ë  áåç
êîíöà,  ïîäëèâàß  ñîáåñåäíèêàì.  îðîäàòûé  ”åäß è ìîëîäîé žðãèñ ñêîðî
îõìåëåëè.  ðîñèâ íà ãîëûå ïàíöèðíûå ñåòêè  êðîâàòåé  ãðßçíûå  êóðòêè,
ïðîïàõøèå ðûáîé, îíè ìãíîâåííî çàñíóëè.
     - ’åïåðü ïîêóðèì è î  äåëå  ïîãîâîðèì,  -  ëàñêîâî  ñêàçàë  €íòîí
€äàìîâè÷,  âûéäß  âìåñòå  ñ  Œèêîëàñîì èç êàþòû â øèðîêèé êîðèäîð.  Ží
óñïåë ðàçãëßäåòü,  ÷òî ïèäæàê Œèêîëàñà ñòàð,  ïîòðåïàí,  è ðåøèë,  ÷òî
èìåííî  òàêîé  ÷åëîâåê  åìó è íåîáõîäèì.  ‡à ïèðøåñòâîì îí óçíàë,  ÷òî
Œèêîëàñ ñèäåë â òþðüìå çà êðàæó.
     "î-âèäèìîìó, ñîâåòñêîãî â íåì íè÷åãî íåò", - ñîîáðàæàë Œåäîíèñ.
     ‘îâåòñêèå ëþäè âñåãäà åãî ïóãàëè.  ‚ðßä ëè îí ìîã äîâåðèòü  òàéíó
êîìó-ëèáî èç êîìàíäû áóêñèðà. € Œèêîëàñ? —òî æ, Œèêîëàñ, - ñõåìà ýòîãî
÷åëîâåêà  ïðîñòà:  çà  äåíüãè  îí  ñîãëàñèòñß  íà  âñå.   Œîðàëü   åãî
ðàñïëûâ÷àòà.   åñîìíåííî,   åå  ñäåðæèâàþò  òîëüêî  ðàìêè  óãîëîâíîãî
êîäåêñà,  äà è òî íå âñåãäà.  Ží æàæäåò ïîä÷èíèòüñß  ñèëüíîé  âîëå.  ˆ
âíåøíîñòü   ïîäõîäßùàß:   ïðîñòîâàòîå   ëèöî,  ìàëåíüêèé  íîñ,  áëèçêî
ïîñòàâëåííûå ãëàçà. î ñîîáðàæàåò áûñòðî, à ýòî âàæíî. "Žäíàêî êóäà îí
âåäåò ìåíß, ýòîò êàòîðæíèê?"
     ðîòßæíî çàïåëà äâåðü.  Žíè âîøëè â îãðîìíûé  ïóñòîé  çàë.  €íòîí
€äàìîâè÷  çàæåã  ôîíàðèê è ïðîâåë ïî óãëàì - íåëèøíßß ïðåäîñòîðîæíîñòü
íà òàêîì ñóäíå.
     "—òî çà  ÷åðò!  -  óäèâèëñß  îí.  ‡íàêîìûå âèòðàæè ñ èçîáðàæåíèåì
ñðåäíåâåêîâûõ êîðàáëåé áðîñèëèñü â ãëàçà.  - „à âåäü  ýòî  êóðèòåëüíûé
ñàëîí.  ‚îò è êàìèí. ‡äåñü ñòîßëè êðåñëà. à ýòîì ìåñòå êîãäà-òî ñèäåë
ß, à íàïðîòèâ - çàíßòíûé ñòàðèê â ïàòåíòîâàííîì øâåäñêîì æèëåòå".
     €íòîíà €äàìîâè÷à îòâëåêëè âîñïîìèíàíèß, è îí íåìíîãî ïîìîë÷àë.
     - ‚îò ÷òî,  Œèêîëàñ,  -  ïûõíóâ  â  òåìíîòå  ñèãàðåòîé,  íàêîíåö,
çàãîâîðèë îí, - ß âèæó - òû õî÷åøü çàðàáîòàòü. åðè, çàêóðèâàé.
     Œåäîíèñ ñóíóë åìó ñèãàðåòó.
     - ’àê   òî÷íî,  ãðàæäàíèí  íà÷àëüíèê,  íå  ïðîòèâ.  -  Œèêîëàñ  ñ
íàñëàæäåíèåì çàòßíóëñß. - €ìåðèêàíñêàß, - îïðåäåëèë îí.
     - Ÿ áóäó ãîâîðèòü ïðßìî,  êàê êàòîëèê êàòîëèêó.  - €íòîí €äàìîâè÷
âçßë Œèêîëàñà çà ïóãîâèöó.  - ’åáå ß âåðþ.  î ñìîòðè,  áóäü íàñòîßùèì
÷åëîâåêîì,  íå òî ÷òî ýòè ïàðíîêîïûòíûå. ’û ïîíèìàåøü, î êîì ß ãîâîðþ?
‚ îäíîé èç çàòîïëåííûõ êàþò,  - îí ïîêàçàë  ïàëüöåì  âíèç,  -  îñòàëñß
ßùè÷åê ñ äðàãîöåííîñòßìè. Ÿ ïðèåõàë çà íèìè. Žäíîìó ìíå íå ñïðàâèòüñß.
ðåäëàãàþ âñòóïèòü â äåëî. èñêà íèêàêîãî, äåíåã ïîëó÷èøü ìíîãî.
     àññêàçûâàòü íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó î äðàãîöåííîñòßõ ðèñêîâàííî, íî
Œåäîíèñ áûë óâåðåí, ÷òî äåéñòâóåò íàâåðíßêà.
     Œèêîëàñ íå ñðàçó îòâåòèë. Ží âçâåøèâàë âñå.
     ‚åòåð íå  óòèõàë.  ƒëóõî  øóìåëî  ìîðå.  ‘ëûøíî   áûëî,   êàê   â
íàâåòðåííûé   áîðò  ãðîõàëè  âîëíû.  ðûçãè  çàëåòàëè  â  ñàëîí  ÷åðåç
èëëþìèíàòîð.
     - —òî ß äîëæåí äåëàòü? - îñòîðîæíî ñïðîñèë ëèòîâåö.
     - ‚ñå, ÷òî ß ïðèêàæó.
     "—åðò âîçüìè,  êàê  çäåñü  íåóþòíî!  - Œåäîíèñ ïîåæèëñß.  - ‚åòåð
øóìèò ñîâñåì êàê íà ïðåäñòàâëåíèè âàãíåðîâñêîé îïåðû.  —òî-òî îí äîëãî
äóìàåò, ýòîò êàòîðæíèê".
     - ‘êîëüêî ß ïîëó÷ó?
     - îëîâèíó.  -  €íòîí €äàìîâè÷ ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.  "‚ñå èäåò
ïðàâèëüíî.  †àëêèé ïåñêàðü ñõâàòèë ïðèìàíêó".  - åñêîëüêî  äíåé  -  è
äåíüãè â êàðìàíå. …ùå åñòü âîïðîñû?
     - ‚îïðîñîâ íåò, íî ß äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê: íå
äóìàåòå  ëè âû,  ÷òî ß áóäó íûðßòü,  êàê ëîâåö æåì÷óãà?  òî îòïàäàåò:
ïëàâàòü ß íå óìåþ. åç âîäîëàçà íàì íå îáîéòèñü.
     - ‚îïðîñ ïî ñóùåñòâó, ìîëîäåö Œèêîëàñ! - ïîõâàëèë €íòîí €äàìîâè÷.
- î íå áåñïîêîéñß:  âîäîëàç - ß.  - Ží òêíóë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü.  -
åñêîëüêî ëåò ãîòîâèëñß ê ýòîé îïåðàöèè, âñå ïðåäóñìîòðåíî.
     - ƒäå âîäîëàçíûé êîñòþì!  € ïîìïà,  øëàíãè?  ‚ñå ñòîèò äåíåæåê, è
äîñòàòü íå òàê ïðîñòî.
     - Ÿ  ïðèâåç  àêâàëàíã,  íîâûé  ïðèáîð  äëß  ïîäâîäíîãî  ïëàâàíèß.
˜ëàíãè, ñêàôàíäð è ðàçíûå òàì âîäîëàçíûå ïîìïû - îòæèâøàß òåõíèêà. Œíå
íå õâàòàåò ïëàíà ñ íîìåðàìè êàþò.
     - €êâàëàíã? å ñëûõàë. € ÷òî çà êàþòà, âû çíàåòå ïîìåð? - ñïðîñèë
Œèêîëàñ, ÷óòü-÷óòü ïîòîðîïèâøèñü.
     - ’û,  ß âèæó,  óìåí,  ñ îäíîãî íàìåêà ïîíèìàåøü, - ôûðêíóë €íòîí
€äàìîâè÷.  - ðàâèëüíî ãîâîðßò, ÷òî ÷åëîâåê - ñóùåñòâî ðàçóìíîå, íî...
áåçíðàâ-ñòâåí-íîå, - è îí ïîãðîçèë ïàëüöåì.
     Œèêîëàñ ñêîíôóæåííî çàõèõèêàë.
     - ó,  òàê ÷òî æ,  äðóã,  ñîãëàñåí?  - ïðè÷ìîêíóâ ãóáàìè, ñïðîñèë
Œåäîíèñ.
     - ‘îãëàñåí, ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê.
     - …ñëè òàê, äàâàé ãîâîðèòü ñåðüåçíî. àñïðåäåëèì îáßçàííîñòè...
     Šîíüßê âñåãäà     âûçûâàë     ó    €íòîíà    €äàìîâè÷à    æåëàíèå
ïîôèëîñîôñòâîâàòü.
     - •î÷ó  òåáå  ïîñîâåòîâàòü:  íèêîãäà  íå  æàëåé òîâàðèùåé,  äóìàé
òîëüêî î ñåáå.  ’îïè âñåõ,  êòî  òåáå  ìåøàåò.  -  €íòîí  €äàìîâè÷  íå
óäåðæàëñß,   âûíóë  èç  êàðìàíà  çàïèñíóþ  êíèæêó  â  ãëàäêîì  êîæàíîì
ïåðåïëåòå è âñïîìíèë îáåðøòóðìáàíôþðåðà.  „àâíî ýòî  áûëî,  è  òàê  íå
ïîõîæå íà òåïåðåøíåå. Œîæåò áûòü, òî áûëî ñíîì? åò, îáåðøòóðìáàíôþðåð
ñóùåñòâîâàë, åãî ðóêîé çàíåñåíû ÷åòêèå ñòðîêè â ýòó êíèæêó.
     Ží çàæåã ôîíàðèê. à ñòðàíèöàõ âûñòóïèëè áóêâû.
     "îìîãàé ñàì ñåáå, òîãäà âñßêèé ïîìîæåò òåáå. ‚îò ïðèíöèï ëþáâè ê
áëèæíåìó.  ‘îñòðàäàíèå - âåëè÷àéøåå áåäñòâèå ÷åëîâå÷åñòâà", - ïðî÷èòàë
€êòîì €äàìîâè÷.
     - óäü  ñâåðõ÷åëîâåêîì,  ìîé  äðóã.  -  Ží  ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î
Šåéðßëèñó. - ’û çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?
     Œèêîëàñ îòðèöàòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé.
     - Ž-î!..  ‘âåðõ÷åëîâåê - ýòî,  ýòî... - Œåäîíø: íå íàøåë ñëîâà. -
àïðèìåð,  ó íàñ ñâåðõ÷åëîâåê íå ïðèçíàåò î÷åðåäè,  øàãàåò ìèìî ëþäåé,
áóäòî èõ íåò.  …ñëè ìîæåò,  îí øàãàåò ïî ÷åëîâåêó.  ˆç âñåõ  ëþäåé  îí
çàìå÷àåò òîëüêî ñåáß,  íó,  è åùå òåõ,  êòî åìó íóæåí.  ’û ïîíßë,  ìîé
äðóã? ‚ñå õóæå, à òû ëó÷øå. „ëß òåáß ãëàâíîå - òû è äåíüãè.
     à ëèöå Œèêîëàñà âûðàçèëîñü óäèâëåíèå.
     "—òî çà  ïòèöà?  -  ðàçìûøëßë  îí.  -  ðîïàãàíäèðóåò,  à  ÷òî  -
íåèçâåñòíî". ’óìàííûå ðå÷è íåçíàêîìöà íåñêîëüêî åãî ïîêîëåáàëè.
     - ’û ñëûøàë ÷òî-íèáóäü î ”ðèäðèõå èöøå?
     - å  ñëûõàë  ÷òî-òî...  €  âû  íå  îòòóäà,  ãðàæäàíèí,  íå ñ òîé
ñòîðîíû? - íàñòîðîæèëñß Œèêîëàñ.
     - îëèòèêîé íå çàíèìàþñü, - €íòîí €äàìîâè÷ ñðàçó îòðåçâåë, - ìåíß
èíòåðåñóþò òîëüêî äåíüãè.
     - ’îãäà ïîéäåò! € òî òóò âñßêèå åçäßò...
     - èøè çàßâëåíèå, - ñ âàæíîñòüþ ïðåäëîæèë Œåäîíèñ, - çà÷èñëþ òåáß
ìàòðîñîì.  óäåøü ñûò,  îáóò,  è äåíüãè áóäóò íà êàðìàííûå ðàñõîäû.  Ÿ
êàïèòàí áóêñèðà "˜óñòðûé". îíßë?
     Œèêîëàñ õëîïíóë ñåáß ïî áåäðàì, ñ âîñõèùåíèåì ïîñìîòðåâ íà €íòîíà
€äàìîâè÷à.

        x x x

     Œîðñêèå ÷àñû â êàáèíåòå íà÷àëüíèêà àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíîãî  îòðßäà
îòáèëè ñêëßíêè;  äâà äâîéíûõ óäàðà - äåñßòü ÷àñîâ. Ÿðêî ãîðåëà äíåâíûì
ñâåòîì ëàìïà  ïîä  íèçêèì  àáàæóðîì.  ‡à  ñòîëîì  ñèäåëè  äâà  ìîðñêèõ
îôèöåðà.
     - àáîòû ìíîãî,  - ñêàçàë êàïèòàí âòîðîãî ðàíãà Ÿêîâëåâ.  - ’åáå,
‚àñèëèé  ”åäîðîâè÷,  ïîâðåìåíèòü ïðèäåòñß ñ ïåíñèåé.  ’û âåäü äâàäöàòü
÷åòûðå óòîïëåííèêà íà íîãè ïîäíßë - òàê âåäü?
     - ðàâèëüíî, ˆâàí ”åäîðîâè÷, à ÷òî ñ òîãî?
     - ƒîâîðèøü, ñîâñåì íà ïîêîé ñîáðàëñß?
     - ‚ñå  ãîòîâî.  —åìîäàíû óëîæåíû.  …äó íà ðîäèíó,  â Žíåãó.  ƒîäà
ïîäîøëè.  Œóæ÷èíà çà ïßòüäåñßò ëåò ÷òî çðåëàß ãðóøà,  - êàæäûé äåíü  ñ
äåðåâà ãîòîâà óïàñòü, - ïîøóòèë îí.
     - Žòìî÷èë!  ’àêîé ãðóøå,  êàê òû,  íå ñêîðî åùå ñðîê ïðèäåò!  € ß
äóìàþ, þáèëåé íàäî ñíà÷àëà îòïðàçäíîâàòü.
     ”èòèëåâ óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà êîìàíäèðà îòðßäà.
     - Šàêîé òàêîé þáèëåé?
     - îäíèìåøü äâàäöàòü ïßòûé êîðàáëü - áóäåò þáèëåéíûé!  -  Ÿêîâëåâ
ïîäìèãíóë  è  âûíóë  èç  ñòîëà  ïà÷êó  ÷åðòåæåé.  -  îëüøîé îáúåêò íà
ïðèìåòå,  êàê ðàç ïî òåáå.  - Ží âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà âîäîëàçà.  -
’àê êàê íàñ÷åò þáèëåß?
     - „à óæ íå çíàþ, êàê áûòü... - ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷ ðàçâåë ðóêàìè. -
‘òàðóõà ðóãàòüñß ñòàíåò. € ÷òî çà êîðàáëü, ˆâàí ”åäîðîâè÷?
     - Ÿ âèæó,  òû ñîãëàñåí, ñòàðûé âîßêà. - Šîìàíäèð îòðßäà ïîíèìàþùå
óëûáíóëñß.  -  ðèçíàþñü,  äðóãîãî  îò òåáß íå æäàë.  Šîìàíäîâàíèå íàì
ïîðó÷èëî ïîäíßòü "Œåðêóðèé",  -  ñ  íîòêîé  òîðæåñòâåííîñòè  â  ãîëîñå
ïîßñíèë îí.
     - ‚îò ýòî çäîðîâî! - âîñõèùåííî îòîçâàëñß ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷.
     "—òî-òî òû   áûñòðî  ñîãëàñèëñß,  äðóæîê",  -  îòìåòèë  ïðî  ñåáß
Ÿêîâëåâ. Ží ïðåêðàñíî çíàë ”èòèëåâà. ‚îñåìíàäöàòü êîðàáëåé îíè ïîäíßëè
âìåñòå.  …ñëè  ñòàðèê  ðåøèë  ÷òî-íèáóäü,  îòãîâîðèòü òðóäíî.  € çäåñü
óëîæèë ÷åìîäàíû,  ñîâñåì ñîáðàëñß â ñâîþ Žíåãó - è âäðóã ñðàçó  ïîëíûé
íàçàä. "ƒì... ó, ïîñìîòðèì..."
     - à÷àëüíèêîì  ñóäîïîäúåìíîé  ãðóïïû   íàçíà÷àþ   òåáß,   ‚àñèëèé
”åäîðîâè÷,  - ñêàçàë îí. - îäíßòü êîðàáëü ïðèêàçàíî â ýòîì ãîäó. àäî
òîðîïèòüñß:  êàæäûé  äåíü  äîðîã.  ðåäëàãàþ   çàâòðà   ïðèñòóïèòü   ê
ïîäãîòîâèòåëüíûì ðàáîòàì. îäóìàé, êîãî âçßòü ê ñåáå çàìåñòèòåëåì.
     - ëàãîäàðþ çà äîâåðèå.  - ”èòèëåâ ïîäíßëñß è êðåïêî  ïîæàë  ðóêó
êàïèòàíó âòîðîãî ðàíãà.  - Ÿ ñîãëàñåí,  íî...  - îí íåìíîãî çàìßëñß, -
óâàæü è òû ñòàðèêà.
     - Ÿ ñëóøàþ, ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷.
     - “ ìåíß çßòü - êàïèòàí äàëüíåãî ïëàâàíèß,  èç  òîðãîâîãî  ôëîòà.
‚îåííîå  çâàíèå  -  ñòàðøèé ëåéòåíàíò,  â ïðîøëîì - êîìàíäèð ïîäâîäíîé
ëîäêè. ƒðóäü â îðäåíàõ. Œåæäó ïðî÷èì, - ”èòèëåâ îæèâèëñß, - "Œåðêóðèé"
-  ýòî  åãî  ðàáîòà:  îí  ïîòîïèë.  € ñåé÷àñ óøåë ñî ñâîåãî êîðàáëß...
âðåìåííî. - Šàïèòàí-ëåéòåíàíò çàìßëñß. - Žãîð÷èëè åãî íà ñëóæáå, î÷åíü
îãîð÷èëè...  €  çíàþùèé  ÷åëîâåê.  ‚îäîëàçíóþ  øêîëó îêîí÷èë,  ñàì åãî
îáó÷àë... ’àê âîò, ˆâàí ”åäîðîâè÷, åãî áû êî ìíå.
     - ƒì...  ðèäåòñß  ìîáèëèçîâàòü.  ‡íà÷èò,  ýòî  îí  ïóñòèë êî äíó
ëàéíåð? ˆíòåðåñíî, èíòåðåñíî! € îí-òî ñîãëàñèòñß?
     - ‘îãëàñåí.
     - ‹àäíî. Ÿ ïîäóìàþ, ãîâîðè ïîçûâíûå.
     - €ðñåíüåâ, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷.
     - •îðîøî.  -  —èðêàß  êàðàíäàøîì  ïî  áëîêíîòó,  Ÿêîâëåâ   êèâíóë
ãîëîâîé. - Žáúåêòèê-òî íåïëîõîé, ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷?
     - ˆíòåðåñíûé êîðàáëü.  ’àêîé íà íîãè ïîñòàâèòü ëåñòíî.  î ãîðîäó
ìíîãî ðàçãîâîðîâ î íåì. Šîíå÷íî, âñå áîëüøå ñêàçêè...
     - € ÷òî èìåííî?
     - ‘òîèò  ëè ïîâòîðßòü-òî?  - ”èòèëåâ çàïûõòåë òðóáêîé.  - ó âîò,
íàïðèìåð,  ãîâîðßò,  ÷òî äóøè ïîãèáøèõ ìîðßêîâ íà  íåì  ñîáèðàþòñß.  -
‚îäîëàç õèòðî óëûáíóëñß.  - åäàðîì ÷àéêè åãî ëþáßò...  óäòî ïî íî÷àì
èíîãäà âèäßò îãíè íà êîðàáëå.
     - òî  óæ  ÷èñòàß  ìèñòèêà,  -  ðàññìåßëñß êîìàíäèð îòðßäà.  ‚çßâ
áèíîêëü, îí ïîäîøåë ê îêíó è îòäåðíóë çàíàâåñêó.
     - ‚îò  òâîé  "Œåðêóðèé".  -  Ží ïîéìàë òåìíûé îñòîâ â îêóëßðû.  -
‘òîèò êàê âñåãäà. —òî ýòî? - óäèâèëñß îí. - Žãîíåê, èëè ìíå êàæåòñß?
     - Žãîíü, - ïîäòâåðäèë è ”èòèëåâ, - ïðîñòûì ãëàçîì âèæó.
     - ˆñ÷åç,  - ïåðåäàâàß  åìó  áèíîêëü,  ñêàçàë  Ÿêîâëåâ.  -  ó-êà,
ïîñìîòðè õîðîøåíüêî.  ‘òðàííî, î÷åíü ñòðàííî!.. € êàê çàäóâàåò ñ ìîðß,
à? ‘ìîòðè-êà íà äåðåâüß. ˜òîðì. - Ží ïðèñëóøàëñß ê çàâûâàíèßì âåòðà. -
Ÿ äóìàþ,  âñå ñêîðî âûßñíèòñß. € ñåé÷àñ óòî÷íèì îäèí âîïðîñ. - Ží ñíßë
ñ ïîëêè ìîäåëü áîëüøîãî ïàññàæèðñêîãî ïàðîõîäà.  - Šàêèì  ñïîñîáîì  âû
ïðåäïî÷èòàåòå ïîäíßòü êîðàáëü?

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

        •“„Ž†ˆŠ €•Ž„ˆ’ ‘‚Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ…

     Žñòðîâ -  ýòî  ÷àñòü  ñóøè,  îêðóæåííàß ñî âñåõ ñòîðîí âîäîé,  ïî
êðàéíåé ìåðå òàê ãîâîðèòñß  â  øêîëüíûõ  ó÷åáíèêàõ  ãåîãðàôèè.  àçíûå
áûâàþò  îñòðîâà.  Žäíè  âîçíèêàþò  áóðíî,  èõ  âûíîñßò  íà ïîâåðõíîñòü
ãðîçíûå âóëêàíè÷åñêèå ñèëû  -  ýòî  âûñîêèå  êàìåíèñòûå  ñêàëû.  ˆíûå,
íàîáîðîò,  ìåäëåííî  íàìûâàþòñß  òå÷åíèßìè  è  âîëíàìè.  Žíè íèçìåííû,
ïåñ÷àíû è ñêó÷íû.  ‚ òåïëûõ ìîðßõ âñòðå÷àþòñß êîðàëëîâûå ðèôû è àòîëëû
-  èõ  âåêàìè  ñòðîßò  ìîëëþñêè;  îíè  íåâûñîêè,  íî  î÷åíü îïàñíû äëß
ìîðåïëàâàòåëåé.  ‚ õîëîäíûõ  øèðîòàõ  âñòðå÷àþòñß  ëåäßíûå  îñòðîâà  -
ñåâøèå  íà  ìåëü îáëîìêè ãëåò÷åðîâ.  àëåòåâ íà ëåäßíîé îñòðîâ,  ñóäíî
ëîìàåòñß òàê æå ïðîñòî, êàê íà êàìåííûõ óòåñàõ.
     ‡àòîíóâøèé êîðàáëü  -  òîò  æå îñòðîâ.  Œàëåíüêàß òî÷êà,  óêîë íà
ìîðñêîé êàðòå.  î îñòðîâ îñòàåòñß îñòðîâîì,  äàæå åñëè îí èç æåëåçà è
íåâåëèê.
     "‡íà÷èò, ß ñîçäàë íîâûé îñòðîâ.  Žðèãèíàëüíî!  àíüøå ìíå íèêîãäà
íå  ïðèõîäèëà  ïîäîáíàß  ìûñëü",  -  äóìàë  €ðñåíüåâ,  ñêëîíèâøèñü íàä
ñòîëîì.
     ‘åðãåé €ëåêñååâè÷ âîò óæå òðè äíß ðàáîòàë íà çàòîíóâøåì âåëèêàíå.
Ží áûë çàíßò ðàñ÷åòàìè  áîëüøèõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  ïëàñòûðåé  -  áåç  íèõ
ïîäíßòü  "Œåðêóðèé"  íåâîçìîæíî.  ’îðïåäû,  âûïóùåííûå  â  òó ïàìßòíóþ
àïðåëüñêóþ íî÷ü, îñíîâàòåëüíî ðàçâîðîòèëè ñòàëüíîå áðþõî. …ñòü ïðîñòîé
è íàäåæíûé ñïîñîá ïîäúåìà: çàêðûòü ïðîáîèíû, ïëîòíî ïðèãíàâ ïëàñòûðè ê
îáøèâêå, è îòêà÷àòü èç êîðàáëß âîäó.
     àç óæ âçßëñß ïîäíèìàòü,  íàäî äåëàòü ýòî âî âñþ ñèëó. î-äðóãîìó
€ðñåíüåâ íå ìîã ðàáîòàòü.  …ãî  âñåãäà  óäèâëßëî  ðàâíîäóøèå  ëþäåé  ê
ñâîåìó òðóäó. Ží ïûòàëñß ïîíßòü, ïî÷åìó èíîé ðàç ãðóíòóåò ìàòðîñ áîðò:
çíàé ëßïàåò êðàñêîé ïî ðæàâ÷èíå - è íè÷åãî,  áóäòî  òàê  è  íàäî.  åò
íóæäû, ÷òî ðàáîòà âïóñòóþ. ’îëüêî áû ñòàðïîì èëè áîöìàí íå çàìåòèëè. €
ñïðàøèâàåòñß,  ïî÷åìó?  àçâå ìàòðîñó  çàðïëàòó  óáàâßò,  åñëè  îí  íå
òîðîïßñü  ðæàâ÷èíó ñ÷èñòèò?  ’àê ïî÷åìó æå òàêîå áåçðàçëè÷èå ê ñâîåìó,
íàðîäíîìó?  òîãî €ðñåíüåâ ïîíßòü  íå  ìîã.  ˆ  ñåé÷àñ  îí  êîïàëñß  â
ñïðàâî÷íèêàõ,   ðàññïðàøèâàë   îïûòíûõ  âîäîëàçîâ.  ‡àñûïàß,  äóìàë  î
êîðàáëå,  à ïîóòðó, ñî ñâåæåé ãîëîâîé, ïðèêèäûâàë çàíîâî. …ìó õîòåëîñü
ïîñêîðåé óâèäåòü ïëîäû ñâîèõ òðóäîâ.
     €ðñåíüåâ ÷óâñòâîâàë ñåáß ñïîêîéíî è óâåðåííî: ”èòèëåâ íå ñâßçûâàë
åãî  èíèöèàòèâû.  Œû  ïî÷òè âñåãäà ñêëîííû äîâåðßòü ñàìèì ñåáå ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì äðóãîìó. ”èòèëåâà â ýòîì íåëüçß áûëî îáâèíèòü.
     …ùå äâà-òðè äíß, è ðàñ÷åòû áóäóò ãîòîâû.
     îäúåì êîðàáëß, åñëè ïàëóáà îñòàëàñü íàä âîäîé, - çàäà÷à íå òàêàß
óæ  ñëîæíàß.  „ðóãîå äåëî,  êîãäà îí âåñü ñêðûò â âîäå è ëåæèò íà áîêó
èëè ââåðõ êèëåì.  ’îãäà òðåáóåòñß áîëüøå òðóäà, óìåíèß, ñìåêàëêè. î è
ñåé÷àñ  õëîïîò  ïî ãîðëî:  ñëèøêîì âåëèêî ñóäíî,  à çàßâêè íà áåíçèí è
ìàòåðèàëû äëß ïëàñòûðåé äîëæíû áûòü ÷åðåç äâà äíß íà ñòîëå ó êîìàíäèðà
îòðßäà. ’àê ïðèêàçàë äîðîãîé òåñòþøêà ”èòèëåâ.
     €ðñåíüåâ ïðîâåðèë ñäåëàííûå ðàñ÷åòû,  ñóíóë ëèíåéêó â ôóòëßð è  ñ
íàñëàæäåíèåì  ïîòßíóëñß.  à  ñåãîäíß  äîâîëüíî.  ’ðè  äíß íå óõîäèë ñ
ïàðîõîäà è ðàáîòàë íå  ðàçãèáàßñü.  Žäíî  íåõîðîøî:  íà  ýòîì  êîðàáëå
ìíîãîå  äåëàëîñü  âîïðåêè  òðàäèöèßì.  ‡äåñü âñå íå òàê,  âî âñåì îäèí
áåñïîðßäîê:  êàêîé òîëüêî ìóñîð íå âàëßåòñß íà ïàëóáå,  ÷åãî òîëüêî íå
íàâåøåíî ïî áîðòàì!  óæíî è íå íóæíî,  à âñå ðåæåòñß,  âûâåðòûâàåòñß,
âûëàìûâàåòñß.  Œåðòâî ñèäåâøèé íà ãðóíòå "Œåðêóðèé",  êàçàëîñü, íå ìîã
âûçûâàòü â êàïèòàíñêîé äóøå îáû÷íûõ ÷óâñòâ. ˆ âñå æå ýòî áûë íàñòîßùèé
êîðàáëü.  „óøà çàßäëîãî ìîðßêà íå ìîãëà áûòü ñïîêîéíîé,  åñëè  íà  åãî
ãëàçàõ ðàíèëè,  òåðçàëè,  öàðàïàëè ïîâåðæåííîãî ñêèòàëüöà îêåàíîâ.  Ží
âîçìóùàëñß,  äåëàë  ìàòðîñàì  çàìå÷àíèß,  ñïîðèë   ñ   ”èòèëåâûì.   î
êàïèòàí-ëåéòåíàíò  áûë äðóãîãî ìíåíèß.  Ží,  ñëîâíî ïðîçåêòîð,  ïðèâûê
ðàáîòàòü íà òðóïàõ.  € åñëè ó òðóïà íåâçíà÷àé  ðàññå÷ü  ñóõîæèëèå  èëè
îòõâàòèòü ïàëåö, íå âñå ëè ðàâíî!
     € âîò êàþòà ïðèøëàñü €ðñåíüåâó ïî äóøå.  àíüøå, êîãäà íà êîðàáëå
áûëè íåìöû,  çäåñü æèë ñòàðøèé ïîìîùíèê êàïèòàíà.  Šàþòà áûëà îêðàøåíà
ñâåòëîé ýìàëüþ, îò âðåìåíè ïîæåëòåâøåé. ‘åðãåé €ëåêñååâè÷ îòìûë ãðßçü,
ïðèâåç  áàíêó  öèíêîâûõ  áåëèë è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîêðàñèë ñâîå æèëèùå.
’åïåðü êàþòà ñâåðêàëà áåëèçíîé,  è €ðñåíüåâó êàçàëîñü,  áóäòî îí æèâåò
íà  îáû÷íîì  ñóäíå.  Œåáåëü îò÷èñòèë øêóðêîé è ïîêðûë ëàêîì.  à ñòîëå
ïîñòàâèë äâå êàðòî÷êè â ìåòàëëè÷åñêèõ ðàìêàõ - æåíû è  äî÷åðè.  ˆ  åùå
òóò  ñòîßëà  òåïåðü  ìåäíàß  ïåïåëüíèöà  â  âèäå ãàíçåéñêîãî êîðàáëß ñ
ðàñïóùåííûìè ïàðóñàìè.  Šòî-òî èç ìîðßêîâ íàøåë åå â îäíîé èç  êàþò  è
ïîäàðèë  €ðñåíüåâó.  å êîðàáëü è íå ïåïåëüíèöà òðîíóëè ñåðäöå ìîðßêà.
à êóðãóçîì áîðòó ãàíçåéöà  áûëî  âûãðàâèðîâàíî  èçðå÷åíèå  ïî-ëàòûíè:
"Navigare necesse, vivere non necesse". "ëàâàòü - îáßçàòåëüíî, æèòü -
íå îáßçàòåëüíî",  - ïîâòîðßë  €ðñåíüåâ  â  ìèíóòû  ãðóñòíûõ  ðàçäóìèé.
—åëîâåê, ñêàçàâøèé ýòè ñëîâà, íåèñòîâî ëþáèë ìîðå è ñâîé êîðàáëü.
     à îäíîé èç  ñòåí  âèñåëà  êàðòà  ‘òóäåíîãî  ìîðß,  âîçëå  íåå  -
áàðîìåòð.
     îâàß ðàáîòà çàõâàòèëà €ðñåíüåâà.  ˆ âñå  æå  âðåìåíàìè  íà  íåãî
íàïàäàëà  òîñêà  ïî  íàñòîßùåìó  êîðàáëþ.  …ñòü  ñâîåîáðàçíàß áîëåçíü:
íîñòàëüãèß - òîñêà  ïî  ðîäèíå;  íàâåðíî,  ñõîæàß  áîëåçíü  îõâàòûâàåò
ìîðßêîâ, ëèøåííûõ âîçìîæíîñòè ïëàâàòü, - òîñêà ïî êîðàáëþ.
     Šîãäà €ðñåíüåâ âñïîìèíàë î õîëîäíûõ  ëüäàõ,  â  åãî  äóøå  ñëîâíî
çàæèãàëñß  îãîíåê.  ‚  ñâîáîäíûå  ìèíóòû îí îòêðûâàë çàâåòíûå òåòðàäè,
÷åðòèë ñõåìû,  ïåðå÷èòûâàë ñòàðûå çàïèñêè,  ñîñòàâëßë òàáëèöû.  ˆíîãäà
íî÷ü  ïðîõîäèëà â ïîèñêàõ.  € áûâàëî è òàê:  åäâà çàñíóâ ïîä óòðî,  îí
âäðóã,  ñëîâíî îò òîë÷êà,  ïðîñûïàëñß,  âñêàêèâàë ñ ïîñòåëè è  íàñêîðî
çàïèñûâàë íåîæèäàííî ïðèøåäøóþ ìûñëü. ó, êîíå÷íî æå, îí íå ìîã çàáûòü
ëüäû:  ýòî áûëî íåâîçìîæíî! ˆ ñåé÷àñ, âçãëßíóâ íà êàðòó, €ðñåíüåâó åùå
ðàç çàõîòåëîñü ïðîâåðèòü ñâîþ ôîðìóëó ïðîõîäèìîñòè ëüäîâ.
     ‚åäü êàê   ñòðàííî!    Šàçàëîñü,    âîïðåêè    ëîãèêå    îñíîâíàß
çàêîíîìåðíîñòü   ïðèðîäû   ñòóäåíîìîðñêèõ  ëüäîâ  ñòàëà  åìó  ßñíà  íå
ãäå-íèáóäü,  à  çäåñü,  íà  çàòîíóâøåì  êîðàáëå,  â  ñàìîì  êàê  áóäòî
íåïîäõîäßùåì ìåñòå.  „îãàäêà îñåíèëà âíåçàïíî,  êîãäà €ðñåíüåâ ïèñàë â
€ðõàíãåëüñê Œàëûãèíó.  Ží òîãäà ñ ðàäîñòüþ îùóòèë  â  ñåáå  íàïðßæåíèå
âñåõ  ñèë,  åãî îõâàòèëà ñëàäîñòíàß äðîæü - ïðåäâåñòíèöà ïðîçðåíèß.  ˆ
ñðàçó âñå ðåøèëîñü ñàìî ñîáîé,  èç öèôð âîçíèêëè ôîðìóëû.  €ðñåíüåâ  â
òîò  âå÷åð ðàáîòàë êàê îäåðæèìûé - èñïèñàë íåñêîëüêî ñòðàíèö.  ˆ êîãäà
ïðèøëà ãëóáîêàß íî÷ü,  îí íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè.  ðèðîäà ïðèîòêðûëà
åìó ñâîè òàéíû. åêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî âîò òàêîå ñîñòîßíèå òâîð÷åñêîãî
ïîäúåìà  è  åñòü  âûñøåå  íàñëàæäåíèå  ÷åëîâåêà.  åïðàâèëüíî.   àçâå
óäîâëåòâîðåíèå  áûëî  áû  òàê  âåëèêî,  íå  çíàé ÷åëîâåê,  äëß ÷åãî îí
òâîðèò,  ðàäè ÷åãî íàïðßæåíà åãî ìûñëü?  ƒëàâíîå  â  äðóãîì:  €ðñåíüåâ
ñîçíàâàë,  ÷òî åãî òðóä íåîáõîäèì èäóùèì âïåðåä ëþäßì.  óñòü ýòî ïîêà
ñàìûé ìàëåíüêèé âêëàä.  î òåïåðü ìîæíî äåéñòâîâàòü ñìåëåå,  íàéäåííàß
çàêîíîìåðíîñòü - êëþ÷ ê ëåäîâûì ïðîãíîçàì.
     "åñîìíåííî, - ïîâòîðßë îí  ñâîè  âûâîäû,  -  ïðîõîäèìîñòü  ëüäîâ
ïðßìî  ïðîïîðöèîíàëüíà  êîýôôèöèåíòó  âûíîñà è îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíà
òåìïåðàòóðíîìó êîýôôèöèåíòó".
     ‚îò è  ñåé÷àñ îí îïßòü âûíóë ëèíåéêó.  ‚ñå ñîøëîñü.  ™åêè ïûëàëè,
ãëàçà áëåñòåëè.  €ðñåíüåâ îêîí÷àòåëüíî ðåøèë ïîñëàòü  ñâîè  âû÷èñëåíèß
íàó÷íîìó  ñîòðóäíèêó  èññëåäîâàòåëüñêîãî  èíñòèòóòà  ’óìàíîâîé.  Žíà â
ïðîøëîì ãîäó ÷èòàëà  åãî  ðàáîòó.  ‚÷åðà  €ðñåíüåâ  íàïèñàë  ’óìàíîâîé
áîëüøîå  ïèñüìî,  ïðîñèë âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå è íàäåßëñß,  ÷òî îíà íå
çàäåðæèò ñ îòâåòîì.
     €ðñåíüåâ êóðèë,  êóðèë,  áóäòî  â  òàáà÷íîì  äûìó  õîòåë  óâèäåòü
ïðîøëîå.  ‡âåðîáîéíûé  ïðîìûñåë...   åñêîíå÷íûå   áåëûå   ïðîñòîðû...
Œåäëåííî  äâèæåòñß  òîðîñèñòûé  ëåä,  ïîäãîíßåìûé  âåòðîì...  à ëüäàõ
÷åðíûå  òî÷êè  -  òþëåíè.  ‘ëûøàëèñü  çíàêîìîå  ñêðåæåòàíèå  ñòàëüíîãî
êîðïóñà  î  ëåä,  ìßãêèå  òîë÷êè,  óäàðû.  Šàê  âñå  ýòî  ïðèâû÷íî äëß
€ðñåíüåâà,  êàê ïëîòíî âîøëî â æèçíü!..  î ñåé÷àñ èþëü,  ßðêî  ñâåòèò
ñîëíöå,  è  íå  ‘òóäåíîå,  à  àëòèéñêîå ìîðå ïåðåä ãëàçàìè.  €ðñåíüåâ
òßæåëî âçäîõíóë è äîëãî ñèäåë íåïîäâèæíî â îáëàêå ïàïèðîñíîãî äûìà.  ˆ
âñïîìèíàëàñü åìó ëîäüß õîëìîãîðñêîãî ìîðåõîäà.  à êîðìå ñòîßë âûñîêèé
áîðîäàòûé ìóæèê â ìåõîâîé îäåæäå è ðàçãëßäûâàë âçäûáëåííûå ëüäû. ‹îäüß
ìåäëåííî øëà ðàçäâèãàß òóïûì íîñîì òîðîñû...
     "€ ÷òî,  åñëè  ïîñòðîèòü  íàñòîßùóþ  ïîìîðñêóþ  ëîäüþ,  -   äóìàë
€ðñåíüåâ, - è íà íåé ïðîïëûòü âäîëü ñåâåðíûõ áåðåãîâ ‘èáèðè? ’îãäà äëß
âñåõ ñòàíåò ßñíî,  ìîã  ëè  äðåâíèé  ìîðåõîä  äîáðàòüñß  äî  åðèíãîâà
ïðîëèâà.  Žñàäêà  ëîäüè  â  êàêîé-íèáóäü  ìåòð-ïîëòîðà  ïîçâîëèò ïëûòü
âáëèçè áåðåãîâ, ïîä ïàðóñîì è íà âåñëàõ, ïðè ëþáîì âåòðå. ‹üäû ñèäßò â
âîäå  ãîðàçäî  ãëóáæå,  ÷åì  ëîäüß,  è  îíè íå ñìîãóò ïîäîéòè áëèçêî ê
áåðåãó. ˆ ïî âîëîêàì òàêàß ëîäüß ïðîéäåò".
     ‘åðäöå ‘åðãåß   €ëåêñååâè÷à  âçäðîãíóëî  â  ïðåä÷óâñòâèè  ÷åãî-òî
ðàäîñòíîãî,  áîëüøîãî - òàê áûëî  âñåãäà,  åñëè  ïðèõîäèëà  èíòåðåñíàß
èäåß. ‚ íåì áèëàñü ïðóæèíèñòàß èññëåäîâàòåëüñêàß æèëêà. Šàê çàìàí÷èâî:
ìîæíî áëåñòßùå ðåøèòü ñïîð,  äîêàçàâ,  ÷òî â äàâíèå  ãîäû  ïîìîðû  áåç
çàòðóäíåíèß ïëàâàëè âäîëü ñåâåðíûõ ñèáèðñêèõ áåðåãîâ!  € êàê èíòåðåñíî
ïðîéòè ïî äðåâíåìó ïóòè ðóññêèõ ìîðåõîäîâ!  Œîãóò áûòü öåííûå  íàõîäêè
íà âîëîêàõ.  ˆ îáîéäåòñß òàêàß ýêñïåäèöèß íåäîðîãî. „åðåâßííóþ ëîäüþ ñ
óñïåõîì ìîãóò ïîñòðîèòü  êóðñàíòû  ìîðåõîäíîãî  ó÷èëèùà.  ‘óäîâîäèòåëè
âîéäóò  â êîìàíäó.  †åëàþùèõ íàéäåòñß ìíîãî,  òîëüêî êëèêíè.  Šîìñîìîë
äîëæåí çàèíòåðåñîâàòüñß.
     "‡àêîí÷ó ïîäúåì, íàïèøó ïðåäëîæåíèå, - ðåøèë €ðñåíüåâ. - îõîä âî
ëüäàõ îáßçàòåëüíî äîëæåí áûòü ñîâåðøåí".
     “ áîðòà ðàçäàëñß òîíêîãîëîñûé ñâèñòîê.
     - é,  ãàì,  íà òîïëßêå! - êðèêíóë êòî-òî. - ðèìèòå êîíåö. ‹åâî,
áîëüøå  ëåâî!  -  ñåðäèòî  äîáàâèë òîò æå ãîëîñ.  - å âèäèøü,  â áîðò
ñåé÷àñ âðåæåìñß!
     î÷óâñòâîâàâ åëå çàìåòíûé òîë÷îê, €ðñåíüåâ ïî ïðèâû÷êå âûãëßíóë â
èëëþìèíàòîð.  Šðóãëûå îêíà êàþòû âûõîäèëè âïåðåä,  íà íîñîâóþ  ïàëóáó.
Ž÷åíü óäîáíî,  îñîáåííî êîãäà ñóäíî â ìîðå. Š áîðòó ïðèñëîíèëñß áóêñèð
"˜óñòðûé".  €ðñåíüåâ õîòåë áûëî ðàçíåñòè â ïóõ è â ïðàõ  íåçàäà÷ëèâîãî
øêèïåðà.  àäî  ñìîòðåòü,  íå  ñïàòü íà ìîñòèêå,  âîâðåìß ïîäêëàäûâàòü
êðàíöû.  Š ñóäíó øâàðòóåøüñß,  íå ê ïðè÷àëó,  â áîðòó êàæäàß âìßòèíà â
êîïåå÷êó  îáõîäèòñß.  ‚ñïîìíèâ,  ÷òî êîðàáëü âñå åùå ñèäèò íà ãðóíòå ñ
äâóõýòàæíûìè ïðîáîèíàìè è îäíà ëèøíßß âìßòèíà  íè÷åãî  íå  ðåøàåò,  îí
ìàõíóë ðóêîé.
     ‘âåðõó, èç êàþòû €ðñåíüåâà,  íîñîâàß  ïàëóáà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
ïå÷àëüíóþ êàðòèíó.  æàâ÷èíà ðàçúåäàëà êîðàáëü,  êàê ýêçåìà.  î áåëîé
êðàñêå  íàäñòðîåê  ðàñïëûâàëèñü  ïßòíà  è  ðæàâûå   ïîòîêè.   æàâ÷èíà
âûñòóïàëà  íà  ïîðó÷íßõ,  êîíòðôîðñàõ.  à ïåðâûé âçãëßä - ðàçðóøåíèå,
ñìåðòü.  Žäíàêî íà ïàëóáå öàðèëè æèçíü è  ñîçèäàíèå.  ‘ëûøàëèñü  óäàðû
òîïîðà,   ïîñòóêèâàíèå   ìîëîòêîâ,   çâîí  ïèëû.  àñòîé÷èâî  òàðàõòåë
êîìïðåññîð íà æåëåçíûõ êîëåñàõ ñ øèðîêèìè îáîäüßìè.  „åñßòîê  ìàòðîñîâ
ñêîëà÷èâàë   íåáîëüøèå   äåðåâßííûå  çàïëàòû  ñ  ìßãêèìè  ïàðóñèíîâûìè
ïîäóøå÷êàìè  ïî  êðàßì.  î  ïàëóáå  èçâèâàëèñü  øëàíãè,  ïðîâîäà.  à
âåðåâêå,  ïðîòßíóòîé ïîïåðåê ñóäíà,  ðàçìàõèâàëè íà âåòðó áðåçåíòîâûìè
ðóêàâàìè âîäîëàçíûå ðóáàõè.  ’àêåëàæíèêè âîîðóæàëè òàëßìè  ñòðîïû  äëß
ñïóñêà òßæåñòåé.  Šà÷àëüùèêè áåçîñòàíîâî÷íî êðóòèëè ìàõîâèêè âîçäóøíûõ
ïîìï.  ‚íèìàíèå!  îä âîäîé èäåò ðàáîòà.  “ ïîðó÷íåé ñòîßë òîëüêî  ÷òî
ïîäíßâøèéñß ñî äíà âîäîëàç,  òîâàðèùè îòâèí÷èâàëè ãàéêè øëåìà.  ‚ ìîðå
ñâåðêíóë åùå îäèí ìåäíûé êîëïàê.
     ‘ áóêñèðà  ÷åðåç  ïîðó÷íè  íà ïàëóáó ëàéíåðà ïåðåáðàëñß áðàâûé íà
âèä ìîðßê,  ñ òðåìß çîëîòûìè ïîëîñêàìè íà ðóêàâàõ,  â ßðêî  íà÷èùåííûõ
áîòèíêàõ, ïî âîçðàñòó - ðîâåñíèê €ðñåíüåâó.
     "àâåðíî, êàïèòàí  áóêñèðà",  -  ïîäóìàë  ‘åðãåé  €ëåêñååâè÷.  Ží
ñëûøàë,  êàê  ìîðßê  ñïðîñèë  ó âûñîêîãî ìàòðîñà â çàñàëåííîì âàòíèêå,
ïåðåïîßñàííîì ðåìíåì:
     - ’îâàðèù, ãäå òóò äîðîãà ê íà÷àëüíèêó?
     Œàòðîñ ïåðåñòàë çàòåñûâàòü áðóñ,  âîòêíóë òîïîð è ñìàõíóë ñ  íîñà
êàïëþ ïîòà.
     - ˆäèòå íà êîðìó, áàòß â áèáëèîòåêå.
     “ äðóãîãî áîðòà îòâåòñòâåííûé çà ñïóñê ìè÷ìàí ïðîâåðèë, êàê ñèäèò
íà âîäîëàçå ìàíèøêà,  õîðîøî ëè ïðèâßçàíû êàëîøè,  è îòîøåë ê æåëåçíîé
ëåñòíèöå,  îïóùåííîé îäíèì êîíöîì â ìîðå.  Œàòðîñû ó âîçäóøíîé ïîìïû ñ
ßðêî-çåëåíûìè ìàõîâûìè êîëåñàìè æäàëè êîìàíäû.
     ‚îäîëàç, òßæåëî  ñòó÷à êàëîøàìè,  ïðîøàãàë ïî ïàëóáå.  „åðæàñü çà
ïîðó÷íè, ñîøåë íà äâå ñòóïåíüêè òðàïà. ‚îò íîãè ó íåãî óæå â âîäå.
     - ‚îçäóõ! - ñêîìàíäîâàë ìè÷ìàí.
     - …ñòü âîçäóõ!  - îòîçâàëèñü  êà÷àëüùèêè.  Ÿðêî-çåëåíûå  ìàõîâèêè
çàâåðòåëèñü.
     Œè÷ìàí íàäåë âîäîëàçó øëåì, çàêðåïèë ãàéêè, çàâèíòèë èëëþìèíàòîð.
…ùå  ðàç âíèìàòåëüíî âñå îñìîòðåë è õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ìåäíîé ìàêóøêå.
à ßçûêå âîäîëàçîâ ýòî çíà÷èò:  "‚ñå õîðîøî".  ëåñòßùèé øëåì ìåäëåííî
óøåë  â  ìîðå.  Œè÷ìàí  åùå  íåêîòîðîå âðåìß ïðèãëßäûâàëñß ê ïóçûðüêàì
âîçäóõà, áóðëßùèì íà ïîâåðõíîñòè, îïðåäåëßß, êàê äåéñòâóåò êëàïàí.
     €ðñåíüåâà óâëåêëà äðóæíàß ðàáîòà. …ãî ïîòßíóëî íà ïàëóáó.
     "îñìîòðþ íà ïëàñòûðü íîìåð âîñåìü, - ïîäóìàë îí, - êàê áóäòî åãî
çàêàí÷èâàþò".  Ží ñïðßòàë áóìàãè â ñòîë è ðàñïàõíóë äâåðü êàþòû. Š þãó
ðàñêèíóëñß íèçêèé,  ïîðîñøèé çåëåíüþ áåðåã,  áåëåëè äîìèêè ïðèìîðñêîãî
ãîðîäêà.  ˆç ïîðòîâûõ âîðîò ìåäëåííî âûïîëçàë ðûáîëîâíûé òðàëüùèê.  Ží
îáîøåë âõîäíîé áóé è âçßë êóðñ íà çàòîíóâøèé êîðàáëü.  ‚ ßñíóþ  ïîãîäó
ìîðßêè íå áîßòñß "óòîïëåííèêà",  îí äàæå óäîáåí,  êàê ïðèìåòà,  çàòî â
òóìàí...  Ž-î,  â òóìàí  îí  íåñåò  ãèáåëü,  åãî  îáõîäßò  äàëåêî!  à
ãîðèçîíòå,  â ìîðñêèõ äàëßõ, êóðèëèñü ïàðîõîäíûå äûìêè, èõ áûëî ìíîãî,
òàì èäåò áîëüøàß äîðîãà àëòèêè. îâûé òåïëîõîä, âåñü áåëûé, âñïåíèâàë
âîäó  ñîâñåì  áëèçêî:  ÷òî-òî  çíàêîìîå  ïîêàçàëîñü  €ðñåíüåâó  â  åãî
î÷åðòàíèßõ...  ‡àêîëîòèëîñü ñåðäöå. åò, ýòîò ïîä ãîëëàíäñêèì ôëàãîì -
"‹óèçà", ïîðò ïðèïèñêè îòòåðäàì.
     Šàê õîòåëîñü €ðñåíüåâó áûòü íà ìîñòèêå æèâîãî, äâèæóùåãîñß ñóäíà!
Ží  íåâîëüíî  âçäîõíóë  è  ñïóñòèëñß  íà  ïàëóáó.  “ ïëàñòûðß €ðñåíüåâ
çàäåðæàëñß.  …ìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ìàòðîñû  ïëîõî  ïðîñìîëèëè  ìßãêóþ
ïðîêëàäêó.  Žòðåçàâ êóñî÷åê ïàðóñèíû,  òîð÷àùèé ñ êðàß, €ðñåíüåâ äîëãî
ìßë â ðóêàõ è íþõàë åå.
     - ‚îò ÷òî,  ðåáßòà,  - íàõìóðèâ áðîâè, ñêàçàë îí, - ýòîò ïëàñòûðü
îñòàâèì êàê åñòü, à äëß äðóãîãî ïàðóñèíó â äâà ñëîß êëàäèòå. ˆ ñìîëèòü
íàäî ãóùå. îíßòíî?
     - …ñòü,  òîâàðèù  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò,  â  äâà  ñëîß!   -   âåñåëî
îòîçâàëèñü ìàòðîñû. - îíßòíî. ˆ ñìîëèòü ãóùå!
     ‚íèìàíèå ‘åðãåß €ëåêñååâè÷à  ïðèâëåê  ÷åé-òî  õðèïëîâàòûé  ãîëîñ,
ðàñïåâàâøèé ïåñíþ. "à áóêñèðå", - äîãàäàëñß îí.
                    ðèåõàëà èç åðëèíà
                    Šîðè÷íåâàß ôîðìà
                    ˆçìåðèëà íàøè æèâîòû
                    ˆ óñòàíîâèëà íîðìó.
                    ˆçìåðèëà íàøè æèâîòû,
                    ðîäêàðòî÷êè âûïèñàëà
                    ˆ íàçíà÷èëà íàì êîðìèòüñß
                    à ïîëòîðà ãðîøà.
     ‚àõòåííûé ìàòðîñ "˜óñòðîãî" Œèêîëàñ  Šåéðßëèñ  óñåðäíî  íàäðàèâàë
ìåäíûé êîëïàê íà ãëàâíîì êîìïàñå, ñèßâøèé ìàëåíüêèì ñîëíöåì.
                    “æå íåëüçß ñâèíåé ðåçàòü, -
     òßíóë ìàòðîñ, -
                    óæíî èäòè ê ñòàðøèíå
                    àçðåøåíèß ïðîñèòü
                    ðèäåòñß ðßáîé óæ êàæäûé äåíü
                    î äâà ßè÷êà êëàñòü,
                    € ïåòóøêó, áåäíßãå,
                    –ûïëßò âûâîäèòü.
     €ðñåíüåâ ïîøåë äàëüøå,  íà ñàìûé íîñ  êîðàáëß,  ãäå  âûñèëñß  íàä
ïàëóáîé  ïàðîâîé  áðàøïèëü.  Žãðîìíûå  öèëèíäðû è ïîðøíè ìîãëè óäèâèòü
âñßêîãî.
     "Œóçåéíûé ýêñïîíàò,   òàêèå   òåïåðü  íå  äåëàþò",  -  äóìàë  îí,
âçáèðàßñü ïî áðàøïèëüíîìó òðàïó.
     ðîëåòàâøàß ÷àéêà ïðîíçèòåëüíî ÷òî-òî ïðîêðè÷àëà åìó â ñàìîå óõî.
€ðñåíüåâ óñïåë ðàçãëßäåòü  ïîäâèæíóþ  áåëóþ  ãîëîâêó,  õèùíûé  êëþâ  è
÷åðíûå áûñòðûå ãëàçà ïòèöû.
     ‚îçëå áðàøïèëß âîçèëñß ìîòîðèñò,  ïîçâàíèâàß êëþ÷àìè  î  çóá÷àòîå
êîëåñî.  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷ âñïîìíèë:  ”èòèëåâ ðàñïîðßäèëñß ïðèãîòîâèòü
áðàøïèëü ê ðàáîòå ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî âîçäóõà.
     ‘ áóêñèðà  "˜óñòðûé"  ìàòðîñû  äðóæíî  âûãðóæàëè  íà  êîðàáåëüíóþ
ïàëóáó ßùèêè ñ ãâîçäßìè,  áî÷êè,  áóõòû ïåíüêîâûõ è  ñòàëüíûõ  òðîñîâ,
ñêîáû, áîëòû, êîìïðåññîðû, ýëåêòðîñâàðî÷íûå àïïàðàòû.
     ...îëüøîé ÷èòàëüíûé çàë ñ ïàðêåòîì è îêíàìè â ìåäíûõ  ïåðåïëåòàõ
áûë  óñòàâëåí  âîäîëàçíûì  îáîðóäîâàíèåì.  à  ñòåíàõ  âèñåëè òàáëèöû.
‚àñèëèé  ”åäîðîâè÷  óñåðäíî  íàñòàâëßë  ìîëîäûõ  âîäîëàçîâ.  …ãî  ëèöî
ïîêðàñíåëî,  íàóøíèêè ïðèëèïëè ê êîæå. ‚ îäíîé ðóêå ”èòèëåâà ìèêðîôîí,
â äðóãîé - ñèãíàëüíûé êîíåö.
     ‚ óãëó  íàïðîòèâ  ñòîßë  âîäîëàç â ïîëíîì îáëà÷åíèè.  …ãî ðóáàõà,
âçäóòàß ïóçûðåì, ñòßíóòà ïîñåðåäèíå âåðåâêîé.
     - Šîçîëóïåíêî,  òåáå  ãîâîðßò,  îïóñêàéñß  íà  äíî,  ïîíßë?  „àâè
ãîëîâîé íà çîëîòíèê, íàæèìàé, ãîâîðþ! - êðè÷àë ”èòèëåâ â ìèêðîôîí.
     ‚îçäóõ ñ  øèïåíèåì  âûõîäèë èç êëàïàíà;  âîäîëàç ñðàçó "ïîõóäåë",
ñìîðùèëñß.
     - ‘òîï! ’åïåðü ïîøåë íàâåðõ!
     ‘êàôàíäð âîäîëàçà ñíîâà ðàçäóëñß.
     - ‘èãíàë  îïßòü ïîçàáûë.  õ,  Šîçîëóïåíêî,  Šîçîëóïåíêî,  ãîðå ñ
òîáîé!
     ‚îäîëàç äåðíóë   çà  âåðåâêó  ïîçäíî,  çàòî  ñèëüíî.  ”èòèëåâ  íå
óäåðæàëñß è, îïðîêèíóâ ñòóë, ðèíóëñß ê íåìó.
     - ’èøå,  ÷åðòßêà!  Œè÷ìàí! Žòâèíòè Šîçîëóïåíêî èëëþìèíàòîð. óñòü
îòäîõíåò.
     “ äðóãîãî âîäîëàçà ”èòèëåâ ïîïðîáîâàë, êàê ïðèâßçàíû êàëîøè.
     - Œîëîäåö, ‹èíüêîâ, - ñêàçàë îí âåñåëî, - ïîõâàëüíî!
     ”èòèëåâ ïðîøåëñß  âäîëü ðàçâåøàííîé íà êðþ÷êàõ âîäîëàçíîé îäåæäû,
ñ ïðèñòðàñòèåì ñìîòðåë, êàê ïîëîæåíû çàïëàòû.
     - •óäî,  õóäî!  - âîð÷èò îí, êîâûðßß çàïëàòû îáëîìàííûì íîãòåì. -
—üß ðóáàõà?  - “ ”èòèëåâà ãðîçíî çàøåâåëèëèñü óñû.  - ’âîß,  îìîðöåâ!
—òî?!
     - ’àê òî÷íî, ìîß, òîâàðèù êàïèòàí-ëåéòåíàíò, - âûòßíóëñß ìàòðîñ.
     - -õå-õå, - êðßõòèò ”èòèëåâ, - çà òàêóþ ðàáîòó...
     - ‚û çàíßòû,  òîâàðèù íà÷àëüíèê? - Œåäîíèñ ïðèîòêðûë äâåðü. - Œíå
áû íà îäíó ìèíóòêó. àçðåøèòå?
     - —òî òàì ó âàñ?  - ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷ îáåðíóëñß.  - Žäíó  ìèíóòêó
ðàçðåøàþ. —òî?
     - àçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñß,  òîâàðèù  êàïèòàí  ëåéòåíàíò.  Šàïèòàí
áóêñèðà  "˜óñòðûé"  Œåäîíèñ.  -  Ží  ùåëêíóë êàáëóêàìè.  - ’ðè äíß êàê
ïðèáûë, íî âàñ óâèäåòü íå ìîã: ß íà êîðàáëå, à âû íà áåðåãó õëîïî÷åòå,
ß  íà áåðåãó,  à âû íà êîðàáëü óåõàëè.  ’àê åñòü.  ’åïåðü áóäåì âìåñòå
ðàáîòàòü.
     - —òî?  îâûé êàïèòàí? € ãäå ”åäîð ’åðåíòüåâè÷? î÷åìó ñìåíèëè? -
çàøåâåëèë óñàìè ”èòèëåâ.  - Ÿ äàâíî åãî çíàþ.  ˆ îí íàøå  äåëî  çíàåò.
“ìíèöà! —òî?
     - „à, ‹èõà÷åâ ïðåâîñõîäíûé ÷åëîâåê, - ïîêîðíî ñîãëàñèëñß Œåäîíèñ.
- îýòîìó åãî íàçíà÷èëè êàïèòàíîì íà áîëüøîå ñóäíî.  ‘åé÷àñ îí íà ïóòè
â Œåêñèêó. ‚ûäâèæåíèå, òàê ñêàçàòü, îïûòíûõ êàäðîâ. € ß ñ âàìè.
     - …æåëè òàê,  ÷òî æ,  ß íå ïðîòèâ,  - çàìåòèë ”èòèëåâ íåäîâîëüíûì
òîíîì.  - € æàëü ”åäîðà ’åðåíòüåâè÷à! ó, áóäåì çíàêîìû. - Ží ïðîòßíóë
ðóêó.
     - Œåäîíèñ, €íòîí €äàìîâè÷.
     - ‚û,  ÷òî  æå,  êàêîé  íàöèîíàëüíîñòè  áóäåòå?  -  ïðèùóðèë ãëàç
”èòèëåâ.  - î-ðóññêè íå ñîâñåì,  ß  áû  ñêàçàë,  ãëàäêî  ãîâîðèòå,  è
ôàìèëèß. —òî?
     - Ÿ ëèòîâåö,  - ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë Œåäîíèñ.  - àøà ðîäèíà  -
ìàëåíüêàß ñòðàíà, íî ìû ëþáèì åå âñåì ñåðäöåì.
     - Šàê æå,  êàê æå,  €íòîí €äàìîâè÷, ïîõâàëüíî. - ”èòèëåâ íàìîðùèë
êðóïíûìè ñêëàäêàìè ëîá. - ðîñòèòå ìåíß, ãîëóá÷èê: âèäèòå - ïîäãîòîâêà
êàäðîâ, - îí êèâíóë íà ìàòðîñîâ. - ‚ðåìå÷êî áóäåò, ïîãîâîðèì.
     - òî  ß  äîëæåí  èçâèíèòüñß,  -  óëûáàßñü,  âîçðàçèë Œåäîíèñ.  -
Žòîðâàë âàñ îò äåëà.  ‘÷èòàë ñâîé ïðèßòíîé îáßçàííîñòüþ ïðåäñòàâèòüñß,
òîâàðèù ”èòèëåâ.
     - ‘êàæè-êà,  Šîçîëóïåíêî, - ‚àñèëèé ”åäîðîâè÷ ïîâåðíóëñß ê €íòîíó
€äàìîâè÷ó  ñïèíîé,  -  åæåëè  òåáå  âîçäóõó  íå õâàòàåò,  êàêîé ñèãíàë
ïîäàøü, à?
     "åâåæà, - çàêðûâàß äâåðü,  äóìàë Œåäîíèñ, - ïðèìèòèâíûé ÷åëîâåê.
îäîæäè, ñâîëî÷ü, ïîñòîèøü ó ìåíß ðóêè ïî øâàì!"
     à ïàëóáå  ñ  ïðàâîãî  áîðòà  íàãèøîì  ëåæàëè íåñêîëüêî ìàòðîñîâ,
çàãîðàâøèõ ïîñëå âàõòû. ˆ îíè íå ïîíðàâèëèñü €íòîíó €äàìîâè÷ó.
     "à ýòîì  ñóäíå ðàçâåðíåòñß ñîðåâíîâàíèå,  - ñòóêíóë îí êóëàêîì î
ïëàíøèð. - Žíè áóäóò ñîðåâíîâàòüñß ñî ìíîé, íå çíàß, êòî âûçâàë èõ, íå
çíàß äàæå,  ÷òî îíè ñîðåâíóþòñß. Ÿ ÷åëîâåê-íåâèäèìêà. à âñßêèé ñëó÷àé
íàäî   ïîìåíüøå   ïîïàäàòüñß   êîðàáåëüíîìó   íà÷àëüñòâó   íà   ãëàçà.
Žñòîðîæíîñòü  íèêîãäà  íå ìåøàåò!  - Œåäîíèñ ñêðèâèë ðîò â óñìåøêå.  -
‡àáàâíî, íè÷åãî íå ñêàæåøü, è âûãîäíî äëß ìåíß".
     Œåäîíèñ íå   çíàë,   ñ  êåì  ñòîëêíåò  åãî  çäåñü  ñóäüáà,  íî  â
ïðåâîñõîäñòâå ñâîåì íå ñîìíåâàëñß.
     "‘êîëüêî æå ìíå ïðåäîñòàâèë âðåìåíè ãîñïîäèí ñëó÷àé? - ðàçäóìûâàë
îí.  - îêà îíè òîëüêî ãîòîâßòñß.  àññ÷èòûâàþò,  ïîäâîçßò ñíàðßæåíèå.
ˆäóò ñëóõè î äâóõ ìåñßöàõ.  îñìîòðèì.  ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ìîè äåëà íå
òàê  óæ  ïëîõè.  àäî  îòûñêàòü  ïîäõîäßùèé  êîìïðåññîð  äëß   çàðßäêè
àêâàëàíãà   ñæàòûì   âîçäóõîì.   îæàëóé,   çäåñü   îïàñíî.  àâëå÷åøü
ïîäîçðåíèß:  òî äà ñå.  ó ÷òî æ,  ïîåäó â Šåíèãñáåðã... ’üôó, òüôó, â
Šàëèíèíãðàä!  å  äàé  áîã  òàê  îãîâîðèòüñß âñëóõ!..  ˆíòåðåñíî,  êàê
âûãëßäèò ãîðîä? åóæåëè ß íå ðàçûùó ïëàí ðàñïîëîæåíèß êàþò ïî ïàëóáàì?
„îëæåí æå îí áûòü ó âîäîëàçîâ. Œîß ïàëóáà - ñàìàß íèæíßß, ýòî ß ïîìíþ.
î åñëè íå áóäåò ïëàíà,  ïðåäñòîèò îáûñêàòü íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  êàþò.
îä ñèëó ëè ýòî îäíîìó ÷åëîâåêó?  åò, íå ïîä ñèëó, - ðåøèë îí. - „àæå
åñëè åñòü àêâàëàíã,  âðåìåíè óéäåò ìíîãî. ‘ ïëàíîì ýòî ïðîñòî. Žïîçäàë
ß  íåìíîãî.  ðèåõàòü  áû  ìíå íà ìåñßö ðàíüøå!  î ß ñâîáîäåí â ñâîèõ
äåéñòâèßõ - âîò ìîå ïðåèìóùåñòâî".
     ‡àòîíóâøèé êîðàáëü  íå  êàçàëñß Œåäîíèñó òàèíñòâåííûì è ñòðàøíûì,
êàê íåñêîëüêî äíåé íàçàä.  ‘åé÷àñ êîðàáëü îæèë. ‚åñåëûå ìîëîäûå ìîðßêè
ïîñåëèëèñü   â   êàþòàõ   "ëþêñ".   è÷åãî,  ÷òî  ðîñêîøíûå  âàííû  íå
äåéñòâîâàëè,  çàòî ñþäà,  äî âåðõíåé ïàëóáû,  äàæå â øòîðì íå ïîïàäàëà
âîäà.  ‘àëîíû è ðåñòîðàíû ïðåâðàòèëèñü â ñêëàäû âîäîëàçíîãî èìóùåñòâà,
à  íà  êîðìå,  òàì,  ãäå  áûë  ðàíüøå  çèìíèé  ñàä,  ìîðßêè  ïîñòàâèëè
äèçåëü-äèíàìî.
     î íî÷àì  âàõòåííûå  ñòàëè  çàæèãàòü   âûñîêî,   íà   ãðîò-ìà÷òå,
ýëåêòðè÷åñêóþ   ëàìïó.   €   â   òóìàííûå   äíè  ”èòèëåâ  ðàñïîðßäèëñß
ïðåäóïðåæäàòü  îá  îïàñíîñòè  ïðîõîäßùèå  êîðàáëè  ÷àñòûìè  óäàðàìè  â
êîëîêîë.  î ïîêà òóìàíîâ íå áûëî.  ‘âåòèëî ßðêîå ñîëíöå, íàä ãîëîâàìè
ñèßëî áåçîáëà÷íîå íåáî.  Šîãäà äóë âåòåð,  âîëíû áèëè â áîðò è øóìåëè,
ñëîâíî  ïðèáîé  â  ñêàëàõ.  €  ÷àéêè  óæå èçáåãàëè ñàäèòüñß íà îæèâøèé
êîðàáëü.
     åáîëüøîé áóêñèð÷èê  êàïèòàíà Œåäîíèñà ñòàë åæåäíåâíî ïðèõîäèòü ê
"îñòðîâèòßíàì".  Ží ïðèâîçèë ïî÷òó, ïîïîëíßë ïðîäîâîëüñòâåííûå çàïàñû,
óâîçèë è ïðèâîçèë ëþäåé îòðßäà.
     ‚ íàïðßæåííîì òðóäå äíè ïðîõîäèëè íåçàìåòíî. ‚å÷åðîì è íî÷üþ ìàßê
íà ïåñ÷àíîé êîñå ïîäìèãèâàë ìîðßêàì áîëüøèì ðóáèíîâûì ãëàçîì.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

        ‘Ž•€Ÿ‰’… ’€„ˆ–ˆˆ, ˆŽ Œ…’‚›• Ž‹œ˜…, —…Œ †ˆ‚›•

     ‚ ñàìûé  ðàçãàð  ðàáîò  íà  çàòîíóâøåì  êîðàáëå ‘åðãåé €ëåêñååâè÷
ïîëó÷èë òåëåãðàììó îò Œàëûãèíà.  €ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷ ñîîáùàë,  ÷òî
÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé ïðèåçæàåò â Šàëèíèíãðàä íà ñîâåùàíèå,  è ïðîñèë
€ðñåíüåâà âñòðåòèòü åãî íà âîêçàëå. òî áûëî íåîæèäàííî è ðàäîñòíî.
     Šîãäà ïîäîøåë íàçíà÷åííûé äåíü,  €ðñåíüåâ ñ óòðà ïîåõàë â ãîðîä â
òåñíîì âàãîí÷èêå ìåñòíîãî ïàññàæèðñêîãî ïîåçäà.  ‚  ïîäàðîê  äðóãó  îí
çàõâàòèë ìåäíóþ ïåïåëüíèöó - ïàðóñíèê.  ‘ëó÷èëîñü òàê,  ÷òî â ñîñåäíåì
âàãîíå åõàë €íòîí €äàìîâè÷ ñ æåíîé.
     €íòîí €äàìîâè÷  ïðèëèï  ê  îêíó;  îí  âîëíîâàëñß ïåðåä âñòðå÷åé ñ
ãîðîäîì.  àâñòðå÷ó áåæàëè ãëàäêèå àñôàëüòèðîâàííûå äîðîãè,  äåðåâüß ñ
áåëûìè êîëüöàìè íà ñòâîëàõ.  Šàê è òîãäà,  â òå äíè,  ïî øîññå ì÷àëèñü
ìàøèíû.  ‘êâîçü ïåðåëåñêè òî ñïðàâà,  òî ñëåâà ïðîñâå÷èâàëè çåëåíåâøèå
ïîëß. îåçä ïåðåñåêàë ëóãà, âðûâàëñß â ñòàðûå äóáîâûå ëåñà.
     ðîìåëüêíóëà ïîëßíà; íà íåé çàãîðåëûå ïàðíè èãðàëè â ôóòáîë.
     îåçä îñòàíàâëèâàëñß   íà   ìàëåíüêèõ   ñòàíöèßõ  è  øåë  äàëüøå.
åîæèäàííî  ïåðåä  ãëàçàìè  €íòîíà  €äàìîâè÷à   ïðîïëûë   ðàçðóøåííûé,
çàðîñøèé òðàâîé äîò...
     î ïðîñåëêó ïûëèëè íà âåëîñèïåäàõ äâå äåâóøêè â ßðêèõ  êîôòî÷êàõ.
ˆíîãäà  €íòîí  €äàìîâè÷  îòðûâàëñß  îò  îêíà  è  îáðàùàëñß  ê Œèëüäå ñ
êàêèìè-òî ïóñòß÷êàìè, øóòèë, ñìåßëñß...
     ‚ äîëèíå çàêðàñíåëè ñîòíè îñòðîâåðõèõ ÷åðåïè÷íûõ êðûø, ïîòîíóâøèõ
â çåëåíîì ìîðå.  €íòîí  €äàìîâè÷  çàìîë÷àë.  îòåíøòåéí,  Œàðàóíåíõîô.
„îìèêè  ìàëåíüêèå,  óþòíûå.  îåçä òåïåðü ì÷àëñß ïî ãîðîäó.  Œåëüêíóëè
îðàíæåðåè áîòàíè÷åñêîãî ñàäà.  ’îííåëü  ïîä  áûâøåé  ïëîùàäüþ  €äîëüôà
ƒèòëåðà...
     îåçä èäåò â ãëóáîêîé âûåìêå,  ïåðåñåêàåò óëèöû,  ñòó÷èò êîëåñàìè
ïî  ìîñòó ÷åðåç ñòàðûé ðåãåëü.  „âà ðûáíûõ òðàëüùèêà ñòîßò ó ïðè÷àëà.
óêñèð÷èê,  ïûõòß, òßíåò ïî ðåêå ßðêî-æåëòóþ áàðæó ñ îãðîìíûìè öèôðàìè
íà ðóáêå. ‚äàëè âèäåí ýëåâàòîð. ‡äåñü åùå ìíîãî ðàçâàëèí. ƒîðîä êàê áû
ðàçäâèíóëñß,  ñòàë  ïðîñòîðíåå.  Œåëüêíóë  ñêëàä  æåëåçíîãî  ëîìà.  ‚î
äâîðèêå  æåëåçíîäîðîæíîé ñòîðîæêè äâå æåíùèíû êðàñèëè æåëåçíóþ êðîâàòü
â ãîëóáîé öâåò.  ƒðîìûõàß è  ðàñêà÷èâàßñü,  ïîåçä  ïîäêàòèë  ê  žæíîìó
âîêçàëó.
     Œåäîíèñ íè ðàçó äî ýòèõ ïîð íå ñäåëàë ïîïûòêè ïîáûâàòü â çíàêîìîì
ãîðîäå. ‘íà÷àëà åãî ñäåðæèâàëà íåîáõîäèìîñòü ïîëó÷èòü ïðîïóñê, à ïîòîì
ìó÷èë ñòðàõ.  …ìó êàçàëîñü:  ñòîèò ïîßâèòüñß ðíñòó ”ðèêêå  íà  óëèöàõ
Šåíèãñáåðãà,  è  åãî  ñðàçó  æå  êòî-íèáóäü  óçíàåò.  „àæå  ñåé÷àñ  îí
÷óâñòâîâàë ñåáß íåñïîêîéíî.
     €ðñåíüåâ è  ñóïðóãè  Œåäîíèñû,  òàê  è íå âñòðåòèâøèñü,  âûøëè èç
âàãîíîâ è î÷óòèëèñü ïîä ñòåêëßííîé êðûøåé ïåððîíà.  Žíè ðàçúåõàëèñü  â
ðàçíûå  ñòîðîíû íà òàêñè.  àêîíåö-òî Œåäîíèñ ñíîâà óâèäåë Šåíèãñáåðã!
Ží ñêàçàë æåíå,  ÷òî õî÷åò ïîñìîòðåòü  íà  âèëëó,  ñ  êîòîðîé  ó  íåãî
ñâßçàíû  ïðèßòíûå  âîñïîìèíàíèß.  ‚èëëà  ñòîßëà  öåëîé.  ‚ ñàäó èãðàëè
ìàëûøè,  íà äåðåâüßõ ñîçðåâàëè ßáëîêè. ‚îðêîâàëè ãîëóáè, ãóäåëè ï÷åëû,
ñîáèðàß  óðîæàé ñ öâåòóùèõ ëèï.  Žõ ýòè ëèïû!  ‚ ýòîì ìåñßöå îíè ñòàëè
æåëòî-çåëåíûìè.  –âåòû,  ïîõîæèå íà æåëòûé ïóõ,  óñûïàëè âåòâè. Œèëüäà
óäèâèëàñü:  "ó ÷òî òàê äîëãî ðàññìàòðèâàòü ñàìûé îáûêíîâåííûé äîì, äà
åùå êîãäà ñ÷åò÷èê òàêñè áåç óñòàëè îòáèâàåò êîïåéêè!"
     à äëèííîé  è  ïðßìîé óëèöå ñ îòëè÷íî ñîõðàíèâøèìèñß îñîáíßêàìè è
òåíèñòûìè êàøòàíîâûìè äåðåâüßìè âíèìàíèå  €íòîíà  €äàìîâè÷à  ïðèâëåêëî
çàáðîøåííîå  áîìáîóáåæèùå.  à áîëüøîé ïðßìîóãîëüíîé íàñûïè,  ïîðîñøåé
òðàâîé,  òîð÷àëè êâàäðàòíûå  îòäóøíèêè  èç  öåìåíòà.  à  ìåñòàõ  áûëè
ñòðåëû,  ñõîäßùèåñß  ó  öåìåíòíîãî  âõîäà  ñî ñëåäàìè ñòàðîé îïàëóáêè.
Œåäîíèñ óìèëèëñß è, îñòàâèâ Œèëüäó â ìàøèíå, ïðîíèê â ÷åðíûé ïðîâàë. ‚
áîìáîóáåæèùå  Œåäîíèñ  ïðîáûë  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû,  à  ïîòîì  äîëãî ñî
ñìóùåííûì âèäîì âûòèðàë íîãè î çåëåíóþ òðàâó.
     Ž÷óòèâøèñü íà  àðàäíîé  ïëîùàäè,  €íòîí €äàìîâè÷ ïîäâåë Œèëüäó ê
áåòîíèðîâàííîé ùåëè áóíêåðà êîìåíäàíòà Šåíèãñáåðãñêîé êðåïîñòè.  ‡äåñü
ïîäïèñàë êàïèòóëßöèþ ãåíåðàë Žòòî ‹ßø. Œèëüäå õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê
âûãëßäèò åãî ïîñëåäíßß êâàðòèðà,  íî Œåäîíèñ íå ðåøèëñß  ñïóñòèòüñß  â
áóíêåð,  çàòî  îí  ïîêàçàë  Œèëüäå  ìîãèëó âåëèêîãî ôèëîñîôà ììàíóèëà
Šàíòà, ïðèþòèâøóþñß ó ðàçðóøåííîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà.
     ˆçðßäíî ïîêîëåñèâ   ïî   ãîðîäó,   €íòîí   €äàìîâè÷   âåðíóëñß  ê
êîðîëåâñêîìó çàìêó.
     "ó ÷òî æ,  - ïîäûòîæèë îí ñâîè íàáëþäåíèß, - ïðßìî íàäî ñêàçàòü,
îáîçðåâàòåëè èç ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè çäîðîâî ïðèâèðàþò".
     - ƒîðîä  êàê  ãîðîä,  -  áîðìîòàë  îí  âñëóõ.  -  …ñëè è îñòàëèñü
ðàçðóøåíèß,  òî  îíè   åñòåñòâåííû.   îâûå   êðàñèâûå   äîìà.   Œíîãî
âîññòàíîâëåíî ñòàðûõ.  Œíîãî ñòðîèòñß. ðîñòî, ïîðßäîê! ‡åëåíè áîëüøå,
÷åì ðàíüøå.  î ñóùåñòâó,  ñêîïëåíèå ðàçâàëèí òîëüêî â ñòàðîì  ãîðîäå.
“äèâèòåëüíîå  äåëî!  Šåíèãñáåðã ñðåäè ãîðîäîâ îññèè - äåñßòàß ñïèöà â
êîëåñíèöå.  î âîò ñìîòðè,  Œèëüäà,  âñå æå áûëî ðàçáèòî âäðåáåçãè,  à
òåïåðü? € ýòî íå ïðîïàãàíäà - íàñòîßùèå äîìà, øêîëû, áîëüíèöû. ‘ëîâîì,
âîñêðåñøèé ãîðîä. ’óò, âèäíî, ìíîãî ðóê òðóäèëîñü.
     „èêèå ðîùèöû,   ñàìîâîëüíî  âîçíèêøèå  íà  ïóñòûðßõ,  åùå  áîëüøå
êðàñèëè ãîðîä.
     Œåäîíèñà ãèòëåðîâñêèé  ðåæèì  íàó÷èë  áûòü  äâóëè÷íûì.  ˆãðà  åìó
óäàâàëàñü.
     “ Œèëüäû  èñêðåííîñòü  ìóæà íå âûçûâàëà ñîìíåíèé.  € â íåì äðóæíî
óæèâàëèñü êàê áû äâà ÷åëîâåêà: îäèí ãîâîðèë, äðóãîé ðàçìûøëßë.
     - ó,  à ýòî àíòèêâàðèàò, - óêàçàë îí íà îñòàòêè êðåïîñòíûõ ñòåí,
ïîðîñøèõ æèâîé,  çåëåíîé áàõðîìîé. - ‘êîðî îò êðåïîñòè îñòàíåòñß ãðóäà
êàìíåé. ‚îò òåáå, Œèëüäóòå, ãëàâíûé áðèëëèàíò â ïðóññêîé êîðîíå! Šîãäà
ß âèäåë ýòó êðåïîñòü â ïîñëåäíèé ðàç,  ñòàðóøêà åùå äåðæàëàñü.  Žòñþäà
íåìåöêèå ðûöàðè ïîêîðßëè ïðóññîâ è ëèòîâöåâ, ìîß Œèëüäóòå. àø áåäíûé,
ìàëåíüêèé íàðîä õðàáðî  îáîðîíßëñß.  î  ÷òî  îí  ìîã  ñäåëàòü  ïðîòèâ
ìîãó÷åé   ñèëû   íåìöåâ!  ’åïåðü  ïðîêëßòàß  òâåðäûíß  ðàçðóøåíà...  -
äåêëàìèðîâàë ñ  íàèãðàííîé  ðàäîñòüþ  €íòîí  €äàìîâè÷.  -  €  òàì  áûë
óíèâåðñèòåò, - ïîâåðíóëñß îí âïðàâî, - îñòàëàñü îäíà êîðîáêà. àïðîòèâ
óíèâåðñèòåòà - áóíêåð ãåíåðàëà ôîí ‹ßøà.
     €íòîí €äàìîâè÷ îêèíóë âçîðîì ñãëàæåííûå âðåìåíåì,  ãóñòî ïîðîñøèå
òðàâîé è êóñòàðíèêîì õîëìû èç êèðïè÷à  è  ùåáíß.  Žíè  çàíèìàëè  öåëûé
êâàðòàë. ‡äåñü áûë öåíòð Šåíèãñáåðãà.
     Œûñëè Œåäîíèñà âåðòåëèñü âîçëå îäíîãî:  íàéäåò ëè  îí  ñïðßòàííûå
äßäåé  ñîêðîâèùà,  åñëè  äàæå  ïëàí áóäåò â åãî ðóêàõ?  „åéñòâèòåëüíî,
ñëîæíîñòåé ïðåäñòîèò íåìàëî. Œíîãèå ðàçâàëèíû ðàçîáðàíû, è íà èõ ìåñòå
òåïåðü íîâûå äîìà èëè ñêâåðèêè.  —åðò âîçüìè,  ïðèäåòñß ïîðàáîòàòü! î
äåëî ñòîßùåå.  „ßäß -  ñòàðûé  ïåäàíò.  …ñëè  îí  íà÷åðòèë  ïëàí,  òî,
íàâåðíî, ïðè ëþáûõ ïåðåñòðîéêàõ ìîæíî íàéòè ïðèìåòû.
     "ˆíòåðåñíî, - âäðóã çàäàë îí ñåáå âîïðîñ,  - íàéäó ëè  ß  â  ýòèõ
ðàçâàëèíàõ îñòàòêè ðåñòîðàíà "Šðîâàâûé ñóä"?
     - Œèëüäóòå,  ïîñòîé çäåñü,  äîðîãàß.  - ˆ €íòîí €äàìîâè÷ èñ÷åç çà
èçãëîäàííûì êóñêîì êèðïè÷íîé ñòåíû.
     "…ñòü, íàøåë!" - îáðàäîâàëñß îí,  îòûñêàâ ñðåäè êèðïè÷åé  âõîä  â
ïîäâàëû.
     î çàáðàòüñß òóäà €íòîí €äàìîâè÷ ïîáîßëñß.
     "…ùå óâèäèò  êòî-íèáóäü,  -  äóìàë  îí,  -  äîíåñåò,  ìîãóò  áûòü
íåïðèßòíûå  ðàçãîâîðû.  „à  è  íà  ñàìîì  äåëå,  ÷åì  ìîæíî  îáúßñíèòü
ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ñòàðûì ðàçâàëèíàì?  ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  ãåñòàïî íå
óïóñòèëî áû ñëó÷àß ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñß ñ òàêèì èññëåäîâàòåëåì".
     €íòîí €äàìîâè÷  íå  õîòåë  íàâëåêàòü  íà ñåáß ïîäîçðåíèé.  ˆìåííî
ïîýòîìó,  îòïðàâëßßñü â  Šàëèíèíãðàä,  îí  âçßë  ñ  ñîáîé  Œèëüäó.  ‡à
ïîñëåäíåå âðåìß îíà ñòàëà åìó èçðßäíî íàäîåäàòü.  Ží ÷àñòî áûâàë ñ íåé
ãðóá. î Œèëüäà, êàçàëîñü, íè÷åãî íå çàìå÷àëà. …å íåæíàß, ðàçäðàæàþùàß
êðîòîñòü ïîðîé âûçûâàëà â íåì çëîáó.
     "î âîò èíòåðåñíî,  - ïðèêèäûâàë îí,  - çäåñü áûë åùå îäèí  âõîä.
Šàìåííàß óçêàß ëåñòíèöà â ïîäâàëû. åñêîëüêî øàãîâ îòñþäà. î ñêîëüêî?
‚ êàêóþ ñòîðîíó?"
     ðèñòàëüíî âãëßäûâàßñü,  îí  ïðèíßëñß  âûøàãèâàòü  âî äâîðå çàìêà
ñðåäè  çàðîñëåé  ñîðíßêîâ.  –åëûå  ãîðû   êèðïè÷åé.   €íòîí   €äàìîâè÷
îñòàíîâèëñß è,  ìåõàíè÷åñêè îòøâûðèâàß íîãîé ùåáåíêó,  ðàçìûøëßë: "ƒäå
ìîãóò áûòü âõîäû?  ƒäå ñïðßòàíû ñîêðîâèùà?  €  ìîæåò  áûòü,  èõ  çäåñü
âîîáùå  íåò?"  Žò  ýòîé ìûñëè åãî áðîñàëî â æàð è â õîëîä.  "„ßäß â òó
íî÷ü,  - ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàë îí,  - ïåðåä îòúåçäîì,  áûë â  èçâåñòêå,
ïûëè,  ïàóòèíå. åñîìíåííî, îí ïðßòàë ñâîè äðàãîöåííîñòè â ïîäçåìåëüå.
„à,  êîíå÷íî,  îíè çäåñü! ˆ ß èõ íàéäó, õîòß áû ïðèøëîñü âñå ïåðåáðàòü
ïî êèðïè÷èêó".
     Œåäîíèñ äîëãî ïðîõàæèâàëñß  âçàä  è  âïåðåä  ïî  äâîðó  êðåïîñòè,
÷òî-òî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ.  Ží òî îñòàíàâëèâàëñß,  øåâåëß ãóáàìè, òî
ñòðåìèòåëüíî áðîñàëñß ê êàêîìó-íèáóäü îáëîìêó.
     àêîíåö îí âåðíóëñß ê çàæäàâøåéñß åãî Œèëüäå,  âçßë åå ïîä ðóêó è
îáîøåë âîêðóã ðàçðóøåííîãî çàìêà.  ‡àïàäíîå êðûëî, òàì, ãäå ïîìåùàëàñü
öåðêîâü ‘âßòîé òðîèöû,  ñîõðàíèëîñü