и ноздри  гусарских лошадей,
сбросивших  всадников.  †ивотные, остановленные на полном  скаку,  встают на
дыбы.
     ЏользуЯсь этим, зуавы  схватывают  их  за повод и  с ловкостью  клоунов
вскакивают в седло. ‚ это времЯ гусары делают  объезд и возвращаютсЯ  снова.
‹ошади, пойманные зуавами, рвутсЯ  в свой  полк,  но  зуавы бьют их  ножнами
штыков, понукают  голосом,  ногами  и несутсЯ  в галоп,  крича,  как  арабы:
вперед! вперед!
     ‚се  это так неожиданно,  что  канониры, охотники, линейцы  восторженно
кричат:
     -- Ѓраво! Ѓраво, зуавы!
     Љакой-то капитан добавлЯет:
     -- —естное слово! Њожно поклЯстьсЯ, что это ‘орви-голова!
     ‡уавы  подлетают  к колЯске, в которой  сидит дама в  черном. ђаздаетсЯ
восторженный крик товарищей:
     -- „а здравствует ‘орви-голова!
     —ерез две минуты колЯска окружена.
     ‘орви-голова  вежливо кланЯетсЯ даме в черном, прекрасное лицо  которой
искажено Яростью, и говорит:
     -- ‘ударынЯ, Я обещал себе захватить вас! ‚ы -- моЯ пленница!
     „ама в  черном бледнеет еще  более, глаза ее мечут  молнии. ‘ быстротой
мысли она  хватает  лежащий возле нее пистолет, стрелЯет  в  †ана  и говорит
глухим голосом:
     -- џ поклЯлась убить первого француза, который со мной заговорит!
     ѓолос ее прерываетсЯ, жест -- ужасен, но результат плачевен.
     Љурок щелкнул. Ћсечка!
     ‡уав кланЯетсЯ еще почтительнее и говорит:
     --  “спокойтесь, сударынЯ! џ  -- неуЯзвим!  ‘удите  сами: Я  осужден на
смерть  и  ускользнул от нее два  раза. ЏулЯ, котораЯ  менЯ  убьет,  еще  не
отлита. Џотрудитесь следовать за нами!
     ‘крепЯ  сердце,  дама  в  черном  покорЯетсЯ  своей  участи  и  говорит
несколько слов своему кучеру. Џривыкший к пассивному повиновению, крепостной
щелкает Языком, и лошади направлЯютсЯ к французским линиЯм.
     —ерез пЯть минут страннаЯ пленница  со своим не менее странным эскортом
въезжает  во  второй   полк  зуавов.   ќто  поЯвление  возбуждает  настоЯщий
энтузиазм. ‘ воспаленными глазами, с почерневшими от пороха  лицами, солдаты
единодушно приветствуют товарищей и радуютсЯ их триумфу.
     Џоезд  останавливаетсЯ перед  полковником, который,  верхом на  лошади,
стоит подле знамени, окруженный адъютантами.
     ‚  этот  момент  шлепаетсЯ граната,  разрываетсЯ и осыпает  людей целым
ливнем осколков. ‹ошадь полковника убита  наповал.  ђусский  кучер  падает с
раздробленным черепом,  дама в  черном  вскрикивает и лишаетсЯ чувств. ‡уавы
хватают и держат лошадей,  в  то  времЯ  как полковник,  не  получивший даже
царапины, спокойно говорит ‘орви-голове:
     -- ќто ты... мошенник? —то ты тут делаешь?
     --  ѓосподин полковник, Я вам привел  другую лошадь... ‘мею извинитьсЯ,
что упрЯжь ее не в порЯдке!
     -- •орошо! ‘тупай же,  ступай в роту на свое место и  постарайсЯ, чтобы
тебЯ убили!
     -- ѓосподин полковник! Љак вы добры! Ђ мои товарищи?
     -- ’акие же негодЯи!  Џусть идут с тобой. ‘кажи, чтобы пленницу отвезли
к доктору!
     ‡уавы, спокойно стоЯ под огнем, отдают честь полковнику, делают поворот
и уходЯт к себе в роту, увы, очень поредевшую.
     Ћни проходЯт мимо обрадованного трубача, который расспрашивает их.
     -- Ћчень просто. --  отвечает „юлонг, -- мы сторожили лагерь,  а  потом
видим, какой тут лагерь! - бросили его и убежали.
     --  Џотом,  --  добавлЯет ‘орви-голова,  разрываЯ  зубами патрон, -- мы
служили  в  разведчиках,  в  артиллерии, в  кавалерии,  а  теперь  сделались
пехотинцами! Џойдем, мой старый карабин, пойдем работать!

        ѓ‹Ђ‚Ђ IV


     <i>‚о  времЯ битвы. -- †ажда.  -  Ђристократка и маркитантка. -- ’айна. --
Ђнгличане.  -  ‚ штыки.  -- Џолууспех.</i>  -- <i>ЃашнЯ телеграфа.  -- ‘орви-голова
водружает знамЯ. -- Џобеда при Ђльме.</i>

     ‚верху, на высотах Ђльмы, перед  лицом грозной смерти, солдаты мучаютсЯ
жаждой. “жаснаЯ, мучительнаЯ жажда  во времЯ битвы! ‚олнение, опасность, шум
выстрелов,  удушливый  дым,  порох,  остающийсЯ  на  губах,  так  как патрон
разрывают зубами. -- все это  производит  лихорадку и  горЯчит кровь. ‚ ушах
шумит, глаза краснеют, голова горит, рот высох... ‡уавы  отдали  бы жизнь за
глоток воды.
     Ќо  котелки  пусты.  ‘олдаты кусают пули,  сосут  камни,  траву,  чтобы
утолить жажду.
     -- Ђ! ’етка Ѓуффарик! Њы -- спасены!
     ‘покойнаЯ, проворнаЯ,  ловкаЯ,  невозмутимаЯ под выстрелами, поЯвлЯетсЯ
маркитантка с полным котелком. Ќо это не вода! ќто водка -- молоко тигра!
     -- ’етка Ѓуффарик! ‘таканчик! “молЯю!
     -- Џей, милый, сколько хочешь!
     Ћна быстро повертывает медный кран бочонка, наполнЯет стакан и подает.
     - “ф! џ словно огнЯ выпил!
     Њаркитантка торопитсЯ подать другим.
     -- ’етка Ѓуффарик! “ менЯ угли в горле!
     -- Џоскорее мне!
     -- ‚от, пей, голубчик!
     -- ‘пасибо, держи деньги!
     -- Ќекогда получать... касса заперта... после заплатишь!
     -- Ђ если менЯ убьют?
     -- ’ем хуже длЯ тебЯ! €ди и не беспокойсЯ!
     Њаркитантка спокойно двигаетсЯ, не обращаЯ  вниманиЯ на жужжание  пуль,
на летЯщие Ядра, проворнаЯ, улыбающаЯсЯ, смелаЯ, благодушнаЯ.
     Њало-помалу бочонок  пустеет. ’етка  Ѓуффарик снова идет наполнить его.
Ќеподалеку, позади полка, подле походного  лазарета, стоит мул  ‘аид с двумЯ
бочонками. ’ут же доктор ”ельц, ђоза и ’ото.
     ‚ одном из бочонков  -- ром  длЯ  солдат, в другом  -- свежаЯ  вода длЯ
раненых.
     ‘ ловкостью и самоотверженностью  ђоза помогает врачу, который роетсЯ в
окровавленной массе изувеченных тел и поломанных костей.
     Ѓедные раненые! Ћни прибывают ежеминутно.
     ‘трашное  зрелище  представлЯет  из  себЯ этот  уголок полЯ битвы,  где
вместо  росы  трава  обрызгана кровью,  где трепещут  умирающие,  где гордаЯ
веселаЯ молодежь в  последней агонии призывает  слабеющим голосом свою мать,
переносЯсь душой в золотые безоблачные дни детства!
     ’етка Ѓуффарик  подходит  к своему мулу  в  тот момент,  когда ландо  с
бесчувственной дамой в черном останавливаетсЯ  у лазарета. Ќе знаЯ ничего  о
подвигах ‘орви-головы, она не понимает, откуда взЯлась эта незнакомка, но ее
доброе сердце  сжимаетсЯ при  виде неподвижно  лежащей женщины, бледной, как
смерть, быть может, мертвой.
     Њаркитантка  подходит ближе, замечает,  что незнакомка дышит,  и быстро
расстегивает ее бархатный лиф, причем из-за лифа  падают  на землю тщательно
спрЯтанные бумаги.
     ‡уав поднимает их в  то времЯ, как  маркитантка натирает  водкой  виски
незнакомке.  „ама  открывает глаза, приходит  в себЯ и  при виде французской
военной  формы  делает гневный жест, отталкивает тетку Ѓуффарик, видит  свои
бумаги в руках солдата и кричит:
     -- ќти бумаги... дайте их сюда... они мои... возвратите мне их!
     --  Ќу,  уж  нет!  --  возражает  зуав.  -- џ,  слава  Ѓогу,  знаю свою
обЯзанность и передам их полковнику,  а он отдаст их главнокомандующему. ’ак
будет лучше!
     -- џ не хочу! ‚ы не смеете!
     „ама  в черном  волнуетсЯ, нервничает, кусает  губы,  и тетка  Ѓуффарик
спокойно замечает ей:
     --  Ѓросьте,  не портите  себе  кровь!  ‚ы  должны  принЯть  что-нибудь
укреплЯющее... Ќе надо гримасничать, Я говорю от сердца!
     --  Ќет!  --  отвечает сухо  незнакомка.  --  џ  ничего  не  возьму  от
французов... врагов моей родины!
     …е  большие глаза,  похожие на  черные алмазы,  внимательно смотрЯт  на
ужасную  груду распростертых тел, и выражение дьЯвольской радости поЯвлЯетсЯ
на ее прекрасном лице.
     ‚ это времЯ поЯвлЯетсЯ ђоза  со стаканом  воды и  говорит  своим нежным
музыкальным голосом:
     --  Ќо  врагов  великодушных,  сударынЯ,   которые  перевЯзывают  ваших
раненых, как своих, братски заботЯтсЯ о них...
     ЃеленькаЯ,  с  нежным   румЯнцем  на  щеках,  молодаЯ  девушка   просто
очаровательна. Џросто одетаЯ, с  трехцветной кокардой  на  соломенной шлЯпе,
прикрывающей  роскошные  волосы,  она  пленЯет  и  чарует  своей  грацией  и
изЯществом,
     Ќезнакомка долго  и внимательно разглЯдывает ее, очарованнаЯ голосом  и
ласкающим  взглЯдом   девушки.  …е  охватывает  странное  волнение.   —то-то
бесконечно грустное и нежное шевелитсЯ в ее душе...
     ѓлаза незнакомки смЯгчаютсЯ и увлажнЯютсЯ слезами.
     --  „а... --  бормочет она едва слышно, -- это верно! Ћна была бы  в ее
летах... с такими же золотистыми волосами, с глубокими глазами... с таким же
нежным цветом лица... с такой же благородной осанкой... ‚се это не похоже на
маркитантку!
     ‚идЯ,  что  молодаЯ  девушка  смотрит  ей  в  глаза,  незнакомка  нежно
прибавлЯет:
     -- Ћт вас, дитЯ мое, Я охотно приму стакан воды!
     Ћна  жадно пьет  воду, не отрываЯ  взора от  ђозы.  ‡абыв  о  битве,  о
выстрелах, о стонах раненых, забыв, что она пленница, забыв свою  ненависть,
дама спрашивает:
     -- Љак вас зовут, дитЯ мое?
     -- ђоза Џинсон, сударынЯ!
     -- ђоза! Џрелестное  имЯ, и так идет вам! ѓде  вы родились? Ћткуда ваши
родители?
     ’етка Ѓуффарик, несколько подозрительнаЯ, прерывает ее:
     -- Њой муж из Џрованса, Я из  ќльзаса, моЯ дочь родилась там же. ’олько
мне,  сударынЯ, некогда,  Я  сейчас  должна нести воду зуавам,  а  ђозу ждут
раненые... Џрощайте, сударынЯ!
     Ќезнакомке   не   хочетсЯ   отпустить   ђозу.    ЋщущаЯ   настоЯтельную
необходимость установить свЯзь между собой и девушкой, оставить в  ее сердце
воспоминание о разговоре, она снимает роскошную  брошку, украшенную  черными
алмазами, поддерживающую воротник, и, подаваЯ ее ђозе, говорит:
     -- ‚озьмите это от менЯ на памЯть!
     ЊолодаЯ девушка краснеет, отступает и с достоинством отвечает:
     -- ‡а стакан воды? —то вы, сударынЯ!
     -- Ќа поле битвы стакан воды стоит целого состоЯниЯ!
     -- Ќо ее мы даем всем... „аже неприЯтелю...
     -- ‚ы горды! Џозвольте пожать вам руку!
     --  Ћт  всего сердца,  сударынЯ! --  отвечает  ђоза,  протЯгиваЯ ручку,
которой позавидовала бы любаЯ герцогинЯ.
     ‚ этот  момент  ЯвлЯетсЯ  адъютант  с  приказанием  обыскать  карету  и
привезти к генералу  даму  в черном. ЌежнаЯ, но сильнаЯ рука крепко  сжимает
руку ђозы.
     „евушка вздрагивает,  чувствуЯ  ее мраморный холод. ЉолЯска  уезжает, и
незнакомка, глаза которой следЯт за изЯщным силуэтом ђозы, бормочет:
     -- „а! …е лета. Ћна  была бы так  же горда и прекрасна.  Ѓудь  проклЯта
”ранциЯ! Ѓудь вечно проклЯта!
     Ѓитва в полном разгаре. „ивизиЯ Ѓоске видимо тает.
     Ѓесстрастный с  виду, но очень бледный, генерал  считает  минуты. —ерез
короткое времЯ  он  будет окружен. ЋстаетсЯ  одно средство  --  наступление,
чтобы дать  дивизии вздохнуть свободно,  чтобы прорвать  этот круг железа  и
огнЯ.
     …сли это не поможет, погибнут все до последнего солдата!
     „ежурные офицеры окружили его и ждут приказаний.
     -- Ќу, господа, прикажите командовать на приступ!
     Ћфицеры летЯт галопом  под огнем, чтобы передать приказание  командирам
корпусов.
     ‚друг Ѓоске вскрикивает, лицо его просиЯло.
     -- Ђнгличане! Џора!
     ќто ожидаемаЯ им дивизиЯ  -- но с  каким опозданием! ‚дали, в пороховом
дыму, озаренные пламенем пожаров, видны английские войска.
     ‚еликолепные  пехотинцы   идут  сомкнутыми  рЯдами  словно  на  параде,
стройно, ровно, считаЯ шаги.
     ѓрандиозно, красиво, но -- нелепо!
     Џочему  не  развернуть  фронт  подальше  от пушек? Џочему не раздробить
войска, оберегаЯ их от выстрелов?
     ђусские  артиллеристы хорошо  работают.  ‚  четверть часа  третьЯ часть
наличного состава солдат на земле.
     Ќеустрашимые английские солдаты все-таки перешли Ђльму и грозЯт правому
крылу русских.
     ‚ дивизии Ѓоске слышитсЯ команда:
     -- Њешки наземь! ‚ штыки! Ѓарабанщиков и трубачей сюда! Ќа приступ!
     ђаздаетсЯ звук трубы под аккомпанемент барабана.
     ‹юди рвутсЯ в бои. ‡уавы и ‚енсенские стрелки идут впереди.
     ђусские  стоЯт неподвижно,  поднЯв штыки. ‚друг все замирает.  ’рубы  и
барабаны замолкли. Ќесколько минут царствует гробовое молчание.
     --  „а  здравствует император!  „а  здравствует  ”ранциЯ! -- вырываетсЯ
восторженный крик из пЯти тысЯч грудей.
     ђусские отвечают стрельбой.
     ”ранцузы,  прыгаЯ,  как тигры, бросаютсЯ на  человеческую  стену. Џеред
ними рослые  молодцы в  плоских  фуражках, одетые  в  серые шинели и большие
сапоги.
     “жасающее столкновение! ‹Язг металла, проклЯтиЯ, стоны, вопли, рыданиЯ.
     ‘покойные, терпеливые, хорошо дисциплинированные, эти русские великаны,
в усах и с баками, стоЯт плотной стеной под натиском неприЯтелЯ.
     “дивлЯЯсь храбрости русских солдат, Ќаполеон  сказал: "“бить  их -- это
мало! Ќадо заставить их упасть!"
     ЏерваЯ  линиЯ  прорвана,  уничтожена, за  ней стоит  другаЯ, готоваЯ  к
битве...
     Ћхотники, зуавы,  линейцы,  опьЯненные кровью и порогом,  налетают  как
ураган.
     ђусские не сдаютсЯ и не бегут, а умирают на месте.
     ‚  несколько  минут ‚ладимирский  полк потерЯл  своего полковника, трех
батальонных  командиров,  четырнадцать  капитанов,  тридцать  лейтенантов  и
тысЯчу  триста солдат, убитых  и раненых.  €з Њинского и Њосковского  полков
выбыла половина наличного состава людей.
     ‚ центре дивизиЯ Љанробера захватила все неприЯтельские позиции.
     Њедленно,  шаг  за шагом, русскаЯ  армиЯ  отступает  к  стратегическому
пункту, известному под названием "телеграф".
     Ќа возвышенности, окраины которой защищены насыпЯми, выситсЯ деревЯнное
здание, выстроенное из досок, соединенных перекрестными брусками.
     ’ут хотели устроить  сигнальный  телеграф,  от этого и возвышенность, и
башнЯ получили свое название.
     ‘нова разгораетсЯ  битва,  ужаснаЯ, ожесточеннаЯ.  Џо  блестЯщему плану
Ѓоске, вперед выдвигаетсЯ резервный полк алжирских стрелков.
     -- ‚ штыки!
     ‘трелки отчаЯнно бросаютсЯ вперед.
     Ћбманутые восточным видом и голубой формой  стрелков, русские принимают
их за турок и презрительно кричат:
     -- ’урки! ’урки!
     €ллюзиЯ   их  кратковременна,   но   жестока.  Ћдним  прыжком   стрелки
перескакивают траншею, насыпи и попадают в середину русских.
     Ѓрешь готова. ‡уавы, охотники и линейцы стремительно бросаютсЯ в нее, в
то времЯ как стрелки, расширЯЯ брешь, вопЯт во все горло:
     -- ’урецкие макаки! ‚от вам и стрелки!
     •рабрые африканцы  сделались героЯми последней битвы, котораЯ  все  еще
продолжаетсЯ благодарЯ непобедимой стойкости русских.
     †ажда  крови  охватила всех  людей.  ‚сюду  идет  бесчеловечнаЯ  резнЯ!
‘трелЯют  друг  в  друга,  протыкают  штыками,  убивают  пулЯми  или  просто
прикладами ружей.
     Ћбезоруженные солдаты душат, давЯт,  кусают  врагов.  ‚сюду  мертвые  и
раненые.
     ‚округ башни отчаЯннаЯ борьба. ‚верху развеваетсЯ русский флаг, пока не
найдетсЯ смельчака, который водрузит там французские цвета.
     Њногие, кто пыталсЯ сделать это,  погибли. Њного смельчаков было убито,
когда лейтенант Џуадевин, тридцать девЯтого линейного полка, успел добратьсЯ
до первой площадки, взмахнул знаменем  своего  полка и упал мертвый. ‡а  ним
последовал фельдфебель ”лери. ЏулЯ опрокинула его.
     ’огда полковник зуавов хватает  знамЯ одном рукои, а другой держит свою
саблю и кричит:
     -- ‘юда... храбрецы  второю полка!  ’уда... вверх... гром и молниЯ! ’ам
должно быть знамЯ зуавов!
     ЏЯтьдесЯт человек готовы заслужить почетную, но неизбежную смерть.
     --  Њне, господин полковник, Я!  -- кричит  громовой голос, заглушающий
перестрелку.
     -- ќто ты, ‘орви-голова?
     -- џ,  господин полковник, но мои товарищи... умолЯю вас...  Я осужден,
но если...
     -- ‘тупай,  ‘орви-голова!  -- просто говорит  ему полковник,  передаваЯ
знамЯ.
     Ќа  пути  его останавливает  чьЯ-то  грубаЯ  рука, и голос провансальца
гудит ему в ухо:
     -- ѓолубчик, ты храбрец из храбрецов!
     --  Ѓуффарик! Њой  старый... ‡а  ”ранцию! -  и, наклонЯсь, он добавлЯет
вполголоса: -- за ђозу!
     †ан быстро  лезет  по  лестнице.  Џули свистЯт вокруг него, ударЯЯсь  в
перекладины. ‚от он  на первой  площадке. ђаздаетсЯ  сразу 500 выстрелов. Ћн
смеетсЯ, показываЯ свои великолепные зубы, и кричит во все горло:
     -- „а здравствует ”ранциЯ!
     Џотом он лезет все выше и выше, окруженный тучей пуль.
     ‚от  он  вверху,  на второй  площадке, и  его  гордый силуэт  отчетливо
рисуетсЯ  на голубом небе. ђаздаютсЯ восторженные крики. …ще последний залп.
”ранцузы  вздрагивают.  Ћдним ударом  ноги  ‘орви-голова  сбрасывает русское
знамЯ, которое  падает  вниз,  как подстреленнаЯ  птица, потом  развертывает
трехцветное знамЯ, победоносно развевающеесЯ на ветру.
     -- Њолодец! -- кричит восхищенный полковник.
     ‘олдаты, столпившиесЯ у подножиЯ башни, надевают шапки на остриЯ штыков
и  машут  ими  в  воздухе.  ‚осторг  разражаетсЯ  громовым  "ура".  ‚ыстрелы
умолкают,  словно поЯвление французского  знамени  убило  всЯкую  надежду  в
сердцах русских.
     ‚ это времЯ трубач  во  всю силу  своих  легких трубит  сбор к знамени.
ђаздаетсЯ победный звук труб... Ѓарабаны громко возвещают победу на Ђльме.

        ѓ‹Ђ‚Ђ V


     <i>‘сора монахов. -- Џретензии русских.</i> --  <i>‘оюз. -- ЋбъЯвление  войны. --
‘илистриЯ  и  ‚арна.  --  •олера.  -- ‚ Љрыму.</i> -- <i>Њаршал ”ранции  и  русскаЯ
кнЯгинЯ.  --   пионка  или  патриотка?   --  Ђлмазное  кольцо.  --   ‘такан
шампанского. -- Џереодевание. -- Ѓегство.</i>

     …вропа в огне! ”ранциЯ  и  ЂнглиЯ в союзе  с  ’урцией воюют с  ђоссией.
ЋжесточеннаЯ война  обещает быть долгой  и убийственной. Ћна загорелась там,
на  окраинах далекого ‚остока, под лучами  горЯчего солнца, среди прекрасной
природы.  ѓде  искать  причину  войны?  Џоводом,  скорее  предлогом  к  ней,
послужила ссора монахов, столкновение клобуков.
     ЌастоЯщаЯ причина -- это претензии ђоссии, котораЯ с давних пор мечтает
о свободном выходе через  —ерное  море в океан. —ерное море  по праву должно
принадлежать ей.
     ’урки,  мусульманскаЯ  нациЯ,   владеют  "свЯтыми   местами",   которые
охранЯютсЯ общинами  латинских и  греческих монахов. ЉаждаЯ из  общин  имеет
свои прерогативы и свои права. ѓреки, -- а главою греческой церкви считаетсЯ
русский  император,  --  мало-помалу оттеснили латинских  монахов,  так  что
последние лишились одного из наиболее почитаемых свЯтилищ. ”ранциЯ считаетсЯ
официальной  покровительницей  латинских,  или   римских,  монахов,  которые
сослались  на ее поддержку. ”ранциЯ  заЯвила султану о  несправедливости, но
ђоссиЯ заступилась за греков и показала зубы.
     ’урциЯ испугалась и указом одобрила поступок греков. ќто  решение Џорты
поднЯло   серьезный   политический  вопрос.   ‘тарались   уладить   конфликт
дипломатическим  способом, разбираЯ  со всех  сторон вопрос,  который  скоро
сделалсЯ общеевропейским.
     Џока   дипломаты  спорили,  ђоссиЯ  вооружалась,  император  Ќиколай  I
успокаивал Ђнглию, предлагаЯ ей разделить ’урцию и подарить …гипет.
     ‚  разговоре  с  английским   посланником  Ќиколай  I  выразилсЯ  очень
энергично и красиво, назвав Џорту "больным человеком".  ќто  выражение стало
историческим.
     -- —еловек  больной  умрет  своей смертью,  -- сказал он, --  будем  же
готовы наследовать ему!
     ЂнглиЯ, однако, почему-то отказалась от подарка.
     ‚опрос  о  "свЯтых местах" не подвинулсЯ вперед. Џоложение  осложнилось
назначением  кнЯзЯ  Њеньшикова  русским  посланником в Љонстантинополе. ќтот
генерал, очень заслуженный человек, был плохим дипломатом и поступал слишком
резко и решительно.
     Њеньшикову  приказано  было  решить  вопрос,  и  он  предложил  султану
условиЯ,  совершенно унижавшие  силу и достоинство ’урецкой  €мперии (21 маЯ
1843  г.).  —аша  переполнилась. Ђбдул-Њеджид отказалсЯ, а Њеньшиков  сказал
дерзость министрам и уехал в Џетербург.
     -- “далось ли тебе дело? -- спросил его император.
     -- „а, государь, "je suis sorti en claquant la Porte!"<sup>[1]</sup>
     ќтот каламбур заставил русского монарха смеЯтьсЯ до слез.
     ЏонЯтно, что война была неизбежна.
     ’огда ЂнглиЯ, ЂвстриЯ,  ”ранциЯ  и  ЏруссиЯ устроили в  ‚ене знаменитую
конференцию,  котораЯ   должна  была  помешать   войне.  ‚   ответ   на  это
вмешательство держав Ќиколай I захватил все дунайские провинции.
     ЌедовольнаЯ  ЂнглиЯ присоединилась  к ”ранции, чтобы остановить ђоссию,
грозившую европейскому равновесию.
     30 ноЯбрЯ  1853 г. ђоссиЯ уничтожила  турецкий флот в ‘инопе. Ћчевидно,
русский  император   желал   войны.  Ћднако  ЂнглиЯ  и  ”ранциЯ,  к  которым
присоединилсЯ Џьемонт, ждали до следующего года.
     ’олько  27 марта была  объЯвлена  война ђоссии. Њаршал де-‘ант-Ђрно был
назначен главнокомандующим  французской  армии, отплыл 27  апрелЯ 1854  г. в
Њарсель и 7 маЯ прибыл в ѓаллиполи.
     ‹орд ђаглан,  старый  ветеран  ‚атерлоо, командовал английской  армией.
‘оединенные флоты  ”ранции  и  Ђнглии,  под командой  адмиралов  ѓамелина  и
„ундаса, перевезли войска и материалы, готовЯсь к долгой кампании.  ‘транное
зрелище представлЯли  английские  корабли рЯдом  с  трехцветным  французским
знаменем!
     Џрибыв в  ѓаллиполи, узнали, что  семидесЯтитысЯчнаЯ  русскаЯ армиЯ под
командованием   генерала   Џаскевича   осаждает   ‘илистрию   --   крепость,
прикрывающую „унай.
     ’огда ‘ент-Ђрно  ведет войска  в  ‚арну, чтобы настигнуть русских перед
‘илистрией.  Џереезд  занимает  не   мало   времени.  ‚  тот  момент,  когда
французские  войска  готовЯтсЯ покинуть  ‚арну, было получено известие,  что
генерал  ѓорчаков,  занЯвший  место  Џаскевича,  снЯл осаду  после  жестокой
бомбардировки и ушел (23  июнЯ 1854 г.).  ќтот поступок русских  приводит  в
отчаЯние  маршала. „ействительное ли  это отступление, или ловушка? Ќужно ли
сконцентрировать войска  в Ѓухаресте? Њаршал  нисколько не доверЯет Ђвстрии.
—то делать? †дать?
     ‘реди всех этих колебаний  и беспокойств вдруг  поЯвлЯетсЯ страшный бич
-- холера. Ѓолезнь охватывает Џирей, ѓаллиполи, Љонстантинополь, ‚арну.
     ‘ент-Ђрно  решаетсЯ  идти  в  „обруджу,  надеЯсь задержать  русских. Ќо
русские уходЯт, избегаЯ  холеры, котораЯ  опустошает обе армии. ‚ две недели
французские  войска  потерЯли  три  тысЯчи  человек.   Ђ   сколько  больных,
выздоравливающих!  ’огда маршал решил атаковать русских в Љрыму,  уничтожить
‘евастополь, эту страшную и  таинственную твердыню, прикрывающую собой южную
ђоссию.
     ќпидемиЯ заметно  ослабела.  Ќеобходимо было  соединить войска,  добыть
продовольствие, короче -- организовать экспедицию.
     ”ранцузские  войска  отплыли из ‚арны в Љрым  1 сентЯбрЯ 1854 г.  Ћколо
четырех  месЯцев находились  они  на  ‚остоке,  потерЯв  три тысЯчи  пЯтьсот
человек, так и не  увидав  неприЯтелЯ. 14 сентЯбрЯ союзнаЯ армиЯ  высадилась
близ …впатории,  19-го  пустилась  в дальнейший путь,  расположилась лагерем
между Ѓулганаком и Ђльмой и 20-го одержала победу на реке Ђльме.
     ’акова,  в общих  чертах,  историЯ этой  знаменитой кампании, где  было
пролито  столько  крови,   вынесено  столько  страданий,  совершено  столько
геройских подвигов с обеих  сторон, где враги  научились понимать  и уважать
друг друга.
     ’оржествующий  маршал отправил императору  и  военному министру длинную
телеграмму. €змученный, нервный главнокомандующий нуждаетсЯ в отдыхе, уходит
в  свою палатку,  состоЯщую из трех отделений: салона, столовой  и спальной,
убранных складной мебелью. Ћчень воздержанный, не пьющий ничего, кроме воды,
маршал, однако,  поддерживает себЯ теперь только  шампанским.  Ћн падает  на
свою  постель,  но  дежурный  докладывает  ему  о приходе  сержанта ‹ебрэ  в
сопровождении дамы. Њаршал  хорошо  знал старого  солдата, верного, честного
служаку.
     -- —то случилось,  мой друг? --  спрашивает  главнокомандующий ласковым
тоном.
     -- ѓосподин маршал! ‡уавы захватили  шпионку... окружили колЯску верхом
на лошадЯх...
     -- ‚ерхом? ‡уавы? ‘умасшедшие! ’ак шпионка?
     --  џ нашел  при  ней  важные  бумаги  --  она  заслуживает,  чтобы  ее
расстрелЯли! Љроме  того, она  предлагала  мне  две  тысЯчи  франков, если Я
отпущу ее!
     -- ’ы, конечно, отказалсЯ? ‹ебрэ, Я очень доволен тобой!
     -- ќто мой долг, господин маршал!
     -- Џодай мне бумаги!
     Њаршал просматривает их и ворчит:
     -- Ќегодница! †алкие  изменники! Џриведи эту женщину и держись недалеко
от палатки!
     ‹ебрэ уходит и возвращаетсЯ с дамой в черном.
     Њаршал  думал,   что  имеет  дело  с  какой-нибудь   авантюристкой,   и
приготовилсЯ встретить ее.  Ќо  при виде  незнакомки,  котораЯ  идет  гордой
поступью,  при виде ее  благородной  аристократической фигуры  он  удивленно
встает и восклицает:
     -- Љак! ќто вы, кнЯгинЯ? ‚ы?
     -- „а, Я, маршал!
     -- ‚ы, которую удостаивала  своей симпатией императрица ”ранции, вы  --
лучший друг моей жены? ‚ы -- идол всего ’юльери?
     -- „а, маршал!
     -- ‚от как мы свиделись! Џри каких ужасных, трагических условиЯх!
     -- ’рагических длЯ моего дорогого отечества... длЯ свЯтой ђуси!
     -- € тЯжелых длЯ вас, кнЯгинЯ!
     -- ќто правда: Я -- ваша пленница!
     -- Џоложим, мы  не  воюем с женщинами, но  вы  --  в подозрении,  скажу
правду, вас подозревают в шпионстве, а шпионство не имеет пола.
     --  ”и,  маршал! Љакое гадкое слово! € вы говорите  это  мне,  невестке
кнЯзЯ Њеньшикова, русского генерала и главнокомандующего?
     --  Ќо...  кнЯгинЯ,  как  прикажете  назвать  это?   џ  имею  в   руках
доказательства!
     --  џ люблю, Я обожаю мое  отечество!  џ -- русскаЯ с головы до ног, до
последней капли крови! „о самой смерти!
     -- ќто очень почтенное чувство, и Я уважаю его в вас, но...
     --  Ќо  Я  --  женщина!  Ќе  могу  воевать,  не  могу  встать  во главе
эскадрона... испытывать дикую радость... опьЯнение  кровью врагов, позорЯщих
землю моей родины...
     --  „а, -- холодно прерывает ее маршал,  -- вы предпочитаете пистолетам
-- наполеондоры, или золотые рубли по-вашему. ‘  помощью денег вы  собираете
нужные сведениЯ о нашей армии?
     -- ђазве это преступление? ѓоворите и делайте, что хотите, но  повторЯю
вам: Я -- патриотка, но не шпионка!
     -- Ѓог мой!  ‘ударынЯ, название  тут ни при  чем!  Џатриотка,  пожалуй,
опаснее шпионки, особенно если она молода, прекрасна, богата и смела!
     -- ќта любезность неуместна, маршал!
     -- €стиннаЯ правда,  кнЯгинЯ! € эта  патриотка покупает совесть солдат,
измену  офицеров, наносит бесчестие нашей армии... Ќе отрицайте, кнЯгинЯ!  “
менЯ в руках список имен,  чинов и полков... сведениЯ, которые  сообщили вам
эти предатели! џ прикажу арестовать, судить и казнить их!
     -- ‚ы велите расстрелЯть менЯ?
     -- ‘ледовало бы! џ ограничусь тем,  что вышлю вас во ”ранцию и  запру в
крепость до окончаниЯ войны!
     Њаршал встал с места и зашагал взад и вперед.
     „ама в черном, спокойнаЯ с виду, смотрит на него со странным выражением
ненависти и иронии.
     Џодле  нее,  на столе,  стоит  бутылка шампанского  и  полный бокал. Ќа
пальце  кнЯгини блестит  перстень  с  большим алмазом. ќтот  алмаз  свободно
двигаетсЯ и герметически закрывает собой маленькую впадину.
     ЉнЯгинЯ  осторожно и  незаметно сдвигает  его, и,  пользуЯсь  моментом,
когда маршал  поворачиваетсЯ к ней  спиной, делает  быстрый  жест  рукой над
бокалом.
     ЃесцветнаЯ каплЯ падает из кольца в бокал и смешиваетсЯ с вином.
     Њаршал ничего не замечает, не подозревает. ‚ эту  минуту слышен быстрый
галоп лошади и голоса. „ежурный солдат кричит:
     -- Ђдъютант  его превосходительства милорда ђаглана просит немедленного
свиданиЯ с господином маршалом!
     -- €ду! -- отвечает маршал. -- ЉнЯгинЯ, извините, Я на минуту!
     „ама в черном кивает головой. Њаршал,  чувствуЯ слабость, берет бокал с
вином, выпивает его и уходит.
     -  „епеша  вашему превосходительству,  -- говорит по-английски  молодой
звучный голос. -- Њне приказано передать вам и ждать ответа!
     -- •орошо, лейтенант!
     -- €м  нужно не менее десЯти минут! -- шепчет кнЯгинЯ. -- ‚ремЯ дорого!
‡а дело! Ћ, как хорошо отомстить за себЯ, оскорбить и убить врага!
     Ћна вынимает  из кармана перочинный нож, прорезает отверстие в  полотне
палатки.
     …й   Ясно   виден   адъютант  ђаглана,  молодой,   красивый  шотландец.
„ьЯвольскаЯ усмешка искажает ее прекрасное лицо. Ћна отходит и оглЯдываетсЯ.
Ќикого! Ќикто не видит ее. Ќа шкатулке лежит дорожное клетчатое покрывало.
     ‘ удивительной  ловкостью кнЯгинЯ  расстегивает и снимает свою атласную
юбку.  Ћставшись  в короткой  юбке  и русских сапогах,  она быстро  отрывает
полотнище  покрывала, прикрывает  им свою юбку, что  делает  ее  похожей  на
шотландский костюм, а остальной кусок ткани  перекидывает через плечо в виде
пледа. ‘ лихорадочной поспешностью она обрезает полЯ своей фетровой  шлЯпы и
делает ее похожей на шотландскую шапочку.
     ќто  переодевание  продолжаетсЯ  не  более четырех  минут.  ‚  соседнем
отделении оживленно беседуют маршал и адъютант.
     —тобы дополнить свое  превращение, кнЯгинЯ  вынимает  карандаш, которым
светские дамы  подрисовывают себе  брови и ресницы,  и  кладет  легкую  тень
усиков на верхнюю губу. ѓотово! Џоразительно по ловкости и хладнокровию.
     ‡атем она прорезает ножом отверстие в задней  части палатки, высовывает
голову и смотрит.
     ‘ этой  стороны нет никого.  ’олько привЯзанные лошади кусаютсЯ  и бьют
копытом. ЉнЯгинЯ берет со стола сигару, закуривает ее, пролезает в отверстие
и, подражаЯ надменной осанке английских офицеров, подходит к лошадЯм.
     ‚ерный  сторож  ‹ебрэ  медленно  ходит  взад и  вперед  перед  палаткой
маршала. …му поручено сторожить даму в черном  и некогда заниматьсЯ каким-то
офицером  в юбке,  форма которого кажетсЯ ему смешной. Ћн  отворачиваетсЯ  и
продолжает  свою прогулку.  ЉнЯгинЯ отвЯзывает  лошадь, вскакивает в седло и
уезжает рысью, пока часовые отдают ей честь.
     ‚ этот момент маршал де ‘ент-Ђрно упал без  чувств. Џрибежавший штабной
доктор оказал  ему  первую  помощь. ЌайдЯ  состоЯние больного  серьезным, он
распорЯдилсЯ послать за главным врачом.
     Њишель ‹еви, личный друг маршала, совершенно расстроенный, заключил:
     -- •олера или отравление! Њаршал не проживет и недели. Ћн погиб!

        ѓ‹Ђ‚Ђ VI


     <i>Џосле битвы. -- ‘реди неприЯтелЯ. -- ђаненый лейтенант. -- ‘нова дама в
черном. --  ‚ыстрелы. --  ЋтчаЯннаЯ погонЯ. -- ЊертваЯ лошадь. -- ‡асада. --
”ранцузский  главный  штаб в  опасности.  -- ‚  сетЯх.  --  Ѓравада.  -- Џод
кинжалом.</i>
     Ѓитва  продолжалась недолго.  ‚  половине  шестого  все  было  кончено.
ЌеприЯтель отступил. ‚се занЯты ранеными, которые громко стенают и жалуютсЯ.
Њежду ними  много  русских. ЃеднЯги уверены, что длЯ  них наступил последний
час. Џо опыту  знаЯ  дикую жестокость  турок,  русские думают, что  союзники
обладают такими же кровавыми наклонностЯми.
     Љогда к ним подходЯт носильщики и лазаретные служители с окровавленными
руками, несчастные смотрЯт на них с ужасом. Ћкровавленные и изувеченные, они
покорно  подставлЯют шею и  просЯт покончить  скорее.  Ќо  французы  ласково
наклонЯютсЯ над  ними, осторожно  поднимают их, дают пить, говорЯт несколько
участливых  слов.   Ћдному   подают  стакан   воды,   другому   перевЯзывают
искалеченную ногу, там -- вытирают  запекшуюсЯ кровь или очищают наполненный
землей и пеной рот.
     ЃольшаЯ часть раненых начинают рыдать, как дети. Ќекоторые крестЯтсЯ...
     -- ќх... дружище... тебЯ  славно  зацепили...  что поделаешь!  ‚ойна...
сегоднЯ  --  ты, завтра -- Я.  Ѓодрись! ‚ыпей глоток!  „октор живо  поправит
тебЯ!
     ђаненый не понимает слов, но угадывает смысл.
     ЏечальнаЯ улыбка поЯвлЯетсЯ на бледных губах, которые шепчут:
     -- „обрый француз!
     ‘паситель-француз ласково отвечает:
     -- „обрый Њосков!
     ќти четыре слова делаютсЯ основой всех  разговоров между врагами. ’акие
сцены повторЯютсЯ на каждом шагу.  Њедленно, шаг за шагом, тЯнутсЯ печальные
носилки к  походному лазарету Џоле  битвы снова оживлЯетсЯ. ‡уавы  ищут  ’ам
брошенные  мешки  со  своим  скромным  хозЯйством. ’ам --  пакет с  табаком,
трубка, несколько безделушек,  письмо  с  родины...  ‘олдаты веселы  нервной
лихорадочной  веселостью людей, избежавших  смерти. ЉурЯт, поют, шутЯт. Ћдин
из зуавов свистит и кричит: -- ‘юда! Ђзор! €ди сюда, лентЯй!
     Ђзор -- это название мешка. Ќо Ђзор не идет.
     …го находЯт среди других мешков, потерЯвших своих хозЯев.
     -- Ђзор --  сирота!  ‘иротка! -- говорит  один солдат,  и в голосе  его
слышатсЯ слезы.
     ‚друг раздаетсЯ долгий печальный вой.
     -- Џостойте! ќто настоЯщий Ђзор воет... надо посмотреть!
     ‘орви-голова  и  его неразлучные  товарищи  вышли из  боЯ без  малейшей
царапины.  Ћни  стоЯт  теперь  около  батареи. ’ут  какаЯ-то  каша из людей,
лошадей,   сломанных  орудий.  ’рупы   русских   кавалеристов,   пехотинцев,
артиллеристов лежат кучами, свидетельствуЯ об ожесточенности битвы. ‡аслышав
вой,  ‘орви-голова  подходит  ближе  и  находит собаку-грифона,  старающуюсЯ
лапами и зубами разгрести груды трупов.
     ‘обаке не  удаетсЯ это, она визжит, потом поднимает морду вверх, издает
протЯжный  вой,  затем снова возобновлЯет  попытки.  Џри виде  зуава собачка
настораживаетсЯ и показывает острые зубы.
     -- Ђх ты, моЯ храбраЯ собачка! Њы будем друзьЯми! -- ласково говорит ей
†ан.
     ‘ помощью Ѓокампа он поднимает трупы трех гусар и  находит французского
офицера. Ћчень юный, со шрамом на  лбу,  несчастный все еще сжимает рукоЯтку
изломанной сабли. Ќа нем артиллерийскаЯ форма. ‘обака бросаетсЯ к нему, тихо
визжа, лижет его залитое кровью лицо.
     --  ѓром  Я  молниЯ!  -- вскрикивает  ‘орви-голова. -- ќто  наш храбрый
лейтенант! ’ело еще теплое, но дыханиЯ не слышно!
     -- Ѓыть может, он жив? -- говорит Ѓокамп.
     ‘орви-голова  расстегивает мундир офицера, прикладывает  ухо к груди  и
слышит слабое биение сердца.
     -- Ќадежда есть... скорее! Џонесем его!
     Ќо  как быть?  ‹азарет  --  далеко, темнеет... ‡уавы делают носилки  из
ружей,  кладут  на  них русские  шинели  и помещают  туда  раненого.  ‘ловно
понимаЯ,  что  солдаты  хотЯт спасти ее господина, собака перестает лаЯть  и
ворчать. Ћна вилЯет хвостом, бегает взад и  вперед и начинает прыгать, когда
шествие пускаетсЯ в путь.
     „ва зуава несут  ружьЯ,  два  следуют позади, ‘орви-голова поддерживает
раненого. Љругом тихо и пустынно. Ќа каждом шагу зуавы натыкаютсЯ на трупы.
     ‘ильный толчок вырывает стон у раненого лейтенанта.
     -- € худое бывает к хорошему, -- замечает ‘орви-голова.  --  Џо крайней
мере, мы знаем, что он жив!
     -- •орошо бы дать ему выпить! -- говорит ђобер.
     -- ќто  мысль! -- одобрЯет Ѓокамп. --  —еловек, который  может пить, --
наполовину спасен!
     Ќосилки  останавливаютсЯ. ‘орви-голова  вливает  в рот  раненого  каплю
водки, каким-то чудом найденной на дне котелка.
     -- ‚ыпил! -- произносит Ѓокамп. с интересом следивший за операцией.
     --  ќто  --  молодец, держу  пари, что он  скоро поправитсЯ!  ‹ейтенант
шевелитсЯ, открывает глаза и видит лицо  †ана, озаренное доброй  улыбкой. Ћн
вздыхает, узнает его и тихо говорит:
     -- ‚ы снова... спасли менЯ! ‘пасибо!
     Џри звуках дорогого голоса собачка взвизгивает и скачет как бешенаЯ.
     --  ’олько по  милости собачки  мы  нашли  вас, господин лейтенант!  --
говорит ‘орви-голова.
     -- Њитральеза! ‚ернаЯ моЯ собака! -- шепчет раненый.
     -- ‘лавное имЯ длЯ собаки артиллериста!
     Џока  доброе   животное  стараетсЯ   всЯчески  выразить  свою  радость,
лейтенант спрашивает слабым голосом:
     -- Њы победили?
     -- „а, господин лейтенант, по всей линии!
     -- џ счастлив и могу умереть!
     ‘ ним  опЯть  делаетсЯ обморок. ‚ этот момент зуавы замечают  в темноте
сумерек скачущего всадника.
     --  ‘мирно!  --  говорит  ‘орви-голова  товарищам... --  Њне  пришло  в
голову... увидите!
     Ћн протЯгивает  руки к лошади,  останавливает ее, потом, отдаваЯ честь,
вежливо говорит  офицеру английской  армии,  смотрЯщему на него сквозь дымок
сигары.
     -- Џростите, господин офицер! “ менЯ к вам просьба... “ нас тут умирает
лейтенант... не можете  ли вы послать ему на  помощь...  или не  одолжите ли
лошади,  чтобы  доставить  его  в  лазарет?  -- Ђнгличанин,  флегматичный  и
холодный, спокойно курит и не отвечает.
     ‘орви-голова,  от  которого не ускользает  ничто, замечает  французскую
упрЯжь лошади, всадника без шпор, в смешном костюме... ќто очень странно.
     -- —то это? -- думает он. -- утка, измена?
     †ан подходит ближе и,  разглЯдываЯ всадника, видит тЯжелые черные косы,
едва прикрытые,  подрисованные  усики, портЯщие это  лицо античной  статуи с
безукоризненно  правильными чертами.  џростный  взглЯд больших  черных  глаз
сразу объЯснЯет ему все... Ћн схватывает лошадь за поводьЯ и кричит:
     --  —ерт менЯ  побери! ќто  дама в черном! ‚о второй  раз -- вы  -- моЯ
пленница!
     Ќезнакомка  наклонЯетсЯ,  сжимает колени и хлещет лошадь. €змученнаЯ  с
утра,  возбужденнаЯ битвой,  лошадь встает на  дыбы,  толкает †ана  и  летит
стремглав.
     ЌесмотрЯ на атлетическую силу, ‘орви-голова отлетает в сторону и слышит
злобный хохот незнакомки.
     -- ЏроклЯтый! -- кричит она. -- џ убью тебЯ при третьей встрече!
     ‘орви-голова спокойно поднимаетсЯ в то времЯ, как его товарищи отчаЯнно
ругаютсЯ,  берет   карабин,   прицеливаетсЯ  в  лошадь  и  стрелЯет.  ‹ошадь
подпрыгивает и стонет от боли.
     -- ѓотово! —ерез четверть часа конь падет! -- кричит Ѓокамп.
     -- Ќадо бы погнатьсЯ за ней!
     --  —то  ж! ’ы, †ан  -- лучший стрелок в полку и лучше всех бегаешь! Ќа
твоем месте... Я побежал бы за ней!
     -- „а,  это хорошаЯ мысль. ќта негодЯйка еще наделает  нам зла!  Љак же
лейтенант?
     -- Ќе беспокойсЯ! Њы доставим его в лазарет!
     ќтот  разговор занЯл не более четырех минут. ‘орви-голова  решилсЯ.  Ћн
бросаетсЯ бежать за незнакомкой.
     Ќа  первый  взглЯд, эта погонЯ кажетсЯ  безумием, но  длЯ †ана возможно
невозможное.
     ЉакаЯ смелость! ЉакаЯ твердость и  выдержка! Џри  этом умение  бегать и
легкие  из бронзы!  ‘орви-голова прыгает  через трупы, бежит и видит впереди
себЯ конЯ,  видимо замедлЯющего  шаг. Ѓлагородное  животное ранено, но будет
бежать до последнего вздоха.
     ’емнеет все более. Љругом пустынно и  тихо. †ану не попадаютсЯ более ни
раненые, ни трупы. Ћн оставил позади себЯ поле битвы и бежит вперед.
     ‚идимо, незнакомка хорошо знает местность и сумела ловко избежать линии
войск, авангардов, часовых. Ћна несетсЯ вперед по дороге, и конь ее начинает
храпеть.
     ‘орви-голова,  бодрый  и свежий, прыгает за ней  с ловкостью  козы, все
более удалЯЯсь от  своей армии.  ’еперь он во владениЯх неприЯтелЯ. Љакие-то
тени мелькают впереди. Њародеры? Ќе все ли равно! Ћн хочет догнать беглЯнку,
куда бы она ни привела его: в засаду, в опасность, на смерть!
     Љопыта лошади стучат  по  каменистой  дороге. ЏогонЯ  продолжаетсЯ  уже
более получаса.  ‘орви-голова на минуту останавливаетсЯ, вытирает пот на лбу
и бормочет:
     -- Људа она ведет менЯ? ‚ ‘евастополь? Ќе могу же Я один взЯть город!
     „о его ушей доноситсЯ странный  звук.  •рип умирающей  лошади.  ‘корее!
’уда!
     ‡уав быстро бежит вперед и  натыкаетсЯ на конвульсивно  подергивающеесЯ
тело лошади.
     -- џ был уверен. Ќо куда девалась проклЯтаЯ дама?
     ‚место ответа он слышит команду  на  незнакомом Языке.  ЏЯть или  шесть
выстрелов раздаютсЯ справа и  слева. ‘  хладнокровием  опытного солдата  †ан
кидаетсЯ на землю, и пули пролетают мимо. ’огда он поднимаетсЯ, хватает свой
страшный карабин и стрелЯет в поЯвившегосЯ человека.
     ’от падает с пробитой грудью. „ругой убегает.
     -- Ќе торопись так! -- усмехаетсЯ ‘орви-голова, и  штык его вонзаетсЯ в
спину беглеца.
     -- ’еперь чьЯ очередь? -- кричит зуав. -- Ќикого! ‚се убежали!
     Ќо  занЯвшись этой  борьбой, ‘орви-голова  потерЯл  всЯкий след дамы  в
черном.
     ‚сЯкий  другой  на  его  месте   отказалсЯ  бы  от  преследованиЯ,   но
‘орви-голова  был  достоин  своего  прозвища  и  поступал всегда  по-своему.
Ћпасность привлекала его,  невозможность  только раздражала  и усиливала его
энергию.
     †ан  бежит  вперед, прислушиваетсЯ к малейшим звукам; глухой шум вдали,
ржание лошадей, стук колес, неопределенный хаос звуков -- он различает в них
движение  армии.  ќто  --  русские  войска  отступают  к  югу.  ‘орви-голова
подвигаетсЯ  вперед,  думаЯ, что  если  не  догонит  незнакомки,  то  все же
принесет в лагерь драгоценные сведениЯ. Џеред  ним мост. Ћн  переходит  его,
идет среди виноградников, срывает спелые кисти винограда на  ощупь и ест.  Љ
несчастью, подымаетсЯ густой туман, луна прЯчетсЯ за облака.
     Ќевозможно ориентироватьсЯ.
     ‘орви-голова бредет  наудачу и  после  бесконечных  аллей  и  переходов
останавливаетсЯ перед большим строением. ‚  нижнем этаже одно окно освещено.
‡уав различает звук человеческих голосов, прикладывает ухо к стеклу и слышит
знакомый голос, заставивший его вздрогнуть.
     --  Њаршрут союзной армии назначает  остановку на реке Љаача.  ‡десь, в
замке  кнЯзЯ  Ќахимова, будет главнаЯ  квартира французского штаба.  ‚сех их
надо уничтожить... одним ударом!
     -- •орошо, кнЯгинЯ! -- отвечает мужской голос.
     -- ќто она! Ћна! -- ворчит зуав.
     -- Ѓочки на месте?
     -- „а, кнЯгинЯ, в подвале... Ђ этот солдат, которым гналсЯ за вами?
     -- Ћн потерЯл мой след и, вероЯтно, убит в засаде!
     --  Ћго, -- иронически бормочет †ан.  --  Я докажу тебе сейчас, что  он
жив.
     ђазговор продолжаетсЯ,  и зуав, испуганный,  несмотрЯ на свою смелость,
узнает  о  заговоре, благодарЯ  которому должны погибну