 çâó÷àò:
     -- ‚ïåðåä! ‚ïåðåä!
     ‚îçáóæäåííûå  ñîïðîòèâëåíèåì,  çóàâû  áåãóò  êî  âòîðîé  òðàíøåå. –åëàß
÷åëîâå÷åñêàß  ñòåíà  èç ñåðûõ  øèíåëåé!  ˜åñòü òûñß÷  ÷åëîâåê  ðóññêèõ ñòîßò
òðîéíîé ëèíèåé ïåðåä  íèìè. ‡óàâû  áðîñàþòñß  íà âðàãîâ  è, â  ñâîþ î÷åðåäü,
ïàäàþò, ïàäàþò...
     îäõîäèò òðåòèé ïîëê  çóàâîâ,  àëæèðñêèå  ñòðåëêè, ïßòèäåñßòûé ëèíåéíûé
ïîëê. Š íåïðèßòåëþ òàêæå ïðèáûëî ïîäêðåïëåíèå.  ‹èíåéöû áüþòñß êàê ëüâû.  ‚î
ãëàâå ïîëêà ïîëêîâíèê ðàíñèîí ñî çíàìåíåì â ðóêå.
     -- Šî ìíå, õðàáðåöû ïßòèäåñßòîãî ïîëêà!
     ‹èíåéöû áðîñàþòñß  çà ëþáèìûì êîìàíäèðîì,  îòáðàñûâàþò ðóññêèõ, óáèâàþò
àðòèëëåðèñòîâ è çàíèìàþò ãëàâíûé ïóíêò ðåäóòà.
     -- „à çäðàâñòâóåò ”ðàíöèß! îáåäà! -- êðè÷èò ïîëêîâíèê, ñòîß íà ãàáèîíå
è  äåðæà  çíàìß. óññêàß  ïóëß óáèâàåò  åãî  íàïîâàë.  Ží  ïàäàåò,  è  çíàìß
ïîêðûâàåò åãî, êàê ïîãðåáàëüíûé ïîêðîâ.
     îáåäà  ïîëíàß,  íî   äîðîãî  êóïëåííàß.  îçèöèß  çàíßòà  âåëèêîëåïíûì
àðìåéñêèé  êîðïóñîì ãåíåðàëà îñêå.  î íå âñå  åùå  êîí÷åíî.  ‘íîâà  çâó÷èò
òðóáà. ’ðóáà÷ îáåùàë ïîëêîâíèêó òðóáèòü  íà ïðèñòóï  --  è  òðóáèò, íàäðûâàß
ñåáå ëåãêèå.
     ‘îëåíûé  Šëþâ  --  ëó÷øèé  òðóáà÷  àðìèè.  …ãî  ñëûøíî ïîâñþäó, äàæå  â
‘åâàñòîïîëå  è íà  ñîþçíîì  ôëîòå. Ží ñ÷èòàåòñß  òðóáà÷îì  àäñêîãî  ïàòðóëß.
‡àñëûøàâ òðóáó, ñîëäàòû ãîâîðßò:
     -- ’ðóáßò àòàêó, íàäî èäòè!
     îíòèñ, îãðîìíûé ãåðêóëåñ, ñïðàøèâàåò ‘îðâè-ãîëîâó:
     -- Šóäà æå èäòè? —òî áðàòü?
     ‘îðâè-ãîëîâà  ñìîòðèò  âïåðåä,  íà  ñèëóýò  Œàëàõîâà  êóðãàíà.  òî  --
êðåïîñòü  ñ  òðåìßñòàìè  ïóøêàìè,  çàùèùàåìàß  øåñòüþ  òûñß÷àìè  ÷åëîâåê.  “
‘îðâè-ãîëîâû îêîëî øåñòèäåñßòè ÷åëîâåê.
     ‘î ñâîèìè ãîëîâîðåçàìè îí ìîæåò ïîïûòàòüñß âûïîëíèòü íåâîçìîæíîå.
     “êàçûâàß íà Œàëàõîâ êóðãàí, ‘îðâè-ãîëîâà ãîâîðèò:
     -- ˆäåì òóäà!
     -- ‹àäíî, -- îòâå÷àåò îíòèñ. -- …ñëè áû îòäîõíóòü ïîëìèíóòêè? ‚ûïèòü?
     -- •îðîøî. ‚ûïåéòå äëß õðàáðîñòè!
     Šîòåëêè îòêðûâàþòñß. ‘îëåíûé Šëþâ â îäèí ìèã îïóñòîøàåò ñâîé êîòåëîê.
     -- ƒîòîâî?  --  ãîâîðèò îí  ñ êîìè÷åñêîé âàæíîñòüþ. --  îëêîâíèê âåëåë
òðóáèòü òîëüêî íà ïðèñòóï! -- Ží ïîäíîñèò òðóáó ê ãóáàì è òðóáèò.
     -- ‚ïåðåä! à Œàëàõîâ!
     €äñêèé  ïàòðóëü óíîñèòñß âïåðåä,  è êàæäûé èç ñîëäàò  ïîëêà  íàõîäèò èõ
ïîñòóïîê ñóìàñøåäøèì.
     ‚îçáóæäåííûå áèòâîé, ê íèì ïðèñîåäèíßþòñß ‚åíñåíñêèå ñòðåëêè, îõîòíèêè,
ëèíåéíû è,  êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü  çóàâîâ.  îçàäè  ‘îðâè-ãîëîâû áåãóò
îêîëî   ñåìèñîò   ÷åëîâåê,   èäóò   îôèöåðû,  óâëå÷åííûå  ýòèì  ýíòóçèàçìîì.
åñïîðßäî÷íûìè  òîëïàìè   áåãóò  ñîëäàòû   ê  Œàëàõîâó   êóðãàíó,   óñòàëûå,
çàïûõàâøèåñß.  “æå ñâåòëî. óññêèå íå  âåðßò ñâîèì ãëàçàì, òîðîïßòñß îòêðûòü
îãîíü ïî  ýòîé  ãðîçíîé  ïðèáëèæàþùåéñß òîëïå. àòàðåè  ãðåìßò, ñ óêðåïëåíèé
ëåòèò ãðàä ñíàðßäîâ.
     îñêå âèäèò îïàñíîñòü è âåëèò òðóáèòü îòñòóïëåíèå.
     --  Œàêàêà! Šåáèð çàïðåòèë  ýòî!  ’îëüêî  íà ïðèñòóï! -- âîð÷èò ‘îëåíûé
Šëþâ.
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà ßäðà, ãðàíàòû, ïóëè, ïåðâûå ðßäû  êîëîííû óæå âî
ðâàõ  áàñòèîíà.  îâñþäó  ïðåïßòñòâèß  --  âîë÷üè  ßìû, îñòðûå êàìíè. ‘ìåëûå
ñîëäàòû èäóò âïåðåä  è óáèâàþò ðóññêèõ êàíîíèðîâ íà èõ îðóäèßõ. ‚ïåðåäè âñåõ
íåóßçâèìûé ‘îðâè-ãîëîâà, çà íèì îíòèñ, îêàìï, îáåð, „þëîíã, óôôàðèê.
     ‘îðâè-ãîëîâà   óêàçûâàåò  íà  øèðîêóþ  àìáðàçóðó,  îòêóäà   âûãëßäûâàåò
îãðîìíîå æåðëî îðóäèß.
     -- ó, çàñòàâèì çàìîë÷àòü ýòî ÷ó÷åëî!  -- êðè÷èò îí. -- Ÿ çàéìóñü ýòèì!
ó, æèâî! —åëîâå÷åñêóþ ïèðàìèäó!
     --  ‹àäíî! --  îòâå÷àåò îíòèñ,  ñãèáàåòñß  è ïîäñòàâëßåò  ñâîè ìîãó÷èå
ïëå÷è.
     óññêèå  îáðóøèâàþò íà íèõ öåëûé ëèâåíü êàìíåé, äîñîê, ñâèíöà,  ãðàíàò.
‘îëåíûé Šëþâ òðóáèò. ‚äðóã ó íåãî  âûðûâàåòñß ßðîñòíûé êðèê. „âà çóáà âûáèòû
è òðóáà èçëîìàíà.
     --  ƒðîì è ìîëíèß!  --  âîð÷èò îí. -- Ÿ ïîâèíîâàëñß êåáèðó äî  êîíöà...
òåïåðü íè÷åãî íå ïîäåëàåøü!
     ‚òîðàß ãðàíàòà ïàäàåò ê  åãî íîãàì.  ’ðóáà÷  îòáðàñûâàâ  åå,  ïîäíèìàåò
ãîëîâó è ñëûøèò îñêîðáëåíèß,  ïðîêëßòèß, ïðîèçíîñèìûå  çâó÷íûì ìåòàëëè÷åñêèì
ãîëîñîì. ‚ îáëàêàõ äûìà îí çàìå÷àåò òåìíûé ñèëóýò æåíùèíû.
     -- „àìà â ÷åðíîì!  -- âîð÷èò îí.  -- åøåíàß áàáà áðîñàåò íàì  ãðàíàòû.
‹àäíî, ß òåáß óãîùó!
     Ží  áåðåò êàðàáèí,  ïðèöåëèâàåòñß...  ñòðåëßåò.  ‘ëûøèòñß ãíåâíûé êðèê.
’ßæåëî  ðàíåííàß äàìà â ÷åðíîì, ñòîßâøàß íà êðàþ ðâà, ïàäàåò âíèç,  èñïóñòèâ
äèêèé êðèê.
     ‚ñå ýòî ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä. ‚ ýòî âðåìß îêàìï âëåç íà ïëå÷è
îíòèñà. ‘îðâè-ãîëîâà, ñ  êàðàáèíîì  íà ïåðåâßçè, êàðàáêàåòñß  ïî îáîèì, óæå
äîñòèãàåò àìáðàçóðû.
     óì! ƒðàíàòà ïàäàåò ê íîãàì îíòèñà, è îí íå óñïåâàåò îòáðîñèòü åå.
     -- ’ûñß÷à  äüßâîëîâ! -- âñêðèêèâàåò îí. îãà ðàçäðîáëåíà! ‘îëäàò òßæåëî
ïàäàåò íà çåìëþ ñ îêðîâàâëåííîé íîãîé, ñ ëèöîì, îïàëåííûì ïîðîõîì.
     îêàìï, ñòîßâøèé  íà  íåì, òàêæå ïàäàåò, íî  ‘îðâè-ãîëîâà,  âìåñòî òîãî
÷òîáû óïàñòü, ïîäíèìàåòñß ââåðõ, âëåêîìûé  íåâåäîìîé ñèëîé, áîëòàß ðóêàìè  è
íîãàìè, êàê  áû  æåëàß  çàùèùàòüñß è  ïðîòåñòîâàòü. —òî æå  ñëó÷èëîñü? ‚ òîò
ìîìåíò, êîãäà îíòèñ ïàäàåò, à ‘îðâè-ãîëîâà  êàñàåòñß ðóêîé àìáðàçóðû, îêîëî
ïóøêè  ïîêàçûâàåòñß  ðóññêèé,  îãðîìíîãî  ðîñòà, ñ äëèííûì æåëåçíûì êðþêîì â
ðóêå,  êîòîðûé îí äåðæèò çà äåðåâßííóþ  ðóêîßòêó. Ží îïóñêàåò êðþê è öåïëßåò
èì çà ñêëàäêè øàëüâàð è çà ïîßñ çóàâà.
     ‘îðâè-ãîëîâà ÷óâñòâóåò, ÷òî  åãî ïîäíèìàþò ââåðõ, áàðàõòàåòñß íåêîòîðîå
âðåìß  ìåæäó  íåáîì è çåìëåé. îòîì  ÷üè-òî ìîãó÷èå  ðóêè  âòàñêèâàþò åãî  â
àìáðàçóðó. Ží îòáèâàåòñß êàê ëåâ è êðè÷èò:
     -- Šî ìíå, àäñêèé ïàòðóëü! Šî ìíå! ‡óàâû! Šî ìíå!
     ðîêëèíàß è  ðóãàßñü,  îí  ðàçäàåò çäîðîâûå óäàðû  êóëàêàìè, äåðåòñß çà
äåñßòåðûõ.  …ãî  âàëßò,  ñâßçûâàþò  íîãè. Ží  ïðîäîëæàåò  ðû÷àòü,  êóñàòüñß,
äðàòüñß.
     ’îãäà ÷åëîâåê, ïîäíßâøèé åãî íà  êðþ÷êå,  ïðèêëàäûâàåò ïèñòîëåò ê âèñêó
‘îðâè-ãîëîâû è ñïîêîéíî ãîâîðèò ïî-ôðàíöóçñêè:
     -- ‚û -- ìîé ïëåííèê! ‘äàâàéòåñü, èëè ß óáüþ âàñ. Œíå áóäåò î÷åíü æàëü,
åñëè  ïðèäåòñß  ñäåëàòü  ýòî,  ïîòîìó  ÷òî  âû  --  îäèí  èç óäèâèòåëüíåéøèõ
õðàáðåöîâ!
     --  ‘äàòüñß? òî  óæàñíî!  Ÿ  îïîçîðåí. ‹ó÷øå óáåéòå  ìåíß! -- áîðìî÷åò
‘îðâè-ãîëîâà è õî÷åò ñîðâàòü ñ ãðóäè ñâîé êðåñò.
     -- Ÿ ïîíèìàþ âàøå îò÷àßíèå, --  òèõî  ãîâîðèò ðóññêèé,  -- íèêòî áîëüøå
ìåíß íå  óäèâëßåòñß âàøåìó ìóæåñòâó... íî âîéíà!  ðèäåòñß ïîêîðèòüñß! óñòü
ýòîò êðåñò -- íàãðàäà  âàøåé äîáëåñòè --  îñòàíåòñß ó âàñ íà ãðóäè. …ãî ÷òóò
çäåñü òàê æå, êàê ó âàñ!
     òè äîáðûå, ïîëíûå  äîñòîèíñòâà ñëîâà ïðîèçâîäßò ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà
çóàâà. ƒíåâ åãî óòèõàåò.
     -- ‚ðàãó...  òàêîìó âåëèêîäóøíîìó, ñíèñõîäèòåëüíîìó...  ß ñäàþñü... áåç
âñßêèõ óñëîâèé! -- ãîâîðèò ‘îðâè-ãîëîâà äðîæàùèì ãîëîñîì.
     óññêèé ïîìîãàåò åìó âñòàòü è, ïðîòßãèâàß ðóêó, ãîâîðèò:
     -- Ÿ -- àâåë Œèõàéëîâè÷, ìàéîð ãëàâíîãî  øòàáà è êîìàíäèð ãâàðäåéñêîãî
ïîëêà!
     ‡óàâ ïîæèìàåò åãî ðóêó è îòâå÷àåò:
     -- Ÿ --  ñåðæàíò ‘îðâè-ãîëîâà! ƒîñïîäèí ìàéîð, â îòâåò  íà âàøó äðóæáó,
êîòîðîé  âû  ìåíß  ïî÷òèëè,  ïðèìèòå  âûðàæåíèå  ìîåé  ãëóáîêîé  ñèìïàòèè  è
óâàæåíèß!

        ƒ‹€‚€ III


     <i>Žòñòóïëåíèå. -- àíåíûå.  -- „àìà â ÷åðíîì è îíòèñ. -- ‚  ëàçàðåòå. --
ˆçíàíêè  ñëàâû. -- €ìïóòàöèß. -- ƒåðîè÷åñêàß òâåðäîñòü. -- àãðàäà. -- ‚èçèò
ãåíåðàëà. -- ‘àìîîòâåðæåííîñòü îçû.</i>

     ‚ òîò  ìîìåíò,  êîãäà ‘îðâè-ãîëîâà áûë  ïîäíßò  ââåðõ íà êðþ÷êå, äàìà â
÷åðíîì, òßæåëî ðàíåííàß, ïàäàåò âíèç, ïðßìî íà êàïðàëà-òðóáà÷à.
     ‘îëåíûé Šëþâ,  íå èìåß âðåìåíè  ïîñòîðîíèòüñß,  íàêëîíßåòñß, ïîäñòàâëßß
ñïèíó.
     óõ!  „àìà â  ÷åðíîì ïàäàåò íà  íåãî,  êàê áîìáà. Žáûêíîâåííûé  ÷åëîâåê
ñïëþùèëñß  áû  îò òàêîãî óäàðà,  íî  ýòîò ìàëåíüêèé  õóäîé íåðâíûé ïàðèæàíèí
ñäåëàí èç ñòàëè.  Ží  ïðóæèíèò  íîãàìè, ðàíåíàß ïàäàåò íà  çåìëþ è ëåæèò êàê
ìåðòâàß.
     --  “ô! ‘ëàâíî!  -- ãîâîðèò òðóáà÷,  òßæåëî  âçäûõàß. -- ‘ëàâà  îãó, ß
êðåïêî ñøèò!
     Ží ïîäíèìàåò ãîëîâó è âèäèò, ÷òî ‘îðâè-ãîëîâó âòàñêèâàþò â àìáðàçóðó.
     --  ‚îò  íåñ÷àñòüå! ‘îðâè-ãîëîâà  âçßò! -- áîðìî÷åò òðóáà÷  è  çàìå÷àåò
îíòèñà,   ïûòàþùåãîñß   ïîëçòè  íà  ðóêàõ   è  êîëåíßõ,   ïîäòßãèâàß   ñâîþ
èçóðîäîâàííóþ íîãó.
     -- ƒðîì è ìîëíèß! ’åáå  õóäî! Šî ìíå, òîâàðèùè, ñþäà! -- êðè÷èò ‘îëåíûé
Šëþâ.
     ðèáåãàåò óôôàðèê, îêðîâàâëåííûé, â äûìó.
     -- —òî ñëó÷èëîñü?
     -- €õ, ñåðæàíò... àø ‘îðâè-ãîëîâà!
     -- Ÿ âèäåë... íè÷åãî íå ïîäåëàåøü... åäíßãà!
     -- îìîãè ìíå îòíåñòè îíòèñà... íå îñòàâëßòü æå åãî ðóññêèì!
     -- ‚àëè åãî ìíå íà ñïèíó!
     -- ‘ïàñèáî,  ñåðæàíò,  ñïàñèáî,  ‘îëåíûé Šëþâ,  -- åäâà ñëûøíî áîðìî÷åò
ðàíåíûé.
     -- Ÿ-òî êîãî ïîíåñó? -- ñïðàøèâàåò òðóáà÷.
     -- „àìó... òàùè åå íà ñïèíå!
     -- ó,  ñòîèò  ëè  òàùèòü ýòó çëîäåéêó... îíà  ñî  ñâîèìè  ãðàíàòàìè --
ïðè÷èíà âñåãî çëà!
     --  ’ðóáà÷ --  à äóðàê!  „åëàé, ÷òî ãîâîðßò, -- îòâå÷àåò óôôàðèê, -- ó
íàñ îñòàëîñü äâå ìèíóòû âðåìåíè. ’ðóáßò îòñòóïëåíèå! å òî ïðèäóò ðóññêèå...
Ÿ ïîéäó âïåðåä, ïîíåñó îíòèñà, òû ñëåäóé çà ìíîé ïî ïßòàì ñ äàìîé íà ñïèíå.
…ñëè ðóññêèå  íà÷íóò ñòðåëßòü, îíà áóäåò òâîèì ùèòîì...  ãàáèîíîì  èç ìßñà è
êîñòåé!
     -- ‘åðæàíò, âû õèòðåö èç õèòðåöîâ!
     -- ‹àäíî, âçâàëè  ìíå íà ñïèíó òîâàðèùà...  àõ, áåäíßãà,  òßæåëî åìó...
’åïåðü áåðè äàìó -- è â ïóòü!
     ’ßæåëî íàãðóæåííûå, îáà  ñîëäàòà  ïðîäâèãàþòñß  âïåðåä, ìèíóß  âîðîíêè,
ãàáèîíû, íàñûïè, è ñïîêîéíî èäóò ïîä ãðàäîì ïóëü. îíòèñ -- áåç ÷óâñòâ. „àìà
â ÷åðíîì íå øåâåëèòñß.
     ''…ñëè îíà ïîìåðëà, -- ãîâîðèò ñåáå ‘îëåíûé Šëþâ, -- ß îñòàâëþ åå òóò".
     —åðåç íåêîòîðîþ âðåìß äàìà ñëàáî ñòîíåò.
     - Žæèâàåò! - áîðìî÷åò òðóáà÷. -- ‚åðíî, îíà æèâà!
     ‚ðåìß îò  âðåìåíè ñåðæàíò è  òðóáà÷ îñòàíàâëèâàþòñß ïåðåäîõíóòü. ’ðóáßò
îòñòóïëåíèå, è ðóññêèå îõîòßòñß çà îïîçäàâøèìè.
     ’îâàðèùè ïîæèìàþò ðóêó óôôàðèêó è ïîäøó÷èâàþò íàä òðóáà÷îì ñ äàìîé  íà
ñïèíå.
     -- ‘ìåéòåñü!  --  îòâå÷àåò  ‘îëåíûé Šëþâ. -- òà áàáà íàñòîßùèé ñîëäàò.
ˆç-çà íåå çàõâàòèëè â ïëåí  íàøåãî ‘îðâè-ãîëîâó, îíà îòîðâàëà íîãó ó îíòèñà
è âûáèëà ìíå çóáû!
     àêîíåö  óôôàðèê  è òðóáà÷  ïîäõîäßò ê óêðåïëåíèþ.  Žáà  --  èçìó÷åíû.
ˆçóâå÷åííàß íîãà  áåäíîãî îíòèñà áåññèëüíî áîëòàåòñß „àìà â ÷åðíîì ïðèõîäèò
â ñåáß, ñòîíåò, ñåðäèòñß.
     Ÿñíîå èþíüñêîå  ñîëíöå  îñâåùàåò óæàñíóþ êàðòèíó: òðóïû  óáèòûõ, ïóøêè,
îáðàùåííûå íà Œàëàõîâ êóðãàí, îêðîâàâëåííûå øòûêè, çàêîïòåëûå ëèöà.
     -- Šòî  âû òàêèå? -- âîñêëèöàåò âäðóã äàìà â  ÷åðíîì, îáâîäß îêðóæàþùåå
áëóæäàþùèì âçîðîì. -- Šóäà âû íåñåòå ìåíß?
     -- Ÿ -- òðóáà÷ è êàïðàë, íåñó âàñ â ëàçàðåò!
     -- Ÿ íå õî÷ó, îñòàâüòå ìåíß!
     -- ‘óäàðûíß, -- òèõî âîçðàæàåò  òðóáà÷, -- âû íå ìîæåòå ñäåëàòü øàãà...
áóäüòå  áëàãîðàçóìíû!  ‚û òßæåëî  ðàíåíû.  ‚  ëàçàðåòå  äîêòîð  ”åëüö  áóäåò
óõàæèâàòü çà âàìè!
     -- Žñòàâüòå ìåíß, ãîâîðþ âàì!
     ’ðóáà÷ ñòàâèò åå íà íîãè è ïîääåðæèâàåò.
     ëåäíàß, êàê ìåðòâåö, îêðîâàâëåííàß, ñ íåïîäâèæíîé è ðàñïóõøåé äî ëîêòß
ðóêîé,  îíà,   ïî-âèäèìîìó,   íà÷èíàåò  ñîçíàâàòü  âñþ   ñåðüåçíîñòü  ñâîåãî
ïîëîæåíèß. …å ðàçäðîáëåííàß ðóêà òßæåëà, êàê ñâèíåö, è ïðè÷èíßåò íåâûíîñèìûå
ñòðàäàíèß.  Žáû÷íàß ýíåðãèß èçìåíßåò åé.  ˆçóâå÷åííàß, âçßòàß â ïëåí, çíàß î
íîâîé ïîáåäå ôðàíöóçîâ, îíà  ÷óâñòâóåò äðîæü  âî  âñåì òåëå, è êðóïíûå ñëåçû
êàòßòñß èç åå ãëàç.
     ‚äðóã â äâóõ øàãàõ îò íåå îñòàíàâëèâàåòñß óêðàøåííàß äâóìß ’ðåõöâåòíûìè
çíà÷êàìè êàðåòà, ïîäúåõàâøàß ñ ëåãêèì  çâîíîì êîëîêîëü÷èêà, žíîøà  â êîñòþìå
çóàâà è ìîëîäàß äåâóøêà âûñêàêèâàþò èç êàðåòû.
     „àìà  â  ÷åðíîì  ãîòîâà óïàñòü,  ìîëîäàß äåâóøêà  ïðèíèìàåò  åå  â ñâîè
îáúßòèß.
     -- îçà... äèòß ìîå... ýòî âû? -- òèõî øåï÷åò ðàíåíàß. -- Ÿ óìèðàþ!
     -- åò, íåò, -- ñ âîëíåíèåì âîñêëèöàåò îçà, -- âû íå óìðåòå! Œû ñïàñåì
âàñ!
     „àìà  â  ÷åðíîì ãðóñòíî óëûáàåòñß  ñêâîçü ñëåçû.  ‘ ïîìîùüþ  áðàòà îçà
óñàæèâàåò ðàíåíóþ â  êàðåòó, ïîòîì  âîçâðàùàåòñß ê îòöó,  äåðæàùåìó íà ðóêàõ
îíòèñà.
     -- Œåñòå÷êî äëß òîâàðèùà, ïðàâäà,  îçà?  -- ãîâîðèò ñåðæàíò, ñ ëþáîâüþ
ãëßäß íà äî÷ü.
     -- àïà,  ìèëûé  ïàïà! ’û  íåâðåäèì! Šàêîå ñ÷àñòüå!  åäíûé îíòèñ!  Œû
ïîçàáîòèìñß î íåì!
     ‡óàâà êëàäóò ðßäîì ñ ðàíåíîé, ïîòîì îòåö è äî÷ü ãîðß÷î îáíèìàþòñß.
     --  €  ãäå †àí?  --  òèõî  ñïðàøèâàåò îçà,  áåñïîêîßñü,  ÷òî  íå âèäèò
ëþáèìîãî ÷åëîâåêà.
     -- àñòà! ðåäñòàâü ñåáå, åãî âçßëè â ïëåí!
     -- ‚ ïëåí? ’îãäà îí óìðåò? îæå ìîé!
     --  Šëßíóñü òåáå,  ÷òî  íåò! Ží âåðíåòñß. …ãî  âûìåíßþò íà  ïîëêîâíèêà.
ƒåíåðàë îñêå óñòðîèò ýòî!
     -- ‘îëåíûé Šëþâ,  âûïüåøü? -- ñïðàøèâàåò ’îòî ñâîåãî ïðèßòåëß-òðóáà÷à ñ
îêðîâàâëåííîé ðóêîé.
     -- „à, ýòî  ëó÷øåå  ñðåäñòâî ïðîòèâ âñåõ  áîëåçíåé.  ‡à òâîå  çäîðîâüå,
äðóã!
     -- îçà, ìèëàß, --  ãîâîðèò óôôàðèê, -- ñêîðåå â  ëàçàðåò! îäðèñü, íå
ñêó÷àé!  ‚ñå  áóäåò  õîðîøî.  € òû,  òðóáà÷,  èäè  íà  ïåðåâßçêó. ’âîß  ðóêà
íåõîðîøà. ’îòî ïîéäåò ïåøêîì, à äëß òåáß íàéäåòñß ìåñòå÷êî â ýêèïàæå!
     ‘îëåíûé Šëþâ áåççàáîòíî óëûáàåòñß.
     --  ‘  òðàíøååé  âìåñòî  ëàçàðåòà,  -- ãîâîðèò  îí,  --  ñ êóõíåé òåòêè
óôôàðèê âìåñòî àïòåêè è ñ íîâûì  èíñòðóìåíòîì, ÷òîáû  òðóáèòü íà ïðèñòóï, ß
áûñòðî ïîïðàâëþñü!
     --  ’û  ñìåëü÷àê è ìîëîäåö! òî  ß òåáå ãîâîðþ, ß, óôôàðèê, è ðàññêàæó
êàïèòàíó î òâîåì ïîñòóïêå è òâîåé ðàíå!
     -- àññêàæåøü? ðàâäà?
     -- òî ìîé  äîëã! Ÿ áóäó  äîâîëåí, êîãäà óâèæó íà òâîåé  ãðóäè  ìåäàëü,
äàâíî òîáîé çàñëóæåííóþ!
     * * *
     ëàãîäàðß ýòîé ïîáåäå îñàäà ‘åâàñòîïîëß ñäåëàëà ðåøèòåëüíûé øàã âïåðåä.
     Žáðàòíàß ñòîðîíà ïîáåäû:  óáèòûå, ïîõîðîíû,  ðàíåíûå,  óæàñíàß ðàáîòà â
ëàçàðåòå.
     àíåíûå ïðèáûâàþò ñî âñåõ ñòîðîí.  ˆõ íåñóò íà íîñèëêàõ, íà ðóæüßõ,  íà
ñïèíàõ, âåçóò â êàðåòàõ.
     „îêòîð ”åëüö  â ôàðòóêå,  ñ çàñó÷åííûìè  ðóêàâàìè,  òåðßåò  ãîëîâó. …ãî
ïîìîùíèêè íå çíàþò, çà  ÷òî ïðèíßòüñß. ‚ñþäó êðîâü, êîòîðàß ñòðóèòñß, òå÷åò,
êàïàåò. Šðîâüþ îêðàøåíû ìàòðàöû, ïîëîòíî ïàëàòêè, ïîêðûâàëà, ëþäè, çåìëß, íà
êîòîðîé ëåæàò óìèðàþùèå.
     ‚  íåñêîëüêèõ øàãàõ  -- àìïóòèðîâàííûå  ÷ëåíû, ñëîæåííûå  â  êó÷ó,  êàê
äðîâà. Šðèêè, æàëîáû, ðûäàíèß, âîïëè!
     Žòâðàòèòåëüíûé  çàïàõ êðîâè,  ñìåøàííûé  ñ çàïàõîì  õëîðîôîðìà!  åäíûå
ñîëäàòû! åäíûå  ìîëîäûå ëþäè,  êðåïêèå,  ñèëüíûå, öâåòóùèå!  åäíûå ìàòåðè,
êîòîðûå òàì, äàëåêî â äåðåâíßõ, ñ òðåïåòîì ïðî÷òóò èçâåñòèå î ïîáåäå!
     àáîòà õèðóðãîâ  â ñàìîì ðàçãàðå. „îêòîð  ”åëüö  ñîáèðàåòñß îïåðèðîâàòü
ðóññêîãî ñîëäàòà, êîãäà  îíòèñ  è äàìà â ÷åðíîì ïîßâëßþòñß íà ïîðîãå  ýòîãî
àäà.
     ‘êîðî ïßòü ÷àñîâ.
     óôôàðèê  ñïåøèò ê îíòèñó, îáîäðßåò è óòåøàåò åãî.  îçà íå îòõîäèò îò
êíßãèíè. Šíßãèíß, ìðà÷íàß, áîäðèòñß è ìîë÷èò.
     Žäíàêî ïðè âèäå  çàáîòû è óõîäà, êîòîðûìè  îêðóæåíû ðóññêèå ðàíåíûå, åå
âçîð ñìßã÷àåòñß è ñêëàäêà ãíåâà íà ëáó èñ÷åçàåò.
     å âûêàçûâàß íè ìàëåéøåãî óäèâëåíèß ïðè âèäå ýëåãàíòíîé æåíùèíû, äîêòîð
ïî÷òèòåëüíî êëàíßåòñß åé è ãîâîðèò:
     --  ‘óäàðûíß... ß ñòðàøíî çàíßò... êàæäàß  ìèíóòà íà ñ÷åòó! ‚ñå,  ÷òî ß
ìîãó ñäåëàòü äëß âàñ... ýòî óäåëèòü âàì íåñêîëüêî ìèíóò...
     Žõâà÷åííàß âîëíåíèåì, êíßãèíß ãîâîðèò äîêòîðó:
     --  ëàãîäàðþ  âàñ, ñóäàðü...  î  ýòîò  ñîëäàò  ñòðàäàåò  áîëåå  ìåíß.
‡àéìèòåñü èì. Ÿ ïîäîæäó!
     --  òî òû, îíòèñ? -- íàêëîíßåòñß  äîêòîð ê ðàíåíîìó.  --  —òî ó  òåáß
òàêîå?
     ‘ìåðòåëüíî  áëåäíûé,  íî  òâåðäûé  è ðåøèòåëüíûé,  çóàâ ïîäíèìàåò  ñâîè
øàëüâàðû äî êîëåíà è ïîêàçûâàåò ðàçäðîáëåííóþ íîãó.
     -- è÷òî íå ïîìîæåò, ãîñïîäèí äîêòîð? - ñïðàøèâàåò îí ñëàáûì ãîëîñîì.
     -- Žäíî òîëüêî ñðåäñòâî, áåäíûé ìîé... àìïóòàöèß!
     ‡óàâ âçäðàãèâàåò è ñåé÷àñ æå ãîâîðèò:
     -- à÷èíàéòå, ãîñïîäèí äîêòîð!
     -- “ñûïèòü òåáß?
     -- ‚û î÷åíü  äîáðû...  íå ñòîèò òðóäà!  ‘åðæàíò óôôàðèê, ïîêà ãîñïîäèí
äîêòîð îòõâàòûâàåò ìíå íîãó, ß âûêóðþ òðóáî÷êó...
     -- „à, äà, ãîëóáü ìîé, ß ñåé÷àñ ðàñêóðþ åå òåáå! -- îòâå÷àåò óôôàðèê ñ
âëàæíûìè ãëàçàìè.
     ðèãîòîâëåíèß ê îïåðàöèè îêîí÷åíû â îäíó ìèíóòó. îíòèñ áåðåò òðóáêó  è
çàòßãèâàåòñß.
     -- ƒîòîâ?
     -- ‚àëßéòå, ãîñïîäèí äîêòîð!
     Žäíèì óäàðîì õèðóðã îòðåçàåò ëîñêóò êîæè.  îíòèñ âçäðàãèâàåò è  êóðèò.
…ùå íåñêîëüêî  ñåêóíä... ñêðèï ïèëêè  ïî  êîñòè... îòðåçàííàß íîãà ïàäàåò íà
çåìëþ.
     îò ãðàäîì ëüåòñß ïî ëèöó çóàâà, ïðîäîëæàþùåãî, ñæàâ ÷åëþñòè, êóðèòü.
     ëåäíûé êàê ïîëîòíî óôôàðèê ñìîòðèò íà íåãî. Šíßãèíß îòâåðíóëàñü, îçà
òèõî ïëà÷åò.
     --  ’û ìîëîäåö, îíòèñ! -- ãîâîðèò äîêòîð. - ’û âûçäîðîâååøü  è  áóäåøü
íàãðàæäåí!
     --   ‘åé÷àñ   æå!  --  ïðîèçíîñèò  çâó÷íûé   ãîëîñ,  çàñòàâëßþùèé  âñåõ
îáåðíóòüñß.
     „îêòîð êëàíßåòñß, óôôàðèê âûïðßìëßåòñß, ðàíåíûé, ïðèïîäíèìàßñü, îòäàåò
÷åñòü è áîðìî÷åò:
     -- ƒåíåðàë... ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
     òî  îñêå,  ÷åðíûé  îò  ïîðîõîâîãî äûìà, ïðèáåæàë íåîæèäàííî ñþäà, ãäå
ñòðàäàþò è óìèðàþò.
     -- „îêòîð, -- ãîâîðèò îí, -- ß èñïîëíþ âàøå îáåùàíèå!
     Ží âûíèìàåò  èç êàðìàíà ìåäàëü  è ïåðåäàåò åå ðàíåíîìó, êîòîðûé ðûäàåò,
êàê äèòß.
     -- ‡óàâ îíòèñ.  -- ïðîäîëæàåò îñêå. -- èìåíåì èìïåðàòîðà  ß íàãðàæäàþ
òåáß ýòîé ìåäàëüþ â íàãðàäó çà òâîþ õðàáðîñòü!
     --  ëàãîäàðþ...  áëàãîäàðþ!  --  øåï÷åò ðàíåíûé  è, ñîáðàâ  âñå  ñèëû,
êðè÷èò:
     -- „à çäðàâñòâóåò îñêå! „à çäðàâñòâóåò îòåö ñîëäàò!
     îñêå çàìå÷àåò äàìó â ÷åðíîì è ïî÷òèòåëüíî êëàíßåòñß åé. ‘î âñåõ ñòîðîí
ê íåìó  òßíóòñß ðóêè, ðàíåíûå ïðèâåòñòâóþò åãî, óìèðàþùèå ñîáèðàþò ïîñëåäíèå
ñèëû è ïðèïîäíèìàþòñß.
     Ží  îáõîäèò ýòîò  óãîëîê àäà, ñòàðàåòñß óòåøèòü,  îáîäðèòü,  ïðèëàñêàòü
íåñ÷àñòíûõ...
     î îñêå, íàêîíåö,  óõîäèò, è  äîêòîð ñíîâà ïðèíèìàåòñß çà äåëî. „àìà â
÷åðíîì ëåæèò ïîäëå íåãî íà íîñèëêàõ, ïîääåðæèâàåìàß îçîé.
     -- Ÿ ê âàøèì óñëóãàì, ñóäàðûíß! -- ãîâîðèò äîêòîð.
     -- îæàëóéñòà!
     „îêòîð  áûñòðî  ðàçðåçàåò  íîæíèöàìè  ðóêàâ è  âåðõ  ëèôà.  Šîñòü  ðóêè
ðàçäðîáëåíà ó ïëå÷à, ðàíà ïî÷åðíåëà è çàãíîèëàñü.
     „îêòîð êà÷àåò ãîëîâîé è ìîë÷èò.
     -- òî ñåðüåçíî, äîêòîð?
     -- Šîíå÷íî, î÷åíü ñåðüåçíî... ß áîþñü...
     --  îæàëóéñòà,  ñìîòðèòå  íà ìåíß, êàê  íà  ñîëäàòà.  Ÿ ñ ïåðâîãî  äíß
íàõîäèëàñü ïîä îãíåì è ãîòîâà ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ!
     -- óæíà àìïóòàöèß, ñóäàðûíß!
     -- è çà ÷òî!
     -- ˆ íå òîëüêî àìïóòàöèß, íî è ðàñ÷ëåíåíèå ïëå÷à!
     -- € åñëè ß íå õî÷ó ýòîãî?
     -- “ âàñ äåâßíîñòî äåâßòü øàíñîâ ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî âû óìðåòå!
     -- Ÿ ïîïûòàþñü... ‹ó÷øå ñìåðòü, ÷åì óâå÷üå!
     <i>-</i> Šàê âàì óãîäíî, ñóäàðûíß! Ÿ âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì!
     -- ëàãîäàðþ âàñ!
     --  ‚èäèòå  ëè...  íåîáõîäèìî, ÷òîáû  îêîëî  âàñ áûë âåðíûé,  íàäåæíûé,
ëþáßùèé  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  óõàæèâàë áû  çà  âàìè è äíåì  è íî÷üþ!  ’îãäà...
âîçìîæíî, ÷òî âû ïîïðàâèòåñü!
     -- Ÿ áóäó óõàæèâàòü... ß! -- ãîâîðèò îçà ñ òðîãàòåëüíîé ïðîñòîòîé.
     -- Œèëîå äèòß! -- øåï÷åò ðàñòðîãàííûé óôôàðèê.
     Šðóïíûå  ñëåçû êàòßòñß  ïî  ùåêàì  êíßãèíè.  ‡äîðîâîé ðóêîé  îíà êðåïêî
îáíèìàåò äåâóøêó è áîðìî÷åò:
     -- îçà! „îðîãîå äèòß! ‚û -- àíãåë äîáðîòû, ãðàöèè è ñàìîîòâåðæåííîñòè!
     ‡àòåì, ïîñìîòðåâ íà äîêòîðà, óôôàðèêà, îíòèñà è âñåõ ðàíåíûõ, êíßãèíß
äîáàâëßåò:
     -- Ž, ôðàíöóçû, ôðàíöóçû! åóæåëè âû ïîáåäèòå íàñ âåëè÷èåì äóøè?!

        ƒ‹€‚€ IV


     <i>î÷åòíûé ïëåííèê. -- ‹åâ â êëåòêå. -- ‘îðâè-ãîëîâà íå õî÷åò äàòü ñëîíà.
--  óññêèå îòêàçûâàþòñß îáìåíßòü åãî íà ïîëêîâíèêà. -- åäàâíßß, íî ïðî÷íàß
äðóæáà. --  îñêå  â  íåìèëîñòè.  -- îðàæåíèå  ôðàíöóçîâ.  --  îñêå  ñíîâà
äåëàåòñß êîìàíäèðîì.</i>

     “ ðóññêèõ çàõâàò â  ïëåí ‘îðâè-ãîëîâû ïðîèçâîäèò  ñåíñàöèþ. …ãî ñëèøêîì
õîðîøî çíàþò â  îñàæäåííîì ãîðîäå. ëåí  ‘îðâè-ãîëîâû --  ýòî  äåéñòâèòåëüíî
ïîáåäà,  ïîòîìó ÷òî îí äóøà àäñêîãî ïàòðóëß  è ïðåâîñõîäèò  äðóãèõ ýíåðãèåé,
õèòðîñòüþ, âûíîñëèâîñòüþ è áåçóìíîé ñìåëîñòüþ.
     ‹èøåííûé íà÷àëüíèêà, àäñêèé ïàòðóëü íå îïàñåí.
     ðîùàé  ýòè äåðçêèå âûõîäêè, áåçðàññóäíûå àòàêè! ðîùàé íî÷íûå âûëàçêè,
ñëèøêîì îïàñíûå äëß íåïðèßòåëß!
     ‚ ‘åâàñòîïîëå íà÷èíàþò äûøàòü  ñâîáîäíåå: òåïåðü ‘îðâè-ãîëîâà  íå áóäåò
ìó÷èòü àâàíïîñòû.
     óññêèå âûêàçûâàþò ïëåííèêó áîëüøîå óâàæåíèå.  Ží -- ãåðîé äíß. €äìèðàë
àõèìîâ  ïîçäðàâëßåò  åãî,   ’îòëåáåí  ïîæèìàåò  ðóêó,  ãåíåðàë  Žñòåí-‘àêåí
ïðèãëàøàåò   îáåäàòü.   îâûé  ïðèßòåëü  ‘îðâè-ãîëîâû,  ìàéîð,  îñûïàåò  åãî
ëþáåçíîñòßìè. —àñîâûå îòäàþò  åìó ÷åñòü.  ‚ñå ýòî ïðåêðàñíî, íî ‘îðâè-ãîëîâà
íå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûõ îïüßíßåò ñëàâà.
     ‘îëäàòó â äóøå, ÷åëîâåêó äîëãà, åìó òßæåëî ñèäåòü â êëåòêå, õîòß áû îíà
áûëà âûçîëî÷åíà.
     Ží æàæäåò ñâîáîäû,  æàæäåò ïîëíîé  ñâîáîäû  è  âîçìîæíîñòè ñíîâà íà÷àòü
ñâîþ  æèçíü, áèòüñß äíåì.  íî÷üþ,  ðèñêîâàòü  æèçíüþ  è  çàñëóæèòü îáåùàííûå
ýïîëåòû.
     ‡íàß ðåïóòàöèþ ‘îðâè-ãîëîâû, ãåíåðàë Žñòåí-‘àêåí ñêàçàë åìó â ïåðâûé æå
äåíü:
     --  „îðîãîé  òîâàðèù! Ÿ õî÷ó îñòàâèòü  âàñ çäåñü. ‹ó÷øåé  ãàðàíòèåé äëß
ìåíß áóäåò âàøå  ñëîâî. …ñëè  âû äàäèòå ñëîâî íå ïûòàòüñß áåæàòü, âû  áóäåòå
ñîâåðøåííî ñâîáîäíû!
     -- Ž÷åíü áëàãîäàðåí âàì,  ãåíåðàë, íî ß óìåð  áû, åñëè áû ìíå  ïðèøëîñü
îòêàçàòüñß îò ñâîåãî äîëãà è îáßçàííîñòåé!
     -- ‚û îòêàçûâàåòåñü äàòü ñëîâî?
     -- ƒåíåðàë... ñëîâî -- âåùü ñâßùåííàß!  å ìîãó... íåò, ß íå ìîãó  äàòü
âàì ñëîâà!
     --  ’îãäà, âìåñòî  ïî÷åòíîé ñâîáîäû,  ß áóäó  âûíóæäåí  çàïåðåòü âàñ  â
êàçåìàò!
     -- —òî æå äåëàòü, ãåíåðàë!
     -- ‚û áóäåòå íàõîäèòüñß äåíü è íî÷ü ïîä ñòðîãèì êàðàóëîì, êîòîðûé óáüåò
âàñ ïðè ïåðâîé ïîïûòêå áåæàòü!
     -- Šîíå÷íî!
     -- Œàëåéøåå  íàñèëèå  ñ âàøåé ñòîðîíû --  è  âàñ  îæèäàåò  ñìåðòü,  áåç
ìèëîñòè è ïîùàäû. ˆ âû âñå-òàêè îòêàçûâàåòåñü äàòü ñëîâî?
     -- „à, ãåíåðàë. ðîñòèòå ìîþ íåáëàãîäàðíîñòü. Ÿ ãîâîðþ  âàì îòêðîâåííî,
÷òî ïîïûòàþñü  áåæàòü ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè... åñëè áû äàæå ÷àñîâûì óäàëîñü
óáèòü ìåíß!
     -- ‚û ñìåëûé è  äîñòîéíûé ñîëäàò! Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî  ß äîëæåí ïðèíßòü
ñòðîãèå ìåðû... à âàøåì ìåñòå ß ïîñòóïèë áû òàê æå!
     -- ƒåíåðàë, áûòü ìîæåò, åñòü âîçìîæíîñòü óëàäèòü äåëà?
     -- Šàêèì îáðàçîì? îæàëóéñòà!
     -- ƒåíåðàë îñêå î÷åíü äîáð êî ìíå, ïîçâîëüòå ìíå íàïèñàòü åìó!
     -- ‘åé÷àñ æå ñàäèòåñü è ïèøèòå.
     ‘îðâè-ãîëîâà íàïèñàë:
     "<i>ƒåíåðàë!  Ÿ  îáåùàë  âàì  âîäðóçèòü  ôðàíöóçñêîå  çíàìß  íà  Œàëàõîâîì
êóðãàíå. î ß -- ïëåííèê! Šîíå÷íî, ß óáåãó, íî ýòî áóäåò è òðóäíàß, è äîëãàß
âåùü.   ‘ìåþ   íàäåßòüñß,   ñìåþ  äóìàòü  è   ïðîñèòü  ‚àñ   ïðåäëîæèòü  …ãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ãðàôó  Žñòåí-‘àêåíó îáìåíßòü  ìåíß íà ðóññêîãî  ïëåííèêà.
“ìîëßþ  âàñ,  ãåíåðàë,  ïîçâîëüòå  ìíå  âåðíóòüñß  â  ïîëê  è  ñäåðæàòü ñâîå
îáåùàíèå.
     ðèìèòå, ãåíåðàë,  âûðàæåíèå ìîåãî  âûñî÷àéøåãî  ïî÷òåíèß è  óâàæåíèß ê
‚àì.
     ‚àø ñîëäàò ‘îðâè-ãîëîâà".</i>
     àïèñàâ ïèñüìî, ‘îðâè-ãîëîâà ïðîòßíóë ïèñüìî  ãåíåðàëó. Žñòåí-‘àêåí, íå
âçãëßíóâ íà ïèñüìî, çàïå÷àòàë åãî è ïîçâàë äåæóðíîãî îôèöåðà.
     -- åðåäàéòå ïàðëàìåíòåðó è ïðèíåñèòå îòâåò!
     îñêå  ïîëó÷èë ïèñüìî è ïåðåäàë åãî  ãåíåðàëó åëèññüå. åëèññüå âûñîêî
öåíèë çàñëóãè ‘îðâè-ãîëîâû è ñåé÷àñ æå íàïèñàë Žñòåí-‘àêåíó:
     "<i>ƒëàâíîêîìàíäóþùèé  ôðàíöóçñêîþ  àðìèåé  èìååò  ÷åñòü  ïðåäëîæèòü   …ãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâó  êîìåíäàíòó  ‘åâàñòîïîëß îáìåíßòü  ôðàíöóçñêîãî  ñåðæàíòà
‘îðâè-ãîëîâó íà ðóññêîãî ïîëêîâíèêà •åðàñêèíà.
     åëèññüå".</i>
     Žñòåí-‘àêåí îòâåòèë:
     <i>"Šîìåíäàíò    ‘åâàñòîïîëß    èìååò    ÷åñòü    îòêëîíèòü    ïðåäëîæåíèå
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ôðàíöóçñêîé àðìèåé. Š âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, îí îòêàçûâàåòñß
îáìåíßòü ôðàíöóçñêîãî ñåðæàíòà ‘îðâè-ãîëîâó íà ïîëêîâíèêà ðóññêîé àðìèè.
     Žñòåí-‘àêåí".
     --</i>  ‚îò  ïèñüìî  âàøåãî  ãåíåðàëà,   --  ñêàçàë  îí  çóàâó,  ñ  íåðâíûì
íàïðßæåíèåì îæèäàâøåìó ðåçóëüòàòà ïåðåãîâîðîâ, -- ïðî÷èòàéòå!
     -- Ž, ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ýòî ñëèøêîì ëåñòíî... ß íå ñòîþ ýòîãî!
     --  ‚û  äóìàåòå?  ðî÷èòàéòå  ìîé îòâåò.  Ží  ïîêàæåòñß âàì  åùå  áîëåå
ëåñòíûì!
     --  Šàê,  ãåíåðàë,  âû  îòêàçûâàåòåñü... ìåíß,  ïðîñòîãî ñîëäàòà...  íà
ïîëêîâíèêà?!
     -- Œèëûé òîâàðèù! ‚û èç òåõ ñîëäàò, êîòîðûå ìîãóò áûòü ãåíåðàëàìè! åò,
âû îñòàíåòåñü ó ìåíß!
     —åðåç ÷àñ ‘îðâè-ãîëîâà áûë çàïåðò â êàçåìàòå ïîçàäè áàñòèîíà Œà÷òû.
     Žäèí, â òåìíîé  êîíóðå, ñ ÷àñîâûìè äëß îõðàíû. îëíàß òåìíîòà, ñûðîñòü,
òßæåëûé,  ñïåðòûé  âîçäóõ,  íåïðåñòàííûé ãðîì ïóøåê âîêðóã  -- æèçíü áåäíîãî
‘îðâè-ãîëîâû áûëà íå âåñåëàß.
     Šàæäûé äåíü  ìàññèâíàß äâåðü  êàçåìàòà ñ øóìîì îòâîðßåòñß. „îáðûé ìàéîð
ïðèõîäèò  ïîñèäåòü   ñ  ïëåííèêîì  ÷àñîê.   òî  íîâîå   âûðàæåíèå  ñèìïàòèè
Žñòåí-‘àêåíà, äîçâîëèâøåãî ýòè ñâèäàíèß ïî ïðîñüáå ìàéîðà. óññêèé îôèöåð  è
ôðàíöóçñêèé  ñåðæàíò áîëòàþò,  êàê ñòàðûå  äðóçüß. Œàéîðó ñîðîê ëåò.  òî --
ãèãàíò, ñ êðàñèâûìè ÷åðòàìè ëèöà, ñ îãíåííûì  âçãëßäîì è çâó÷íûì ãîëîñîì. Ží
ïðåêðàñíî ãîâîðèò ïî-ôðàíöóçñêè, è, ñëóøàß åãî, ‘îðâè-ãîëîâà ÷àñòî äóìàåò:
     -- Œíå  çíàêîì  ýòîò ãîëîñ! —òî-òî ñòðàííîå åñòü â  íåì, îñîáåííîå, ÷òî
âîëíóåò ìåíß! òîò ãîëîñ ïîõîæ íà ãîëîñ ìîåãî îòöà!
     Žôèöåð ðàññêàçûâàåò åìó íîâîñòè,  ãîâîðèò  î ”ðàíöèè, êîòîðîé íå çíàåò,
íî êîòîðóþ ëþáèò.
     ‘îðâè-ãîëîâà îïèñûâàåò  åìó âîåííóþ æèçíü â €ôðèêå, áîðüáó  ñ  àðàáàìè,
çàñàäû è ðàçíûå ïðèêëþ÷åíèß ñâîåé ðàçíîîáðàçíîé æèçíè.
     òè áåñåäû ïðîäîëæàþòñß îêîëî äåñßòè äíåé.
     ˆõ ïðåðûâàåò òîëüêî áîìáàðäèðîâêà.
     î÷üþ  ñ 17 íà 18 èþíß âñå îðóäèß ñîþçíîé  àðìèè ãðåìßò áåçîñòàíîâî÷íî.
‘íàðßäû ïóøåê, ìîðòèð îáðóøèâàþòñß  íà îñàæäåííûé  ãîðîä. –åëûé  âèõðü ïóëü,
ãðàíàò,  óðàãàí îãíß, ïîæèðàþùèé äîêè, ñêëàäû, äîìà.  ‘îìíåíèß  íåò, ýòî  --
àòàêà. ˆ ‘îðâè-ãîëîâû òàì íåò! Šàêîé óæàñ!
     “ñïåõ áèòâû  è  ïîáåäà  7  èþíß,  î÷åâèäíî,  âñêðóæèëà  âñå ôðàíöóçñêèå
ãîëîâû,  äàæå  ãîëîâó åëèññüå,  ÷åëîâåêà  ïîëîæèòåëüíîãî  è  ñåðüåçíîãî. Ží
òîðîïèòñß  ïîæàòü ïëîäû  ïîáåäû. ‚çßëè îäèí áàñòèîí,  ïî÷åìó  æå  íå âçßòü è
Œàëàõîâ êóðãàí?
     ‚ïåðåä!
     ƒëàâíîêîìàíäóþùèé  òîðîïèòñß,  ïîòîìó  ÷òî  èìååò  íà  ýòî  ïðè÷èíû.  ‘
íåêîòîðûõ ïîð ó íåãî âîçíèêëè ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèß ñ èìïåðàòîðîì. Ží ñóðîâ,
äàæå  ãðóá ñî ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè ãåíåðàëàìè, è òå óñïåëè íàãîâîðèòü íà íåãî
èìïåðàòîðó. Žíè êðèòèêóþò åãî äåéñòâèß, ïîðèöàþò åãî õàðàêòåð, ïîäðûâàþò åãî
àâòîðèòåò.
     •èòðûé è  ëîâêèé, ïîä  ñâîåé  ñóðîâîé îáîëî÷êîé,  åëèññüå  õî÷åò îäíèì
âåðíûì  óäàðîì  âåðíóòü  ñåáå  ìèëîñòü  èìïåðàòîðà è  ñìóòèòü  âðàãîâ.  ‡íàß
ñóåâåðèå èìïåðàòîðà,  åëèññüå íàçíà÷àåò  àòàêó  íà 18 èþíß, äåíü  áèòâû ïðè
‚àòåðëîî, æåëàß ñâîèì  óñïåõîì èçãëàäèòü âñßêîå âîñïîìèíàíèå î ðîêîâîì äíå è
äîáàâèòü áëåñòßùóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè ”ðàíöèè.
     Šðîìå  òîãî,  êîìàíäèð   èìïåðàòîðñêîé   ãâàðäèè,   ãåíåðàë   åíî   äå
‘-†àí-ä'€íæåëè, -- ëè÷íûé äðóã èìïåðàòîðà. åëèññüå äàåò  åìó ãëàâíóþ ðîëü â
àòàêå, îí áóäåò êîìàíäîâàòü âòîðûì êîðïóñîì çóàâîâ  -- àðìèåé îñêå. ‚ñå ýòî
î÷åíü ëåãêî ñäåëàòü òàêîìó ÷åëîâåêó, êàê åëèññüå, êîòîðûé íå áîèòñß íè÷åãî.
     îñêå  ïîëó÷àåò   16  èþíß  â   äâà  ÷àñà  ïîïîëóäíè   ïðèêàç  ïåðåäàòü
êîìàíäîâàíèå ñâîèì ïîëêîì ãåíåðàëó åíî äå ‘-†àí-ä'€íæåëè è ïðèñîåäèíèòüñß ê
ðåçåðâíîìó êîðïóñó. åëåïûé ðàñ÷åò! †àëêàß èäåß!
     îâûé  êîìàíäèð  ä'€íæåëè,  ñàìûé  îáûêíîâåííûé ñîëäàò, ñîâñåì íå çíàåò
ìåñòíîñòè,  íå çíàåò âîéñêà. ‘îëäàòû òàêæå íå  çíàþò  åãî.  ’îãäà êàê îñêå,
ëþáèìåö ñîëäàò, îòëè÷íî èçó÷èë òîïîãðàôèþ ìåñòíîñòè è çíàåò âñåõ ñâîèõ ëþäåé
íàïåðå÷åò. …ãî îðëèíûé âçãëßä, ãîðß÷åå ñëîâî, ìîãó÷èé æåñò, ãåðîéñêàß îñàíêà
è ëåãåíäàðíàß õðàáðîñòü äåëàþò åãî æèâûì îëèöåòâîðåíèåì ñâîåãî ïîëêà.  Žäíèì
ñëîâîì, æåñòîì  îí óìååò  âîîäóøåâèòü äèâèçèè, áðèãàäû,  ïîëêè, áàòàëüîíû  è
ðîòû!
     åò  íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî,  ÷òî åãî ãðóáîå è  íåñïðàâåäëèâîå çàìåùåíèå
âñòðå÷åíî ñ ãíåâîì è óäèâëåíèåì.
     ‘îëåíûé Šëþâ ñ íîâîé òðóáîé íà ñïèíå è ñ ðóêîé  íà ïåðåâßçè, ðåçþìèðóåò
îáùóþ ìûñëü:
     -- îñêå! “ íàñ îäèí îñêå! Šîãäà êðèêíåøü:  "„à çäðàâñòâóåò îñêå!" --
ýòî  èäåò  èç  ñåðäöà, èç  óñò.  çâó÷íî, êðàñèâî! îïðîáóéòå çàêðè÷àòü:  "„à
çäðàâñòâóåò  åíî äå ‘-†àí-ä'€íæåëè!" Ÿ âàñ ïîçäðàâëßþ!  åðåä ôðîíòîì ïîëêà
î÷åíü áóäåò êðàñèâî! ’àðàáàðùèíà, è íå âûãîâîðèøü!
     èòâà  ïðîäîëæàåòñß  öåëûå  ÷àñû.   ‘îðâè-ãîëîâà  ñ   òßæåëûì  ÷óâñòâîì
ïðèñëóøèâàåòñß ê øóìó îæåñòî÷åííîé áèòâû.
     Œûñëü  î ðåøèòåëüíîé ïîáåäå ôðàíöóçîâ  çàñòàâëßåò áèòüñß åãî ñåðäöå, îí
íàäååòñß íà îñâîáîæäåíèå.  î êîãäà îí âñïîìèíàåò, ÷òî òàì äåðóòñß áåç íåãî,
÷òî îí íå ìîæåò ñäåðæàòü îáåùàíèå,  õîòß íàõîäèòñß íåäàëåêî  îò ñâîèõ, -- èì
îâëàäåâàåò îò÷àßíèå.
     ‘îðâè-ãîëîâà áåãàåò, êàê ëåâ â êëåòêå. ƒîëîâà åãî ãîðèò,  â óøàõ øóìèò,
ãîðëî ïåðåñîõëî. “ íåãî âûðûâàþòñß êðèêè ãíåâà è ßðîñòè.
     òî ïðîäîëæàåòñß  ïßòü  ÷àñîâ,  ïßòü  ÷àñîâ  òîñêè è ãíåâà!  …æåìèíóòíî
‘îðâè-ãîëîâà ïðèñëóøèâàåòñß, íàäåßñü óñëûøàòü ïîáåäíûé êðèê ôðàíöóçîâ...
     Œàëî-ïîìàëó øóì  áèòâû  ñòèõàåò. ‚  ãîðîäå, íà  áàñòèîíàõ,  íà áàòàðåßõ
ñëûøíû ðàäîñòíûå âîñêëèöàíèß íà íåçíàêîìîì ßçûêå.
     Šîëîêîëà ãðîìêî çâîíßò. óññêèå,  âèäèìî, òîðæåñòâóþò. ‡íà÷èò, ôðàíöóçû
ðàçáèòû?
     --  åñ÷àñòüå!  òè  ìóæèêè  òîðæåñòâóþò...  ïîáåäèëè  íàøèõ  ñòðåëêîâ,
ëèíåéöåâ, çóàâîâ! åñ÷àñòüå:  ðóññêèå ãîíßò íàñ  -- è ñ òàêèì ãåíåðàëîì, êàê
îñêå! -- âîñêëèöàåò ‘îðâè-ãîëîâà è ìå÷åòñß â ñâîåé ìðà÷íîé êëåòêå.
     …ìó íåèçâåñòíà îáèäà, íàíåñåííàß îñêå, åãî çàìåùåíèå.
     îïûòêà åëèññüå çàõâàòèòü Œàëàõîâ êóðãàí  îêàçàëàñü ïðåæäåâðåìåííîé  è
çàêîí÷èëàñü  ïîëíîé íåóäà÷åé. èòâà íà÷àëàñü  ïðè  íåáëàãîïðèßòíûõ óñëîâèßõ.
„èâèçèè ñëèøêîì ðàíî  îòêðûëè  îãîíü. ëîõî ïåðåäàííîå ïðèêàçàíèå  çàäåðæàëî
ïðèáûòèå áðèãàäû. åñïîðßäîê, íåðåøèòåëüíîñòü, êîëåáàíèå! ‚ìåñòî òîãî  ÷òîáû
áðîñèòñß íà ïðèñòóï ìàññîé è îøåëîìèòü ðóññêèõ, ïîëêè òßíóòñß ïîîäèíî÷êå  --
ïî  ïðèêàçàíèþ  íîâîãî íà÷àëüíèêà,  êîòîðûé ìåäëèò  è  íå  óìååò âîîäóøåâèòü
ëþäåé.
     óññêèå óñïåâàþò ââåñòè ðåçåðâ è  çàùèòèòü áàñòèîí. ‚ âîñåìü ÷àñîâ óòðà
ôðàíöóçñêàß àðìèß  íañ÷èòûâàåò äâóõ óáèòûõ è ÷åòûðåõ ðàíåíûõ ãåíåðàëîâ è òðè
òûñß÷è  ïßòüñîò ÷åëîâåê, âûáûâøèõ  èç ñòðîß...  óññêèå  ïîòåðßëè ïßòü òûñß÷
ïßòüñîò ÷åëîâåê.
     åëèññüå  ïîíèìàåò,  ÷òî  íîâûå  æåðòâû  íå  ïðèâåäóò  íè   ê  ÷åìó,  è
ïðèêàçûâàåò îòñòóïèòü.
     —åðåç äâà äíß åëèåññüå îòîñëàë íàçàä ãåíåðàëà ä'€íæåëè è ñíîâà ïîðó÷èë
îñêå êîìàíäîâàíèå âòîðûì ïîëêîì çóàâîâ.

        ƒ‹€‚€ V


     <i>„àìà â ÷åðíîì  â ëàçàðåòå.</i> -- <i>Žíà  îæèâàåò. -- ðåä. - óêåò öâåòîâ.</i> --
<i>’îòëåáåí òßæåëî ðàíåí.</i>  - <i>“äèâèòåëüíûå ðàáîòû ðóññêèõ. - Œîñò. -- èñüìî. --
“äàð ìîëíèè. -- ’àéíà. -- ”îðò ‚îáàí. -- îæäåñòâåíñêàß ðîçà.</i>
     ðîòèâ  âñßêîãî âåðîßòèß  äàìà  â  ÷åðíîì  íå  óìåðëà  îò  ñâîåé  ðàíû.
ëàãîäàðß   èñêóññòâó   äîêòîðà   ”åëüöà   è   ñàìîîòâåðæåííîñòè   îçû  îíà
ïîïðàâëßåòñß.
     „íåì  è íî÷üþ, çàáûâàß óñòàëîñòü, ñîí,  ëèøåíèß,  îçà ñëåäèò çà êàæäûì
æåñòîì,   ñëîâîì,  äâèæåíèåì   ðàíåíîé,  èñïîëíßåò   åå   ìàëåéøèå  æåëàíèé,
ïðåäóïðåæäàåò åå íóæäû, óñïîêàèâàåò îäíèì  ñëîâîì åå ãíåâ, âîçáóæäåíèå.  òî
àíãåë-õðàíèòåëü   áîëüíîé!   ‘íà÷àëà  äîêòîð  õîòåë   ïåðåâåçòè   êíßãèíþ  â
êîíñòàíòèíîïîëüñêèé  ãîñïèòàëü,  íî  îíà óïîðíî îòêàçûâàëàñü, ïîòîìó  ÷òî åå
òåðçàëà îäíà ìûñëü î ðàçëóêå ñ îçîé, ê êîòîðîé îíà ãëóáîêî ïðèâßçàëàñü.
     -- îçà,  äîðîãîå äèòß! Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ  óìåðåòü  çäåñü, ïîäëå âàñ,  ÷åì
âûçäîðîâåòü òàì, âäàëè... -- ãîâîðèëà êíßãèíß.
     -- ‘óäàðûíß, íå  ãîâîðèòå  î  ñìåðòè, --  îòâå÷àëà  îçà ñî ñëåçàìè  íà
ãëàçàõ, -- ìíå òßæåëî ýòî ñëûøàòü... âû ïîïðàâèòåñü... ß óâåðåíà â ýòîì!
     -- „îðîãîå äèòß! Šàê âû äîáðû! ‚û çàáîòèòåñü îáî ìíå, êàê î ìàòåðè!
     -- Ÿ òàê ëþáëþ âàñ, êàê áóäòî âû -- ìîß ìàòü... äðóãàß ìàìà óôôàðèê!
     --  €  ß, îçà...  ìíå êàæåòñß,  ÷òî âû -- ìîß  äî÷ü  Žëüãà,  êîòîðóþ ß
ïîòåðßëà...
     -- Žíà óìåðëà?
     -- åò, îíà íå  óìåðëà. îæàëóé, ëó÷øå  áûëî áû, åñëè  áû  óìåðëà. Ÿ íå
ìîãó  âñïîìèíàòü áåç  óæàñà. îäóìàéòå... åå  óêðàëè  öûãàíå, îòâðàòèòåëüíûå
ëþäè... îòðåáüå ÷åëîâå÷åñòâà.
     -- îæå ìîé! òî óæàñíî!
     -- —òî ñ íåé  ñòàëîñü?  Ÿ îïëàêèâàþ åå  âîñåìíàäöàòü ëåò!  Ÿ ðàçó÷èëàñü
ñìåßòüñß... ‘åðäöå ìîå  ðàçáèòî. €õ, îçà, ß  î÷åíü íåñ÷àñòíà!  à ÷òî íóæíû
ìíå áîãàòñòâî, ïî÷åò, ñëàâà, êîãäà ß æèâó áåç ðàäîñòè, áåç íàäåæäû...
     Šðîòêî   è  äåëèêàòíî  îçà  ïðåðûâàëà  ýòè  ìó÷èòåëüíûå  äëß   áîëüíîé
ðàçãîâîðû,  ñòàðàëàñü  ðàçâåßòü  åå, íàõîäèëà òûñß÷è  ïóñòßêîâ  è íåæíîñòåé,
÷òîáû óòåøèòü  ñòðàäàþùóþ ìàòü. …å  íåæíûé,  ëàñêîâûé  ãîëîñ êàçàëñß áîëüíîé
÷óäíîé ìóçûêîé.
     „àìà â  ÷åðíîì åùå â íà÷àëå áîëåçíè áûëà ïîìåùåíà â  ìàëåíüêóþ êîìíàòó,
ãäå ñòîßëè æåëåçíàß êðîâàòü, ñòîë è òàáóðåò, íà êîòîðûé ïðèñàæèâàëàñü  îçà,
èçìó÷åííàß óñòàëîñòüþ.
     àä êðîâàòüþ  áûë ïðèâåøåí áîëüøîé êîòåëîê ñî ñâåæåé  âîäîé, ñíàáæåííûé
êàó÷óêîâîé òðóáêîé, èç êîòîðîé ñòðóèëàñü âîäà.
     ‚  òó  îòäàëåííóþ ýïîõó  õèðóðãè íå  èìåëè  ïîíßòèß  îá àíòèñåïòè÷åñêèõ
ñðåäñòâàõ è äåëàëè ïåðåâßçêè  íàóäà÷ó. ƒàíãðåíà, ãíèëîñòíîå âîñïàëåíèå  áûëè
îáûêíîâåííûì ßâëåíèåì.
     „îêòîð ”åëüö ïðèäåðæèâàëñß  òîãî ìíåíèß,  ÷òî  ðàíà äîëæíà íàõîäèòüñß â
àáñîëþòíîé ÷èñòîòå è äëß ýòîãî äîëæíà íåïðåñòàííî îáìûâàòüñß õîëîäíîé âîäîé.
òà ïîñòîßííàß ñòðóß âîäû, îáìûâàß ðàíó, óíè÷òîæàëà âîñïàëåíèå, íå äîïóñêàëà
çàðàæåíèß è ïðîèçâîäèëà  ëåãêîå  âîçáóæäåíèå òêàíåé. àñòóïèë òßæåëûé ïåðèîä
áîëåçíè. „àìà  â ÷åðíîì  ìåòàëàñü  â  ëèõîðàäêå. “æàñíûå âèäåíèß îñàæäàëè åå
ìîçã, è îòðûâî÷íûå íåñâßçíûå ñëîâà  âûðûâàëèñü èç âîñïàëåííûõ ãóá. Žíà çâàëà
ñâîþ  äî÷ü, êðè÷à,  êàê ðàíåíàß  ëüâèöà,  èëè ãîðüêî ïëà÷à,  êàê èçóâå÷åííàß
ïòèöà.
     îçà,   ñîâñåì   èçìó÷åííàß,  ïîäõîäèëà  ê  íåé,   îáíèìàëà  åå,   òèõî
óñïîêàèâàëà, öåëîâàëà, è áåäíàß ñòðàäàëèöà óëûáàëàñü åé.
     --  Žëüãà,  ðîäíàß, ìîé  àíãåë,  ëþáîâü ìîß, --  êðè÷àëà áîëüíàß, -- òû
çäåñü... ß óçíàþ òåáß... òâîè  ãëàçà... òâîè êóäðè! Žëüãà, äî÷åíüêà ìîß! òî
ß, òâîß ìàòü... òåáß çîâóò îçîé? „à, îçîé! Ÿ ïîëþáëþ ôðàíöóçîâ... îíè òåáß
ëþáèëè, ìîß äî÷ü, ß îáîæàþ òåáß!
     îòîì  êíßãèíß  íà íåñêîëüêî ìèíóò  ïðèõîäèëà â  ñåáß,  óçíàâàëà  îçó,
êîòîðàß óëûáàëàñü åé ñêâîçü ñëåçû.
     †èçíü  áîëüíîé  âèñåëà  íà   âîëîñêå.  ˆíîãäà  âîêðóã  ïðîáèòîé   êîñòè
ïîßâëßëàñü îïóõîëü. ðèõîäèë  äîêòîð ”åëüö ñî ñâîèìè óæàñíûìè èíñòðóìåíòàìè,
ðåçàë,  ñêîáëèë è  âûïóñêàë ñòðóþ ÷åðíîé êðîâè. ‘ìåðòåëüíî áëåäíàß,  äàìà  â
÷åðíîì íå èñïóñêàëà íè åäèíîãî ñòîíà, òîëüêî ñêðåæåò çóáîâ äà  ïðåäàòåëüñêèå
ñëåçû íà ðåñíèöàõ âûäàâàëè åå ñòðàäàíèß. …å òâåðäîñòü áûëà óäèâèòåëüíà.
     Žäíàæäû óòðîì áîëüíàß âèäèò ãðîìàäíûé áóêåò öâåòîâ ó èçãîëîâüß.
     -- îçà, äîðîãàß... êàêîé ïðåëåñòíûé áóêåò, -- âîñêëèöàåò îíà ðàäîñòíî,
-- êàê ß áëàãîäàðíà âàì!
     --  òî íå ß,  ñóäàðûíß, -- îòâå÷àåò îçà, -- ìíå íåêîãäà áûëî ñîáèðàòü
öâåòû...
     -- Šòî æå ýòî?
     --  ‘îëäàò, êîòîðûé ðàíèë âàñ,  -- òðóáà÷  îäóàí  ïî  ïðîçâèùó ‘îëåíûé
Šëþâ... ‡îëîòîå ñåðäöå... õðàáðåö...
     -- òîò çóàâ äåéñòâèòåëüíî ìîëîäåö!
     -- Ží â îò÷àßíèè è íå çíàåò, êàê âûïðîñèòü ó âàñ ïðîùåíèå!
     --  îçà,  ß  õî÷ó  åãî  âèäåòü,  ïîáëàãîäàðèòü,  ïîæàòü  åìó  ðóêó êàê
òîâàðèùó! îêà,  äèòß  ìîå, ðàçäåëèòå ýòîò  áóêåò  íà äâå  ÷àñòè  è  ñíåñèòå
ïîëîâèíó ìîåìó ñîñåäó -- àìïóòèðîâàííîìó çóàâó!
     -- îíòèñó, ñóäàðûíß?
     -- „à. îíòèñó, êîòîðîãî ß èçóâå÷èëà. …ìó ëó÷øå?
     -- „à, ìíîãî ëó÷øå!
     --  Ÿ î÷åíü ðàäà! îçäíåå...  ß ïîçàáî÷óñü  î íåì...  Ÿ  áîãàòà  è õî÷ó
èñïðàâèòü çëî, êîòîðîå ïðè÷èíèëà!
     †èçíü  óïîðíî  áîðîëàñü  ñî  ñìåðòüþ â ýòîì  ñòðàííîì ïûëêîì  ñóùåñòâå,
ïîëíîì  êîíòðàñòîâ.  åæíàß,  âñïûëü÷èâàß,  âåëèêîäóøíàß,  ìñòèòåëüíàß,  îíà
ñòðàäàëà âäâîéíå -- çà èñ÷åçíóâøóþ äî÷ü è çà ñòðàäàþùóþ ðîäèíó.
     „àìà â ÷åðíîì ïîïðàâëßëàñü  â ýòîé îáèòåëè ñëåç, âîïëåé, ñìåðòè è ãðîìà
ïóøåê. Žêðóæåííàß  çàáîòàìè è  ëþáîâüþ, îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå  íåíàâèñòü è
çëîáà  ñìßã÷àëèñü,  ÷òî  îíà íàó÷èëàñü óâàæàòü âðàãîâ,  áåñïîùàäíûõ íà  ïîëå
áèòâû è âåëèêîäóøíûõ â ïîáåäå.
     18 èþíß  ïîðàæåíèå ôðàíöóçîâ  äîñòàâèëî  åé áîëüøóþ ðàäîñòü, íî, óâàæàß
íðàâñòâåííóþ äîáëåñòü ñâîèõ âðàãîâ, îíà íè÷åì íå âûêàçàëà ýòîé ðàäîñòè.
     àêîíåö-òî  íîâûå  ÷óâñòâà ðàñöâåëè â ýòîé äî ñèõ ïîð  íåóìîëèìîé äóøå.
åðåíåñß òßæåëûå ñòðàäàíèß, îáùàßñü  ñ áîëüíûìè, ðàíåíûìè, âèäß  âîêðóã ñåáß
ëþáîâü  ê  ñòðàäàþùèì,  ñàìîîòâåðæåííîñòü,  êíßãèíß  íàó÷èëàñü  öåíèòü  ýòèõ
ñêðîìíûõ ëþäåé. Žíà  ïîíßëà  îáðàòíóþ ñòîðîíó ñëàâû è ðàçäèðàþùèé àíòàãîíèçì
äâóõ ñëîâ: "âîéíà" è "ãóìàííîñòü".
     Œåæäó òåì êíßãèíß òåïåðü áåñïîìîùíà è íå ìîæåò ïðèíßòü ó÷àñòèå â áèòâå,
íî êàê  èñòèííàß  ïàòðèîòêà èíòåðåñóåòñß âñåì  è  ìîëèòñß â  äóøå  çà  óñïåõ
îññèè, õîòß âîéíà ñòàëà åé íåíàâèñòíîé.
     ˆç  ‘åâàñòîïîëß  ïðèõîäèò èçâåñòèå, ÷òî ’îòëåáåí òßæåëî ðàíåí è  îòäàåò
ïîñëåäíèå ðàñïîðßæåíèß ïî çàùèòå ãîðîäà. óññêèå  åùå îæåñòî÷åííåå áðîñàþòñß
â áèòâó, óñèëèâàþò  îãîíü,  ÷àùå ñîâåðøàþò âûëàçêè. à÷èíàåò  ñâèðåïñòâîâàòü
ãîëîä. “ ðóññêèõ óìåíüøåíû ðàöèîíû ïèòàíèß.
     "“íè÷òîæåíèå ñîþçíèêàìè êëàäîâûõ íà €çîâñêîì ìîðå âûíóäèëî íàñ ïîéòè íà
ýòó  êðàéíþþ  ìåðó,  -- ãëàñèëî ïîñòàíîâëåíèå, -- íî åùå  ðàíåå  ìåëüíèöû íå
óñïåâàëè óäîâëåòâîðßòü òðåáîâàíèé âîåííîé àäìèíèñòðàöèè".
     ðèøëîñü ïðîñèòü î äîñòàâêå ìóêè äëß âîéñê èç …êàòåðèíîñëàâà, ‚îðîíåæà.
•àðüêîâà, Šóðñêà. î äîðîãè áûëè òàê  íåóäîáíû, ÷òî òðåáîâàëîñü áîëåå ìåñßöà
äëß  äîñòàâêè  ïðîâèàíòà â òåëåãàõ èç  åðåêîïà  â ‘èìôåðîïîëü.  ’îãäà öåíîé
íå÷åëîâå÷åñêîãî òðóäà  è îãðîìíûõ  çàòðàò áûëà ïðîðûòà òðàíøåß,  ñîåäèíßþùàß
‘èìôåðîïîëü ñ ‘åâàñòîïîëåì. î ÷àñòü  ïðîâèàíòà ÷àñòî  ïðîïàäàëà â äîðîãå, à
òî,  ÷òî   äîñòèãàëî  íàçíà÷åíèß,   --  îêàçûâàëîñü  â   ñèëüíî  óìåíüøåííîì
êîëè÷åñòâå, òàê êàê áûëî ñúåäåíî ëþäüìè âî âðåìß äîëãîãî ïóòè. óññêàß àðìèß
æåñòîêî ñòðàäàëà.
     àêîíåö, óæàñíàß õîëåðà íà÷àëà ñâèðåïñòâîâàòü â ‘åâàñòîïîëå.
     €íãëè÷àíå, ñàðäèíöû  è  ôðàíöóçû áðîñàþòñß íà ïðèñòóï. óññêèå ðåøàþòñß
áîðîòüñß äî ïîñëåäíåé  êðàéíîñòè.  ˆçíóðåííûå ãîëîäîì,  áîëåçíüþ, îíè ñòðîßò
îãðàäó  ïîçàäè  Œàëîãî  ðåäóòà  è  Œàëàõîâà  êóðãàíà,  ïîä ñèëüíåéøèì  îãíåì
óñòðàèâàþò íàñûïè, êàçåìàòû, óêðåïëåííûå ñòâîëàìè äåðåâüåâ.
     Žêðóæåííûå ñ òðåõ  ñòîðîí, ðóññêèå ìîãóò îòñòóïàòü òîëüêî ê  ñåâåðó. î
äëß  ýòîãî íàäî ïðîéòè ñ îðóæèåì, áàãàæîì, àðòèëëåðèåé áîëüøîé  ðåéä øèðèíîþ
îêîëî äåâßòèñîò øåñòèäåñßòè ìåòðîâ.
     ƒåíèé ’îòëåáåíà ïîìîãàåò âûéòè èç  çàòðóäíåíèß. ‘òðîßò  ìîñò -- ëåãêèé,
óêðåïëåííûé íà ñòâîëàõ  äåðåâüåâ. à ñåâåðå îí òßíåòñß  îò ôîðòà Œèõàèëà, íà
þãå  ïðèìûêàåò  ê ôîðòó  èêîëàß, è,  íåñìîòðß  íà  áîìáû è ãðàíàòû,  ðàáîòû
ïðîäîëæàþòñß.
     òà  íå÷åëîâå÷åñêàß  ðàáîòà ñäåëàíà â  äâàäöàòü äíåé  è  íî÷åé. „àìà  â
÷åðíîì çíàåò îá ýòîì, êàê è âñå íàõîäßùèåñß âî ôðàíöóçñêîì ëàãåðå. ’åðçàåìàß
ñòðàõîì  è íàäåæäîé,  îíà  áåçóìíî  âîëíóåòñß  çà  ñâîþ  ðîäèíó,  êàê  âäðóã
íåîæèäàííîå ñîáûòèå çàñòàâëßåò åå çàáûòü âñå, äàæå òßæåëîå ïîëîæåíèå îññèè.
     ‚ ýòîò äåíü  â ëàãåðå  öàðèò  ðàäîñòíîå  îæèâëåíèå.  ‘îëäàòû  áåãàþò  ñ
êàêèìè-òî   áóìàãàìè,  ñîáèðàþòñß  ãðóïïàìè,   ÷òî-òî  îáñóæäàþò.  ƒåíåðàëû,
îôèöåðû, ñîëäàòû -- âñå âûêàçûâàþò ëèõîðàäî÷íîå îæèâëåíèå è ðàäîñòü.
     ðèáûë  êóðüåð  èç ”ðàíöèè  ñ ïèñüìàìè è íîâîñòßìè. àãðàäû, ïîâûøåíèß,
îòïóñêà --  âñå  ýòî  çàñòàâëßåò áèòüñß  ñåðäöà  âîèíîâ,  æàæäóùèõ  ïîëó÷èòü
âåñòî÷êó î ìèëûõ ñåðäöó ëþäßõ.
     ‘åðæàíò ïåðâîãî áàòàëüîíà ïîäàåò óôôàðèêó áîëüøîé êîíâåðò è ãîâîðèò:
     -- åðè, ïèñüìî òåáå... äàøü âûïèòü?
     -- , ãîëóáü, ïåé ñêîëüêî õî÷åøü è ïîçàâòðàêàé ó íàñ! à, äà ýòî ïèñüìî
îçå! ‚îò áóäåò äîâîëüíà äîðîãàß ìàëþòêà! -- äîáàâëßåò óôôàðèê, ÷èòàß àäðåñ
íà êîíâåðòå. -- ó, ïðîùàé, ïîáåãó ê íåé.
     ‚åòåðàí  áåæèò ê  áàðàêó, ãäå  îçà íåîòëó÷íî  íàõîäèòñß  ïðè  áîëüíîé.
†àðêî, äâåðü  áàðàêà  îòêðûòà íàñòåæü.  Ží  âåæëèâî  ïîêàøëèâàåò  è  âõîäèò.
ëåäíàß,  ñ  áëåñòßùèìè îò  ëèõîðàäêè  ãëàçàìè, ðàíåíàß  ñèäèò íà  ïîñòåëè â
ïîäóøêàõ. ‘ïðàâà îò íåå  òåòêà óôôàðèê, êîòîðàß äåðæèò  êðóæêó, ñëåâà îçà,
âîîðóæåííàß   ëîæêîé,    êîðìèò   áîëüíóþ   âêóñíûì    áóëüîíîì,   çàáîòëèâî
ïðèãîòîâëåííûì ìàðêèòàíòêîé.
     --  ó,  ñóäàðûíß, åùå  ëîæå÷êó!  --  ãîâîðèò  òåòêà óôôàðèê.  --  …ùå
êàïåëüêó áóëüîíó... âàì ýòî áóäåò î÷åíü ïîëåçíî!
     Žíà ñòàðàåòñß  ñìßã÷èòü  ñâîé  ýëüçàññêèé àêöåíò  è óïðàøèâàåò  áîëüíóþ
î÷åíü íåæíî è ëàñêîâî.  óôôàðèê,  ðàñòðîãàííûé, êëàíßåòñß òàê  ïî÷òèòåëüíî,
êàê áóäòî ïåðåä íèì èìïåðàòîð èëè ãåíåðàë îñêå.
     îëüíàß äðóæåñêè êèâàåò åìó.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, äðóã ñåðæàíò! -- ãîâîðèò îíà åìó. -- Šàêèå íîâîñòè?
     -- è÷åãî îñîáîãî, ñóäàðûíß! èñüìî èç ”ðàíöèè äëß íàøåé ìèëîé äåâî÷êè.
     -- Ž, ýòî îò äåäóøêè! -- âåñåëî âîñêëèöàåò îçà.
     -- Žò  äåäóøêè ‘òàïôåðà,  -- äîáàâëßåò  óôôàðèê. -- ‘òàðèê î÷åíü ëþáèò
íàñ, à ìû åãî îáîæàåì!
     „àìà â ÷åðíîì âçäðàãèâàåò.
     -- ‘òàïôåð! ëüçàññêîå èìß!
     - „à, ñóäàðûíß, êîíå÷íî,  ýëüçàññêîå... •ðàáðåö âåëèêîé àðìèè, êîòîðîãî
àïîëåîí íàãðàäèë  ñîáñòâåííîðó÷íî  êðåñòîì... ãèãàíò-êèðàñèð... ãåðîé  è äî
ñèõ  ïîð  êðåïêèé, êàê  äóá,  íåñìîòðß  íà  ñâîè  ñåìüäåñßò  ëåã.  ðîñòèòå,
ñóäàðûíß, ÷òî íàäîåäàåì âàì!..
     - ‚û  îøèáàåòåñü,  ñåðæàíò! ‚ñå, ÷òî êàñàåòñß  âàñ  è îçû,  èíòåðåñóåò
ìåíß...  Žäíî  ñëîâî  "ëüçàñ"  âîëíóåò  ìåíß  è ïðîáóæäàåò âî  ìíå  òßæåëûå
âîñïîìèíàíèß.
     -- ðîñòèòå, ñóäàðûíß, íå áóäåì ãîâîðèòü îá ýòîì. îçà ÷èòàé ïèñüìî!
     Œîëîäàß äåâóøêà ðàñïå÷àòûâàåò êîíâåðò è ÷èòàåò:
     <i>"”îðò ‚îáàí. 8 èþíß 1855 ãîäà. „îðîãàß ìîß ðîæäåñòâåíñêàß îçà!"</i>
     ƒëóõîé âîïëü âûðûâàåòñß èç ãðóäè áîëüíîé.
     -- îæå ìîé! ‚û ïðî÷ëè: ôîðò ‚îáàí... áëèç ‘òðàñáóðãà...
     -- „à, ñóäàðûíß!
     -- € îçà!  î÷åìó ðîæäåñòâåíñêàß  îçà? îæå ìèëîñòèâûé! åðåä  ôîðòîì
‚îáàí... åñòü  öâåòíèê...  òàì ìíîãî  çèìíèõ öâåòîâ... ýòèõ  ñíåæíûõ  ðîç...
ðîæäåñòâåíñêèõ ðîç!
     --  „à, ñóäàðûíß! ‚îò  óæå  ñîðîê  ëåò  äåäóøêà  çàáîòèòñß  î  íèõ è  â
îæäåñòâî âñåãäà íåñåò áîëüøîé áóêåò ê ïàìßòíèêó ãåíåðàëà „åçåêñà!
     î áîëüíàß íå ñëûøèò åå. ëåäíàß, îíà áüåòñß â íåðâíîì ïðèïàäêå, ëîìàåò
ðóêè. ‘ ïîáëåäíåâøèõ ãóá ñðûâàþòñß íåñâßçíûå ñëîâà:
     --  ”îðò  ‚îáàí... îæäåñòâåíñêàß  ðîçà!  ƒîñïîäè! ‘æàëüñß  íàäî  ìíîé!
îìîãè ìíå!

        ƒ‹€‚€ VI


     <i>‚  êëåòêå.  --  åçóìíîå  æåëàíèå ñâîáîäû.  --  îìáà.  --  ‘îðâèãîëîâà
îòêðûâàåò äâåðü. -- àòðóëü.  -- Žäèí ïðîòèâ âîñüìåðûõ. -- Šðîâàâàß  ñòû÷êà.
-- ðåøü. -- ‘ïàñåíèå ëè?</i>

     ‡àïåðòûé â òåñíîì  êàçåìàòå, ‘îðâè-ãîëîâà ñ÷èòàåò äíè, ÷àñû  è  ìèíóòû.
…ãî ùåêè âïàëè, ãëàçà ãîðßò,  êàê ó  çâåðß, ãóáû ðàçó÷èëèñü óëûáàòüñß. Ží íå
ïîõîæ íà  ïðåæíåãî  ‘îðâè-ãîëîâó.  ˆçìó÷åííûé, ñ  ðàñòðåïàííûìè  âîëîñàìè, â
ãðßçíîé îäåæäå -- îí ïðîñòî ñòðàøåí.
     “áåäèâøèñü,  ÷òî áåæàòü íåâîçìîæíî, îí æåëàåò  ñìåðòè, êîëîòèò â  äâåðü
êóëàêîì, ðóãàåòñß, ïðîêëèíàåò, ðû÷èò.
     --  —åðò âîçüìè! „îæäèê èç áîìá! ˆ íè îäíà íå  õî÷åò ðàçíåñòè ïðîêëßòûé
ê