêà.
"Œîñêâè÷",  êàê ïðèøïîðåííûé,  ñðûâàåòñß ñ ìåñòà è èñ÷åçàåò â ïîäíßòîé
èì ïûëè.
     - Šàê òàì àñòß? - ñïðàøèâàåò ˆâàí „àíèëîâè÷.
     - ‘äàë,  - âçäûõàåò îòåö. - …ùå ìåíß ðóãàëè, ïî÷åìó ïîçäíî. …ùå á
÷óòîê  è...  €  ß  ÷åì âèíîâàò?..  ‘ðàçó íà ïåðåëèâàíèå êðîâè çàáðàëè.
àäåþòñß âðîäå...
     - è÷åãî,  ïîïðàâèòñß,  -  ãîâîðèò  †îðêà,  - òåïåðü â äâà ñ÷åòà.
àóêà ó íàñ...
     - àóêà íàóêîé... - íåîïðåäåëåííî îòçûâàåòñß ˆâàí „àíèëîâè÷. - ó
ëàäíî,  ìóæèêè.  ‘ àñòåé - ñàìè çíàåòå...  —åãî äåëàòü áóäåì? ‘åãîäíß
îáîéäåìñß  -  â  ëàâêó  êîëáàñó ïðèâåçëè...  ’îëüêî êàæäûé äåíü òàê íå
ïîéäåò: è íàêëàäíî, è ïðè íàøåé ðàáîòå âñóõîìßòêó íå ïîòßíåøü...
     - ”àêò. åç ïðèâàðêà íå ãîäèòñß.
     - Œîæåò, åñòü äî ýòîãî äåëà îõîòíèêè, äîáðîâîëüöû?
     ûáàêè ïåðåãëßäûâàþòñß,  ïåðåñìåèâàþòñß, íî íèêòî íå âûçûâàåòñß â
îõîòíèêè.
     - †îðêó ê ýòîìó äåëó ïðèñòàâèòü. óñêàé ñòàðàåòñß.
     - Ÿ íàñòàðàþñü - íå îáðàäóåøüñß!
     - € ÷òî? ‚îí ìàëûé è òî ñâàðèë.
     - ’î ìàëûé!
     - ˜à!  -  îáðûâàåò  ˆâàí  „àíèëîâè÷.  - à áàçàðå,  ÷òî ëè?  „åëî
ãîâîðèòå, à íå ëèøü áû ãîðëî äðàòü.
     ‚ñå ìîë÷àò.
     - Ÿ á âçßëñß, - îñòîðîæíî ãîâîðèò ˆãíàò, - òîëüêî ðàñ÷åòó íåò.
     - € êàêîé òåáå íóæåí ðàñ÷åò?
     - ‚ àðòåëè ß ñâîé ïðîöåíò èìåþ. € òóò ÷òî?
     - ‚èäàëè æìîòà? - êðè÷èò †îðêà.
     „àæå ˆâàí „àíèëîâè÷ ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé:
     - -äà...  ’û  æ  åùå è íå ðûáàê - â ïåðâóþ ïóòèíó ïîøåë,  à òóäà
æå...
     - Ÿ íå ÷óæîå áåðó, ñî âñåìè íàðàâíå ðàáîòàþ.
     - ó,  ðîâíåé-òî òû åùå êîãäà ñòàíåøü...  ‹àäíî.  óäåò òåáå òâîé
ïðîöåíò.  ’óò  è âñåãî-òî,  ïîêà ‘åìåí ïðèåäåò.  åðåäàì â åêðàñîâêó,
ïðèøëþò êîãî íè òî... åò âîçðàæåíèé?
     ‚ñå ìîë÷àò.  ˆâàí  „àíèëîâè÷  ëåçåò â êàðìàí è ïðîòßãèâàåò ˆãíàòó
êëþ÷, êîòîðûé âñåãäà ëåæàë ïîä ïîäóøêîé ó ìàòåðè ‘àøóêà.
     - à,  òóò  âñå  õîçßéñòâî.  ‘ çàâòðàøíåãî óòðà íà÷èíàé êóõàðèòü.
’åïåðü ïîøëè çàïðàâèìñß, à òî ñêîðî âûõîäèòü...
     ‚ñå èäóò  â  ëàâêó,  ïîêóïàþò  êîëáàñó è ñèòðî.  †îðêà áåðåò ñåáå
áóòûëêó ÷åðâîíîãî,  íî ˆâàí „àíèëîâè÷ òàê  çûêàåò  íà  íåãî,  ÷òî  òîò
ñåé÷àñ  æå  îòíîñèò  åå  ïðîäàâöó  îáðàòíî.  åðåä âûõîäîì â ìîðå ïèòü
íåëüçß.
     Šîëáàñà î÷åíü ñîëåíàß,  òâåðäàß, íî âñå ðàâíî âêóñíàß-ïðåâêóñíàß.
‘àøóê ñúåäàåò ñâîþ ïîðöèþ âñþ áåç îñòàòêà,  âìåñòå ñ êîæóðîé. ‘èòðî îí
ïüåò  âïåðâûå â æèçíè.  ‹èïó÷åå,  ïðèòîðíî-ñëàäêîå,  îíî ñêëåèâàåò åìó
ïàëüöû è ãóáû,  íî îí ãîòîâ âûïèòü  öåëóþ  áóòûëêó,  äàæå  äâå.  –åëóþ
áî÷êó.  î÷åìó  ˆâàí  „àíèëîâè÷ ãîâîðèò,  ÷òî òàê íå ïîéäåò?  ‹è÷íî îí
ñîãëàñåí. •îòü êàæäûé äåíü...
     îòîì ‘àøóê  è  èìñ,  êîòîðîìó  îò  ðûáàêîâ  ïåðåïàëè  êîëáàñíûå
øêóðêè, áåç êîíöà áåãàþò ïèòü âîäó.
     - € ñ íèì êàê æå?  - ñïðàøèâàåò îòåö ó ˆâàíà „àíèëîâè÷à. - Œîæåò,
ñ ñîáîé?
     - ‚ûäóìûâàé!  •îðîøèå  èãðóøêè  -  ìàëîãî â ìîðå òàñêàòü.  € åñëè
ïîãîäà íàâàëèòñß?
     ‘àøóê õî÷åò ñêàçàòü,  ÷òî íèêàêîé ïîãîäû îí íå áîèòñß, ïóñêàé åãî
ëó÷øå âîçüìóò ñ ñîáîé â  ìîðå,  îí  âñå  âðåìß  õî÷åò,  à  òóò  îäíîìó
îñòàâàòüñß íå òî ÷òîáû ñòðàøíî,  à òàê... ‘êàçàòü îí íå óñïåâàåò. ˆâàí
„àíèëîâè÷ ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåìó:
     - ‚îò   êàêîå  äå