        èêîëàé „óáîâ. Œàëü÷èê ó ìîðß

     ˜êîëüíàß èáëèîòåêà
     <img src=mal_chik_u_morya.jpg>


                               ïîâåñòè

                             ˆçäàòåëüñòâî
                         "„…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€"
                             Œîñêâà 1966

        2
     „79
     îâåñòè èêîëàß  ˆâàíîâè÷à „óáîâà íàñåëßþò ìíîãèå ëþäè - äîáðûå è
çëûå,  óìíûå  è  ãëóïûå,  âåñåëûå  è  õìóðûå,  ëþáßùèå  ñâîå  äåëî   è
áåçäåëüíèêè,  ëþäè,  ïðîßâëßþùèå  ñåðäå÷íóþ çàáîòó î äðóãèõ è äóìàþùèå
òîëüêî î ñåáå è ñâîåì  áëàãîïîëó÷èè.  Žíè  âñå  èçîáðàæåíû  ñ  áîëüøèì
ìàñòåðñòâîì  è  ßðêîñòüþ.  ˆ  âñå æå àâòîð áîëüøå âñåãî ëþáèò ïèñàòü î
ëþäßõ  àêòèâíûõ,  íå  ïîçâîëßþùèõ  ñåáå  ñïîêîéíî  ïðîéòè  ìèìî   çëà.
Œóæåñòâåííûå â æèçíè,  âåðíûå â äðóæáå, ïðèíöèïèàëüíûå, íåïðèìèðèìûå â
áîðüáå ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ,  ñ áåñõîçßéñòâåííûì îòíîøåíèåì ê ïðèðîäå -
òàêîâû ãëàâíûå ïåðñîíàæè ýòèõ ïîâåñòåé.
     Šðîìå ïóáëèêóåìûõ  â  ýòîé  êíèãå  "Œàëü÷èêà  ó  ìîðß",  "åáà  ñ
îâ÷èíêó"   è   "Žãíåé  íà  ðåêå",  èêîëàé  „óáîâ  íàïèñàë  äëß  äåòåé
óâëåêàòåëüíûå ïîâåñòè: "à êðàþ çåìëè", "‘èðîòà", "†åñòêàß ïðîáà". Žíè
íåîäíîêðàòíî ïå÷àòàëèñü èçäàòåëüñòâîì "„åòñêàß ëèòåðàòóðà".

                       Žôîðìëåíèå ‚. ‚ûñîöêîãî
                               èñóíêè
              ‚. ‚ûñîöêîãî, ‚. ’ðóáêîâè÷à, ‚. îãàòêèíà


        Œ€‹œ—ˆŠ “ ŒŽŸ

        …‡„€

     –åëûé äåíü ‘àøóê ðåâåò.  Œàòü êðè÷èò íà íåãî,  äàæå øëåïàåò, îòåö
îáåùàåò "íàïðî÷ü îòîðâàòü óõè".  ‘àøóê íåíàäîëãî çàòèõàåò, ïîòîì ñíîâà
ïðèíèìàåòñß  õíûêàòü  è  êàíþ÷èòü.  „ßäß  ‘åìåí  ïðèãîíßåò ê ïðàâëåíèþ
ñòàðûé "ãàçîí",  â êîòîðîì óæå ñòîßò  ßùèê  ñ  ïðîäóêòàìè  è  áî÷êà  ñ
áåíçèíîì.  ûáàêè êèäàþò â êóçîâ ñâîè ñóíäó÷êè,  ìåøêè,  è òîãäà ‘àøóê
íà÷èíàåò ðåâåòü òàê ãîðüêî è áåçóòåøíî,  ÷òî äàæå ñàì  áðèãàäèð,  ˆâàí
„àíèëîâè÷, óäèâëåííî îãëßäûâàåòñß, ïîäõîäèò è îïóñêàåòñß ïåðåä ‘àøóêîì
íà êîðòî÷êè.
     - ’û ÷åãî íþíè ðàñïóñòèë?
     - Š-êòüêà, - çàõëåáûâàßñü, ãîâîðèò ‘àøóê.
     ðèãàäèð íå ïîíèìàåò:
     - àñòß, ÷åãî îí ó òåáß?
     - „à íó, áàëîâñòâî! ‘îáà÷îíêà ñâîåãî âåçòè õî÷åò, êóòåíêà. € êóäà
åãî? ˆ òàê ìîðîêè õâàòàåò...
     ðèãàäèð ˆâàí  „àíèëîâè÷  íàâèñàåò íàä ‘àøóêîì,  êàê ãîðà.  ‘àøóê
çàòèõàåò,  áåççâó÷íî âñõëèïûâàß,  ñìîòðèò íà  íåãî  ñíèçó  ââåðõ,  íî,
óñëûøàâ ñëîâà ìàòåðè, çàâîäèò ñíîâà:
     - ›-û...
     - îñòîé!  -  ìîðùèòñß  ˆâàí  „àíèëîâè÷.  -  ƒóäèøü,  êàê áàêàí â
òóìàíå... òî îí è åñòü?
     Œåæäó íîã  ‘àøóêà  ñòîèò  èâîâàß ïëåòóøêà.  ‚ ïëåòóøêå ñïèò ïåãèé
ùåíîê. ƒîëîâà åãî ïåðåâåøèâàåòñß ÷åðåç êðàé, ùåíîê íåãðîìêî, íî âíßòíî
õðàïèò.
     - ˆøü òû,  - óñìåõàåòñß ˆâàí „àíèëîâè÷,  -  ïðèòîìèëñß...  ‹àäíî,
áåðè ñâîþ æèâîòèíó. ‘ëûøü, àñòß, ïóñêàé áåðåò, ÷åãî òû ðåáßòåíêó äóøó
íàäðûâàåøü... Šóòåíîê - íå âîëê, è ÷àé, àðòåëü íå îáúåñò...
     ‘àøóê âñêàêèâàåò:
     - „ßäåíüêà ˆâàí „àíèëû÷...
     - åò,  òû  ïîãîäè.  ’û ñïåðâà áåãè óìîéñß.  Šàêîé èç òåáß ðûáàê,
åæåëè òû âåñü â ñëåçàõ äà ñîïëßõ?
     ‘àøóê ìèãîì  ïîäáåãàåò  ê  êîëîäöó,  ïëåùåò  èç  áàäåéêè íà ëèöî,
âûäåðíóòûì èç øòàíîâ ïîäîëîì ðóáàõè óòèðàåòñß è,  ïîäõâàòèâ  ïëåòóøêó,
áåæèò ê ìàøèíå.
     - ƒîòîâ,  ðåâóøêà-êîðîâóøêà?  - ãîâîðèò ˆâàí „àíèëîâè÷.  - ˆäè  ñ
ìàìêîé.  ’û,  àñòß,  ñàäèñü  â  êàáèíó,  à òî çà ˆçìàèëîì äîðîãà è èç
ìóæèêîâ äóøó âûáèâàåò.
     - ’î æ âàøå ìåñòî, ˆâàí „àíèëû÷...
     - € òû ïîñëå áîëåçíè.
     ˆâàí „àíèëîâè÷   ïîäõâàòûâàåò   ‘àøóêà  ïîä  ìûøêè,  è  âìåñòå  ñ
ïëåòóøêîé ‘àøóê îêàçûâàåòñß â êàáèíå.
     - ‡à ðó÷êó íå õâàòàéñß, âûïàäåøü - êîñòåé íå ñîáåðåøü.
     Œàòü ñèäèò ðßäîì ñ äßäåé  ‘åìåíîì,  ‘àøóê  ñòàíîâèòñß  ó  îêíà  è
âûñîâûâàåò  ãîëîâó  íàðóæó.  ‚îêðóã  ñòîßò  ðåáßòà ñî âñåé óëèöû.  Šòî
ïðèøåë îòöà ïðîâîæàòü, à êòî òàê - ïîñìîòðåòü. Žíè åùå çàãîäß íà÷èíàþò
ìàõàòü  ðóêàìè.  ‘àøóê  èì  òîæå ìàøåò.  åìíîæêî.  óñêàé çíàþò.  Žíè
îñòàþòñß, à îí óåçæàåò.
     - ‚ñå   ñåëè?   -   ãîâîðèò   ˆâàí  „àíèëîâè÷.  -  îíßé,  ‘åìåí.
‘÷àñòëèâî...
     „ßäß ‘åìåí  ÷òî-òî  ïîâîðà÷èâàåò,  "ãàçîí"  íà÷èíàåò  òðßñòèñü  è
òðîãàåò.  åáßòà,  êðè÷à,  áåãóò  ðßäîì,  íî  ñðàçó  îñòàþòñß  ïîçàäè.
Œåëüêàþò  èçáû,  íà ïîâîðîòå ñâåðêàåò îëîâßííîå çåðêàëî Ÿëïóõà.  ˆ âîò
íåò íè Ÿëïóõà,  íè èçá,  äîðîãó ñïëîøíûìè ñòåíàìè îáñòóïàåò  êóêóðóçà,
ðàçìàõèâàåò æåëòûìè ìåòåëêàìè è çàãëßäûâàåò â êàáèíó.
     - ‘ íàøèìè òåìïàìè,  - ãîâîðèò äßäß ‘åìåí,  - òîëüêî íà ïîõîðîíû.
–åëüíûé äåíü ñîáèðàëèñü.  ’åïåðü âîò íî÷üþ åõàé. € ïî òàêîé äîðîãå è â
äåíü - íå ñàõàð.
     - „îðîãà íè÷åãî, - ãîâîðèò ‘àøóêîâà ìàìêà. - Šàê-òî òàì áóäåò?
     - € ÷òî? îðìàëüíî áóäåò.
     - ó äà! € çà÷åì ýòîãî óãîëîâíèêà âçßëè? óæåí îí...
     - € ÷òî? àðåíü êàê ïàðåíü.
     - „à âåäü â òþðüìå ñèäåë. åáîñü òóäà çðß íå ñàæàþò...
     - Šòî â òþðüìå ñèäåë? - ñïðàøèâàåò ‘àøóê.
     - „à  †îðêà  ýòîò,  ðûæèé  êîòîðûé  äà  ãîðëàñòûé...  ’û  îò íåãî
ïîäàëüøå, ñëûøü, ñûíîê?
     „ßäß ‘åìåí êîñèòñß íà íåå, íî íè÷åãî íå ãîâîðèò.
     Šóêóðóçà ðàññòóïàåòñß,  çà íåé  ïîßâëßþòñß  äîìèêè,  äîìà,  ïîòîì
äîìèùè.
     - òî ÷òî? - ñïðàøèâàåò ‘àøóê.
     - ƒîðîä. ˆçìàèë.
     „îìà ñòàíîâßòñß  âñå  áîëüøå,  âñå  äëèííåå  è  âñå  âûøå.  ‘àøóê
âûñîâûâàåò ãîëîâó èç êàáèíû, âûâîðà÷èâàåò åå, ÷òîáû ñîñ÷èòàòü îêíà, íî
âñå âðåìß  ñáèâàåòñß.  ƒîðîä  áîëüøîé.  Šàê  äåñßòü  åêðàñîâîê.  åò,
íàâåðíî, êàê ñòî... ˆ óëèöû çäåñü ñîâñåì äðóãèå. Žáñàæåíû äåðåâüßìè. ˆ
íà  äîðîãå  íåò  íè  êîëåè,  íè   ßì,   îíà   ãëàäêàß-ãëàäêàß,   áóäòî
âûñòðóãàííàß. ˆ íè ëóæ, íè ïûëè...
     „ßäß ‘åìåí ïðèòîðìàæèâàåò ó ïåðåêðåñòêà, è ‘àøóê âèäèò íà áîëüøîì
êàìíå ëîøàäü,  à íà íåé ñóõîíüêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé äåðæèò â ïîäíßòîé
ðóêå ÷óäåðíàöêóþ øàïêó.
     - òî êòî?
     - ‘óâîðîâ,  - ãîâîðèò äßäß ‘åìåí.  - ƒåíåðàë òàêîé áûë.  ‡àâçßòûé
âîßêà.
     - Ží - êàê —àïàé, áèë ôàøèñòîâ?
     - ”àøèñòîâ òîãäà,  êàæèñü,  íå áûëî.  Ží äàâíî æèë.  •îòß êòî åãî
çíàåò, ìîæåò, êàêèå ñâîè áûëè...
     - € òû, äßäß ‘åìåí, ôàøèñòîâ áèë?
     - åò, ß áàðàíêó êðóòèë.
     - ó âñå îäíî íà âîéíå?
     - à âîéíå.
     ƒîðîä êîí÷àåòñß. ˆ âìåñòå ñ íèì êîí÷àåòñß õîðîøàß äîðîãà. "ƒàçîí"
íà÷èíàåò òðßñòè,  ïîäáðàñûâàòü è  çàíîñèòü.  îä  êîëåñàìè  âçðûâàåòñß
ïûëü, æåëòûì îáëàêîì âçâèâàåòñß ê íåáó è ñêðûâàåò çàõîäßùåå ñîëíöå.
     î êðûøå êàáèíû ñòó÷àò.
     - ‘åìåí, ñîâåñòü íàäî èìåòü! - êðè÷èò ˆâàí „àíèëîâè÷.
     „ßäß ‘åìåí äåðãàåò êàêóþ-òî øòóêó,  ìàøèíà èäåò ìåäëåííåå,  íî åå
òàê æå òðåïëåò, òîëêàåò, áðîñàåò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. ‘àøóê òî è äåëî
ñòóêàåòñß ãîëîâîé î  ðàìó  îêíà.  Œàòü  ïîäõâàòûâàåò  åãî,  ñàæàåò  íà
ïðóæèííîå  ñèäåíüå.  ëåòóøêà  ñ êóòåíêîì ïîäïðûãèâàåò íà ïîëó êàáèíû,
êóòåíîê ìå÷åòñß.  ‘àøóê ñïîëçàåò,  ïîäíèìàåò ïëåòóøêó,  ñòàâèò ñåáå íà
êîëåíè. Šóòåíîê ñâîðà÷èâàåòñß â êëóáîê è ñíîâà çàñûïàåò.
     ’àê îíè è åäóò - âçðûâàþò êîëåñàìè ïûëü,  à  ñçàäè  îíà  êëóáèòñß
áàãðîâûì  ïîæàðîì.  ˆçðåäêà âïåðåäè ïîßâëßåòñß êîñîé ñòîëáèê ïûëè.  Ží
ñòðåìèòåëüíî  ì÷èòñß  èì  íàâñòðå÷ó,  âûðàñòàåò  äî  íåáà.   „ðåáåçæà,
ïðîíîñèòñß âñòðå÷íûé ãðóçîâèê,  è òîãäà íå òîëüêî ñçàäè,  íî è ñïåðåäè
âñå çàâîëàêèâàåò ïûëüþ.  ‘àøóê è äàëåå êóòüêà âî ñíå âåðòßò ãîëîâàìè è
÷èõàþò. Œàòü îáòèðàåò ëèöî õâîñòèêîì êîñûíêè, à äßäß ‘åìåí ñåðäèòî, íî
òèõîíüêî ÷åðòûõàåòñß.
     ‘îëíöå ñàäèòñß,  è ñðàçó æå íà÷èíàåò òåìíåòü. „ßäß ‘åìåí âêëþ÷àåò
ôàðó - ó íåãî ãîðèò òîëüêî îäíà ëåâàß.  †èäêèé æåëòîâàòûé ñíîïèê ñâåòà
óïèðàåòñß  â  èçðûòóþ  êîëäîáèíàìè  äîðîãó.  ˆíîãäà  îí âûõâàòûâàåò èç
òåìíîòû ðàñêîðß÷åííîå  ÷óäèùå,  íî  ìàøèíà  ïîäúåçæàåò  áëèæå,  ÷óäèùå
îêàçûâàåòñß  ñòàðîé  âåòëîé  èëè  îáøìûãàííûì  êóñòîì.  ƒëàçà ó ‘àøóêà
ðåæåò,  áóäòî òóäà íàñûïàëè  ïåñêó,  íî  îí,  ïðèäâèíóâøèñü  ê  ñàìîìó
âåòðîâîìó ñòåêëó, âñå ñìîòðèò è ñìîòðèò.
     - óäåò òàðàùèòüñß-òî,  - ãîâîðèò  ìàòü,  -  íè÷åãî  òàì  íåò,  è
ñìîòðåòü  íå  íà ÷òî.  ‘ïè äàâàé.  - Žíà ïðèæèìàåò åãî ãîëîâó ê ñâîåìó
òåïëîìó áîêó.
     - „à íó, ìàìê, íå õî÷ó ß ñïàòü, - ãîâîðèò ‘àøóê è îòîäâèãàåòñß. -
€ ìîðå ñêîðî?
     - „î ìîðß òû åùå äåñßòûé ñîí óâèäèøü,  íî÷üþ ïðèåäåì,  - îòâå÷àåò
äßäß ‘åìåí.
     - Žíî êàêîå? Šàê Ÿëïóõ?
     - ‘ðàâíèë!  - ãîâîðèò äßäß ‘åìåí.  - Ÿëïóõ - ëóæà,  à ìîðå - ýòî,
áðàò, áåçäíà...
     ‘àøóê íåäîâåð÷èâî ñìîòðèò íà íåãî.  ‘ìååòñß,  ÷òî  ëè?  Šàêàß  æå
Ÿëïóõ ëóæà,  êîãäà äðóãîé áåðåã åëå-åëå âèäíî, äà è òî åñëè âçîáðàòüñß
â ïëàâíßõ íà âåðáó. € ãäå îí íà÷èíàåòñß è êîí÷àåòñß, è âîâñå íå âèäíî,
êóäà íè âçáèðàéñß.
     - € áåçäíà - ýòî ÷òî?
     - ó... áåçäíà è áåçäíà... åç äíà, çíà÷èò.
     - Šàê ýòî - áåç äíà?
     - ‚îò òàê. åç äíà, è âñå...
     ‘àøóê ïðîáóåò ïðåäñòàâèòü  ñåáå  áåçäíó,  íî  ó  íåãî  íè÷åãî  íå
ïîëó÷àåòñß.  “  âñåãî åñòü äíî.  ‚ êîëîäöå äíî ñîâñåì íåäàëåêî.  Šîãäà
ñîñåäêà •ðèñòèíà óïóñòèëà â êîëîäåö âåäðî,  òóäà çàáðîñèëè "êîøêó"  íà
âåðåâêå,  ïîøàðèëè-ïîøàðèëè  è  äîñòàëè.  ‚åäðî ëåæàëî íà äíå.  Ÿëïóõ,
êîíå÷íî,  êóäà ãëóáæå. ‘àøóê è äðóãèå ðåáßòà ñêîëüêî íûðßëè, à äîñòàòü
äíî  íå  ìîãëè.  ’îëüêî  è  òàì äíî åñòü.  ‘àøóê ñàì âèäåë,  êàê â äíî
çàáèâàëè êîëüß äëß íåâîäîâ è êàê ñ ëîäêè áðîñàëè ßêîðü. € ßêîðü, îí çà
÷òî äåðæèòñß?  ‡à äíî.  å çà âîäó æå!  ‡íà÷èò,  äßäß ‘åìåí ïðîñòî òàê
ãîâîðèò, ÷òîáû ïîñìåßòüñß.
     ‘àøóê îãëßäûâàåòñß  íà  äßäþ ‘åìåíà,  íî òîò âîâñå íå ñìååòñß,  à
íàïðßæåííî âñìàòðèâàåòñß â åëå îñâåùåííóþ ôàðîé äîðîãó.  ˆ ‘àøóê  òîæå
ñìîòðèò  íà  íåå.  ‚  æåëòîâàòîì  ñíîïèêå  ñâåòà  âñå âïåðåäè íà÷èíàåò
ïóòàòüñß, ïîòîì ñëèâàåòñß â ìîíîòîííóþ ïåñòðóþ ëåíòó è ãàñíåò...

        x x x

     …ãî áóäèò êóòüêèí ñêóëåæ.  ‘àøóê  ïîäíèìàåòñß,  ñïóñêàåò  íîãè  ñ
òîï÷àíà. Šóòüêà áðîñàåòñß ê íèì è ñêóëèò.
     - –ûö! - ñòðîãî ãîâîðèò ‘àøóê. - —åãî íþíè ðàñïóñòèë?
     ‚ ðàñïàõíóòóþ äâåðü êîìíàòêè-êëåòóøêè âðûâàåòñß ñëåïßùèé ñâåò.
     - “õ òû! - ãîâîðèò ‘àøóê è âñëåä çà êóòüêîé âûáåãàåò âî äâîð.
     îä íàâåñîì  âîçëå  ïëèòû,  ðàñêðàñíåâøàßñß îò æàðû,  ìàòü ìåøàåò
âàðåâî â çäîðîâåííîì êîòëå.  àä áîëüøèì äâîðîì, ïóñòûì è âûòîïòàííûì,
êàê ïîñêîòèíà, ïîëûõàåò çíîé. ’îëüêî ïîä ñòåíîé áðèãàäíîãî áàðàêà äà ó
ñòîëáîâ æåðäåâîé èçãîðîäè òîð÷àò ïó÷êè ïðîïûëåííîé òðàâû.  „àæå èçäàëè
âèäíî, ÷òî îíà æåñòêàß è êîëþ÷àß.
     - Œàìê, à ãäå âñå? - êðè÷èò ‘àøóê.
     - ƒäå æ èì áûòü? ‚ ìîðå óøëè, åùå çàòåìíî.
     ‘àøóê ñìîòðèò â òó ñòîðîíó, êóäà îíà ïîêàçàëà. ‡à îãðàäîé ïóñòûðü
ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò â íåâûñîêèé áóãîð, çà íèì íè÷åãî íå âèäíî.
     - îäè ïîåøü, - ãîâîðèò ìàòü.
     òîãî ‘àøóê óæå íå ñëûøèò.  Ží ïðèïóñêàåò ÷åðåç äâîð,  íûðßåò ïîä
æåðäèíó.
     - å ëàçü êóïàòüñß!  - êðè÷èò ìàòü.  - € òî ëó÷øå íå ïðèõîäè, âñå
âèõðû îáîðâó.
     óãîð ïîðîñ æåñòêîé êîëþ÷åé òðàâîé, íî ‘àøóê íå îáðàùàåò âíèìàíèß
íà êîëþ÷êè. Ží áåæèò âî âåñü äóõ. ‘çàäè, ïîñêóëèâàß, êîâûëßåò êóòüêà.
     ‘àøóê âçáåãàåò íà áóãîð,  îñòàíàâëèâàåòñß è îòñòóïàåò. „àëüøå íåò
íè÷åãî.  Žòâåñíîé ñòåíîé áóãîð îáðûâàåòñß âíèç.  Žáðûâ òàêîé ãëóáîêèé,
÷òî ó ‘àøóêà âíóòðè âñå õîëîäååò.
     - “õ òû!  - øåïîòîì ãîâîðèò ‘àøóê.  Ží äàæå ïßòèòñß íåìíîæêî,  íî
ïîòîì ñíîâà çàãëßäûâàåò ïîä îáðûâ.
     „àëåêî âíèçó çìåèòñß  óçêàß  ïîëîñêà  ïåñêà,  ó  ñàìîãî  êðàß  åå
îáëèçûâàþò ìàëåíüêèå âîëíû,  à äàëüøå - âïåðåäè,  âïðàâî è âëåâî - íåò
íè÷åãî. ƒîëóáàß, ñâåðêàþùàß, ñëåïßùàß ïóñòîòà. Šàê íåáî.
     ‘àøóê âçãëßäûâàåò   ââåðõ,  íàä  ñîáîé.  åò,  íåáî  äðóãîå.  Žíî
áåñêîíå÷íî äàëåêîå,  íî çíàêîìîå,  ïðèâû÷íîå - ãîëóáîå è  íåïîäâèæíîå.
‹èøü  êîå-ãäå  òèõîíüêî  ïëûâóò  áåëûå-ïðåáåëûå  îáëàêà.  Ží ïåðåâîäèò
âçãëßä  íèæå.  ’àì  íåáî  ñòàíîâèòñß  âñå  ñâåòëåå,   ïîòîì   íà÷èíàåò
ñòðóèòüñß,   ïåðåëèâàòüñß,  íåñòåðïèìûì  áëåñêîì  ðàçëèâàåòñß  âî  âñå
ñòîðîíû, ïîäñòóïàåò ê ñàìîìó áåðåãó, ãäå ïëåùóòñß ìåëêèå âîëíû.
     ‘àøóêó äàæå  òðóäíî  ñòàíîâèòñß  äûøàòü.  ‡íà÷èò,  âîò ýòî è åñòü
ìîðå? ‡íà÷èò, ïðàâäó ñêàçàë äßäß ‘åìåí, ÷òî îíî áåç äíà, ðàç îíî òàêîå
áîëüøîå - íè êîíöà íè êðàþ...
     Ží ñìîòðèò  âäîëü  áåðåãà.  ‚äàëåêå  ñïðàâà   âèäíååòñß   âûñîêàß
ðåøåò÷àòàß áàøíß,  à íà íåé ìàëåíüêàß, êàê ñêâîðå÷íèöà, áóäî÷êà. ‘ëåâà
îò áåðåãà óõîäèò â ìîðå ïðè÷àë íà ñâàßõ. Ží íå ïîõîæ íà òîò, ÷òî ‘àøóê
âèäåë â åêðàñîâêå.  ’àì íèçåíüêèé è ïóñòîé,  êàê ìîñòîê. € çäåñü ñâàè
âûñòóïàþò èç âîäû âûñîêî,  à îò íàñòèëà ê âûñîêîìó áåðåãó  ïîäíèìàåòñß
íà  ñòîëáàõ  êàêàß-òî òîæå ðåøåò÷àòàß øòóêà.  Žíà óïèðàåòñß â áîëüøîé,
äëèííûé ñàðàé è èñ÷åçàåò â íåì.  àä ïðè÷àëîì êðóæèò  íåñêîëüêî  ÷àåê.
Žäíà  èç  íèõ  ëåòèò â ñòîðîíó ‘àøóêà,  è îí âèäèò,  ÷òî è ÷àéêè çäåñü
ñîâñåì íå  òàêèå,  êàê  íà  Ÿëïóõå,  ’àì  ìàëåíüêèå,  áåëûå,  à  çäåñü
çäîðîâåííûå,  êàê ãóñàêè,  è áåëûå òîëüêî ñíèçó,  à ñïèíà ðßáàß, êàê ó
äèêîãî ãóñß...
     - —òî  òû  òóò  ñèäèøü?  -  ðàçäàåòñß  çà ñïèíîé ãîëîñ ìàòåðè.  -
‡îâó-çîâó, êàê îãëîõ... åáîñü êóïàëñß? ƒîâîðè ïî ïðàâäå.
     - åò,  ß  íå  êóïàëñß,  - îáîðà÷èâàåòñß ‘àøóê ê ìàòåðè.  - € ãäå
ðûáàêè? Œîæåò, îíè óæå óòîíóëè?
     ðî ñåáß  îí  óæå  äàâíî  ýòî  äóìàåò,  íî ðåøàåòñß ñêàçàòü âñëóõ
òîëüêî òåïåðü,  êîãäà ïîäõîäèò ìàòü. € ÷òî? àç ìîðå òàêàß áåçäíà, êàê
ñêàçàë äßäß ‘åìåí, è ñîâñåì áåç äíà, òóò óòîíóòü â äâà ñ÷åòà...
     - ’èïóí òåáå íà ßçûê! - ñåðäèòñß ìàòü. - ‚îí îíè, âåðòàþòñß óæå.
     - ƒäå,  ãäå? - âñêàêèâàåò ‘àøóê, íî íè÷åãî íå âèäèò. ’îëüêî êîãäà
ìàòü ïîâîðà÷èâàåò åãî ãîëîâó è ïîêàçûâàåò ðóêîé,  îí  ðàçëè÷àåò  ñðåäè
ñëåïßùåé ðßáè åëå çàìåòíûå áóêàøêè - ëîäêè.
     - Ÿ, ìàìê, çäåñü ïîäîæäó.
     - å÷åãî òóò ñèäåòü.  ˆì åùå ÷àñà äâà õîäó.  îåøü,  ïîòîì âìåñòå
âñòðå÷àòü ïîéäåì.

        Š“’Ž‰ ‡€‘Ž‹

     Š ïðè÷àëó âåäóò äîùàòûå ñõîäíè ñ ïîïåðå÷èíàìè èç  áðóñêîâ.  Œåæäó
ñõîäíßìè  ãðîìîçäèòñß  íåïîíßòíàß øòóêà:  îò áîëüøîãî áàðàêà,  êîòîðûé
ñòîèò  íà  âûñîêîì  áåðåãó,  ïðßìî  íà  ïðè÷àë  îïóñêàåòñß   äëèííþùàß
ðåçèíîâàß ëåíòà. Žíà ëåæèò íà æåëåçíûõ âàëêàõ è ïîõîæà íà æåëîá, òàêîé
øèðîêèé, ÷òî ‘àøóê ìîæåò ëå÷ü â íåãî, êàê â ëþëüêó. ‹åíòà ñêðûâàåòñß â
áîëüøîì  ßùèêå  íà  ïðè÷àëå,  òàì  èçãèáàåòñß  è óæå ïîä âàëêàìè ñíîâà
óõîäèò íàâåðõ, â áàðàê.
     - òî ÷åãî?
     - Œàøèíà, ÷òîáû ðûáó ãíàòü â öåõ, íà çàñîëêó.
     ‘àøóê óäèâëßåòñß è íå âåðèò - êàê ýòî ðûáó ìîæíî ãíàòü?  —òî îíà,
äóðà, ÷òîáû ñàìîé íà çàñîëêó èäòè?
     - å ïîäõîäè ê êðàþ,  óïàäåøü,  - ãîâîðèò ìàòü, íî ‘àøóê âñå-òàêè
çàãëßäûâàåò âíèç, ïîä ïîìîñò.
     ’àì ïåðåëèâàåòñß,  ïëåùåò çûáêàß çåëåíîâàòàß ãëóáèíà. àçà òðè "ñ
ðó÷êàìè". € òî è ÷åòûðå. Œîæåò, äàæå ñàìîìó áðèãàäèðó ˆâàíó „àíèëîâè÷ó
áóäåò "ñ ðó÷êàìè",  à îí äßäåíüêà - îãî-ãî,  âûøå âñåõ â åêðàñîâêå...
î âñå-òàêè çà ýòîé ãëóáèíîé âèäíî  äíî  -  ðîâíîå  ïåñ÷àíîå  äíî,  ïî
êîòîðîìó   áåãóò   ëåãêèå   òåíè   è  ñîëíå÷íûå  çàé÷èêè  îò  âîëí  íà
ïîâåðõíîñòè... € ãäå æå áåçäíà? Œîæåò, òàì, ãäå ëîäêè?
     ‹îäêè óæå  ïîäõîäßò.  „âà  ðßäà âåñåë íà êàæäîé âðàç ïîäíèìàþòñß,
äðóæíî ïîñûëàþò ‘àøóêó  çàé÷èêîâ  è  ñíîâà  îïóñêàþòñß.  àä  ëîäêàìè,
ãîðëàíß  ÷òî åñòü ìî÷è,  ìå÷óòñß ÷àéêè.  Žíè îáãîíßþò ëîäêè,  âçìûâàþò
ââåðõ,  êàê ïëàíåðû,  ðàçâîðà÷èâàþòñß, ïîêàçûâàß òîëñòûå áåëûå æèâîòû,
ïèêèðóþò âíèç è êðè÷àò,  êðè÷àò íå ïåðåñòàâàß. ’àêèõ ãîðëàñòûõ ÷àåê íà
Ÿëïóõå íåò...
     àëèòûå ñåðåáðèñòîé  ðûáîé  ëîäêè  ïîäâàëèâàþò ê ïðè÷àëó.  ûáàêè
âçáèðàþòñß íà ïîìîñò,  ïîäòàñêèâàþò ê êðàþ  ïëîñêèå  ßùèêè.  ‚  êàæäîé
ëîäêå   îñòàåòñß   ïî   äâà  ðûáàêà.  îëüøèìè  ñà÷êàìè  îíè  íà÷èíàþò
ïåðåãðóæàòü ðûáó â ßùèêè.  ‘àøóê ïðîáóåò ïðîéòè  íà  êîíåö  ïðè÷àëà  ê
îòöó, íî îñêàëüçûâàåòñß íà ìîêðûõ äîñêàõ è ïàäàåò.
     - ’û çà÷åì çäåñü? - êðè÷èò îòåö. - € íó, óõîäè íà áåðåã!
     - è÷åãî,  êðåï÷å  áóäåò!  -  ãîâîðèò  åìó ðûæèé †îðêà.  - óñêàé
ïðèâûêàåò.
     ‘àøóê ïðèæèìàåòñß ê ñòîéêå,  íà êîòîðóþ îïèðàþòñß âàëêè ðåçèíîâîé
ëåíòû.  †îðêà,  ïðèñåâ íà êîðòî÷êè,  ðàçãðåáàåò ðóêàìè ðûáó  â  ßùèêå.
„ëèííûõ,  ñ  êðàñèâûìè  òåìíûìè ðàçâîäàìè íà ñïèíå îí áðîñàåò â îñîáûé
ßùèê, ìàëåíüêèõ ÷åðíî-ñïèííûõ øâûðßåò îáðàòíî â ìîðå.
     - € çà÷åì? - ñïðàøèâàåò ‘àøóê.
     - —òî,  âûêèäàþ?  ’àê ýòî äðßíü - ãîëûøè,  èõ äàæå ÷àéêè íå æðóò.
„àâàé  ïîäñîáëßé,  ïðèó÷àéñß.  ‚îò ýòî - âèäèøü,  ñ óçîðîì íà ñïèíêå -
ñêóìáðèß. ûáà ïåðâûé ñîðò, åå ñþäà. € ýòî åðø, ïóñêàé çäåñü îñòàåòñß.
     - …ðø íå òàêîé.
     - ó, ïî-íàñòîßùåìó ýòî ñòàâðèäà, à ìû åðøîì çîâåì.
     ‘àøóê áåðåò â ðóêè ðûáêó è òîò÷àñ âûïóñêàåò - â ëàäîøêè âïèâàþòñß
îñòðûå øèïû.
     ‚ ßùèê øëåïàåòñß áóãðèñòàß òîëñòàß ëåïåøêà.
     - ‚î,  - ãîâîðèò †îðêà,  - îáåä íàì  ïðèøåë.  ‚èäåë  òàêóþ  ðûáó?
Šàìáàëà íàçûâàåòñß.
     - € ïî÷åìó ó íåå ãëàçà íà ñïèíå?
     - å íà ñïèíå, à íà îäíîì áîêó. „ðóãèì îíà íà äíå ëåæèò. à, òàùè
ìàìêå. “äåðæèøü?
     - € òî íåò! - ãîâîðèò ‘àøóê, õâàòàß ðûáèíó îáåèìè ðóêàìè.
     Šàìáàëà òàêàß òßæåëàß è ñêîëüçêàß,  ÷òî åìó ïðèõîäèòñß ïðèæàòü åå
ê  æèâîòó.  ˆ  âñå-òàêè  îí íå óäåðæèâàåò.  ûáèíà øëåïàåòñß íà ïîìîñò
ïðßìî ‘àøóêó ïîä íîãè;  îí ïàäàåò íà íåå,  æèâîòîì íà êîëþ÷êè.  ûáàêè
ñìåþòñß. ‘àøóê îáèæàåòñß è îòõîäèò â ñòîðîíêó. Žöàðàïàííûé æèâîò ùåìèò
è  ñàäíèò;  åìó  õî÷åòñß  ïîñìîòðåòü,  êàê  îí  èñöàðàïàëñß,  è   äàæå
çàïëàêàòü,   íî   îí   áîèòñß,   ÷òî  ñìåßòüñß  áóäóò  åùå  áîëüøå,  è
ïðèòâîðßåòñß,  ÷òî ñìîòðèò íà ÷àåê.  —àéêè ðàñïëûâàþòñß è ñäâàèâàþòñß.
‘àøóê áûñòðî-áûñòðî ìîðãàåò, ÷òîáû ïðîãíàòü ñëåçû.
     àïîëíåííûå ßùèêè ñòàâßò îäèí  íà  äðóãîé,  ïîáëèæå  ê  ðåçèíîâîé
ëåíòå.  ˆç ñà÷êîâ,  ßùèêîâ ïàäàþò ñòàâðèäêè íà ïîìîñò,  ðûáàêè ñòóïàþò
ðåçèíîâûìè  ñàïîãàìè  ïðßìî  ïî  íèì.  ‘àøóê  íàãèáàåòñß  è   íà÷èíàåò
ïîäáèðàòü.
     - •îçßéñòâåííûé õëîï÷èê,  - ãîâîðèò ˆãíàò ðèõîäüêî,  èõ ñîñåä ïî
åêðàñîâêå, - åùå, ãëßäè, áîöìàíîì ñòàíåò...
     - ðîñîëèòñß êàê ñëåäóåò -  áóäåò  áîöìàí  ÷òî  íàäî,  -  ãîâîðèò
†îðêà.
     - € êàê âû ðûáó áóäåòå  ãíàòü?  -  ñïðàøèâàåò  ‘àøóê.  -  Žíà  æå
ñíóëàß.
     - ‘åé÷àñ óâèäèøü. Œîæíî äàâàòü, ˆâàí „àíèëû÷?
     ðèãàäèð êèâàåò.  †îðêà  çàêëàäûâàåò  ïàëüöû â ðîò,  îãëóøèòåëüíî
ñâèñòèò,  è  òîò÷àñ  ÷òî-òî  íà÷èíàåò  ðîêîòàòü,  ïîìîñò  òðßñåòñß,  à
ðåçèíîâàß  ëåíòà  ïîëçåò  íàâåðõ.  ûáàêè  ïîäõâàòûâàþò  ßùèê ñ ðûáîé,
îïðîêèäûâàþò â áîëüøîé ßùèê  íàä  ðåçèíîâûì  æåëîáîì;  îíà  ñåé÷àñ  æå
ïîßâëßåòñß â æåëîáå è ñåðåáðèñòîé ïîëîñîé ïëûâåò â íåì ê áàðàêó.
     - ’û íà òðàíñïîðòåðå êàòàëñß?  - ïåðåêðûâàß  øóì,  êðè÷èò  ‘àøóêó
†îðêà. - åò? ’îãäà ïîåõàëè?
     Ží õâàòàåò ‘àøóêà,  ïîäíèìàåò â âîçäóõ.  ‘àøóê âçáðûêèâàåò, íî íå
óñïåâàåò âûðâàòüñß è îêàçûâàåòñß â ïîëçóùåì ðåçèíîâîì æåëîáå.
     - „åðæèñü êðåï÷å! - êðè÷èò †îðêà.
     †åëîá ïîëçåò   ê  áåðåãó,  ïîäíèìàåòñß  âñå  âûøå,  ñíèçó  ÷òî-òî
ïîäòàëêèâàåò ‘àøóêà, îí ñóäîðîæíî âöåïëßåòñß â êðàß ðåçèíîâîé ëåíòû.
     - é! - îðåò †îðêà. - ðèíèìàé åðøà â çàñîë! ‘îëè ïîêðó÷å!
     Œàòü êðè÷èò,  áåæèò âäîëü ëåíòû,  íî äîñòàòü ‘àøóêà óæå íå ìîæåò.
‹åíòà  ïîëçåò  âñå  äàëüøå  è  äàëüøå.  ‘àøóê  óæå âûøå,  ÷åì ñàì ˆâàí
„àíèëîâè÷.  Ží õî÷åò ñïîëçòè âíèç, íî ëåíòà íåñåò åãî âûøå è äàëüøå îò
ïðè÷àëà,  à  âîêðóã  òàê ïóñòî è ñòðàøíî,  à äî çåìëè òàê äàëåêî,  ÷òî
‘àøóê ïðèãèáàåòñß è çàæìóðèâàåòñß.  —üè-òî ðóêè ïîäíèìàþò åãî, ñíèìàþò
ñ  ëåíòû  è  ñòàâßò  â  ëóæó  íà öåìåíòíîì ïîëó.  ’îëüêî òîãäà ‘àøóê è
îòêðûâàåò ãëàçà.
     - ’û ÷òî ýòî,  êàòàòüñß âçäóìàë?  ‚îò ß òåáå ïîêàòàþñü! - ñåðäèòî
ãîâîðèò ÷óæîé óñàòûé äßäüêà è øëåïàåò ‘àøóêà  ïî  òîìó  ñàìîìó  ìåñòó.
˜ëåïàåò  îí íå ñèëüíî,  íî ‘àøóê îáèæàåòñß - îí æå íå ñàì çàëåç íà ýòó
ðåçèíîâóþ øòóêó...
     ‘àøóê âûáåãàåò â øèðîêèå,  êàê âîðîòà,  äâåðè.  ‘íèçó, ñ ïðè÷àëà,
†îðêà ÷òî-òî êðè÷èò åìó,  ìàøåò ðóêîé.  ‘àøóê  îòâîðà÷èâàåòñß  è  èäåò
äîìîé.
     Šàæäóþ âåñíó íîãè ó ‘àøóêà â öûïêàõ. –ûïêè åùå è ñåé÷àñ íå ñîøëè,
íî óæå ïîäæèâàëè,  è ‘àøóê î íèõ äàæå íå ïîìíèë,  à òåïåðü èõ íà÷èíàåò
ùèïàòü è æå÷ü:  ëóæà íà öåìåíòíîì ïîëó áûëà  ñîëåíàß.  ‘àøóê  áåæèò  ê
ðóêîìîéíèêó    âî   äâîðå,   çàäèðàß   ïî   î÷åðåäè   íîãè,   îáìûâàåò
ðàñòðåñêàâøóþñß êîæó. ™èïëåò ìåíüøå, íî öûïêè âñïóõàþò è êðàñíåþò.
     - Ÿ ãîâîðèëà - ïîäàëüøå îò ýòîãî áàíäþãè.  - Œàòü ïðèíîñèò ïîëíóþ
êîøåëêó ðûáû,  âûâàëèâàåò åå íà ñòîë è ïðèíèìàåòñß ÷èñòèòü.  - Ží òåáß
îáó÷èò, äîâåäåò...
     àñóïèâøèéñß ‘àøóê ìîë÷èò.
     ûáàêè âîçâðàùàþòñß  ñ ïðè÷àëà,  ôûðêàß è êðßêàß îò óäîâîëüñòâèß,
óìûâàþòñß è ñàäßòñß çà ñòîë.
     - é,  îöìàí,  ïîøëè  ðóáàòü!  -  êðè÷èò ‘àøóêó †îðêà,  íî ‘àøóê
ïðèòâîðßåòñß,  áóäòî íå ñëûøèò,  è íàðî÷íî ñàäèòñß ïîäàëüøå îò  †îðêè,
ðßäîì ñ îòöîì.
     …äßò äîëãî,  íå òîðîïßñü - îòäûõàþò. îòîì íà÷èíàþò ðàçáðåäàòüñß,
çàêóðèâàòü.  ‘àøóê òàê íàåëñß êóëåøà è êàìáàëû, ÷òî åìó ëåíü âñòàâàòü.
Šóòüêà òîæå îñîâåë, ñâàëèëñß, âûñóíóâ ßçûê è âûïßòèâ âçäóâøèéñß æèâîò.
     - ðèâåç âñå-òàêè... - ãîâîðèò ˆãíàò. - èòü òåáß íåêîìó.
     - € çà ÷òî áèòü? - ñïðàøèâàåò †îðêà.
     - —òîá  ñîáàêó  çà  ñîáîé  íå òàñêàë.  àëîâñòâî.  ‘îáàêà íà öåïè
äîëæíà ñèäåòü. —òîáû çëîé áûëà.
     - € òû ñàì íà öåïè ñèäåòü ïðîáîâàë?
     - Œíå íåçà÷åì. ‘àæàþò êîãî ñëåäóåò...
     ‹èöî †îðêè êðàñíååò,  ïîòîì íà÷èíàåò áëåäíåòü,  à íà îòêðûòîé øåå
âçäóâàþòñß òîëñòûå æèëû. î îí ïåðåìîãàåòñß è, ïîìîë÷àâ, ãîâîðèò:
     - ‹àäíî,  ñ÷èòàé, ÷òî ß ïîêà íå ïîíßë... ’îëüêî òû íå çàðåêàéñß -
åùå ñßäåøü. ‡à æàäíîñòü. †àäíîñòè â òåáå íà âñþ áðèãàäó õâàòèò.
     - ’û ìåíß íå âîñïèòûâàé, çà ñîáîé ëó÷øå ãëßäè...
     ˆãíàò ïîäíèìàåòñß è óõîäèò â õàòó.
     - Šóãóò  ÷åðòîâ!  -  ñêâîçü  çóáû ãîâîðèò †îðêà.  - ‘îáà÷îíîê åìó
ïîìåøàë... Šàê åãî çîâóò?
     - Šóòüêà,  -  íåõîòß îòâå÷àåò ‘àøóê.  Ží ðåøèë ïðî ñåáß íè çà ÷òî
áîëüøå íå âîäèòüñß ñ ýòèì †îðêîé,  íî êàê æå íå îòâåòèòü,  åñëè  †îðêà
âñòóïèëñß çà êóòåíêà.
     - ó,  êóòüêà... ‚ñå ùåíßòà êóòüêè. àäî, ÷òîáû ñâîå èìß áûëî, íà
îñîáèöó... ˆøü íàåë ïóçî, âûãíóëîñü, êàê áèìñ...
     - € ÷òî ýòî - áèìñ?
     - àëêè,  íà  êîòîðûõ  ïàëóáà ëåæèò...  é,  òû,  - †îðêà ùåëêàåò
ïàëüöàìè, - èìñ, èäè ñþäà!
     Šóòüêà ïîäíèìàåòñß è, âîëî÷à ïî ïûëè æèâîò, ïîäõîäèò ê íåìó.
     - ƒëßäè-êà,  ñðàçó ïîíßë!  - ðàäóåòñß †îðêà è  íà÷èíàåò  òåðåáèòü
ùåíêà.
     ’îò îïðîêèäûâàåòñß íà ñïèíó,  çàäèðàåò ëàïû  è  ïîäñòàâëßåò  ñâîé
âçäóâøèéñß  æèâîò,  íà êîòîðîì ñêâîçü ðåäêóþ áåëóþ øåðñòü ïðîñâå÷èâàåò
ðîçîâàß êîæà.
     - „à íó,  - ãîâîðèò ‘àøóê è ïîäíèìàåò ùåíêà íà ðóêè, - íå÷åãî íàä
íèì êîìàíäîâàòü.
     Ží ñíîâà  èäåò ê ìîðþ,  ñàäèòñß íàä îáðûâîì,  êóòüêà óêëàäûâàåòñß
ðßäîì.  ‚åòåð åðîøèò  ñâåðêàþùóþ  ãëàäü,  âîëíû  ó  áåðåãà  ñòàíîâßòñß
áîëüøå,  øèïßò  è  ïåíßòñß,  ðàñïëàñòûâàßñü  íà ïåñêå.  —àéêè áåñøóìíî
ñêîëüçßò íà ðàñïðîñòåðòûõ êðûëüßõ, ïîòîì ïîâîðà÷èâàþò è ëåòßò îáðàòíî,
êàê ïàòðóëü. ‚ðåìß îò âðåìåíè òî òà, òî äðóãàß êàìíåì ïàäàåò íà âîäó è
ñíîâà âçìûâàåò ââåðõ,  äåðæà â êëþâå ðûáèíó. —àéêà íà ëåòó çàãëàòûâàåò
åå è îïßòü íåòîðîïëèâî ëåòèò òóäà,  ïîòîì îáðàòíî.  € îäèí ðàç áîëüøàß
÷àéêà íàïàäàåò íà ìàëåíüêóþ è îòíèìàåò ó íåå äîáû÷ó.  Œàëåíüêàß  ÷àéêà
êðè÷èò,  è òîãäà ãðîìêî, ïðîíçèòåëüíî íà÷èíàþò êðè÷àòü è äðóãèå ÷àéêè.
„îëæíî áûòü, îíè òîæå âîçìóùàþòñß è ñåðäßòñß íà çäîðîâåííóþ âîðþãó...
     - ’û ÷åãî òóò ñèäèøü? îéäåì êóïàòüñß?
     ûæèé †îðêà  òèõîíüêî  ïîäõîäèò,  îñòàíàâëèâàåòñß  ñçàäè.   ‘àøóê
îãëßäûâàåòñß íà íåãî è îòâîðà÷èâàåòñß.
     - èêóäà ß ñ òîáîé íå ïîéäó.
     - —òî òàê? - †îðêà ñàäèòñß ðßäîì. - ‡à òðàíñïîðòåð îáèäåëñß? € òû
íå ñåðäèñü. à ñåðäèòûõ, ãîâîðßò, âîäó âîçßò... îøëè.
     - å õî÷ó. ˆ ìàìêà íå âåëèò ñ òîáîé.
     - î÷åìó?
     - Žíà ãîâîðèò, òû áàíäèò.
     †îðêà âñïûõèâàåò è òóò  æå  áëåäíååò.  ˆ  ñíîâà  íà  øåå  ó  íåãî
âçäóâàþòñß òîëñòûå æèëû, à íà ùåêàõ èãðàþò æåëâàêè, áóäòî îí êàòàåò çà
ùåêàìè îðåõè.
     - „óðà îíà, - ïîìîë÷àâ, ãîâîðèò îí.
     - Œîß ìàìêà íå äóðà! - êðè÷èò ‘àøóê.
     - ó, âåðíî - ïðî ìàìêó òàê íåëüçß... ’îëüêî çðß îíà òàê ãîâîðèò.
     - ˆ íå çðß! Žíà ãîâîðèò, òû â òþðüìå ñèäåë.
     - ó, ñèäåë...
     - ‚îò! ‡íà÷èò, ïðàâäà... € êàê ýòî â òþðüìå ñèäßò?
     - „à î÷åíü ïðîñòî: çàïðóò òåáß ïîä çàìîê â êàìåðå - íó, â êîìíàòå
òàêîé, êàìåííîé, - è ñèäèøü. ˆ ãîä, è äâà, è òðè... Šàêîé ñðîê äàäóò.
     - ˆ âñå âðåìß â êàìåðå? € íà óëèöó?
     - Šàêàß óæ òàì óëèöà...  - íåâåñåëî óñìåõàåòñß  †îðêà.  -  ’îëüêî
åñëè íà ðàáîòû ïîøëþò.
     - € çà ÷òî â òþðüìó ñàæàþò?
     - Šîãî êàê - çà âîðîâñòâî, çà óáèéñòâî, ïî-ðàçíîìó...
     - € òåáß çà ÷òî?
     - ‡à äóðîñòü. à÷àëüíèêà îäíîãî ïîáèë.
     - àçâå íà÷àëüíèêîâ ìîæíî áèòü?
     - åêîòîðûõ  ñëåäóåò,  òîëüêî  íå êóëàêàìè.  Žò êóëàêîâ âñå ðàâíî
òîëêó íå áóäåò, òåáå æå õóæå...
     - € çà ÷òî òû åãî?
     - ƒàä  îí  áûë.  ”îðìåííûé   ñàìîäóð.   ‹þäåé,   ìîæíî   ñêàçàòü,
ìîðäîâàë...  •î÷åò  -  äàåò  ðàáîòó,  õî÷åò  - ïîñòàâèò íà òàêóþ,  ÷òî
ïðèïóõàòü áóäåøü,  à êòî ñëîâî ñêàæåò -  âîâñå  âûãîíèò...  ’àì  ïî÷òè
ñïëîøü  áàáû  ðàáîòàëè.  € áàáû èçâåñòíî:  ìîë÷àò äà ïëà÷óò.  ó,  ß è
ñðåçàëñß ñ äèðåêòîðîì.  "‚ ÷åì äåëî,  ãîâîðþ,  òîâàðèù äèðåêòîð? “ íàñ
ñîâåòñêàß âëàñòü èëè íåò?" - "‘îâåòñêîé âëàñòè,  ãîâîðèò,  òàêèå,  êàê
òû,  íå íóæíû". - "€õ òû, ãîâîðþ, ìåøîê êèøîê, çà âñþ ñîâåòñêóþ âëàñòü
ðàñïèñûâàåøüñß?  „óìàåøü, òû ñîâåòñêàß âëàñòü è åñòü?" ‘ëîâî çà ñëîâî.
Ÿ,  êîãäà îñòåðâåíþñü,  ñåáß íå ïîìíþ.  ‘ãðåá  ÷åðíèëüíèöó  -  ó  íåãî
çäîðîâàß òàêàß,  êàìåííàß áûëà - è â ìîðäó...  ðè ñâèäåòåëßõ. ó, ìíå
ïðèïàßëè ïîëèòèêó,  âðîäå ß ïðîòèâ  âëàñòè.  „åñßòêó  äàëè.  ßòü  ëåò
îòñèäåë, ïîõëåáàë ñîëåíîãî. îòîì ïåðåñìîòðåëè, âûïóñòèëè... òî äàâíî
áûëî, â ïßòüäåñßò âòîðîì...
     - € ãäå îí òåïåðü, ýòîò... ñàìîðäóé?
     - ‘àìîäóð?  å çíàþ...  Œîæåò,  è ñåé÷àñ â íà÷àëüíèêàõ õîäèò.  „à
÷åðò ñ íèì!.. îøëè èñêóïàåìñß, æàðêî.
     - å... „ßäß ‘åìåí ñêàçàë, òàì äíà íåò.
     - Šàê ýòî - íåò? „íî âåçäå åñòü. ˆëè òû ïëàâàòü íå óìååøü?
     - “ìåþ. ’îëüêî ß áîþñü, åñëè áåç äíà.
     - …ñòü äíî, åñòü. îøëè, âìåñòå äîñòàíåì.
     åïîäàëåêó îò  ïðè÷àëà   îáðûâ   ïåðåõîäèò   â   ïîëîãèé   îòêîñ.
àçúåçæàßñü íîãàìè â ðàñêàëåííîì ïåñêå,  îíè ñáåãàþò ïî îòêîñó ê âîäå.
Šóòüêà êóáàðåì  ñêàòûâàåòñß  ñëåäîì,  ïîòîì  äîëãî  òðßñåò  ãîëîâîé  è
÷èõàåò.

        Ž—Ž‰ „Ž‡Ž

     - ‚îí îíî, äíî, âèäèøü? - ãîâîðèò †îðêà, ðàçäåâàßñü.
     - € òàì? - ïîêàçûâàåò âäàëü ‘àøóê.
     - ˆ òàì åñòü, òîëüêî ãëóáîêî. ˆ òóäà òåáå ïëûòü íåëüçß - óòîíåøü.
     - € ÷åãî ýòî ó òåáß íàðèñîâàíî? àçâå íà ÷åëîâåêàõ ðèñóþò?
     à ãðóäè ó †îðêè ñèíèìè òî÷êàìè íàêîëîòû áóáíîâûé òóç,  áóòûëêà è
æåíñêàß íîãà. ˆ ñâåðõó íàïèñàíî: "—òî íàñ ãóáèò".
     - „óðîñòü! - îòìàõèâàåòñß †îðêà. - à äóðàêàõ è ðèñóþò.
     - ’û ðàçâå äóðàê?
     - ûë. Œîæåò, è ñåé÷àñ ìàëîñòü îñòàëîñü.
     Ží ðàçáåãàåòñß,  íûðßåò è òàê äîëãî ïëûâåò ïîä âîäîé,  ÷òî  ‘àøóê
íà÷èíàåò äóìàòü, ÷òî îí óæå çàõëåáíóëñß è óòîíóë.
     - „àâàé, îöìàí! - êðè÷èò, îòôûðêèâàßñü, †îðêà. - ûðßé!
     ‘àøóê íàáèðàåò  â  ñåáß  ïîáîëüøå  âîçäóõó  -  ó  íåãî  äàæå ùåêè
íàäóâàþòñß ïóçûðßìè,  - ñêëàäûâàåò ëàäîøêè âîçëå ñàìîãî  íîñà,  íûðßåò
è... åäåò æèâîòîì ïî ïåñêó íà ìåëêîâîäüå. †îðêà õîõî÷åò.
     - —óäèê! —òî æ òû çåìëþ ïóçîì ïàøåøü?
     - € åñëè òóò ìåëêî? - îáèæåííî ãîâîðèò ‘àøóê.
     - à òåáß íå óãîäèøü - òî ãëóáîêî,  òî ìåëêî.  - †îðêà ïîäïëûâàåò
áëèæå, ñòàíîâèòñß íà íîãè è ïðèãèáàåòñß. - ‚ëåçàé íà ïëå÷è.
     ‘àøóê âñêàðàáêèâàåòñß,  âöåïëßåòñß  â  åãî  ðûæèå  âîëîñû.  †îðêà
ðàñïðßìëßåòñß,   è   ‘àøóêó  äàæå  æóòêî  ñòàíîâèòñß,  òàê  âûñîêî  îí
ïîäíèìàåòñß  íàä  âîäîé,  -  †îðêà  òîëüêî  ÷óòü-÷óòü  ïîìåíüøå  ˆâàíà
„àíèëîâè÷à.
     - ƒîòîâ? €ëå-îï!
     †îðêà âñòðßõèâàåò  ïëå÷àìè.  ‘àøóê,  íå  óñïåâ  ñëîæèòü  ëàäîøêè,
âðàñêîðß÷êó, êàê ëßãóøîíîê, ïëàøìß ïëþõàåòñß â âîäó.
     - ó êàê?
     - ‡äîðîâî! - êðè÷èò ‘àøóê. - èìñ, ñþäà!
     Šóòåíîê ñòîèò  ó  ñàìîãî  óðåçà,  ïßòèòñß  îò  íàáåãàþùèõ  âîëí è
òßâêàåò. ‘àøóê ëîâèò åãî, ïîäíßâ íà ðóêè, íåñåò â âîäó. Šóòåíîê ñêóëèò
è   âûðûâàåòñß.   ‘àøóê   çàõîäèò   ïî   ãðóäêè,  ïóñêàåò  ùåíêà.  ’îò
çàõëåáûâàåòñß,  ôûðêàåò è îò÷àßííî ìîëîòß ëàïàìè - ïëûâåò.  ‘àøóê èäåò
ñëåäîì è õîõî÷åò.  ‚ûáðàâøèñü íà ïåñîê,  èìñ òðßñåò ãîëîâîé,  âèñß÷èå
óøè øëåïàþò åãî ïî ìîðäå, êàê ìîêðûå òðßïêè.
     - ’óò ëó÷øå êóïàòüñß, ÷åì ó íàñ â Ÿëïóõå, - ãîâîðèò ‘àøóê, ñîâñåì
óæå çàïûõàâøèñü è óëåãøèñü íà ïåñîê.
     - ‚îäà ñîëåíàß, ñàìà äåðæèò.
     - € ïî÷åìó íèêòî íå êóïàåòñß, ðûáàêè íàøè?
     - Žíè óæå ñòàðûå, èì íå õî÷åòñß.
     - ’àê òû âåäü òîæå ñòàðûé.
     - …ùå  íå î÷åíü - òîëüêî òðèäöàòü äâà ãîäà...  îøëè,  à òî ìàìêà
òåáß õâàòèòñß, øóõåð ïîäíèìåò.
     Žíè ïîäíèìàþòñß ïî îòêîñó.
     - ’àì  ÷åãî?  -  ïîêàçûâàåò  ‘àøóê   íà   ðåøåò÷àòóþ   áàøíþ   ñî
ñêâîðå÷íèöåé íàâåðõó.
     - îãðàíè÷íàß âûøêà. îãðàíè÷íèêè ñèäßò, ãðàíèöó ñòîðîæàò.
     - Žò øïèîíîâ?
     - ó äà.
     - îéäåì ïîñìîòðèì.
     - —åãî òàì ñìîòðåòü? „à è îíè óâèäßò - ïðîãîíßò.
     - € åñëè íî÷üþ? Žíè è íå óâèäßò.
     - î÷üþ, áðàò, ñïàòü íàäî.
     - € òàì ÷åãî?
     - „îò áûë. åìåöêèé.
     àçâàëèíû äîòà   íåäàëåêî   îò  îáðûâà.  ˆç  óöåëåâøèõ  îñíîâàíèé
áåòîííûõ ñòåí òîð÷àò ñêðþ÷åííûå æåëåçíûå ïðóòüß,  ïîêîðåæåííûå  áàëêè.
™åáåíü,  ïðèñûïàííûé çåìëåé,  çàðîñ áóðüßíîì.  ‘àøóê ïðîáóåò îáõâàòèòü
îñòàòîê ñòåíû,  íî ïàëüöû åãî  íå  äîòßãèâàþòñß  äî  êðàåâ.  Žò  äîòà,
íåìíîãî íå äîõîäß äî îáðûâà, çìåßòñß îñûïàâøèåñß, çàðîñøèå îêîïû.
     - Œîæåò... - ñ íàäåæäîé â ãîëîñå ãîâîðèò ‘àøóê, - ìîæåò, òóò ïóëè
îñòàëèñü, à? „àâàé ïîèùåì?
     - Šàê æå, äâàäöàòü ëåò ëåæàò, òåáß äîæèäàþòñß... ‚îí ìàìêà áåæèò,
ñåé÷àñ îíà îòîëüåò òåáå ïóëþ.
     Œàòü áûñòðî-áûñòðî èäåò èì íàâñòðå÷ó.  Žíà  äàæå  íå  ñìîòðèò  íà
†îðêó,  áóäòî åãî ñîâñåì è íåò,  øëåïàåò ‘àøóêà, õâàòàåò åãî çà ðóêó è
òàùèò ê äîìó.  ’îëüêî êîãäà †îðêà îñòàåòñß äàëåêî ïîçàäè,  îíà ñåðäèòî
øèïèò:
     - ‘êîëüêî ðàç ãîâîðèëà, ÷òîá òû ê ýòîìó áàíäþãå íå ëèïíóë!
     - ’àê îí ñîâñåì íå áàíäþãà,  ìàì,  îí ðàññêàçàë... Žé, íó ÷åãî òû
äåðåøüñß?.. óäåøü äðàòüñß, è òåáß â òþðüìó ïîñàäßò.
     - ‚îò ß òåáå ïîêàæó!..
     ‘àøóê, èçâåðíóâøèñü, âûðûâàåòñß è óáåãàåò.
     - åãè, áåãè, äîìîé âñå ðàâíî ïðèäåøü!
     ‘àøóêà óãðîçà íå  ïóãàåò:  ìàòü  îòõîä÷èâà,  äîëãî  ñåðäèòüñß  íå
óìååò.
     Žíà è â ñàìîì äåëå îòõîäèò è,  êîãäà ‘àøóê ïðèáåãàåò îáåäàòü,  íå
òîëüêî íå øëåïàåò åãî,  íî äàæå íè ñëîâà íå ãîâîðèò.  îñëå îáåäà ìàòü
ìîåò ïîñóäó,  ïîòîì íà÷èíàåò ïåðåòèðàòü.  ‘àøóê ñàäèòñß â  õîëîäêå  çà
êðûëå÷êîì,  ðßäîì óêëàäûâàåòñß èìñ è òóò æå çàñûïàåò. àçîìëåâøåãî îò
åäû ‘àøóêà òîæå êëîíèò â ñîí,  îí åäâà íå çàñûïàåò,  íî â ýòî âðåìß èç
áàðàêà íà êðûëüöî âûõîäèò †îðêà.  ‘àøóêà îí íå çàìå÷àåò,  èäåò ïðßìî ê
ìàòåðè.  Žíà èñêîñà âçãëßäûâàåò íà íåãî è òîò÷àñ  îïóñêàåò  âçãëßä  íà
ïîñóäó.
     - ‘ëûøü, àñòß... - ãîâîðèò †îðêà.
     Œàòü ñëåãêà ïîâîðà÷èâàåò ê íåìó ëèöî, íî ãëàç íå ïîäíèìàåò.
     - ’û ÷åãî ìàëüöà îò ìåíß øóãàåøü?
     - ’û åìó íå êîìïàíèß.
     - …ìó òóò íèêòî íå êîìïàíèß - îäíè ñòàðûå õðû÷è.
     - •ðû÷è íå õðû÷è, äà óæ è íå çàìàðàííûå...
     - € ß çàìàðàííûé? Ÿ ÷òî, óáèë êîãî èëè îãðàáèë?
     - Ÿ  òàì íå çíàþ...  - ãîâîðèò ìàòü è òàê ñåðäèòî òðåò ïîëîòåíöåì
ìèñêó, áóäòî õî÷åò ïðîâåðòåòü â íåé äûðêó.
     - ’àê òû ñïðîñè!
     - å ìîå ýòî äåëî, íåçà÷åì è ñïðàøèâàòü.
     - € çà÷åì ñëîâàìè êèäàòüñß? "àíäèò", "â òþðüìå ñèäåë"...
     - € ñêàæåøü - íåò? - âñêèäûâàåòñß ìàòü.
     - ó ñèäåë... ’àê âåäü çà ÷òî? ‡à òàêèõ âîò äóð âñòóïèëñß...
     Œàòü ìîë÷à òðåò âñå òó æå ìèñêó, ïîòîì ãîâîðèò:
     - ‘êàçàòü âñå ìîæíî...
     - "‘êàçàòü"!..  - ïîâòîðßåò †îðêà.  - ‡à ñëîâàìè ÷åëîâåêà  âèäåòü
íàäî... õ, òû!
     Ží ïîâîðà÷èâàåòñß è,  îïóñòèâ ãîëîâó,  óõîäèò  â  áàðàê,  à  ìàòü
èñïîäëîáüß ñìîòðèò åìó âñëåä.
     - ó ÷åãî òû ê íåìó ïðèâßçàëàñü,  ìàìêà?  - ãîâîðèò ‘àøóê.  -  Ží
æå...
     - –ûö!  - êðè÷èò ìàòü è â ñåðäöàõ çàìàõèâàåòñß ïîëîòåíöåì.  -  ’û
åùå òóäà æå...
     åðåä âå÷åðîì ðûáàêè ñíîâà óõîäßò â ìîðå.  ‘àøóê âìåñòå ñ  èìñîì
ïðîâîæàþò  èõ  äî ïðè÷àëà,  ïîòîì ñèäßò íà ïðè÷àëå è ñìîòðßò èì âñëåä,
ïîêà ëîäêè íå ñòàíîâßòñß ñîâñåì êðîõîòíûìè.  ’îãäà ‘àøóê ñâèñòèò èìñó
è  èäåò  ê  áûâøåìó äîòó.  ‚ êîíöå êîíöîâ,  îòêóäà †îðêà çíàåò?  ‚äðóã
÷òî-íèáóäü òàì îñòàëîñü  è  íèêòî  íå  íàøåë,  à  îí,  ‘àøóê,  íàéäåò?
åêðàñîâñêèå ðåáßòà ïðßìî òðåñíóò îò çàâèñòè...
     Šàê îí íè ñòàðàåòñß,  íè÷åãî íå íàõîäèò. ‚ñþäó âåðáëþæüß êîëþ÷êà,
ðåïåéíèê, áåòîííûé ùåáåíü è ðàñêàëåííàß ñîëíöåì ïûëü. ‘àøóê òîëüêî çðß
èñêàëûâàåò ðóêè è âåñü èñöàðàïûâàåòñß.  ’îãäà  îí  íà÷èíàåò  èãðàòü  â
âîéíó.  ‡àëåãàåò â îñûïàâøèéñß îêîï è ñòðî÷èò èç ïóëåìåòà ïî ôàøèñòàì:
òà-òà-òà-òà-òà...  Žäíîìó èãðàòü ñêó÷íî,  è ìåøàåò èìñ. Ží áåãàåò áåç
âñßêîãî   òîëêó   è   íå   ïîíèìàåò  íèêàêèõ  êîìàíä.  €  êîãäà  ‘àøóê
ïî-ïëàñòóíñêè ïîëçåò â ðàçâåäêó,  èìñ íà÷èíàåò ëàßòü è õâàòàòü ‘àøóêà
çà ïßòêè. Šàêàß óæ òóò ðàçâåäêà...
     ‘àøóê áåæèò ê ïîãðàíè÷íîé âûøêå, íî ñêîðî ïåðåõîäèò íà øàã, ïîòîì
îñòàíàâëèâàåòñß.  ‚îçëå  ëåñòíèöû,  ïîäíèìàþùåéñß  ê áóäêå,  ïðèâßçàíà
ëîøàäü.  Žíà ïåðåñòóïàåò ñ íîãè íà íîãó è îòìàõèâàåòñß õâîñòîì. Œîæåò,
òàì   êîãî   óæå  ïîéìàëè?..  …ìó  î÷åíü  õî÷åòñß  ïîäîéòè  ïîáëèæå  è
ðàññìîòðåòü âñå êàê ñëåäóåò,  íî îí çàðàíåå çíàåò,  ÷òî åãî  ïðîãîíßò.
…ñëè  áû  åùå  ñîëíöå íå òàê ßðêî ñâåòèëî,  òîãäà ìîæíî áû ïîäîáðàòüñß
íåçàìåòíî, íî ñîëíöå, õîòß è ñòîèò íèçêî, ñâåòèò âîâñþ, à ñòåïü ãîëàß,
êàê  öûãàíñêèé  áóáåí,  íèêóäà  íå  ñêðîåøüñß,  åãî  èçäàëè  çàìåòßò è
îáßçàòåëüíî øóãàíóò.  îëüøèå âåäü âñåãäà äóìàþò,  ÷òî òîëüêî  èì  âñå
èíòåðåñíî, à ìàëåíüêèå ïóñêàé êàê õîòßò...
     ‘àøóê áðåäåò äîìîé.  Ží õî÷åò äîæäàòüñß âîçâðàùåíèß  ðûáàêîâ,  íî
ìàòü çàñòàâëßåò åãî åñòü,  ïîòîì îí êîðìèò èìñà, à ïîòîì ãëàçà ó íåãî
íà÷èíàþò ñëèïàòüñß, è ïðîñûïàåòñß îí óæå íî÷üþ, íà òîï÷àíå.
     ‡à ïåðåãîðîäêîé íàïåðåáîé õðàïßò ðûáàêè.  Žòåö, è ìàòü òîæå ñïßò.
‘ïèò è èìñ íà  ïîëó  âîçëå  äâåðè.  ‚  îêíî  íàä  ñàìûì  ïîäîêîííèêîì
çàãëßäûâàåò  ëóíà.  ‘àøóê  òèõîíüêî ñïîëçàåò ñ òîï÷àíà,  èäåò ê äâåðè.
èìñ ïûòàåòñß ñâåðíóòüñß êàëà÷èêîì,  íî âçäóâøèéñß æèâîò ìåøàåò,  è îí
îïßòü ðàñïëàñòûâàåòñß íà áîêó, ðàñêèíóâ ëàïû.
     —òîáû äàëåêî íå õîäèòü,  ‘àøóê ïðèñòðàèâàåòñß òóò æå ó  êðûëå÷êà.
‹óíà,  ñîâñåì  íå  íåêðàñîâñêàß,  à  êàêàß-òî  íåïîõîæàß  -  îãðîìíàß,
íàëèâàþùàßñß êðàñíûì,  - âèñèò íàä ãîðèçîíòîì.  ˆ âî äâîðå è  â  ñòåïè
âñå-âñå âèäíî,  òîëüêî ñîâñåì èíà÷å,  ÷åì äíåì.  ðèçðà÷íî è ïå÷àëüíî.
îãðàíè÷íàß âûøêà ÷åðíûì ïßòíûøêîì òîð÷èò ñðåäè ðåäêèõ çâåçä.
     € ÷òî,  åñëè  ñåé÷àñ  ïîéòè è ïîñìîòðåòü,  êàê îíè ëîâßò øïèîíîâ?
‘àøóê äîìà òîæå ëîâèë.  ‚ ïëàâíßõ.  ’àì çäîðîâî òðóäíî  ëîâèòü,  êîãäà
ðåáßòà ñïðß÷óòñß â êàìûøàõ. ’àê âåäü òî ïîíàðîøêó...
     ‘àøóê îñòîðîæíî øàãàåò è ïðèñëóøèâàåòñß.  ˆç õàòû äîíîñèòñß õðàï.
ðèãàäèð  ˆâàí  „àíèëîâè÷ âñåãäà õðàïèò ðîâíî è ãóñòî,  êàê òðàêòîð íà
õîëîñòîì õîäó...  ‘àøóê øàãàåò äàëüøå.  îãè óòîïàþò â òåïëîé ïûëè,  è
øàãè ñîâñåì íå ñëûøíû.  Ží íûðßåò ïîä èçãîðîäü, áåæèò ê âûøêå. ‚îò óæå
è  áóãðû  ðàçðóøåííîãî  äîòà,  îñûïàâøèõñß,  çàðîñøèõ  îêîïîâ.   ‘àøóê
ïåðåõîäèò  íà  øàã,  îãëßäûâàåòñß ïî ñòîðîíàì.  åò,  îí íèñêîëå÷êî íå
áîèòñß,  íî âñå-òàêè åìó ñòàíîâèòñß æóòêî:  òàì  æå  ìåðòâßêè,  óáèòûå
ôàøèñòû... „íåì îíè íè÷åãî íå ìîãóò, à íî÷üþ?..
     ƒäå-òî ïîáëèçîñòè   ïðîíçèòåëüíî    ñâèðèñòèò    öèêàäà.    ‘àøóê
îñòàíàâëèâàåòñß.  ‘íîâà  òèõî.  óãðû  íåìû  è íåïîäâèæíû.  ˆ âäðóã îí
âèäèò, ÷òî èç çåìëè òîð÷àò ñêðþ÷åííûå ðóêè... ‘àøóê îáìèðàåò, õîëîäååò
è òîëüêî ñîáèðàåòñß çàîðàòü è äàòü äåðó,  êàê âñïîìèíàåò, ÷òî äíåì óæå
âèäåë èõ,  è ýòî ñîâñåì íå ðóêè,  à  ïîãíóòûå  æåëåçíûå  áàëêè.  ‘àøóê
ïåðåâîäèò  äóõ.  ó  ÷åãî,  â  ñàìîì  äåëå?  ”àøèñòîâ òóò óáèâàëè,  íî
õîðîíèëè ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå...  ‡íà÷èò,  íèêàêèõ ìåðòâßêîâ  òóò
íåò!  Žçèðàßñü  ïî  ñòîðîíàì,  ‘àøóê òèõî è îñòîðîæíî,  êàê ïî ñòåêëó,
ïðîõîäèò ìèìî áóãðîâ.  ‘ïèíà ó íåãî ñòàíîâèòñß äåðåâßííàß, äûõàíèå âñå
âðåìß ïåðåõâàòûâàåò.  óãðû îñòàþòñß ïîçàäè. ‘àøóê èäåò áûñòðåå, ïîòîì
áåæèò.  ‚ûøêà óæå íåäàëåêî.  ˆç-çà áóãðà  âûãëßäûâàåò  òîëüêî  êðàåøåê
áàãðîâîé  ëóíû.  Ží  òàåò,  èñ÷åçàåò,  è ñðàçó âäðóã ñòàíîâèòñß ñîâñåì
òåìíî...  ‘àøóê áåæèò âïåðåä ÷òî åñòü  äóõó,  íàòûêàåòñß  íà  ëåñòíèöó
âûøêè è âöåïëßåòñß â íåå.
     ‚îêðóã ñòîèò òèøèíà.  ‚ ÷åðíîì íåáå ìåðöàþò ðåäêèå çâåçäû.  ßäîì
òîïûðèòñß  êóñòèê  âåðáëþæüåé  êîëþ÷êè.  ˆ áîëüøå íå âèäíî íè÷åãî - íè
áðèãàäíîãî áàðàêà,  íè ðàçâàëèí äîòà.  „àëåêî ââåðõó òîð÷èò  áóäêà,  è
êòî-íèáóäü òàì,  íàâåðíî,  ñèäèò. € åñëè íåò? ‘àøóê ïðèñëóøèâàåòñß, íî
íè÷åãî íå ñëûøèò.
     ’îëüêî òîãäà  ‘àøóê ïîíèìàåò,  ÷òî îí íàäåëàë.  Žäèí,  ñîâñåì êàê
åñòü îäèí â ïóñòîé,  ÷åðíîé ñòåïè.  èãäå  íè  äóøè,  à  ìåæäó  íèì  è
áðèãàäíûì  áàðàêîì,  ãäå ñïßò îòåö è ìàòü,  ðàçðóøåííûé äîò è îêîïû ñî
âñåìè ñâîèìè ìåðòâßêàìè.  ‚öåïèâøèñü â ëåñòíèöó,  ‘àøóê òèõîíå÷êî, êàê
êóòüêà, ñêóëèò îò ñòðàõà.
     ‹åñòíèöà ñêðèïèò ïîä  òßæåëûìè  øàãàìè,  êòî-òî  òðîãàåò  åãî  çà
ïëå÷î.
     - Œàë÷èê? ‡à÷åì çäåñ? à÷èìó ïëß÷èøü?
     - Ÿ íå ïëà÷ó, - âñõëèïûâàåò ‘àøóê.
     - ‡à÷åì ñþäà ïðèøåë? ƒäå òâîß ïàïàøêà-ìàìàøêà? €? ˆäè ê íåé.
     ‘àøóê îãëßäûâàåòñß  â  ñòðàøíóþ ïóñòîòó,  êîòîðàß îòäåëßåò åãî îò
áðèãàäíîãî áàðàêà, è îò÷àßííî ìîòàåò ãîëîâîé.
     - ‚ ÷åì äåëî, •àêèì? - êðè÷èò êòî-òî ñâåðõó.
     - àðàí÷óê... Œàë÷èê ìàëåíüêèé. ëß÷èò-ïëß÷èò, - îòâå÷àåò •àêèì.
     - Šàêîé ìàëü÷èê?
     - ‘àì íå ïàíèìàþ - ìàë÷èê, è âñå.
     - ’àùè ñþäà, ðàçáåðåìñß.
     •àêèì áåðåò ‘àøóêà íà ðóêè è íåñåò  ââåðõ  ïî  ëåñòíèöå.  ‚  ëèöî
‘àøóêà óïèðàåòñß îñëåïèòåëüíûé ëó÷èê ñâåòà.
     - ’û ÷åé? Žòêóäà?
     Žñëåïëåííûé ñâåòîì, ‘àøóê æìóðèòñß.
     - ’àì, - ìàøåò îí ðóêîé, - òàì ìàìêà. ˆ ðûáàêè. àïêà òîæå òàì.
     - € ñþäà çà÷åì?
     - îñìîòðåòü.
     - å÷åãî òóò ñìîòðåòü, áåãè ê ìàìêå!
     - å ïîéäó, - ãîâîðèò ‘àøóê è ïßòèòñß, ïîêà íå óïèðàåòñß â ñòåíêó
áóäêè. - ’àì òåìíî. Ÿ áîþñü.
     - ‘þäà èäòè íå áîßëñß? „îéäåøü è îáðàòíî.
     - „à, êàê æå! - ãîâîðèò ‘àøóê. - ’îãäà ëóíà ñâåòèëà...
     - ‚ñå ðàâíî, òóò ïîñòîðîííèì íå ïîëîæåíî. îíßòíî?
     ‘îëäàò ñ  ïîïåðå÷íûìè íàøèâêàìè íà ïîãîíàõ ãîâîðèò î÷åíü ñåðäèòî.
‚ìåñòî îòâåòà ‘àøóê íà÷èíàåò îïßòü âñõëèïûâàòü.
     - € âîò ïëàêàòü ñîâñåì íå ïîëîæåíî, - åùå ñåðäèòåå ãîâîðèò ñîëäàò
ñ íàøèâêàìè.  - ðèøåë ê ïîãðàíè÷íèêàì è ðåâåøü.  Šàêîé òîãäà èç  òåáß
ñîëäàò?
     - Ÿ æå æ ìàëåíüêèé, - âñõëèïûâàåò ‘àøóê.
     - ðèâûêíåøü  ìàëåíüêèé  -  è  âçðîñëûé  ðàñêâàñèøüñß.  Žòñòàâèòü
ïëàêàòü! - êîìàíäóåò ñîëäàò.
     - Ÿ á-áîëüøå íå áóäó...
     - ˆ îòâå÷àòü íàäî, êàê ïîëîæåíî: åñòü îòñòàâèòü ïëàêàòü!
     - …ñòü  îòñòàâèòü!  -  ïîâòîðßåò  ‘àøóê.  -  ’îëüêî  âû  ìåíß  íå
ïðîãîíßéòå. Ÿ íè÷åãî íå áóäó òðîãàòü è áàëîâàòüñß íå áóäó.
     - óñêàé ñèäèò, à? - ãîâîðèò •àêèì.
     - å ïîëîæåíî. ˆ òàì ìàòü-îòåö õâàòßòñß, ïîäóìàþò - ïðîïàë.
     - ’àê  ß  æå  íå ïðîïàë!  - ãîâîðèò ïðèîáîäðèâøèéñß ‘àøóê.  - Ÿ ñ
âàìè!
     - ‹àäíî,  ñèäè  ïîêà.  ‚îò ïðèäåøü äîìîé,  îòåö òåáå çàäíåå ìåñòî
ðåìíåì îòïîëèðóåò!
     - å, - âçäûõàåò ‘àøóê, - îí óõè äðàòü áóäåò...
     - “õè - òîæå äîõîä÷èâî.
     óäêà ñîâñåì  ìàëåíüêàß  è  ïóñòàß.  „âåðü,  òðè îêîííûõ ïðîåìà è
ñêàìåéêà.  è÷åãî èíòåðåñíîãî.  ‘îëäàòû ñòîßò âîçëå îêîííûõ ïðîåìîâ  è
ñìîòðßò. ‘àøóê ïðèïîäíèìàåòñß íà öûïî÷êè, òîæå çàãëßäûâàåò â ïðîåì, íî
íè÷åãî  íå  âèäèò.  ‚îêðóã  òåìíûì-òåìíî,  òîëüêî  ñâåðõó  ïîäìèãèâàþò
ðàçãîðàþùèåñß   çâåçäû.  ‚äðóã  ñïðàâà  òåìíîòà  âçðûâàåòñß.  „ðîæàùèé
ãîëóáîé ñòîëá ñâåòà óäàðßåò ââåðõ, íàêëîíßåòñß - è âíåçàïíî ïîßâëßþòñß
÷åòêèå,  ðåçêèå,  áóäòî  îíè  ñîâñåì-ñîâñåì  ðßäîì,  ãîëóáîé îáðûâ íàä
ìîðåì, ïó÷êè òðàâû íà íåì; ïîòîì âûïðûãèâàåò èç òåìíîòû äàëåêèé ïðè÷àë
ñ   òðàíñïîðòåðîì,  ïîãîëóáåâøèé  áðèãàäíûé  áàðàê  ñâåðêàåò  áåëüìàìè
îêîííûõ ñòåêîë.
     - —åãî ýòî? - òèõîíüêî ñïðàøèâàåò ‘àøóê.
     - ðîæåêòîð.
     - Ží ñìîòðèò, äà?
     - Ží ñâåòèò. € ñìîòðèì ìû.
     ‘òîëá ïðîíçèòåëüíîãî   äðîæàùåãî   ñâåòà,  îáøàðèâ  áåðåã,  áåæèò
âïðàâî,  â íåì íà÷èíàåò ñâåðêàòü âîëíîâàß ðßáü  ìîðß.  ‘âåòîâîé  ñòîëá
îòâîðà÷èâàåò  âñå  äàëüøå  è  äàëüøå âïðàâî,  ïîòîì âäðóã èñ÷åçàåò,  è
âìåñòî íåãî ïåðåä ãëàçàìè ‘àøóêà äîëãî äðîæèò íàä ìîðåì ÷åðíàß ïîëîñà.
‘îëäàòû îïóñêàþò áèíîêëè.
     - ‚àì  òóò  õîðîøî  øïèîíîâ  ëîâèòü,  -  ãîâîðèò   ‘àøóê.   -   ‘
ïðîæåêòîðîì.  ‚ñå  âèäíî.  ˆ  ïëàâíåé íåò.  € ó íàñ â åêðàñîâêå òàêèå
ïëàâíè íà Ÿëïóõå, êàê êòî ñïðß÷åòñß - íè çà ÷òî íå íàéäåøü...
     - àéäóò è â ïëàâíßõ.
     - àçâå ñ ñîáàêîé, - ñîìíåâàåòñß ‘àøóê. - “ íàñ â åêðàñîâêå òîæå
âûøêà åñòü. ’îëüêî òàì íå ïîãðàíè÷íèêè, äåäóøêà ’àðàñû÷ ñèäèò. ˆ ðóæüå
ó íåãî áîëüøîå.  Šóäû áîëüøå âàøèõ...  Ží,  êîãäà  â  âèíîãðàäíèê  êòî
çàëåçåò, êà-àê áàáàõíåò! ‘îëüþ.
     - € ÷òî, ëàçßò çà âèíîãðàäîì?
     - ‹àçßò.
     - ˆ òû?
     - ˆ ß, - ïîìîë÷àâ, ãîâîðèò ‘àøóê.
     - ’àê âåäü âîðîâàòü íåõîðîøî.
     - Šîíå÷íî,   íåõîðîøî,   -   âçäûõàåò  ‘àøóê.  -  €  âèíîãðàäà-òî
õî÷åòñß... åáßòà èäóò, è ß ñ íèìè...
     - àçâå òàê íå äàþò?
     - ó - òàê! ’àê íåèíòåðåñíî... € ñêîðî îíè ïîëåçóò?
     - Šòî?
     - ˜ïèîíû.
     ‘îëäàòû ñìåþòñß.
     - Žíè çàðàíåå íå îáúßâëßþò.
     - € êîãäà ïîëåçóò, âû áóäåòå ñòðåëßòü?
     - ’àì âèäíî áóäåò.
     - € ìîæíî, ß ðàçîê ñòðåëüíó?.. ó õîòü ïîäåðæó íåìíîæêî, à?
     - €âòîìàò íå èãðóøêà.  ˆ  âîò  ÷òî:  íà  ïîñòó  ðàçãîâàðèâàòü  íå
ïîëàãàåòñß.  àç ïîïàë â ñîëäàòû,  äåëàé êàê ïîëîæåíî.  ‘àäèñü ñþäà íà
ñêàìåéêó è âåäè íàáëþäåíèå. —òî íàäî îòâåòèòü?
     - …ñòü âåñòè íàáëþäåíèå.
     - „àâàé äåéñòâóé.
     ‘àøóê óñòàâëßåòñß  â  îêîííûé ïðîåì,  íî êàê íè ñòàðàåòñß,  êðîìå
çâåçä ââåðõó è ñëàáûõ îòáëåñêîâ èõ â ìîðå, íè÷åãî íå âèäèò. ‘ìîòðåòü â
òåìíîòó ñêó÷íî,  è ‘àøóê ðàçà äâà êëþåò íîñîì â äîùàòóþ ñòåíêó.  ’îãäà
îí ïðèñëîíßåòñß ê íåé ïîóäîáíåå, âïëîòíóþ.
     - ‚îò è ïîðßäîê,  - ãîâîðèò íàä íèì ñîëäàò ñ íàøèâêàìè,  - ñîëäàò
ñïèò, à ñëóæáà èäåò...
     - Ÿ ñîâñåì è íå ñïëþ, - ãîâîðèò ‘àøóê.
     Šîíå÷íî, îí íå ñïèò.  ðîñòî íà äâîðå ñîâñåì-ñîâñåì òåìíååò. „àæå
çâåçäû   ãàñíóò.  ˆ  ñîëäàò  íå  âèäíî.  î  îí  æå  ñëûøèò,  êàê  îíè
ðàçãîâàðèâàþò,  -  çíà÷èò,  íå  ñïèò...  ðîñòî  åìó  íàßâó   íà÷èíàåò
êàçàòüñß, ÷òî îí âèäèò ñîí. ‘îëäàò ñ íàøèâêàìè è •àêèì õîäßò îò îêîøêà
ê îêîøêó è âûãëßäûâàþò. ˆ ‘àøóê òîæå õîäèò è âûãëßäûâàåò. îòîì ñîëäàò
ñ íàøèâêàìè âäðóã îñòàíàâëèâàåòñß è ãîâîðèò:
     "Šàêîé æå òû ñîëäàò áåç îðóæèß? à, äåðæè!"
     Ží ñíèìàåò ñ ñåáß àâòîìàò è íàäåâàåò ‘àøóêó.
     "àñîâñåì?" - çàìèðàåò îò âîñòîðãà ‘àøóê.
     "Šîíå÷íî, íàñîâñåì".
     ‘àøóê ñæèìàåò àâòîìàò ÷òî åñòü ìî÷è.  ’åïåðü ïóñòü òîëüêî  øïèîíû
ïîëåçóò! Ží êàê äàñò î÷åðåäü: òà-òà-òà-òà-òà...
     - —òî òàêîå? - ãîâîðèò •àêèì. - “ ðûáàêîâ ñâåò çàæãëè, ñ ôîíàðßìè
áåãàþò...
     - ‘ëó÷èëîñü ÷òî-òî...  ßäîâîé “ñìàíîâ,  ïîéòè âûßñíèòü... ‘ëûøü,
•àêèì, ïðèõâàòè è åãî, íå÷åãî åìó òóò êóíßòü.