òî è  äåëî ïåðåáåãàëè îãðîìíûå  êðàáû ñ ÷óäîâèùíûìè
êëåøíßìè.  ™åëêíè  òàêèìè -  è ïîêðûøåê  êàê íå  áûâàëî.  ˆçóìðóäíî-çåëåíûå,
ïåïåëüíî-ñåðûå, æåëòûå ßùåðèöû ñíîâàëè ïîä íîãàìè.  „ðóçüß  ïîíèìàëè, ÷òî èì
ïðåäñòîèò íîâûé  êðóã  àäà. ˆ âñå áû íè÷åãî, ïðèâûêíóòü  ìîæíî è  ê õóäøåìó,
ëèøü áû ãëîòîê âîäû...
     - ‚îäà! - çàêðè÷àë ˆëüß.
     Ží ïåðâûì çàìåòèë ìåëüêíóâøóþ âïåðåäè ëóæèöó.
     - ‚îäà!! - ïîäõâàòèë ‘àøà.
     Žíè æàðêèìè ãóáàìè ïðèïàëè ê ìóòíîâàòîé æèæå è â óæàñå îòñêî÷èëè.
     - ‘îëåíàß...
     àäåæäà íà âîçìîæíîñòü óòîëèòü æàæäó èñïàðèëàñü. €  âìåñòå ñ íåé óøëè è
ñèëû. Š ñ÷àñòüþ, íåäàëåêî îò ëóæè çàìåòèëè ïóòåøåñòâåííèêè ïîëóðàçâàëèâøóþñß
çåìëßíêó. Šàê â áðåäó, äîáðàëèñü äî íåå è ðóõíóëè â áåñïàìßòñòâå íà êàìåííûé
ïîë,  ïðè÷èíèâ  òåì  ñàìûì  áîëüøèå  íåïðèßòíîñòè  äðåìàâøåé çäåñü  îãðîìíîé
ßùåðèöå...

     * * *

     ‚õîä â çåìëßíêó áûë îáðàùåí íà çàïàä. ˆ ýòî ñûãðàëî íåìàëîâàæíóþ ðîëü â
äàëüíåéøåé  ñóäüáå  íàøèõ  ãåðîåâ.  ‡à  äâîå ïîñëåäíèõ ñóòîê  ó  íèõ âî  ðòó
ïîáûâàëà â áóêâàëüíîì  ñìûñëå  ëèøü ðîñèíêà ìàêîâàß. Žíè ñìåðòåëüíî  óñòàëè.
Žíè  âûäîõëèñü. ˆ êòî çíàåò, ïðîáóäèëèñü  áû  ðåáßòà óòðîì, õâàòèëî áû ó íèõ
ñèëû  âñòàòü  ñ  ýòîãî  êàìåííîãî  ïîëà...  ‘ëó÷àéíûé  ëó÷  óõîäßùåãî ñîëíöà
ïðîøìûãíóë  â  çåìëßíêó  è  áîëüíî óäàðèë â ãëàçà  ‘àøå  Šîðîëåâó.  Šîìàíäîð
ïðèîòêðûë òßæåëûå âåêè, ßðêèé ñâåò ïðèâåë åãî â ÷óâñòâî. ‘àøà ïðèïîäíßëñß íà
ëîêòßõ,  îñìîòðåëñß âîêðóã,  íî,  îñëåïëåííûé ñîëíöåì, íè÷åãî  íå óâèäåë.  ˆ
âñïîìíèòü îí  íè÷åãî íå  ìîã: íè  êàê  î÷óòèëñß íà  ýòîì êàìåííîì  ëîæå,  íè
ñêîëüêî  ïðîáûë  â òßæåëîì ñíå, íè êóäà äåâàëñß ˆëüß è  ìàøèíû. ’àê è  ñèäåë
Šîðîëåâ, æìóðßñü îò ñâåòà, íè÷åãî íå  ñîîáðàæàß. î âîò ñîëíöå ñïðßòàëîñü çà
âåðõóøêè äåðåâüåâ, è ‘àøà óâèäåë ˆëüþ,  ëåæàâøåãî íè÷êîì, çàìåòèë òîð÷àùèå ó
âõîäà ðóëè...
     åðâîé  ìûñëüþ áûëî: "‡äåñü çàäåðæèâàòüñß íåëüçß, íóæíî  äî  òåìíîòû âî
÷òî áû òî íè ñòàëî íàéòè ëþäåé, íàéòè âîäó, åäó..." îäàâèâ áîëü â ñóñòàâàõ,
Šîðîëåâ ïîäíßëñß è âûøåë íà òðîïó... ‚îêðóã ñìûêàëèñü ñêàëû è ëåñ. ‚èäèìîñòü
ïîêà åùå áûëà õîðîøåé. ‘àøà ïðîøåë ñòî  ìåòðîâ, äâåñòè... ‘ëåâà îò òðîïû ëåñ
íåîæèäàííî ðàññòóïèëñß, è îí óâèäåë øèðîêóþ, ïðîñòîðíóþ êðîìêó, à â êîíöå åå
- ñâåðêàþùèå ðåëüñû.
     åïîíßòíî  îòêóäà  âçßëèñü  ñèëû.  Šîðîëåâ  âèõðåì âîðâàëñß  â çåìëßíêó
óõâàòèë ˆëüþ çà ïëå÷î:
     - ‚ñòàâàé, âñòàâàé ˆëþøà! „îðîãà! †åëåçíàß äîðîãà ðßäîì!
     - îäîæäè... ïîäîæäè, - çàáîðìîòàë ˆëüß.  - ó êàêîé æå òû íåîñòîðîæíûé
- ðàñïëåñêàåøü âñþ âîäó â âåäðàõ!.. € ìíå òàê õî÷åòñß ïèòü...
     - Šàêóþ âîäó? - íå ïîíßë ñíà÷àëà ‘àøà.
     îòîì äîãàäàëñß: áðåäèò ˆëþõà. ˆ åùå ñèëüíåå çàòðßñ åãî.
     ...—åðåç ÷àñ îíè âñòðåòèëè íà  ïîëîòíå ðåìîíòíûõ ðàáî÷èõ-ìåêñèêàíöåâ. €
åùå ÷åðåç ïîë÷àñà, óæå â íî÷íîé òåìíîòå, âúåçæàëè  â øóìíûé ïîñåëîê. „âåðè è
îêíà  äîìîâ  ðàñïàõíóòû  íàñòåæü.  ˆç íèõ  íåñëèñü  çâóêè  ìàíäîëèí,  ãèòàð,
ãðàììîôîíîâ.  Šàçàëîñü,  ìóçûêà è ñâåò çàïîëíßþò âñå âîêðóã, âñå óëèöû,  âñå
äâîðû.  ˆ îò  ðàäîñòíûõ, âåñåëûõ çâóêîâ,  îò  ßðêîñòè  ëàìï, îò  äóðìàíßùåãî
çàïàõà æàðåíîãî ìßñà è îñòðîãî ïåðöà ñòàíîâèëîñü òåïëî è óþòíî.

     èñüìî ïßòîå è ïîñëåäíåå.
     Œîñêâà. ‚‘”Š. ’îâ. ’àðàñêèíó.
     ‚îò è âñå,  òîâàðèù ’àðàñêèí. ‘àìîå òðóäíîå ïîçàäè... óêè,  íîãè öåëû,
ìàøèíû  - â ïîëíîì ïîðßäêå, çà ïëå÷àìè òûñß÷è âåðñò íà êîëåñàõ, â êàðìàíàõ -
áèëåòû íà  òðàíñàòëàíòè÷åñêèé ëàéíåð,  êîòîðûé óâåçåò íàñ  â  …âðîïó. ‡àâòðà
ïðîùàëüíûé  âå÷åð  â  ìåñòíîì  âåëîêëóáå.  „óìàåì,  çàäàíèå   ìîæíî  ñ÷èòàòü
âûïîëíåííûì.
     î  ïðàâäå  ãîâîðß, òðóäíåíüêî  íàì  äîñòàëèñü  ìåêñèêàíñêèå êèëîìåòðû.
Žñîáåííî  ïåðâûå.  î  òåì  è ñèëåí ÷åëîâåê, ÷òî  êî  âñåìó ïðèâûêàåò,  ˆ ìû
ïðèâûêëè,  ïðèñïîñîáèëèñü ê  ìåñòíûì  óñëîâèßì. ‚ûåçæàëè îáû÷íî  ðàíî,  ÷óòü
çààëååò  ãîðèçîíò.  ˆ ïî ïðîõëàäå âûæèìàëè, âñå,  ÷òî ìîãëè, ýòàê êèëîìåòðîâ
äâàäöàòü.  € êàê ñîëíöå  íà÷èíàëî  ïðèïåêàòü, äåëàëè ïðèâàë. ‘àìè ïîíèìàåòå,
íàéòè  òåíü  íà  ìåêñèêàíñêîì íàãîðüå,  ãäå  ëèøü  êàêòóñû ïûæóòñß  äà àãàâû
ðàñòóò,  -  äåëî íå èç ëåãêèõ.  ‚îò è  ïðèøëîñü ìîçãàìè øåâåëèòü.  ðèäóìàëè
íåõèòðóþ âåùü; îñòàíàâëèâàëèñü, ïåðåâîðà÷èâàëè âåëîñèïåäû, íàòßãèâàëè íà èõ
ïëàùè - è ìåñòî äëß îòäûõà ãîòîâî. ’óò è îáåäó âðåìß. ‘ïðîñèòå: "€ ïî÷åìó íå
âûáèðàëè  äëß ýòîé  öåëè äåðåâóøêè èëè êàêèå äðóãèå ñåëåíèß?"  —òî æ, âîïðîñ
ðåçîííûé. î, âî-ïåðâûõ,  îíè  çäåñü äîâîëüíî ðåäêè,  êàê çóáû  ó êðîêîäèëà;
âî-âòîðûõ, îò ïåðöà, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíî íè îäíî ìåêñèêàíñêîå áëþäî, òàê
ïüåòñß, ÷òî ìîæíî, ïî  ñëîâàì ˆëüè, âûïèòü âñå —åðíîå ìîðå, à åãî ïîáëèçîñòè
íåò; â-òðåòüèõ, êîíñåðâû, ïðîãëî÷åííûå ïîä  èìïðîâèçèðîâàííûì øàëàøîì, - ýòî
è óäîáíåå, è áûñòðåå, è ýêîíîìíåå.
     ‚îò òàê ïîòèõîíüêó, ïîëåãîíüêó  äîáðàëèñü äî  ñòîëèöû.  Œåñòíûå  ãàçåòû
ïîñâßòèëè íàøåìó  ïðèåçäó öåëûå  ïîëîñû. "‘îâåòñêèå âåëîñèïåäèñòû  ñîâåðøèëè
ïîäâèã!"  ‚îò âåäü êàê ïèñàëîñü! Ž÷åíü æàëåëè, ÷òî íå áûëî ñ íàìè ëþùà! …ìó
áû ïî  ñåðäöó  ïðèøåëñß  òàêîé  ïðèåì.  —åñòíî ñêàæåì, è íàì  îí ïîíðàâèëñß.
‘èìïàòè÷íûå ëþäè ìåêñèêàíöû, äîáðûå è îòêðîâåííûå.
     ‚ñå øëî êàê íåëüçß ëó÷øå, îñòàâàëîñü ïîãðóçèòüñß íà ïàðîõîä è... äîìîé.
î, óâû,  äåíüãè, êàê ýòî ñëó÷àëîñü è ðàíüøå, êîí÷èëèñü... ‚ûðó÷èëè òîâàðèùè
èç ïîñîëüñòâà:  óñòðîèëè  íà  âðåìåííóþ ðàáîòó. Š íàøåìó ñ÷àñòüþ, â  Œåêñèêó
ïðèáûëà  ñîâåòñêàß áîòàíè÷åñêàß  ýêñïåäèöèß. —åòûðå  çäîðîâûå ðóêè îêàçàëèñü
äëß íåå íå ëèøíèìè. ˆ âîò âïåðâûå çà âñå âðåìß ïóòåøåñòâèß  ìû ðàññòàëèñü  ñ
âåëîñèïåäàìè.  •îòèòå  âåðüòå, õîòèòå  íåò,  íî  ïðîñëåçèëèñü,  êîãäà  ãóñòî
ñìàçûâàëè  ìàøèíû  äëß  õðàíåíèß â  ïîñîëüñêîì ñêëàäå,  -  ñëîâíî  íîãè ñâîè
óïàêîâûâàëè â ßùèê.
     "‚ðåìåííàß ðàáîòà" ðàñòßíóëàñü íà òðè ìåñßöà. î êàêèå ýòî áûëè ìåñßöû,
òîâàðèù ’àðàñêèí! ‘êàçêè  ˜åõåðåçàäû, à íå ìåñßöû. Šàêèõ  ÷óäåñ ìû òîëüêî íå
íàñìîòðåëèñü! —åãî òîëüêî íå óçíàëè! ‚îò, êñòàòè, è êàìåðû íà íàøèõ êîëåñàõ,
è  âàøè  êàëîøè  ñäåëàíû  èç   ñîêà  äåðåâà   êàñòèëüîà.  “äèâèòåëüíî?  ‘àìè
óäèâëßëèñü, êîãäà óñëûøàëè ðàññêàç îá ýòîì íà êàó÷óêîâûõ ïëàíòàöèßõ. Œåêñèêó
ïåðåñåêëè âäîëü  è  ïîïåðåê. ðîáèðàëèñü  íà ìóëàõ ñêâîçü  ìàíãîâûå çàðîñëè,
ïëûëè íà äëèííûõ, ñëîâíî ïðàçäíè÷íûé ïèðîã, ëîäêàõ ïî áûñòðûì çäåøíèì ðåêàì,
ïûëèëè  ïî  êàìåíèñòûì  äîðîãàì  íà  ñòàðåíüêèõ  "ôîðäèêàõ",  âñòðå÷àëèñü  ñ
èíäåéöàìè è... êðîêîäèëàìè. àáîòà áûëà  ó íàñ ñàìàß ðàçíîîáðàçíàß: òàùèëè ñ
ëèñòüåâ ðàñòåíèé ïàðàçèòîâ (íóæíî, ãîâîðßò, â êîëëåêöèþ), ñîáèðàëè ãåðáàðèé,
âàðèëè îáåä,  à ñàìîå ãëàâíîå  - íàáèðàëèñü âïå÷àòëåíèé. Šîãäà  ðàññêàçûâàòü
áóäåì îáî âñåì ïåðåæèòîì,  ðåáßòà èç  èíñòèòóòà  ëîïíóò îò çàâèñòè.  Šñòàòè,
òîâàðèù  ’àðàñêèí,  îíè,  íàâåðíîå,  óæå  ðàçëåòåëèñü  èç  Œîñêâû:  ó÷åáà-òî
êîí÷èëàñü!  ó òàê ðàçûùèòå, ïîæàëóéñòà, âñåõ íàøèõ èç êîìíàòû  íîìåð ïßòü è
ïåðåäàéòå - ïóñòü ãîòîâßòñß ê âñòðå÷å, ‘ òåì è êîí÷àåì íàøå ïèñüìî.
     ðèìèòå èíôèçêóëüòîâñêèé ïðèâåò!
     €ëåêñàíäð Šîðîëåâ, ˆëüß ðîìáåðã.

     "‘žˆ‡" € Ž™€ˆ…

     Žíè íåñëèñü ïî àëëåßì ñòàðîãî
     ïàðêà —àïóëüòåïåê íà  êðûëüßõ  ðàäîñòè.  î-þæíîìó ßðêèå, ñî÷íûå  öâåòû
ñàëþòîâàëè èì ðàçíîöâåòíûì ïðàçäíè÷íûì ôåéåðâåðêîì. ‚ ìßãêîì øåëåñòå ëèñòüåâ
ýêçîòè÷åñêèõ êóñòàðíèêîâ ñëûøàëèñü ñëîâà ïðèâåòñòâèé, à â ïîðûâàõ âñòðå÷íîãî
âåòåðêà óãàäûâàëèñü çâóêè ãèìíîâ... ’îëüêî ÷òî, êàêèõ-íèáóäü íåñêîëüêî ìèíóò
íàçàä,  êîí÷èëàñü  òîðæåñòâåííàß  öåðåìîíèß,  óñòðîåííàß â  èõ  ÷åñòü  ñàìûì
ñîëèäíûì  ìåêñèêàíñêèì  âåëîêëóáîì  "àäèî".  óòåøåñòâåííèêîâ  ïîçäðàâëßëè,
ïóòåøåñòâåííèêîâ îáíèìàëè, ïóòåøåñòâåííèêàì äàðèëè öâåòû.
     ‡àòåì   èõ   óñàäèëè  íà   óâèòûå  ãèðëßíäàìè   âåëîñèïåäû,   ïðîøåäøèå
òûñß÷åêèëîìåòðîâûé  ïóòü, è  ïîäíßëè  íàä  ãîëîâàìè. € êîãäà  âñå êîí÷èëîñü,
êîãäà ìàøèíû  ñíîâà âñòàëè íà  èçëó÷àþùèé òåïëî  àñôàëüò, ñïîðòñìåíû ïîíßëè,
÷òî  îõëàäèòü ñåáß, ïðèâåñòè â ÷óâñòâî ìîæíî ëèøü áûñòðîé åçäîé, òàêîé, ÷òîá
âåòåð  ïåë â  óøàõ. ˆ îíè  ðâàíóëèñü â ãëóáü ïàðêà, â òèøèíó òåíèñòûõ àëëåé.
Œåêñèêàíöû  óçíàâàëè  èõ,  ðàññòóïàëèñü  ïåðåä  íèìè  è ïðîâîæàëè  óëûáêàìè,
çâîíêèì ñìåõîì, ïîòîìó ÷òî øóòêè ðàäè ðåáßòà åõàëè ñ ïåðåâåðíóòûìè ðóëßìè. ˆ
îíè,  ýòè  ñàìûå ðóëè,  ïåðåïëåòåííûå öâåòíûìè ëåíòî÷êàìè, î÷åíü  íàïîìèíàëè
ðîãà áûêîâ,  ïðèáûâøèõ íà ïðàçäíè÷íóþ êîððèäó... Šîãäà âûñêî÷èëè íà êàêóþ-òî
àêêóðàòíî ïîñûïàííóþ æåëòûì ïåñêîì ïëîùàäêó, ˆëüß óñëûøàë òàêîé õàðàêòåðíûé,
òàêîé çíàêîìûé øóì-âçäîõ. ‹îïíóëà øèíà - ïðîêîë. ðîìáåðã íà õîäó, ëèõî, êàê
îí òåïåðü óìåë, ñîñêî÷èë ñ ñåäëà è, ñìåßñü, âûòàùèë èç ðåçèíû êîëþ÷êó.
     -  ðèåõàëè, ‘àøîê!  Œåêñèêà - ýòî Œåêñèêà. Žíà íå ìîæåò âûïóñòèòü  íàñ
áåç ýäàêîé áßêè...
     Šîðîëåâ, ñäåëàâ êðóòîé âèðàæ, ïîäêàòèë ê äðóãó.
     - ’ðåáóåòñß êîñìåòè÷åñêàß ïîìîùü?
     - Ž÷åâèäíî, äà. Ÿ çàáûë ñâîþ àïòå÷êó â ãîñòèíèöå.  €ëåêñàíäð ðàññòåãíóë
ðåìåíü è ñóíóë â áàãàæíèê ðóêó. Šàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îí âûíóë
îòòóäà êàêîé-òî ïðîäîëãîâàòûé, íàïîìèíàþùèé êîðîáî÷êó èç-ïîä äîìèíî ïðåäìåò.
‚íóòðè åãî ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî òèêàëè ÷àñû.
     “ ïîäîøåäøåãî ˆëüè ïðè âçãëßäå  íà êîðîáî÷êó âûòßíóëîñü ëèöî, ðàäîñòíàß
óëûáêà âìèã óëåòó÷èëàñü.
     - ‘àøà, ìíå êàæåòñß, ýòà øòóêà ïàõíåò ñìåðòüþ...
     - ’û äîãàäëèâûé, ðîìáåðã. àì ïîäãîòîâèëè ñþðïðèç ñ ...äèíàìèòîì...
     ‘àøà,  âñå åùå íå ñëåçàß  ñ ìàøèíû, à  ëèøü ïîêðåï÷å óïåðøèñü  íîãàìè â
çåìëþ, îñòîðîæíî ïðèîòêðûë êðûøå÷êó  êîðîáêè  è óâèäåë  ìàëåíüêèé öèôåðáëàò.
—åðíàß  ñòðåëêà  îñòàíîâèëàñü  íà  ÷åòûðåõ  ÷àñàõ.  „î   îòñ÷èòàííîãî  ñðîêà
îñòàâàëîñü òðèäöàòü ìèíóò.
     - ‚ñå ïðàâèëüíî, - ïðîãîâîðèë ÷óòü ñëûøíî ‘àøà. - ‚ñå ðàññ÷èòàíî òî÷íî.
     - åò, íåò, - ñ áîëüþ â òîëîñå  ïðîøåïòàë ˆëüß. - åò. òî, êîíå÷íî, íå
ìåêñèêàíöû. ’û æå ïîìíèøü èõ ëèöà: ñâåòëûå, îòêðûòûå, äîáðûå! åò,  êîíå÷íî,
ýòî íå îíè.
     - ’îãäà êòî æå, ˆëþøà? ‚åäü êòî-òî æå  óñïåë ïîäëîæèòü íàì  ýòó ãàäîñòü
âî âðåìß ïðèåìà...
     —åðåç  ïßòíàäöàòü  ìèíóò âåëîñèïåäèñòû  ñäàëè ñâîþ  ñòðàøíóþ íàõîäêó  â
ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê...
     €  íà   ñëåäóþùåå   óòðî  ñîòðóäíèê  ‘îâåòñêîãî  ïîñîëüñòâà  âðó÷èë  èì
íåîáõîäèìûå  äëß  äëèòåëüíîãî  ìîðñêîãî  ïóòåøåñòâèß  äîêóìåíòû, ïàñïîðòà  ñ
âûåçäíûìè âèçàìè.
     - •î÷ó âàñ îáðàäîâàòü,  òîâàðèùè, - ñêàçàë äèïëîìàò. - ‚àøè  âåëîñèïåäû
ïðîèçâåëè  çäåñü ïðßìî-òàêè ôóðîð. ’îðãîâûå  ôèðìû âñåðüåç  çàèíòåðåñîâàëèñü
ñîâåòñêèìè ìàøèíàìè...  ’àê  ÷òî,  ïîìèìî  ñïîðòèâíûõ,  íà  âàø  ñ÷åò  ìîæíî
çàïèñàòü  è òîðãîâûå  óñïåõè. -  Ží ïðîòßíóë  ðóêó  äëß ïðîùàíèß,  íî  âäðóã
âñïîìíèë  ÷òî-òî: -  „à, ñàìîå ãëàâíîå  ÷óòü íå  çàáûë.  å äåðæèòå îáèäû íà
ìåêñèêàíöåâ  çà òîò  "ñþðïðèç" â —àïóëüòåïåêå. Žíè  íå èìåþò ê íåìó íèêàêîãî
îòíîøåíèß.    Šàê    íàì   óäàëîñü    âûßñíèòü,    çäåñü    ðóêó   ïðèëîæèëè
áåëîãâàðäåéöû-ýìèãðàíòû âî ãëàâå ñ íåêèì ƒîëóáîâñêèì.

     * * *

     Žïßòü ƒîëóáîâñêèé?  —òî  åìó íàäî?  î÷åìó îí ïðåñëåäóåò  èõ? ‚íîâü ýòè
âîïðîñû íå äàâàëè ïîêîß Šîðîëåâó. Žíè  ìó÷èëè åãî â  €òëàíòèêå òàê æå, êàê è
íà "àêóéî Œàðó", îíè ïîðòèëè íàñòðîåíèå íà òðèóìôàëüíûõ äîðîãàõ …âðîïû. Šòî
çíàåò, âîçìîæíî, òàéíà ýòîé ôàìèëèè è âñå,  ÷òî ñâßçàíî ñ íåé, òàê è  êàíóëè
áû â ‹åòó, íå áóäü îëèìïèéñêîãî èìà.
     ‚ íîìåðå ïàíñèîíàòà "„æèðèííè" €ëåêñàíäð  ƒàâðèëîâè÷ ïîíßë íàêîíåö ñóòü
ìíîãèõ,  êàçàëîñü  áû  ñëó÷àéíûõ,  ñîáûòèé èõ áîëüøîãî  âåëîïðîáåãà.  îíßë,
ïîòîìó ÷òî â äåøåâîì èòàëüßíñêîì êàôå èêèòèí íàçâàëñß ƒîëóáîâñêèì!


     ‘Ž„…†€ˆ…
     î÷åì íûí÷å øïàãè?
     "•ëåá-ñîëü è çëûå ñîáàêè.
     ‚ñåì âåòðàì íàçëî.
     ‹þäè â þðòå.
     ‚îëêè æäóò ó äîðîãè.
     ‚ïåðåä! ’îëüêî âïåðåä!
     Š âñòðå÷å ãîòîâßòñß çàãîäß.
     —óæèå â òîëïå.
     Šðûøà íàä ãîëîâîé.
     àñòóïèòü áåäå íà ãîðëî.
     •èùíèê âûïóñêàåò êîãòè.
     ‚ âåëîñèïåäèñòîâ íå ñòðåëßòü!
     ‚åæëèâîñòü ïî-ßïîíñêè.
     ’åíè çà ñïèíîé.
     ‚ ÷àñ ïî ƒðèíâè÷ó.
     “çíèêè ïîíåâîëå.
     ‘òî êðóãîâ àäà.
     "‘þðïðèç" íà ïðîùàíèå.


     ‚àëåðèé ‚èêòîðîâè÷ „åíèñîâ
     ‚ —€‘ Ž ƒˆ‚ˆ—“

     ‡àâåäóþùàß ðåäàêöèåé  ‡. ‚. „âîðöåâàß. åäàêòîð . Ÿ. ‘óñëîâà. •óäîæíèê
‚.  ”.  àéäåíêî.  •óäîæåñòâåííûé  ðåäàêòîð  ƒ.  Œ.  —åõîâñêèé,  òåõíè÷åñêèé
ðåäàêòîð  ‹.  ‚.  ’óðêîâà.  Šîððåêòîð  ‡.  ƒ.  ‘àìûëêèíà.  €12419.  ‘äàíî  â
ïðîèçâîäñòâî 6/VI 1974 ã. îäïèñàíî ê ïå÷àòè 25/• 1974 ã. óìàãà  òèï. No 2.
”-ò  84X1087". å÷. ë. 4,0. “ñë. ï. ë. 6,72 “÷.-èçä. ‹. 6,8.  óì.  ë.  2;0.
’èðàæ 50 000 ýêç.  ˆçäàò.  No 4780. –åíà  21 êîï.  ‡àê.  408.  Žðäåíà  "‡íàê
î÷åòà" èçäàòåëüñòâî. "”èçêóëüòóðà è ñïîðò" ƒîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ‘îâåòà
Œèíèñòðîâ  ‘‘‘ ïî äåëàì èçäàòåëüñòâ, ïîëèãðàôèè è êíèæíîé òîðãîâëè. Œîñêâà,
Š-6,  Šàëßåâñêàß óë.,  27.  Ÿðîñëàâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò "‘îþçïîëèãðàôïðîìà"
ïðè  ƒîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå ‘îâåòà Œèíèñòðîâ ‘‘‘  ïî  äåëàì  èçäàòåëüñòâ,
ïîëèãðàôèè è êíèæíîé òîðãîâëß. 150014, Ÿðîñëàâëü, óë. ‘âîáîäû, 97.