åãäà.
     ”ðàíöèñêî âçßë  ñ  ñîáîé  íåñêîëüêî  ñîëäàò  è  ìîíàõà,  â  ðóêàõ
êîòîðîãî  áûëî ñâßòîå çíàìß ñ êðåñòîì,  è îíè íàïðàâèëèñü â õðàì,  ãäå
æèòåëè  ãîðîäà  ñîâåðøàëè  ìîëèòâû.  ‘âåò  åäâà  ïðîíèêàë  ñþäà  ÷åðåç
íåáîëüøèå îêíà,  ïðîðóáëåííûå â êàìåííûõ ñòåíàõ. ‚ ïàðàäíîì óãëó ñòîßë
èäîë, ëèöî êîòîðîãî áûëî ïîìàçàíî êðîâüþ. ’óò æå - îãðîìíàß, êàê ñòîë,
êàìåííàß ïëèòà,  ïîääåðæèâàåìàß ãîëîâàìè àòëàíòîâ. à ïëèòå áûëè ñëåäû
ñâåæåé êðîâè.  àâåðíîå,  ñîâñåì  íåäàâíî  çäåñü  ïðèíåñëè  êîãî-òî  â
æåðòâó.
     ‘ëóæèòåëü öåðêâè ïðèêàçàë ñîëäàòàì âûáðîñèòü  èç  õðàìà  èäîëà  è
ñìûòü êðîâü ñ êàìåííîé ïëèòû.
     Œîíàõ óñòàíîâèë íà òîì ìåñòå,  ãäå ñòîßë èäîë, õðèñòèàíñêîå çíàìß
ñ êðåñòîì.
     - ðèãíàòü  ñþäà  âñåõ  êðàñíîêîæèõ  ñ  ïëîùàäè!  -  êðèêíóë  äîí
”ðàíöèñêî.
     ˆíäåéöû âõîäèëè â õðàì,  èñïóãàííî ñìîòðåëè íà êðåñò. ßäîì ñ íèì
ñòîßëè áëåäíîëèöûå ñî ñòðàøíûìè òðóáàìè â ðóêàõ.
     Œîíàõ âûñîêî ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó è ïåðåêðåñòèë âñåõ,  êòî ñîáðàëñß
â õðàìå.  Ží ãîâîðèë î òîì,  ÷òî ïîçîðíî ïîêëîíßòüñß èäîëàì,  ÷òî åñòü
òîëüêî îäèí íàñòîßùèé áîã - ˆèñóñ •ðèñòîñ. ‚ñå, ÷åìó âåðèëè èíäåéöû, -
ýòî îáìàí. Žíè íàïðàñíî îòäàâàëè æèçíè þíîøåé è äåâóøåê áîãàì.
     ˆíäåéöû ñìîòðåëè íà  çíàìß  ñ  êðåñòîì,  íà  ìîíàõà.  ‘ëîâà  åãî,
ïåðåâåäåííûå íà ßçûê ìàéß,  íå äîõîäèëè äî èõ ñîçíàíèß.  Šàêîé ñìûñë â
ñëîâàõ ýòîãî áëåäíîëèöåãî?
     Šîãäà ìîëèòâó  ïðîèçíîñèë  ñ ïèðàìèäû èõ æðåö,  ìîæíî áûëî âèäåòü
íåáî. Œîëèòâà óíîñèëàñü ê áîãàì...
     ‡àêîí÷èëàñü ïðîïîâåäü,  è èíäåéöåâ çàñòàâèëè ïîêëîíèòüñß •ðèñòîâó
çíàìåíè.
     „îí ”ðàíöèñêî  è  ìîíàõ  â ñîïðîâîæäåíèè ñîëäàò øëè óæå ê äðóãîìó
õðàìó,  ê òîìó,  ãäå ðàáîòàë ó÷åíûé-æðåö, çàíîñß â êíèãó "‘óäüáû ìàéß"
âñå, ÷òî áûëî ïàìßòíî.
     ‘îëäàòû íàëåãëè íà äâåðü õðàìà,  áèëè â íåå ïðèêëàäàìè, íî îíà íå
ïîäàâàëàñü,  òàê êàê áûëà ñäåëàíà èç êðåïêîãî äåðåâà ñåéáà.  …å îòêðûâ
ó÷åíûé-æðåö. Ží ñìîòðåë íà èñïàíöåâ, ßâíî íå ïîíèìàß, çà÷åì îíè ïðèøëè
ñþäà.
     ”ðàíöèñêî îòòîëêíóë æðåöà.
     à êàìåííîì  ñòîëå ëåæàëè ðàñêðûòàß êíèãà è êèñòî÷êà,  íà êîòîðîé
åùå íå âûñîõëà êðàñêà.  ˆñïàíñêèé ìîíàõ ïîäîøåë ê êíèãå  è  ïåðåëèñòàë
íåñêîëüêî ñòðàíèö. åðåâîä÷èê îáúßñíèë åìó, î ÷åì ãîâîðèòñß â êíèãå.
     - ‡íà÷èò,  ýòî  ïðîòèâíàß  íàøåìó  áîãó  ðóêîïèñü!  -  âîñêëèêíóë
ñëóæèòåëü öåðêâè. - ‘æå÷ü!
     ‘îëäàòû âûòàñêèâàëè êíèãè è áðîñàëè èõ â åùå ïûëàþùèé êîñòåð,  íà
êîòîðîì òîëüêî ÷òî ñãîðåëî òåëî •àëà÷-âèíèêà.
     “÷åíûé-æðåö ïîäáåæàë  ê  îãíþ,  îáæèãàß  ðóêè,  ñòàë  âûõâàòûâàòü
êíèãè. ‘íà÷àëà ýòî çàáàâëßëî ñîëäàò. î ïîòîì îäèí èç íèõ âûõâàòèë ìå÷
è ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë ïî ñïèíå æðåöà.  †ðåö óïàë â  îãîíü,  è  åãî
òåëî ãîðåëî âìåñòå ñ èñòîðèåé âåëèêîãî íàðîäà ìàéß...
     ˆñïàíñêèå êîíêâèñòàäîðû ñêîâàëè æåëåçíîé öåïüþ ìóæ÷èí, îñòàâøèõñß
íà ïëîùàäè, è ïîâåëè â ñâîè ïîñåëåíèß, ãäå âñþäó íóæíû áûëè ðàáû.
     à ïëîùàäè ïåðåä ñâßòèëèùàìè è ïèðàìèäîé îñòàëèñü ãðóäû  ïåïëà  è
áåçäûõàííîå òåëî íàêîíà, êîòîðîå ñêîðî ñòàëî äîáû÷åé õèùíîé ïòèöû êó÷.
     ˆ íèêîãäà óæå íå óñëûøèò âåëèêèé ãîðîä ãîñóäàðñòâà ìàéß ðàäîñòíûõ
ãîëîñîâ ñâîèõ æèòåëåé, òîðæåñòâåííûé ãðîì áàðàáàíîâ, çâóêè òðóá, ñâèñò
ñâèñòóëåê,  òðåñê òðåùîòîê.  „æóíãëè  áóäóò  âñå  áëèæå  ïîäñòóïàòü  ê
äâîðöàì, õèæèíàì è ïèðàìèäàì è ñêîðî, î÷åíü ñêîðî ñêðîþò èõ îò ëþäñêèõ
ãëàç...

        —……‡ ’ˆ‘’€ ‹…’

     ‚ðåìß îáëàäàåò óäèâèòåëüíîé ñèëîé. Žíî ðàçðóøàåò, îíî óíè÷òîæàåò,
îíî ñòèðàåò èç ïàìßòè ëþäåé òî,  ÷òî áûëî çíà÷èìûì è âîëíóþùèì.  —åðåç
ñòî ëåò âåëèêàß öèâèëèçàöèß èíäåéöåâ ìàéß  áûëà  çàáûòà  è  ôàêòè÷åñêè
èñ÷åçëà ñ ëèöà çåìëè.
     Žáîñíîâàâøèñü â  Œåêñèêå,  èñïàíöû  ñòàðàëèñü  íå  óïîìèíàòü   îá
èíäåéöàõ  ìàéß.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  áûëî  æåñòîêèõ  è  êðîâàâûõ ñòðàíèö â
èñòîðèè çàâîåâàíèß èõ çåìëè. ˆñïàíöû óáåæäàëè æèòåëåé …âðîïû, €çèè, äà
è  ñàìèõ  ñåáß  â  òîì,  ÷òî  äî  èõ  ïðèõîäà íà žêàòàíå æèëè äèêàðè è
ëþäîåäû.
     € áóéíàß  òðîïè÷åñêàß  ðàñòèòåëüíîñòü è äîæäè äåëàëè ñâîå ðîêîâîå
äåëî. ðèðîäà áóäòî õîòåëà ïîìî÷ü èñïàíñêèì êîíêâèñòàäîðàì ñêðûòü ñâîè
ãðåõè.  „æóíãëè ïîãëîòèëè êðåñòüßíñêèå ïîëß. ‡åëåíü ïðîáèâàëàñü âåçäå,
äàæå ñêâîçü ðàñùåëèíû êàìíåé,  êîòîðûìè áûëè ïîêðûòû  ïëîùàäè  äðåâíèõ
ãîðîäîâ.   óéíàß   òðîïè÷åñêàß   ðàñòèòåëüíîñòü   îêàçàëàñü   ñèëüíåå
ïðîèçâåäåíèé ÷åëîâå÷åñêèõ ðóê. Žíà ðàçäâèãàëà êàìíè è òßíóëàñü ê íåáó,
íàáèðàß  ñèëó.  Žãðîìíûå  äåðåâüß ïîäíßëèñü íà ïëîùàäßõ,  íà ïëîùàäêàõ
õðàìîâ  è   äâîðöîâ.   èðàìèäû   ïðåâðàòèëèñü   â   õîëìû,   ïîêðûòûå
ðàñòèòåëüíîñòüþ.
     ˆíäåéöû ìàéß óøëè â äæóíãëè ïîäàëüøå îò ãîðîäîâ è îñíîâàëè  íîâûå
ïîñåëåíèß.  ’àì  óæå  íå  áûëî  äâîðöîâ  è  ïèðàìèä - òîëüêî õèæèíû èç
ïàëüìîâûõ ëèñòüåâ è êðîõîòíûå ïîëß ìàèñà.
     ‚ðåìß íåóòîìèìî áåæàëî.  „åñßòèëåòèß ñìåíßëèñü äåñßòèëåòèßìè. …ùå
îäèí âåê îñòàëñß ïîçàäè.  …âðîïà  â  ýòî  âðåìß  áûëà  çàíßòà  âîéíàìè
€ìåðèêà - êîëîíèçàöèåé íîâûõ çåìåëü è ñòðîèòåëüñòâîì ãîðîäîâ.
     ˆ âñå-òàêè íàñòóïèëî âðåìß,  êîãäà âíîâü çàãîâîðèëè îá  èíäåéöàõ.
‘íà÷àëà  ïîßâèëèñü ëåãåíäû.  Žíè ïåðåäàâàëèñü èç óñò â óñòà;  è êàæäûé
ñòàðàëñß óêðàñèòü ýòó ëåãåíäó, ïðèáàâëßß ê íåé ñâîþ äîëþ âûìûñëà.
     ‚ 1836  ãîäó,  ÷åðåç  òðèñòà  ëåò  ïîñëå ãèáåëè öèâèëèçàöèè ìàéß,
àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê „æîí ‘òåôåíñ ñëó÷àéíî íàòêíóëñß â  ‹îíäîíå
íà îò÷åò èñïàíñêîãî îôèöåðà €íòîíèî äåëü èî, íàïèñàííûé â êîíöå XVIII
âåêà.
     ˆ âäðóã  êðàñèâàß  ëåãåíäà  îá  èíäåéöàõ ïðåäñòàëà â íîâîì ñâåòå.
€íòîíèî äåëü èî óòâåðæäàë,  ÷òî â äæóíãëßõ Œåêñèêè íàõîäèòñß îãðîìíûé
èíäåéñêèé ãîðîä ïîä íàçâàíèåì àëåíêå.
     „æîí ‘òåôåíñ  ïðèãëàñèë  õóäîæíèêà  ”ðåäåðèêî  Šàçåðâóäà,  è  îíè
îòïðàâèëèñü íà žêàòàí, äëß òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü èñòèíó.
     Žíè äâèãàëèñü ïî äîðîãàì žêàòàíà, íî íå áûëî âèäíî íè ïèðàìèä, íè
äâîðöîâ, íè õðàìîâ. ’îëüêî òðîïè÷åñêèå ëåñà è áîëîòà âîêðóã. Šàçàëîñü,
÷òî â ýòîì ñóðîâîì êðàþ íå ìîãëà ñóùåñòâîâàòü íèêàêàß öèâèëèçàöèß.
     Žäíàêî „æîí     ‘òåôåíñ    ïðèíàäëåæàë    ê    ÷èñëó    íàñòîßùèõ
ïóòåøåñòâåííèêîâ,  îí íå ïðåêðàòèë ïîèñêà,  ïîêà íå âñòðåòèë èíäåéöåâ,
çíàâøèõ  î  ðàçâàëèíàõ  â  äæóíãëßõ.  òè ðàçâàëèíû îêàçàëèñü äðåâíèìè
õðàìàìè.  Šàìåííûå ñòåíû  èõ  áûëè  òàê  ãóñòî  îïëåòåíû  òðîïè÷åñêèìè
ðàñòåíèßìè,  ÷òî ìîæíî áûëî ïðîéòè ñîâñåì áëèçêî è íå óâèäåòü ñòðîåíèß
ïðîøëîãî.  € êîãäà „æîí ‘òåôåíñ è ”ðåäåðèêî Šàçåðâóä  ïðîíèêëè  âíóòðü
îäíîãî  èç  õðàìîâ,  îíè áûëè ïîðàæåíû óäèâèòåëüíûì èñêóññòâîì äðåâíèõ
æèòåëåé Œåêñèêè.  ”ðåäåðèêî Šàçåðâóä òùàòåëüíî íàðèñîâàë âñå,  ÷òî  îí
óâèäåë íà ñòåíàõ õðàìà.  „æîí ‘òåôåíñ òàê æå òùàòåëüíî îïèñàë âñå, ÷òî
óçíàë íà žêàòàíå.
     îòîì ‘òåôåíñ  è  Šàçåðâóä  íàøëè  äðåâíèé  ãîðîä —è÷åí-ˆöó.  Žíè
óçíàëè,  ÷òî ïî-èíäåéñêè "÷è" - çíà÷èò  "óñòüå",  "÷åí"  -  "êîëîäåö".
‘ëåäîâàòåëüíî,  —è÷åí-ˆöà - "“ñòüå êîëîäöà èöåâ". ƒäå æå ýòîò êîëîäåö,
êîòîðûé äàë íàçâàíèå äðåâíåìó ãîðîäó? ˆ îïßòü ïîèñê.
     ˆ ñíîâà óäà÷à.
     ‚ êíèãå, êîòîðóþ âûïóñòèëè â ñâåò ‘òåôåíñ è Šàçåðâóä, ãîâîðèëîñü:
"Šîëîäåö  áûë  ñàìûé  áîëüøîé,  ñàìûé òàèíñòâåííûé èç âñåõ âñòðå÷åííûõ
íàìè íà žêàòàíå - îí áûë ìåðòâ,  ñëîâíî â íåì  ïîñåëèëñß  äóõ  âå÷íîãî
ìîë÷àíèß.  Šàçàëîñü,  ÷òî  ñêâîçü åãî çåëåíîâàòóþ âîäó ïðîñòóïàåò òåíü
ìèñòè÷åñêèõ  ñêàçàíèé  î  òîì,  ÷òî  —è÷åí-ˆöà  íåêîãäà   áûë   ìåñòîì
ïàëîìíè÷åñòâà è ÷òî ñþäà áðîñàëè ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû".
     Šíèãà „æîíà   ‘òåôåíñà   è   ”ðåäåðèêà   Šàçåðâóäà    ïîäòâåðäèëà
ñóùåñòâîâàíèå öèâèëèçàöèè ìàéß, íî îíà íå îòêðûëà òàéíó æèçíè ìàéß.
     „åñßòêè ïóòåøåñòâåííèêîâ óñòðåìèëèñü íà žêàòàí çà ðàçãàäêîé  ýòîé
òàéíû.   “÷åíûå-ýòíîãðàôû  ñòàëè  ðûòüñß  â  öåðêîâíûõ  áèáëèîòåêàõ  ñ
íàäåæäîé íàéòè õîòü êàêîå-íèáóäü  ñâèäåòåëüñòâî  âðåìåí  êîíêâèñòû.  ‚
1864  ãîäó  îíè  íàøëè  êíèãó  „èåãî  äå  ‹àíäà  "‘îîáùåíèå î äåëàõ íà
žêàòàíå".  òà êíèãà áûëà íàïèñàíà òðèñòà ëåò íàçàä è  âñå  ýòî  âðåìß
ïðåñïîêîéíî ïûëèëàñü íà ïîëêå öåðêîâíîé áèáëèîòåêè.
     „èåãî äå ‹àíäà áûë åïèñêîïîì íà žêàòàíå â òå ñàìûå âðåìåíà, êîãäà
èñïàíöû  ïîêîðßëè  èíäåéöåâ  ìàéß.  òî  îí  íàñàæäàë  ñðåäè  èíäåéöåâ
õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ  è  áûë  òåì  ñàìûì  ñëóæèòåëåì  öåðêâè,  êîòîðûé
ïðèêàçàë ñæå÷ü áåñöåííûå êíèãè "‘óäüáû ìàéß".  “íè÷òîæèâ ñâèäåòåëüñòâî
ïðîøëîãî, „èåãî äå ‹àâäà îñòàâèë ïîòîìêàì íåáîëüøóþ êíèãó.
     ‹àíäà ðàññêàçûâàë î òîì,  êàê ìàéß îáðàáàòûâàëè ïîëß, êàêîé ó íèõ
áûë ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé,  êàêîé áûë êàëåíäàðü,  êàêèå ãîñïîäñòâîâàëè
îáû÷àè.
     "“ íèõ,  - ïèñàë ‹àíäà îá èíäåéöàõ ìàéß  â  ñâîåé  êíèãå,  -  áûë
îáû÷àé  ïðåæäå  è  åùå  íåäàâíî  áðîñàòü  â ýòîò êîëîäåö æèâûõ ëþäåé â
æåðòâó áîãàì âî âðåìß çàñóõè,  è îíè ñ÷èòàëè,  ÷òî æåðòâû íå  óìèðàëè,
õîòß íå âèäåëè èõ áîëüøå.  ðîñàëè òàêæå ìíîãèå äðóãèå âåùè èç äîðîãèõ
êàìíåé è ïðåäìåòû,  êîòîðûå îíè ñ÷èòàëè öåííûìè.  ˆ åñëè â ýòó  ñòðàíó
ïîïàäàëî  çîëîòî,  áîëüøóþ  ÷àñòü åãî äîëæåí áûë ïîëó÷èòü ýòîò êîëîäåö
èç-çà áëàãîãîâåíèß, êîòîðîå èñïûòûâàëè ê íåìó èíäåéöû".
     ‘ëîâî "çîëîòî"  îïßòü  ìåëüêíóëî  ðßäîì ñî ñëîâîì "ìàéß".  ’åïåðü
ëåãåíäàðíûå èíäåéöû âîëíîâàëè íå òîëüêî ó÷åíûõ ‘òàðîãî è îâîãî ‘âåòà,
íî  è ïðåäïðèèì÷èâûõ äåëüöîâ è êëàäîèñêàòåëåé,  ìå÷òàâøèõ î áîãàòñòâå.
Žíè ãîòîâû áûëè áðîñèòüñß â áîé çà äðàãîöåííîå íàñëåäñòâî,  õðàíßùååñß
â òàèíñòâåííûõ âîäàõ ‘âßùåííîãî êîëîäöà.

        ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ „…‚…ƒŽ ƒŽŽ„€

     €ìåðèêàíöó äâàðäó  ’îìïñîíó ìîæíî îòäàòü ïàëüìó ïåðâåíñòâà ñðåäè
âñåõ, êòî ìå÷òàë îáîãàòèòüñß çà ñ÷åò äðåâíèõ èíäåéöåâ ìàéß.
     “çíàâ èç  êíèãè „èåãî äå ‹àíäà,  ÷òî çîëîòî èíäåéöåâ ïîõîðîíåíî â
‘âßùåííîì êîëîäöå,  ’îìïñîí íå ðàçäóìûâàß  ïðåäïðèíßë  ïóòåøåñòâèå  íà
žêàòàí.
     ˜åë 1885 ãîä.  ’ðèñòà ïßòüäåñßò ëåò êàíóëè â âå÷íîñòü ñ òåõ  ïîð,
êàê  áûëî  óíè÷òîæåíî  âåëèêîå  ãîñóäàðñòâî  èíäåéöåâ  ìàéß.  à çåìëå
žêàòàíà âûñèëèñü  êàòîëè÷åñêèå  õðàìû,  äâîðöû  ïîìåùèêîâ  -  ïîòîìêîâ
èñïàíñêèõ êîíêâèñòàäîðîâ.
     ’îìïñîí ïðèáûë â ñòîëèöó žêàòàíà Œåðèäó è òóò æå,  íàíßâ  ýêèïàæ,
ïîì÷àëñß  â —è÷åí-ˆöó,  ãäå â òî âðåìß áûëà íåáîëüøàß àñüåíäà ïîìåùèêà
Žðòåãàñà.
     Œóëû îñòàíîâèëèñü  ó  êàìåííîãî äîìà àñüåíäû.  à ïîðîãå ïîßâèëñß
óïðàâëßþùèé.
     - •îçßèíà íåò,  - ñêàçàë îí äâàðäó ’îìèñîíó. - î åñëè âû õîòèòå
îñòàíîâèòüñß, ß ìîãó ïðåäëîæèòü âàì êîìíàòó.
     - •îðîøî, - îòâåòèë àìåðèêàíåö. - ˆ ïîñêîðåå ïåðåíåñèòå ìîè âåùè.
     …ìó íå òåðïåëîñü ñåãîäíß æå ñîâåðøèòü ïðîãóëêó ê ïèðàìèäå.
     Ží íàäåë  âûñîêèå ñàïîãè,  íà ïîßñ ïðèêðåïèë ïèñòîëåò è îõîòíè÷èé
íîæ, ÷åðåç ïëå÷î ïåðåêèíóë âèíòîâêó.
     - Œîæåò áûòü, âàì íóæåí ïðîâîäíèê?
     - ‘ïàñèáî!  - ïîáëàãîäàðèë ’îìïñîí è óâåðåííî çàøàãàë ïî  äîðîãå,
êàê  áóäòî  îí  âñþ  æèçíü  õîäèë ïî íåé,  êàê áóäòî —è÷åí-ˆöà áûë åãî
ðîäíûì äîìîì.  å çðß îí èçó÷àë ïëàíû è êàðòû äðåâíåé ñòîëèöû èíäåéöåâ
ìàéß.
     ‚ñêîðå îí  ñâåðíóë  ñ  äîðîãè  íà  òðîïèíêó,  êîòîðàß,   ïî   åãî
ïðåäñòàâëåíèþ, äîëæíà áûëà ïðèâåñòè ê ïèðàìèäå. ’ðîïèíêà ïîäíèìàëàñü â
ãîðó ñðåäè îãðîìíûõ âàëóíîâ è òàêèõ æå îãðîìíûõ äåðåâüåâ.
     ‚çãëßä äâàðäà  ñëó÷àéíî  îñòàíîâèëñß  íà  áîëüøîì  áåëîì  êàìíå,
çàðîñøåì òðàâîé. îâåðõíîñòü åãî áûëà ßâíî îáòåñàíà. €ìåðèêàíåö ïîíßë,
÷òî êàìíè,  ìèìî êîòîðûõ îí øåë,  - ýòî íå âàëóíû, à êîëîííû, ñòîßâøèå
ïðåæäå ó õðàìîâ,  à ýòà çàðîñøàß êóñòàðíèêîì ïîâåðõíîñòü íå ÷òî  èíîå,
êàê òåððàñà, ñäåëàííàß ðóêàìè äðåâíåþ ÷åëîâåêà.
     äâàðä ïîäíßë  ãîëîâó  è  çàìåð  â  îöåïåíåíèè,  óâèäåâ  êàìåííóþ
ãðîìàäó,  óïèðàþùóþñß âåðøèíîé â íåáîñâîä. à âåðõó ýòîé ãðîìàäû ñòîßë
õðàì.
     ’îìïñîí êàê çàêîëäîâàííûé ñìîòðåë íà õðàì - ñåðûé,  èçáîðîæäåííûé
âðåìåíåì, íî íå ïîòåðßâøèé ñâîåãî âåëè÷èß.
     ˆ òåïåðü  äëß  äâàðäà  îæèëè âñå çåëåíûå âûñîêèå õîëìû,  êîòîðûå
áûëè âèäíû îòñþäà.  ’àì õðàì ‚îèíîâ, òàì ñòàäèîí. î âñå ýòî ïîãðåáåíî
ïîä âåêîâûìè íàñëîåíèßìè äæóíãëåé.
     ‚çãëßä àìåðèêàíöà ëèõîðàäî÷íî èñêàë äîðîãó,  êîòîðàß âåëà  ïðåæäå
îò  ïèðàìèäû  ê  ‘âßùåííîìó  êîëîäöó.  Šðóãîì áûë ïëîòíî ïåðåïëåòåííûé
ëèàíàìè òðîïè÷åñêèé ëåñ.  è÷òî íå âûäàâàëî òàéíû.  ’îìïñîí çíàë,  ÷òî
äëèíà  ýòîé  äîðîãè  áûëà  âñåãî  òðèñòà  ìåòðîâ  è  ÷òî äîðîãà ùëà îò
ïèðàìèäû íà ñåâåð.  Ží  îïðåäåëèë  ïî  ñîëíöó  ñòîðîíû  ñâåòà  è  ñòàë
ïðîáèðàòüñß ïî ëåñó.  ‹åñ áûë íåïðîõîäèì, äåðåâüß - îãðîìíû. Šàçàëîñü,
îíè ðàñòóò çäåñü ñ ìîìåíòà ñîòâîðåíèß ìèðà.  ’ðåâîæíî êðè÷àëè îáåçüßíû
è ïòèöû...
     ‚ëàæíàß æàðà îòíèìàëà ñèëû.  î  ’îìïñîí  øàãàë,  äåðæà  âèíòîâêó
íàãîòîâå. Ží îñòàíîâèëñß ëèøü òîãäà, êîãäà ïðîøåë òûñß÷ó øàãîâ.
     Ží îïßòü îïðåäåëèë ñòîðîíû ñâåòà ïî ñîëíöó è íàïðàâèëñß îáðàòíî ê
ïèðàìèäå.
     ’îìïñîí óïîðíî ïðîáèðàëñß ñêâîçü  çàðîñëè  äæóíãëåé.  Žíè  ñòîßëè
ïëîòíîé ñòåíîé:  â äâóõ ìåòðàõ íè÷åãî íå áûëî âèäíî.  äâàðä ðàçäâèãàë
ðóêàìè êóñòàðíèê, îñòîðîæíî äåëàë øàã çà øàãîì.
     åîæèäàííî îí óâèäåë òî,  ÷òî èñêàë.  Ží ðàçäâèíóë êóñòû, è ïåðåä
íèì îòêðûëñß ‘âßùåííûé êîëîäåö.  ‚ äèàìåòðå îí áûë ìåòðîâ  øåñòüäåñßò.
‡åëåíàß  ñòåíà ëåñà ñòîßëà ïî ñàìîìó êðàþ êîëîäöà.  Žáðûâèñòû áûëè åãî
áåðåãà,  è â íèõ ïðîñòóïàëè ñëîè áåëîãî èçâåñòíßêà.  ‚ ãëóáèíå êîëîäöà
çàìåðëà âîäà.
     äâàðä äîáðàëñß äî ñòóïåíåê,  êîòîðûå áûëè âèäíû ñ îäíîé  ñòîðîíû
êîëîäöà,  ñïóñòèëñß  íà  íèæíþþ  ñòóïåíü  è  ñåë,  çàäóì÷èâî  ãëßäß íà
çåëåíîâàòóþ ïîâåðõíîñòü âîäû...  ’îìïñîíó  çàõîòåëîñü  äîòðîíóòüñß  äî
íåå.  Ží  ñõâàòèëñß  ëåâîé  ðóêîé  çà êîðåíü êóñòà è ïðîòßíóë ïðàâóþ ê
âîäå. ‚äðóã îí óñëûøàë ïðîíçèòåëüíûé êðèê. Žò íåîæèäàííîñòè îí ÷óòü íå
óïàë  â  âîäó.  €ìåðèêàíåö  ïîäíßë  ãîëîâó  è  óâèäåë  íà êðàþ êîëîäöà
óïðàâëßþùåãî.  “çêèå ëèñüè ãëàçà  òîãî  îêðóãëèëèñü  îò  ñòðàõà,  ðóêè
äðîæàëè.
     - å  äîòðàãèâàéòåñü  äî  âîäû,  ñåíüîð!  -   èñïóãàííî   êðèêíóë
óïðàâëßþùèé.
     "˜ïèîíèë, ñâîëî÷ü", - ïîäóìàë àìåðèêàíåö è ïîäíßëñß íàâåðõ.
     - ’àì æèâåò áîã žì-—àê,  ñåíüîð, - ëåïåòàë óïðàâëßþùèé, ïðîäîëæàß
äðîæàòü.  - …ñëè áû âû îïóñòèëè ðóêó â âîäó,  îí ñõâàòèë áû åå.  Œíîãî
ëþäåé ïîãèáëî â ýòîé âîäå.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     - ƒîâîðßò,  ðàíüøå â çàñóõó ëþäåé îòäàâàëè áîãó žì-—àêó, ÷òîáû îí
6ûë ìèëîñòèâ.
     åñêîëüêî äíåé  æèë ’îìïñîí íà àñüåíäå è êàæäûé äåíü ðàíî óòðîì ñ
âèíòîâêîé íà ïëå÷å óõîäèë ê  ðàçâàëèíàì  —è÷åí-ˆöû.  Ží  îòêðûâàë  âñå
íîâûå è íîâûå õðàìû. „åíü îòî äíß ó íåãî ïðèáàâëßëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî
â ‘âßùåííîì êîëîäöå,  ãëóáîêî  ïîä  âîäîé,  ñêðûòû  áîãàòñòâà  äðåâíèõ
æèòåëåé —è÷åí-ˆöû.  à ïîæèâó â õðàìàõ ’îìïñîí íå ðàññ÷èòûâàë.  €ë÷íûå
êîíêâèñòàäîðû, êîíå÷íî, âûãðåáëè îòòóäà âñå áîëåå èëè ìåíåå öåííîå, íî
âîò  ‘âßùåííûé  êîëîäåö...  Ží äîñòàòî÷íî ãëóáîê.  ’ðèñòà ñ ëèøíèì ëåò
íàçàä ó èñïàíöåâ íå ìîãëî áûòü âîçìîæíîñòè èññëåäîâàòü åãî äíî.
     î ïðåäïðèíßòü ÷òî-ëèáî ñåé÷àñ àìåðèêàíåö íå ìîã:  òåððèòîðèß, íà
êîòîðîé íàõîäèëñß äðåâíèé ãîðîä,  áûëà ñîáñòâåííîñòüþ õîçßèíà  àñüåíäû
ñåíüîðà  Žðòåãàñà.  óæíî  áûëî åãî ðàçðåøåíèå.  ‘àì îí æèë â Œåðèäå è
ëèøü èçðåäêà íàåçæàë ñþäà,  íî,  êàê òîëüêî óïðàâëßþùèé ñîîáùèë åìó îá
àìåðèêàíöå, Žðòåãàñ íå çàìåäëèë ïðèåõàòü.
     ‚å÷åðîì ê àñüåíäå ïîäêàòèëà êîëßñêà.  ‚ûñîêèé òîëñòûé  ÷åëîâåê  ñ
óñàìè, â øèðîêîïîëîé øëßïå, ñ ïèñòîëåòîì íà ðåìíå, ïîäàë ðóêó äâàðäó.
     ’îëñòßê áûë ðàä ãîñòþ.  à ñòîëå ïîßâèëèñü òåêèëüß,  ïåðåö, óòêè,
æàðåííûå â ëèñòüßõ êàêòóñà.
     ’îëñòßê ãîâîðèë î æåíùèíàõ,  î âèíå,  î áîå áûêîâ,  î ëîøàäßõ,  à
äâàðä - î ðàçâàëèíàõ.
     - „à íó èõ ê ÷åðòó, ýòè êàìíè! - ñêàçàë òîëñòßê.
     - ƒîâîðßò,  òóò íåïîäàëåêó åñòü ‘âßùåííûé êîëîäåö,  - íå óíèìàëñß
’îìïñîí.
     - ‚ðóò îíè âñå.  è÷åãî ñâßùåííîãî òàì íåò. Ÿ âîò ìîãó âûïèòü åùå
áóòûëêó,  è  ïîøëè  òóäà  êóïàòüñß,  â  ýòîò  ñàìûé  êîëîäåö.
     ’îëñòßê îïðîêèíóë î÷åðåäíóþ ðþìêó òåêèëüè.
     - ˆ âîîáùå ðàçâå ó ìåíß àñüåíäà?  “ ëþäåé çåìëß êàê  çåìëß,  à  ó
ìåíß  êàìíè;  êóäà íè ñóíüñß,  âåçäå ýòè ïðîêëßòûå êàìíè.  ‚èäíî,  ìîé
ïðåäîê áûë íå î÷åíü õðàáðûì ñîëäàòîì. „ðóãèì äàëè õîðîøóþ çåìëþ, à åìó
- ýòó...
     ’îìïñîí âíèìàòåëüíî  ñìîòðåë  íà  òîëñòßêà,  íà  åãî  äîáðîäóøíûé
æèâîò,  íà åãî ïüßíûå ãëàçà,  è ó íåãî âäðóã ìåëüêíóëà äåðçêàß ìûñëü -
êóïèòü àñüåíäó.  ûòü ñîáñòâåííèêîì  äðåâíåãî  ãîðîäà  èíäåéöåâ  ìàéß,
õîçßèíîì ‘âßùåííîãî êîëîäöà.
     Šîíå÷íî, ó ïðåäïðèèì÷èâîãî àìåðèêàíöà áûëî íå òàê óæ ìíîãî äåíåã.
î  îí  âñïîìíèë  èñòîðèþ  ‘òåôåíñà.  Šîãäà  òîò  âìåñòå  ñ õóäîæíèêîì
Šàçåðâóäîì ïðèáûë  â  Šîïàí,  îêàçàëîñü,  ÷òî  ðóèíû  äðåâíåãî  ãîðîäà
èíäåéöåâ íàõîäßòñß íà çåìëå,  ïðèíàäëåæàùåé êàêîìó-òî äîíó •îñå Œàðèß.
‘òåôåíñ  ïðèøåë  ê  èñïàíöó,   îòðåêîìåíäîâàëñß   è   ñ   àìåðèêàíñêîé
äåëîâèòîñòüþ ñïðîñèë:  "‘êîëüêî âû õîòèòå çà ðóèíû?" "Ÿ äóìàþ, - ïèñàë
ïîòîì ‘òåôåíñ, - ýòî òàê æå ïîðàçèëî åãî, êàê åñëè áû ß âäðóã ïîïðîñèë
ïðîäàòü åãî áåäíóþ ñòàðóþ æåíó..."
     îñëå íåñêîëüêèõ äíåé ðàçìûøëåíèé  äîí  •îñå  ñîãëàñèëñß  ïðîäàòü
øåñòü òûñß÷ àêðîâ áîëîòèñòûõ äæóíãëåé ñ áåñïîëåçíûìè ðå÷íûìè êàìíßìè è
õîëìàìè ìóñîðà çà ïßòüäåñßò äîëëàðîâ!
     - Šîíå÷íî,  ñåíüîð Žðòåãàñ, - íà÷àë äâàðä, - âàì ýòè ñàìûå êàìíè
íå íóæíû, à äëß íàóêè îíè ïðåäñòàâëßþò íåêîòîðûé èíòåðåñ.
     - àóêà! - âîñêëèêíóë Žðòåãàñ è çàñìåßëñß.
     - ‚û ìîãëè áû ïðîäàòü çåìëþ, íà êîòîðîé íàõîäßòñß ðóèíû.
     - •à! - ñêàçàë Žðòåãàñ è ïüßíî óñòàâèëñß íà äâàðäà. - å âûéäåò!
- •îçßèí ïîâåðòåë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïåðåä íîñîì äâàðäà.
     - Ÿ êóïëþ ó âàñ ðàçâàëèíû,  - ñêàçàë äâàðä,  è ãîëîñ åãî âûäàâàë
âîëíåíèå.
     - •î÷åøü êóïèòü - ïîêóïàé âñþ àñüåíäó.
     - Œíå íå íóæíà àñüåíäà,  - ñêàçàë äâàðä.  - óæíû ðàçâàëèíû  äëß
íàóêè.
     - åò, - òâåðäî ñêàçàë Žðòåãàñ. - îêóïàé âñþ àñüåíäó.
     - ‘êîëüêî áû âû õîòåëè çà íåå?
     üßíûé òóìàí ñëåòåë ñ ãëàç ñåíüîðà Žðòåãàñà. ’åïåðü îí óæå íå áûë
ýòàêèì ïðîñòîäóøíûì óñàòûì ïîìåùèêîì. Ží áûë òîðãîâöåì.
     Œû íå çíàåì öåíó,  íà êîòîðîé îñòàíîâèëèñü äâàðä è  Žðòåãàñ.  î
ñäåëêà â òîò äåíü ñîñòîßëàñü. äâàðä ïîëîæèë íà ñòîë çàäàòîê è ïîëó÷èë
ðàñïèñêó.
     „îïîçäíà îíè  ïèëè  òåêèëüþ.  ˆ  ýòî áûë òîò óäèâèòåëüíûé ñëó÷àé,
êîãäà è ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü ïîñëå ñâåðøåíèß ñäåëêè ÷óâñòâîâàëè  ñåáß
ñ÷àñòëèâûìè.
     "‚ñó÷èë ß  åìó  çåìëèöó,  -  äóìàë  Žðòåãàñ.  -  óäåò  íàä   ÷åì
ïîñìåßòüñß. ‡íàé íàøèõ, ìèñòåð!"
     "îãðûçåøü òû,  ÷åðò óñàòûé,  ëîêòè,  êîãäà  ß  çàáåðóñü  â  ýòîò
‘âßùåííûé êîëîäåö è âûòàùó îòòóäà êó÷ó çîëîòà".
     ...îñëå ñäåëêè  ìèñòåð  ’îìïñîí  è  ñåíüîð  Žðòåãàñ  ðàññòàëèñü.
‘åíüîð  Žðòåãàñ îòïðàâèëñß â Œåðèäó,  ãäå îí îáû÷íî æèë.  ’àì îí ïèë ñ
äðóçüßìè òåêèëüþ  è  ïîòåøàë  âñåõ  ðàññêàçàìè  î  ÷óäàêå  àìåðèêàíöå,
êîòîðûé õî÷åò êóïèòü åãî äóðàöêóþ àñüåíäó.
     ’îìïñîí âåðíóëñß è âñêîðå ïðåäñòàë  ïåðåä  ÷ëåíàìè  àìåðèêàíñêîãî
àíòèêâàðíîãî   îáùåñòâà   è   ðàáîòíèêàìè  ìóçåß  èáîðè  ƒàðâàðäñêîãî
óíèâåðñèòåòà ãîñïîäàìè —àðëüçîì àóäè÷åì è ‘òåôåíîì  ‘îëñáåðè.  äâàðä
ïîëîæèë ïåðåä íèìè ïðîåêò áóäóùèõ ðàáîò è ðàññêàçàë îá àñüåíäå ñåíüîðà
Žðòåãàñà.  "Œíå  íóæíà  âàøà  ìîðàëüíàß  è   ìàòåðèàëüíàß   ïîääåðæêà,
ãîñïîäà".
     ƒîñïîäà àíòèêâàðû ïî÷åñàëè ñâîè  ëûñûå  ãîëîâû  è  óëûáíóëèñü.  ‘
òî÷êè  çðåíèß  ãîëîãî ðàñ÷åòà òàêîé ïðîåêò,  êîíå÷íî,  ïîääåðæèâàòü íå
ñòîèëî áû.  î ÷åì  ÷åðò  íå  øóòèò?  Œîæåò,  è  ïðàâäà  òàì  ñïðßòàíû
äðàãîöåííîñòè  ìàéß?  òîò  ìîëîäîé  ÷åëîâåê òàê áåçóìíî âåðèò â óñïåõ
äåëà. €íòèêâàðû ðàñêîøåëèëèñü.
     ‘íîâà äâàðä  ïëûë  íà  žêàòàí.  Ží âåñåëî ïîòèðàë ðóêè.  ‚ òðþìå
ïàðîõîäà áûëà óïðßòàíà ëè÷íî  èì  ñêîíñòðóèðîâàííàß  çåìëå÷åðïàëêà,  â
ßùèêàõ ëåæàëî âîäîëàçíîå ñíàðßæåíèå, êàðìàíû áûëè íàáèòû äîëëàðàìè.
     ‚ñòðå÷à ’îìïñîíà è Žðòåãàñà ñîñòîßëàñü â Œåðèäå.  äâàðä  ïîëîæèë
ïåðåä  õîçßèíîì  àñüåíäû ïà÷êó çåëåíåíüêèõ áàíêíîòîâ è ïîëó÷èë îò íåãî
äîêóìåíòû íà âëàäåíèå àñüåíäîé è çåìëßìè, ëåæàùèìè âîêðóã.
     “ïðàâëßþùèé àñüåíäû óñëóæëèâî âñòðåòèë íîâîãî õîçßèíà.  Ží ïðèíåñ
êàêèå-òî ñ÷åòà, ñìåòû.
     - „à  íåò  æå!  -  êðèêíóë äâàðä.  - Œíå íóæíû ðàáî÷èå.  „åñßòü,
äâàäöàòü, òðèäöàòü ÷åëîâåê. ‘êîðåå! ˆ âîîáùå, êàê âàñ çîâóò?
     - Œàóðèëüî,  ñåíüîð,  - îòðàïîðòîâàë óïðàâëßþùèé,  è â ãëàçàõ åãî
óæå íå áûëî òîé ëèñüåé õèòðîñòè. ûëà ïîêîðíîñòü.
     Œåñòíûå êðåñòüßíå-èíäåéöû  ñ  ìà÷åòå  â  ðóêàõ ñîáðàëèñü âî äâîðå
àñüåíäû,  îæèäàß ïðèêàçàíèé íîâîãî õîçßèíà.  Šîãäà íà êðûëüöå  àñüåíäû
ïîßâèëñß ’îìïñîí â ñîïðîâîæäåíèè Œàóðèëüî, ãîâîð ñìîëê.
     - åðåâåäè èì, - ïðèêàçàë äâàðä óïðàâëßþùåìó. - Œíå íóæíî ñðî÷íî
ïðîðóáèòü  äîðîãó  îò  ïèðàìèäû ê ‘âßùåííîìó êîëîäöó è ïåðåòàùèòü òóäà
çåìëå÷åðïàëêó.
     ‘ëîâà Œàóðèëüî  âûçâàëè  ðàñòåðßííîñòü  ó  èíäåéöåâ.  Žíè ñòàëè î
÷åì-òî ñïîðèòü.
     - —òî îíè áîëòàþò? - íåäîâîëüíî ñïðîñèâ äâàðä.
     - Žíè áîßòñß ‘âßùåííîãî êîëîäöà. žì-—àê, êîòîðûé ñèäèò òàì, ìîæåò
ðàçãíåâàòüñß, è òîãäà ñîëíöå ñîææåò çåìëþ.
     - ‘êàæè èì, ÷òî íèêàêîãî žû-—àêà íåò! òî ß òî÷íî çíàþ. ˆ äîáàâü,
÷òî ß õîðîøî çàïëà÷ó.
     îêà Œàóðèëüî óáåæäàë êðåñòüßí,  äâàðä íàäåâàë  âûñîêèå  ñàïîãè,
çàðßæàë  âèíòîâêó.  Ží âçßë ïëàí —è÷åí-ˆöû è åùå ðàç âçãëßíóë íà íåãî.
„îðîãó ’îìïñîí ðåøèë ïðîðóáèòü òàì,  ãäå ðàíüøå,  êàê îí  ïðåäïîëàãàë,
ïðîõîäèëà òîðæåñòâåííàß ïðîöåññèß îò ïèðàìèäû ê ‘âßùåííîìó êîëîäöó.
     Šðåñòüßíå íåõîòß ïîøëè íà ðàáîòó.  ‡àâèçæàëà ïèëà,  è  ïîâàëèëîñü
ïåðâîå   âåêîâîå   äåðåâî.   îòîì  çàòðåùàëè  ñó÷üß  âòîðîãî  äåðåâà,
òðåòüåãî...  Žáîçíà÷èëèñü  êîíòóðû   áóäóùåé   äîðîãè.   Œóëû   òàùèëè
çåìëå÷åðïàëêó.
     ’îìïñîí ïðîáðàëñß ê êðàþ êîëîäöà è âçãëßíóë íà òèõóþ  çåëåíîâàòóþ
ïîâåðõíîñòü  âîäû.  “æå  íåñêîëüêî ñîò ëåò íè÷òî íå íàðóøàëî åå ïîêîß.
Šîëîäåö áûë òàê âåëèê,  ÷òî íóæíî  áûëî  òî÷íî  çíàòü,  ãäå  ïîñòàâèòü
çåìëå÷åðïàëêó.
     ‘ îäíîé  ñòîðîíû  êîëîäöà  ñðåäè  çàðîñëåé  óãàäûâàëàñü  êàìåííàß
ïëîùàäêà,  ñ êîòîðîé,  íàâåðíîå,  áðîñàëè â âîäó ëþäåé.  äâàðä ïîçâàë
íåñêîëüêèõ êðåñòüßí è çàñòàâèë èõ  ðàñ÷èñòèòü  ïëîùàäêó.  Œûñëåííî  îí
ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ïîëåò ÷åëîâåêà â âîäó.  Ží âñïîìíèë,  ÷òî „èåãî äå
‹àíäà  ïèñàë:  "‹þäè,  êîòîðûõ  áðîñàëè  â  ñâßòîé  êîëîäåö,  íå  áûëè
ñâßçàíû".
     ‡åìëå÷åðïàëêà áûëà  óñòàíîâëåíà  íà  ïëîùàäêå.  äâàðä   ïîäîçâàë
Œàóðèëüî, è îíè âäâîåì ñòàëè ðàñêðó÷èâàòü ðó÷êó ëåáåäêè.
     Šðåñòüßíå ñòîëïèëèñü ìåòðàõ â äåñßòè è ìîë÷à ãëßäåëè íà êîâø.  Ží
âñå  áëèæå  è  áëèæå  ê  âîäå.  ‘åé÷àñ åãî ñòàëüíûå çóáüß ïîãðóçßòñß â
çåëåíîâàòóþ ãëàäü êîëîäöà.
     Šðåñòüßíå-èíäåéöû çàêðûëè  ãëàçà,  êîãäà  êîâø  îïóñòèëñß â ‚Ž„“.
Œîæåò,  èì êàçàëîñü,  ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò ÷óäî...  Œîæåò áûòü,  êîâø
âûëåòèò îáðàòíî èç âîäû. € ìîæåò, âîîáùå êîâø íèêîãäà áîëüøå íå óâèäèò
ñâåòà - åãî óíè÷òîæèò áîã žì-—àê...
     äâàðä è  Œàóðèëüî  êðóòèëè  ðó÷êó  ëåáåäêè.  ‚çãëßä  äâàðäà áûë
óñòðåìëåí â ‘âßùåííûé êîëîäåö. "‘êîðî äîëæíû áûòü ðàçðåøåíû ñîìíåíèß!"
     Šîâø îïóñêàëñß  âñå  íèæå è íèæå - è âäðóã âåðåâêà ïîâèñëà.  Šîâù
óòêíóëñß â äíî êîëîäöà.
     äâàðä èçî  âñåé  ñèëû  íàëåã  íà  ðó÷êó  ëåáåäêè.  Ží ßóâñòâîâàë
òßæåñòü êîâøà.
     Šîâø óæå íàä áåðåãîì.  Žòêðûëàñü åãî ñòàëüíàß ïàñòü, è ñîäåðæèìîå
âûâàëèëîñü íà ïëîùàäêó.
     äâàðä áðîñèëñß ê ãîðå ãðßçè,  êîòîðàß ðàñòåêëàñü ïî ïëîùàäêå,  è
êàê áåçóìíûé ñòàë õâàòàòü åå ðóêàìè.
     ƒðßçü, è  òîëüêî  ãðßçü.  •îòü áû êàêàß-íèáóäü êðóïèíêà,  õîòü áû
êàêîé-íèáóäü îñêîëîê ñîñóäà!
     Šîâø âûòðßõíóë  íà  ïëîùàäêó íîâóþ ïîðöèþ ãðßçè.  ˆ îïßòü ’îìïñîí
ìßë åå ðóêàìè à èíäåéöû ñèäåëè íà êîðòî÷êàõ, ñìîòðåëè è êóðèëè òðóáêè.
ˆíîãäà îíè î ÷åì-òî ãîâîðèëè íà ñâîåì ßçûêå.  Œîæåò,  îíè ñìåßëèñü íàä
äâàðäîì,  ìîæåò,  óäèâëßëèñü òîìó,  ÷òî áîã žì-—àê  íå  îòîðâàë  ýòîò
æåëåçíûé êîâø è íå îñòàâèë åãî òàì, íà äíå.
     à ñëåäóþùèé äåíü äâàðä ñíîâà øàãàë ïî ïðîëîæåííîé â÷åðà  äîðîãå
ê  ‘âßùåííîìó  êîëîäöó.  ‚ äæóíãëßõ ïòèöû ïåëè óòðåííþþ ïåñíþ,  âåñåëî
ïåðåêëèêàëèñü îáåçüßíû.
     îäîéäß ê   çåìëå÷åðïàëêå,  äâàðä  çàìåòèë,  ÷òî  ðó÷êè  ëåáåäêè
îòñóòñòâóþò, è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë çåìëþ âîêðóã - ðó÷åê íå áûëî.
     - “êðàëè,  - ñêàçàë äâàðä,  ãëßäß â ëèñüè ãëàçà Œàóðèëüî. - …ñëè
òû â òå÷åíèå ÷àñà íå íàéäåøü ìíå ýòè ðó÷êè, ß çàñòðåëþ òåáß, ñâîëî÷ü!
     - Œîæåò,  èõ óêðàëè îáåçüßíû,  ñåíüîð,  - ñêàçàë Œàóðèëüî,  è åãî
ëèñüè ãëàçà ñòàëè åùå óæå.
     ˆíäåéöû, ñòîßâøèå ðßäîì, ìîë÷àëè.
     äâàðä âûíóë êîëüò è âçâåë êóðîê.  ˆ ýòîò ñòàëüíîé  ùåë÷îê  ðåøèë
èñõîä äåäà.
     Œàóðèëüî çíàë: ðó÷êè îòâåðíóëè èíäåéöû. ‘òàðèêè ñêàçàëè, ÷òî ýòîò
æåëåçíûé êîâø ðàçãíåâàåò žì-—àêà.  "î ñóìàñøåäøèé àìåðèêàíåö íà ñàìîì
äåëå ìîæåò çàñòðåëèòü ìåíß",  - ðåøèë  Œàóðèëüî  è  ïðèêàçàë  èíäåéöàì
ïðèíåñòè ðó÷êè.
     äâàðä ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ñåë íà êðàþ êîëîäöà, ïî-ïðåæíåìó äåðæà
â ðóêå âçâåäåííûé êîëüò.
     ˆíäåéöû âåðíóëèñü î÷åíü áûñòðî.  àâåðíîå,  ðó÷êè  áûëè  ñïðßòàíû
íåïîäàëåêó.  äâàðä íå ñêàçàë áîëüøå íè ñëîâà. ‘ïóñòèë êóðîê è çàñóíóë
êîëüò çà ïîßñ.
     ‘íîâà ñòðåëà  êðàíà  ïîïëûëà  íàä  çåëåíîâàòîé òèõîé âîäîé.  Šîâø
ïîäíèìàëñß è îïóñêàëñß...  ˆ êàæäûé ðàç âíîâü è  âíîâü  âûòðßõèâàë  íà
ïëîùàäêó ãðßçü è èë.
     „âà èíäåéöà êðóòèëè ðó÷êè ëåáåäêè. Šîãäà îíè óñòàâàëè, èõ ñìåíßëà
äðóãàß ïàðà.  € äâàðä íåèñòîâî ìåñèë ðóêàìè ãðßçü, êîòîðóþ âûáðàñûâàë
êîâø. î âñå áûëî òùåòíî.
     Žäíàêî ’îìïñîí íå îòñòóïàë.  àáîòû ïðîäîëæàëèñü äåíü çà äíåì.  ˆ
îäíàæäû ïàëüöû àìåðèêàíöà íàùóïàëè êàêîé-òî ïðåäìåò ñ îñòðûìè  êðàßìè.
Ží âûíóë ýòîò ïðåäìåò,  àêêóðàòíî êèñòî÷êîé ñìàõíóë ñ íåãî ãðßçü.  òî
áûë ÷åðåïîê ãëèíßíîãî ñîñóäà. ‡àìûñëîâàòûé îðíàìåíò ñîõðàíèëñß íà íåì.
î òàêèå îáëîìêè ìîæíî íàéòè â ëþáîì êîëîäöå!
     ˆ îïßòü ìîíîòîííî ñòó÷àëà ëåáåäêà.  ‡âóê åå ðàçíîñèëñß  ïî  ëåñó,
îêóòàííîìó  ãóñòûì  òóìàíîì,  ñ  ëèñòâû  äåðåâüåâ  ïàäàëè  êàïëè âîäû,
ïîõîæèå íà ñëåçû.  äâàðä ñòîßë ïîä íàâåñîì  èç  ïàëüìîâûõ  ëèñòüåâ  è
íàáëþäàë, êàê êîâø îïóñêàëñß â âîäó, êàê ïîäíèìàëñß, âûëàâëèâàß ãðßçü.
     ...à ýòîò ðàç êîâø ìåäëåííî âûïëûâàë èç êëîêîòàâøåé âîêðóã  íåãî
âîäû.  ˆ  âäðóã  ’îìïñîí  óâèäåë  íà  ïîâåðõíîñòè øîêîëàäíî-êîðè÷íåâîé
ãðßçè,  íàïîëíßâøåé êîâø,  äâà æåëòî-áåëîâàòûõ êðóãëûõ êîìî÷êà. äâàðä
ïîäáåæàë  ê ïëîùàäêå è,  êàê òîëüêî êîâø îïóñòèëñß,  âûõâàòèë èç ãðßçè
ýòè êîìî÷êè è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë èõ.
     Šîíå÷íî, èõ èçãîòîâèë ÷åëîâåê,  íî çà÷åì? ’îìïñîí ïîøåë ê êîñòðó,
îêîëî êîòîðîãî ãðåëèñü èíäåéöû,  è ïîäåðæàë êîìî÷åê íàä óãëßìè. ‚îçäóõ
ìãíîâåííî  íàïîëíèëñß óäèâèòåëüíûì,  íè íà ÷òî íå ïîõîæèì àðîìàòîì.  ˆ
òîãäà äâàðä âñïîìíèë ëåãåíäó ñòàðîãî  Œåíà,  ìóäðåöà  èç  áòóíà:  "‚
ñòàðèíó  íàøè  îòöû ñæèãàëè ñâßùåííóþ ñìîëó...  è ñ ïîìîùüþ àðîìàòíîãî
äûìà èõ ìîëèòâû âîçíîñèëèñü ê áîãó - îáèòàòåëþ  ‘îëíöà".  ‡íà÷èò,  ýòî
øàðèêè  ñìîëû  - êîìî÷êè ñâßùåííîãî êîïàëß,  çíà÷èò,  îíè áûëè áðîøåíû
ñþäà âìåñòå ñ äðóãèìè ïðèíîøåíèßìè áîãó.
     - ûñòðåå êðóòèòå ëåáåäêó!
     Šîâø ïàäàë è ïîäíèìàëñß.  ’åïåðü ïî÷òè  êàæäûé  ðàç  îí  ïðèíîñèë
ñâèäåòåëüñòâî  òîãî,  ÷òî  çäåñü ñîâåðøàëèñü æåðòâîïðèíîøåíèß.  äâàðä
ðàäîâàëñß  êàæäîé  âåùèöå,  äîáûòîé  â  òàèíñòâåííîì  êîëîäöå.   àøëè
íàêîíå÷íèê êîïüß,  ñäåëàííûé èç îáñèäèàíà. äâàðä âåðèë, ÷òî ñëåäîì çà
ýòèìè êîïüßìè êîâø çà÷åðïíåò ãëàâíîå - çîëîòî.
     åðâîé ãëàâíîé íàõîäêîé áûëà ñèìâîëè÷åñêàß ôèãóðêà, âûðåçàííàß èç
íåôðèòà. ˆ íàêîíåö, ïåðâàß çîëîòàß âåùèöà - äèñê, íà êîòîðîì áûë âûáèò
êàêîé-òî ðèñóíîê.
     - ‚èêòîðèß! - âçâîëíîâàííî ïðîøåïòàë äâàðä.
     "‚èêòîðèß" - ýòî ñëîâî çâåíåëî ó íåãî âíóòðè. ’åïåðü îí ïîñìååòñß
íàä âñåìè ýòèìè ñåíüîðàìè Žðòåãàñàìè, êîòîðûå ïðîâåëè ñâîþ æèçíü ðßäîì
ñ ñîêðîâèùàìè!
     € çåìëå÷åðïàëêà âûòàñêèâàëà ñòàëüíûìè çóáüßìè âñå íîâûå áîãàòñòâà
èç  ‘âßùåííîãî  êîëîäöà.  ‘óíäóê  ’îìïñîíà  íàïîëíßëñß äðàãîöåííîñòßìè
èíäåéöåâ ìàéß.
     åñêîëüêî äíåé   ïðîäîëæàëîñü   òîðæåñòâî   àìåðèêàíöà.   ˆíäåéöû
ìîë÷àëèâî âñòðå÷àëè êàæäóþ íàõîäêó "ñóìàñøåäøåãî àìåðèêàíöà".
     äâàðä ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïîä âîäîé õðàíèòñß åùå íåìàëî äðàãîöåííûõ
âåùåé èç çîëîòà, íåôðèòà è îáñèäèàíà. î êîâø óæå áåññèëåí âûòàùèòü èõ
íà ñâåò.
     ’îìïñîí äàë ñðî÷íóþ òåëåãðàììó â ìîðñêîé ïîðò Šàìïå÷å, ãäå ó íåãî
áûëà äîãîâîðåííîñòü ñ äâóìß ãðå÷åñêèìè ëîâöàìè ãóáîê.
     ...‚ òîò  äåíü  ê   ‘âßùåííîìó   êîëîäöó   ïðèòàùèëè   âîäîëàçíîå
ñíàðßæåíèå.  äâàðä ’îìïñîí,  êàê âñåãäà,  òîðîïèëñß.  Ží íàòßãèâàë íà
ñåáß âîäîëàçíûé êîñòþì, äâà ãðåêà-âîäîëàçà ïîìîãàëè.
     ðåæäå ÷åì  ’îìïñîí  ñäåëàë  ïåðâûé  øàã  ïî  ñòóïåíüêàì  ê  âîäå
‘âßùåííîãî  êîëîäöà,  Œàóðèëüî  è  òå  èíäåéöû,  êîòîðûå  ðàáîòàëè  íà
ëåáåäêå,  ïîäîøëè ê äâàðäó è ñ òîðæåñòâåííûìè ëèöàìè ïîæàëè åìó ðóêó:
"ðîùàé, õîçßèí! å óâèäåòü íàì òåáß áîëüøå!"
     ’îìïñîí îòïóñòèë ïîðó÷íè è áûñòðî ïîøåë êî äíó, îñòàâëßß çà ñîáîé
ñëåä èç ñåðåáðèñòûõ ïóçûðüêîâ.  ‘  ãëóáèíîé  âîäà  ìåíßëà  ñâîé  öâåò.
àâåðõó  ßíòàðíàß,  ïîòîì  çåëåíàß,  íèæå  öâåòà  âå÷åðíèõ  ñóìåðåê è,
íàêîíåö,  òåìíàß,  êàê íî÷ü.  „àæå ïîäâîäíûé ôîíàðü  íå  â  ñèëàõ  áûë
ïðîáèòü ñâîèì ñâåòîì ýòó òåìíîòó.
     äâàðä íà îùóïü ïåðåäâèãàëñß ïî äíó  êîëîäöà.  Šàçàëîñü,  ÷òî  îí
ãäå-òî ãëóáîêî â ïîäçåìåëüå.  ‡äåñü,  íà äíå, äåéñòâèòåëüíî ìîæíî áûëî
ïîâåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå áîãà žì-—àêà.  äâàðä îòãîíßë îò ñåáß  ñòðàõ.
„åéñòâèòåëüíî  åìó  ãðîçèëà  îïàñíîñòü,  íî íå îò ìèôè÷åñêîãî žì-—àêà.
Šàìíè è  îãðîìíûå  áðåâíà,  êîòîðûå  óñêîëüçíóëè  îò  ñòàëüíûõ  çóáüåâ
çåìëå÷åðïàëêè,  êàæäóþ  ìèíóòó  ìîãëè  óïàñòü  íà  ãîëîâó.  ˆ òîãäà...
èíäåéöû ïîâåðèëè áû â ñóùåñòâîâàíèå žì-—àêà.
     à äíî   îïóñòèëèñü   âîäîëàçû-ãðåêè.  ˆõ  ÷óòêèå  ïàëüöû  áûñòðî
íàõîäèëè â ðàñùåëèíàõ êîëîäöà çîëîòûå ñòàòóýòêè,  äèñêè,  íîæè  òîíêîé
ðàáîòû  èç  îáñèäèàíà  è  êðåìíß,  íà  ðó÷êàõ  êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû
çîëîòûå  çìåè.  ‘êîðî   ìåøêè   âîäîëàçîâ   áûëè   äîâåðõó   íàïîëíåíû
äðàãîöåííûìè íàõîäêàìè.
     ...Šîãäà ñóíäóêè áûëè íàáèòû çîëîòûìè óêðàøåíèßìè èíäåéöåâ  ìàéß,
äîðîãèìè  ôèãóðêàìè  èç íåôðèòà,  ðåäêèìè ýêçåìïëßðàìè îðóæèß,  äâàðä
’îìïñîí ïîãðóçèë èõ íà ïàðîõîä è  ïîñêîðåå  îòïðàâèëñß  â  ‘îåäèíåííûå
˜òàòû.  èçíåñ åñòü áèçíåñ!  …ãî ôèíàíñèðîâàëè ãîñïîäà èç àíòèêâàðíîãî
îáùåñòâà,  è òåïåðü  äâàðä  äîëæåí  ïðîèçâåñòè  ñ  íèìè  ðàñ÷åò.  …ãî
íèñêîëüêî  íå  ñìóùàëî,  ÷òî  äîáûòûå èì ñîêðîâèùà áûëè ñäåëàíû ðóêàìè
äðåâíèõ îáèòàòåëåé Œåêñèêè.
     àðîõîä äàë ïðîòßæíûé ãóäîê è ïîêèíóë ìåêñèêàíñêóþ çåìëþ.

        x x x

     Œèñòåð ’îìïñîí   ðàçìåñòèë   äîáûòûå  ñîêðîâèùà  â  ìóçåå  èáîðè
ƒàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîëó÷èâ çà íèõ ñîëèäíóþ ñóììó.
     ’åïåðü åãî ìàëî èíòåðåñîâàëà —è÷åí-ˆöà.  Ží óñòðàèâàë ñâîþ æèçíü,
æèçíü ñîñòîßòåëüíîãî ÷åëîâåêà, ó ñåáß äîìà, â ˜òàòàõ.
     ‚ 1910  ãîäó  â  Œåêñèêå íà÷àëàñü ðåâîëþöèß.  …å ïîáåäíîå øåñòâèå
äîêàòèëîñü äî žêàòàíà. €ñüåíäà äâàðäà ’îìïñîíà áûëà ðàçãðîìëåíà.
     åâîëþöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî   Œåêñèêè   ïîòðåáîâàëî   ó  ’îìïñîíà
âåðíóòü õîòß áû,  ÷àñòü äîáûòûõ  ñîêðîâèù.  ’îìïñîí  îòâåòèë  îòêàçîì,
çàßâèâ,  ÷òî, åñëè áû îí íå çàëåç â ýòîò êîëîäåö, ýòè áîãàòñòâà ëåæàëè
áû òàì åùå òûñß÷ó ëåò.
     ’îìïñîíó ïðåäëîæèëè   âûïëàòèòü  Œåêñèêå  êîìïåíñàöèþ  500  òûñß÷
äîëëàðîâ. €ìåðèêàíåö îòêàçàëñß. ðàâèòåëüñòâî êîíôèñêîâàëî åãî àñüåíäó
è  èìóùåñòâî  â  —è÷åí-ˆöå.  î  âñå  ñîêðîâèùà  ‘âßùåííîãî  êîëîäöà -
íàöèîíàëüíàß ãîðäîñòü Œåêñèêè - îñòàëèñü â àìåðèêàíñêîì ìóçåå èáîðè.

        Ž™€ˆ… ‘Ž ‘‚Ÿ™…›Œ ŠŽ‹Ž„–…Œ

     Œû ñòîßëè íà êðàþ êîëîäöà íà ïëîùàäêå,  ñ êîòîðîé  êîãäà-òî  áûëà
ïðèíåñåíà â æåðòâó áîãó äîæäß ‘êâèê. àâåðíîå, êîëîäåö íå èçìåíèëñß çà
òûñß÷åëåòèå, êîòîðîå íàñ÷èòûâàåò åãî èñòîðèß. ’å æå îòâåñíûå ñòåíêè, â
íèõ âèäíû ñëîèñòûå îòëîæåíèß.  ‚ ãëóáèíå êîëîäöà, ìåòðàõ â äâàäöàòè îò
êðàß,  âèäíà çåëåíîâàòàß ïîâåðõíîñòü  âîäû.  ‚  íåé  îòðàæàþòñß  íåáî,
îáëàêà,  êðîíû âûñîêèõ äåðåâüåâ, ðàñòóùèõ íà áåðåãó, îñòàòêè êðåïëåíèß
çåìëå÷åðïàëêè ìèñòåðà ’îìïñîíà.
     ðîâîäíèê ˆñèäðî îñòîðîæíî äîòðàãèâàåòñß äî ìîåãî ïëå÷à.
     Œû âîçâðàùàåìñß íà ïëîùàäü,  ê ïèðàìèäå.  Œû èäåì  ïî  òîé  ñàìîé
äîðîãå,  ïî  êîòîðîé  êîãäà-òî  äâèãàëèñü òîðæåñòâåííûå ïðîöåññèè.  î
òåïåðü çäåñü ëèøü òðîïèíêà.  î ñòîðîíàì - ãèãàíòñêèå äåðåâüß. „îðîãà,
ïðîëîæåííàß  ìèñòåðîì  ’îìïñîíîì,  òîæå  óæå äàâíî ñêðûëàñü â çàðîñëßõ
ëåñà.
     ‘íîâà ïåðåä  ãëàçàìè  ïèðàìèäà è õðàì íàâåðõó.  ’àì òóðèñòû.  Žíè
ñìîòðßò â ñòîðîíó êîëîäöà. ˆ âäðóã ß ïðåäñòàâèë îäíîãî èç ýòèõ ëþäåé ñ
æåçëîì â ðóêå, â ëåãêîé íàêèäêå, â ïûøíîì ãîëîâíîì óáîðå èç ïåðüåâ.
     î ñóåòà òóðèñòîâ,  êðèê ãèäîâ ðàçðóøèëè  ïðåêðàñíîå  âèäåíèå.  Ÿ
ñëûøó àíãëèéñêóþ ðå÷ü, âèæó àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå õîäßò âîêðóã ïèðàìèäû
ãðóïïàìè è â îäèíî÷êó.  ’å,  êòî ïîáîãà÷å,  íàíèìàþò ëè÷íîãî ãèäà. òè
äâîå  -  ìóæ÷èíà  è  åãî  ìîëîäåíüêàß æåíà - áðîäßò ïî çåëåíîé ëóæàéêå
îêîëî ïèðàìèäû â ñîïðîâîæäåíèè ãèäà-èíäåéöà. à àìåðèêàíöå áåëûå áðþêè
è   ïåñòðàß   ðóáàøêà,   ðàñïàõíóòàß   ñïåðåäè,  íà  åãî  æåíå  øîðòû,
îáòßãèâàþùèå áåäðà.
     - Œàðëýí, ñßäü íà ýòîãî çâåðß! - êðè÷èò àìåðèêàíåö.
     - òî áîã äîæäß, ìèñòåð! - ñîîáùàåò ãèä.
     - åâàæíî!
     Œàðëýí ñàäèòñß íà áîãà,  êàê íà âîëà,  ãðàöèîçíî âûñòàâèâ  âïåðåä
íîæêó. ‘íèìîê ãîòîâ.
     Žíè èäóò äàëüøå, âçßâøèñü çà ðóêè. ƒèä óñëóæëèâî áåæèò âïåðåäè.
     - òî  ñòàäèîí,  ìèñòåð,  -  ãîâîðèò  ãèä.  -  „ëèíà  ïîëß  - ñòî
ïßòüäåñßò ìåòðîâ. à êàìåííûõ ñòåíàõ, êàê âèäèòå, êàìåííûå êîëüöà. òî
ïðîîáðàç áàñêåòáîëà, ìèñòåð.
     €ìåðèêàíåö ñìîòðèò  íà  êîëüöà,  ïîêàçûâàåò  èõ  Œàðëýí,   ÷òî-òî
ãîâîðèò è ñìååòñß.
     à òîé òðèáóíå ñèäåë âîæäü, - ïîêàçûâàåò ãèä-èíäååö è âäðóã áåæèò
÷åðåç ïîëå ê òðèáóíå. Ží ñàäèòñß íà ñêàìåéêó •àëà÷-âèíèêà è ãîâîðèò: -
‚û ìåíß ñëûøèòå?
     Œû åãî ñëûøèì, õîòß ðàññòîßíèå íå ìåíüøå ñòà ïßòèäåñßòè ìåòðîâ.
     ƒèä áðîñàåò ìîíåòó íà êàìåíü - ìû ñëûøèì çâîí.
     - ðîéäèòå ñþäà, ïðîøó âàñ, - ïðîñèò ãèä.
     €ìåðèêàíåö ïîäõâàòûâàåò ïîä ðóêó ñâîþ ìîëîäåíüêóþ æåíó  è  âåñåëî
áåæèò ñ íåé ê òðèáóíå âîæäß.
     Œû ñ ˆñèäðî èäåì â äðóãóþ ñòîðîíó.  Ÿ âèæó àïåëüñèíîâûå äåðåâüß è
âîçëå  íèõ  êàìíè,  íà  êîòîðûõ åùå ñîõðàíèëèñü äðåâíèå áàðåëüåôû.  à
êàìíßõ ñèäßò ìåêñèêàíöû - êðåñòüßíå èç áëèæàéøèõ äåðåâåíü. „âîå èç íèõ
ñàìîäåëüíûìè  íîæè÷êàìè  î÷èùàþò  êîæóðó  ñ  àïåëüñèíà.  Žäèí äðåìëåò,
íàäâèíóâ øëßïó íà ãëàçà.  †åíùèíà ðàñ÷åñûâàåò äåâî÷êå âîëîñû.  ˆçðåäêà
êðåñòüßíå  ïåðåáðàñûâàþòñß  ñëîâå÷êàìè íà ßçûêå èíäåéöåâ ìàéß.  à òîì
ñàìîì ßçûêå, êîòîðûé çâó÷àë â ýòîì âåëèêîì ãîðîäå äðåâíîñòè —è÷åí-ˆöå.
     ˆ ìíå  êàæóòñß òàê íåñîâìåñòèìûìè ýòè âåëèêèå ñòðîåíèß ïðîøëîãî è
ýòè çàáèòûå êðåñòüßíå - íàñëåäíèêè ñâîèõ çíàìåíèòûõ ïðåäêîâ. Žòêóäà èì
çíàòü  ñåêðåòû  àêóñòèêè  ñòàäèîíà,  çàêîíû,  ïî  êîòîðûì ó÷åíûå-æðåöû
ñòðîèëè îáñåðâàòîðèþ è íàáëþäàëè çà äâèæåíèåì ‘îëíöà è ‚åíåðû äåñßòü ñ
ëèøíèì âåêîâ íàçàä?
     Œîæåò áûòü,  ýòè êðåñòüßíå âûãëßäåëè áû èíà÷å,  åñëè áû ÷åòûðåñòà
ïßòüäåñßò  ëåò  íàçàä  ïðèøåëüöû  èç  ‘òàðîãî  ‘âåòà  îãíåì è ìå÷îì íå
ñîêðóøèëè  âåëèêóþ  öèâèëèçàöèþ  èõ  ïðåäêîâ,  íå  óíè÷òîæèëè  âûñîêóþ
êóëüòóðó  è íå ïðåâðàòèëè â ðàáîâ èíäåéöåâ ìàéß,  ÷üèìè ðóêàìè ñîçäàíû
áåññìåðòíûå ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà è àðõèòåêòóðû.
     Šðåñòüßíå ìîë÷à   ñèäßò  íà  êàìíßõ,  áðîñàþò  çîëîòèñòóþ  êîæèöó
àïåëüñèíà íà çåìëþ è ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðßò íà òåõ,  êòî ïðèåõàë ñþäà,
êòî  øàãàåò  ïî êðóòûì ñòóïåíßì ïèðàìèäû è áðîäèò ïî ïëîùàäêàì õðàìîâ,
ñîçäàííûõ ðóêàìè èõ äàëåêèõ è ìîãóùåñòâåííûõ ïðåäêîâ.