- áóäòî çàðàáîòàë êðóïíîêàëèáåðíûé ïóëåìåò.  ˆ âäðóã ñðàçó
æå çàòèõëî; ñëûøàëñß òîëüêî øîðîõ îòñòóïàâøåþ ëüäà.
     Žïàñíîñòü ìèíîâàëà.  Œîæíî  áûëî  ñïóñòèòüñß  â  êàþòó  è ñîãðåòü
ïðîìåðçøèå â çàïßñòüßõ ðóêè.  î êàêîå-òî íåïîíßòíîå  ÷óâñòâî,  ñëîâíî
çàíîçà,  òîð÷àëî  â  äóøå  è ìåøàëî îáðåñòè ïîêîé,  âñåãäà íàñòóïàâøèé
ïîñëå òàêèõ áàòàëèé. ˆ òî, ÷òî òßãîòèëî €ðñåíüåâà, áûëî ðßäîì, áëèçêî,
çàñòàâèëî åãî îáåðíóòüñß.
     - …ùå ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë êàïèòàí âñå íå óõîäèâøåãî Šî÷åòêîâà.
     àäèñò êàê-òî   æàëîáíî   ïîñìîòðåë  íà  €ðñåíüåâà  è,  ïîìåäëèâ,
ïðîòßíóë åùå îäíó ðàäèîãðàììó.
     - îãîäà,  íàâåðíî?  - Šàïèòàí ðàçâåðíóë èçðßäíî ïîìßòóþ áóìàæêó.
‚çãëßíóâ, îí êà÷íóëñß, îùóïüþ ïîèñêàë ïëàíøèð è òßæåëî íàëåã íà íåãî.
     - „î÷åíüêà...  -  âûäîõíóë îí åäâà ñëûøíî.  Šàçàëîñü,  îí îãëîõ è
îñëåï.
     - î íîñó òðåùèíà,  íà ëüäó âòîðàß...  ‘ïðàâà òðåùèíà! - ðàäîñòíî
çàêðè÷àë íà êðûëå  ìîñòèêà  âàõòåííûé  ìàòðîñ.  -  ‘åðãåé  €ëåêñååâè÷,
ðàñõîäèòñß ëåä, ñìîòðèòå, îòõîäèò îò áîðòà.
     Šàïèòàí âçßë â ðóêè ìèêðîôîí.
     - ‚ñå   íà  ïàëóáó,  êîí÷àé  ðàáîòó,  -  ðàçíåññß  åãî  ãîëîñ  ïî
ðåïðîäóêòîðàì.  - ‘ïóñòèòå ñ ïðàâîãî áîðòà åùå äâà øòîðìòðàïà. ‘àâåëèé
åòðîâè÷,   ïîòîðàïëèâàé  ìóæèêîâ.  ‘êîðåé,  ðåáßòêè,  ñïåøèòå,  à  òî
ïðèäåòñß íà ëüäó íî÷åâàòü!
     îâåñåëåâøèå ïðîìûøëåííèêè è ìàòðîñû,  ñòðßõèâàß ñíåã ñ âàëåíîê è
ïîëóøóáêîâ, ïîäíèìàëèñü ïî âåðåâî÷íûì ëåñòíèöàì íà ñóäíî.
     ’åëåãðàììà æãëà  ðóêè  €ðñåíüåâà.  å áûëî ñèë íè ïåðå÷èòàòü,  íè
ïîëîæèòü åå â êàðìàí.  ‘òðàøíûå ñëîâà...  Šàê âûäåðæàëà èõ áóìàãà?  å
áðåäèò ëè îí?
     "Ÿ äîëæåí òîðîïèòüñß,  - äàâèëà ìûñëü,  - íàäî áåæàòü.  Ÿ  äîëæåí
óâèäåòü åå!.. åæàòü!.. Šóäà?.."
     - ‘åðãåé €ëåêñååâè÷!
     Šàïèòàí îáåðíóëñß.
     ‚ûòèðàß ðóêè ÷èñòîé âåòîøüþ,  ïåðåä  íèì  ñòîßë  ñòàðøèé  ìåõàíèê
‡àõàðîâ.
     - óëü îòðåìîíòèðîâàë,  ãîòîâ ê äåéñòâèþ,  - äîëîæèë îí.  - ðîøó
ïðîâåðèòü.
     - „îñòàëîñü  âàì,  ˆâàí  àâëîâè÷,  -  ïå÷àëüíî  è  òåïëî  ñêàçàë
€ðñåíüåâ. - ‘òîëüêî òðóäîâ!.. ‚àõòåííûé, ïðîâåðüòå ðóëü.
     ‹èöî ó ìåõàíèêà áëåêëîå, ìîðùèíèñòîå, ãëàçà, êàçàëîñü, åùå ãëóáæå
óøëè ïîä øèðîêèé ëîá. Šèòåëü ïåðåïà÷êàí. î-ïðåæíåìó áîëòàëèñü ãðßçíûå
òåñåìêè êàëüñîí.
     - ‚ñßêîå   áûâàåò,  -  óëûáíóëñß  ‡àõàðîâ.  -  ‘÷èòàòüñß  íàì  íå
ïðèõîäèòñß. Ÿ ïîáåãó ê ñåáå, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷?
     - ëàãîäàðþ,  ˆâàí  àâëîâè÷.  ‡àâòðà îòäàì ïðèêàç.  ðîìûñåë áåç
âàøåé ïîìîùè áûë áû ñîðâàí. ˆäèòå, äîðîãîé, îòäûõàéòå. - Šàïèòàí îáíßë
çà ïëå÷è ìåõàíèêà.  - ˆãîðü èêîëàåâè÷, - îáðàòèëñß îí ê ñòàðïîìó, - ñ
ðàññâåòîì  áóäåì  äâèãàòüñß.  ‚ïåðåäñìîòðßùèì   íà   ìà÷òó   ïîñòàâèòü
áî÷å÷íèêà ‘åëèâàíîâà.
     ‡àõàðîâ ïîøåë áûëî,  íî ñìåøíî îñòóïèëñß.  €ðñåíüåâ çàìåòèë,  êàê
îí, ðàññåðäèâøèñü, îáîðâàë òåñåìêè, ïî î÷åðåäè íàñòóïàß íà íèõ íîãàìè.
     - ‡àðàáîòàëñß íàø ˆâàí àâëîâè÷, - îïðåäåëèë êàïèòàí. - ’î-òî åìó
ñåé÷àñ êîéêà îáðàäóåòñß!
     €ðñåíüåâ ïðèõîäèë â ñåáß ìåäëåííî,  ñ òðóäîì,  òî÷íî áîêñåð ïîñëå
íîêàóòà.
     - ó, ïîéäåì, €ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷, ïîïüåì ÷àéêó - è â ïóòü, -
äðîãíóâøèì  ãîëîñîì  çàêîí÷èë  îí.  -  Š âîñüìè ÷àñàì áóäåì ó çàëåæêè.
Žáåùàþ.
     €ðñåíüåâ ïèòü ÷àé íå ñîáèðàëñß.  î ñ êåì-òî îí äîëæåí ïîäåëèòüñß
îãëóøèâøåé åãî áåäîé. „îëæåí îáßçàòåëüíî. Œîë÷àòü íåâîçìîæíî.
     Œàëûãèí âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  òîâàðèùà  è,  íå  ïðîðîíèâ íè
ñëîâà, ñïóñòèëñß çà íèì ïî òðàïó.
     „âåðü êàþòû  çàêðûëàñü.  Šàïèòàí  òßæåëî  ñåë  â êðåñëî,  ïîëîæèâ
ãîëîâó íà ïîêðûòûé  çåëåíîé  ñêàòåðòüþ  ñòîë,  è,  ñæàâ  âèñêè,  ãëóõî
ñêàçàë:
     - åò ó ìåíß åå, €ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷... îëüøàß âåäü áûëà...

        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

        ‘’“„…Ž… ŒŽ…, ‹ž„ˆ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡‚…œ

     ˜èðîêàß ïîëîñà ñïàßííûõ ìîðîçîì ëåäßíûõ  îáëîìêîâ,  ïðèïîðîøåííûõ
ñíåãîì,  êàçàëàñü  íåñîêðóøèìîé  òâåðäüþ.  ‚ ñìîðîçè ìåäëåííî äâèãàëñß
"•îëìîãîðñê".  Ží óïðßìî íàïîëçàë ñòàëüíîé ãðóäüþ íà êðåïêèé  ïàíöèðü,
äàâèë åãî,  ðàçëàìûâàë.  îäìßòûå êîðàáëåì ëüäèíû ñ øèïåíèåì óõîäèëè â
âîäó, ïåðåâîðà÷èâàëèñü è, ðàçáèòûå â ìåëî÷ü, ñ øóìîì âñïëûâàëè ïîçàäè.
Œà÷òû  è  òàêåëàæ  çàêóðæàâåëè.  ˆíîãäà  îò  óäàðà  èíåé  îòðûâàëñß  è
áåççâó÷íî,  ñëîâíî âàòà,  ïàäàë íà  ïàëóáó.  îêðûòîå  êðîøåâîì  ðóñëî
áûñòðî   ñìåðçàëîñü,   çà   êîðìîé  îñòàâàëñß  ñåðûé  øåðøàâûé  ðóáåö,
ðàññåêàâøèé ëåäßíîå ïîëå.
     ðîéäß äâå  ìèëè,  €ðñåíüåâ  ðàçâåðíóë  êîðàáëü  â ñàìóþ ñåðåäèíó
çàëåæêè.  ˆñïóãàííûå òþëåíèõè  ìåòàëèñü  âîçëå  äåòåíûøåé,  ðû÷àëè  íà
ñòàëüíîãî çâåðß. —åì äàëüøå äâèãàëñß êîðàáëü, òåì áîëüøå áûëî òþëåíåé.
Œîæíî íà÷èíàòü ïðîìûñåë! ‹ó÷øåãî ìåñòà íå ñûùåøü.
     ‡âåðîáîè, äîâîëüíûå,  ñïóñêàëèñü íà ëåä.  óäóò çàðàáîòêè!  ‘ðåäè
îõîòíèêîâ áûëî ìíîãî ìîëîäåæè, íî íåìàëî è ñòåïåííûõ áîðîäà÷åé. “ èíûõ
â  ðóêàõ êàðàáèíû è ñóìêè ñ ïàòðîíàìè,  ó äðóãèõ òîëüêî áàãîð è ëßìêè.
Žõ óæ ýòè ëßìêè!  åñêîëüêî ñòîëåòèé ìîçîëèëè îíè ïëå÷è íàøèõ ïðåäêîâ,
è ñåé÷àñ âîëî÷àò íà íèõ ïî ëüäó øêóðüå.  î,  âèäíî,  äðóãîå ïðèäóìàòü
òðóäíî.  “ âñåõ,  äàæå ó äåâóøåê,  áîëüøèå ïðîìûñëîâûå íîæè,  íà íîãàõ
áàõèëû, óäîáíûå â õîäüáå.
     îíåìíîãó çàòèõëè ÷åëîâå÷åñêèå  ãîëîñà.  “òêíóâøèñü  â,  ñìîðîçü,
êîðàáëü  çàñòûë  â  âåëè÷àâîì ñïîêîéñòâèè.  Šàçàëîñü,  îí äðåìàë ïîñëå
òßæåëûõ òðóäîâ,  íî äðåìàë ñòîðîæêî,  îäíèì ãëàçîì.  Šîãäà  íóæíî,  îí
îæèâåò.  ‡àêðóòèòñß ñòàëüíîé âèíò, è òßæåëûé êîðïóñ ñíîâà áóäåò ëîìàòü
è êðîøèòü ëåä.
     îñòðåëèâàß è ïåðåáåãàß ñ ìåñòà íà ìåñòî,  çâåðîáîè ðàçáðåëèñü ïî
îêðåñòíûì ëüäàì.  ’îëüêî áî÷å÷íèêó  â  "âîðîíüåì  ãíåçäå"  çàìåòíû  çà
òîðîñàìè ÷åðíûå ìàëåíüêèå ôèãóðêè.  òî ðåçàëüùèêè. ‘èëüíûìè è òî÷íûìè
âçìàõàìè íîæà îíè ðàçäåëûâàþò  çâåðß,  ñðåçàþò  ñ  ìßñà  òîëñòûé  ñëîé
áåëîãî ïëîòíîãî æèðà.  Šàêèå-íèáóäü òðè ìèíóòû - è òîùàß òþëåíüß òóøêà
ëåæèò â ñòîðîíå îò "ñàëüíîé" øêóðû. …ñëè ìåðçëè ðóêè, ðåçàëüùèêè ãðåëè
èõ  â òåïëîì òþëåíüåì æèðå èëè âî âíóòðåííîñòßõ.  ‚ðåìß òåðßòü íåëüçß:
îñòûíåò çâåðü - øêóðó íå ñíèìåøü.

     ‚ êàþòå æàðêî.  ‚  îòêðûòûé  èëëþìèíàòîð  äîíîñßòñß  ñóõèå  ñòóêè
âûñòðåëîâ.  à ñòîëå êëîêî÷åò ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê.  “ âàçû ñ âàðåíüåì
íîæêà òîíêàß è äëèííàß,  íå äëß ìîðß. î êàïèòàíó €ðñåíüåâó îíà äîðîãà
- ïîäàðîê æåíû. Ží ñèäèò çà ñòîëîì, íàõîõëèâøèñü, è ìîë÷èò.
     - „à ñêàæè  õîòü  ÷òî-íèáóäü,  ÷åðò!  -  äîøåë  äî  åãî  ñîçíàíèß
ñåðäèòûé ãîëîñ Œàëûãèíà. - ‘ïðàøèâàþ, êàê ÷åëîâåêà, à îí...
     €ðñåíüåâ âçäðîãíóë è ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà äðóãà.
     - Šàê ïðîìûñåë? „îâîëåí?
     - å ëþáëþ ß âîîáùå çâåðîáîéíûé ïðîìûñåë.  - €ðñåíüåâ çàìîë÷àë  è
ñíîâà ïðèíßëñß òåðçàòü áðîâü.
     - ’àê-òî îíî  òàê,  ‘åðåãà,  æàëü  çâåðß,  äà  îò  ïðîìûñëà  êóäà
äåíåøüñß,  - áóäòî íå çàìå÷àß íàñòðîåíèß äðóãà, îêàë Œàëûãèí. - Œíå áû
øêóð ïîáîëüøå ïðèñîëèòü â òðþìå.  ßòü òàêèõ äíåé - è ïëàí â  êàðìàíå.
‚îò ìîå ñ÷àñòüå. Šîíå÷íî, âåñåííèé ïðîìûñåë âåñåëåå, ñïîðó íåò, àçàðòà
áîëüøå.  ’î êó÷è ïî ðàçâîäüßì ðàçúåõàëèñü, òî ìóæèêîâ ÷óòü íå çà Šàíèí
óíåñëî,  ó ñàìîãî äóøà â ïßòêàõ,  - èðîíèçèðîâàë îí.  - € òû çíàåøü, â
íåì ÷òî-òî åñòü,  - ñêàçàë îí,  ïðîáóß âàðåíüå,  - êèñëîå íå êèñëîå  è
ñëàäêîå â ìåðó, à ðîò äåðåò. èêàíòíîñòü êàê ó íåäîçðåëîé ìîðîøêè.
     Œàëûãèí èñêîñà ãëßíóë íà ïðèìîëêøåãî òîâàðèùà.  åò,  íå  óäàëîñü
åìó îòâëå÷ü äðóãà îò òßæåëûõ ìûñëåé. €ðñåíüåâ äóìàë î ñâîåì.
     "àäî ðàñøåâåëèòü, îáßçàòåëüíî íàäî, - ðàçìûøëßë Œàëûãèí, - èíà÷å
ñêèñíåò ñîâñåì.  îòåðßííûé,  è ãëàçà íåõîðîøèå.  àçâå ìîæíî ïîñûëàòü
÷åëîâåêó òàêèå íåñòè, êîãäà îí â ìîðå?"
     åìàëî äåë  ó  íà÷àëüíèêà  ýêñïåäèöèè  â  ðàçãàð ïðîìûñëà.  € òóò
ïðèõîäèòñß äðóãà óòåøàòü. î ÷òî äåëàòü, ðàç ÷åëîâåê â áåäå...
     Œàëûãèí ïðèïîìèíàë,  ÷åì  óâëåêàëñß  ïîñëåäíåå  âðåìß  åãî  äðóã,
åðîøèë áåëåñûå âîëîñû è  íåìèëîñåðäíî  êóðèë.  "îìîðû!"  Ží  ÷óòü  íå
ïîäïðûãíóë íà ñòóëå, âñïîìíèâ ñòàòüþ €ðñåíüåâà. Žíà ïî-íîâîìó îñâåùàëà
âîïðîñû èñòîðèè ñåâåðíîãî ìîðåïëàâàíèß. î íå âñå áûëè ñ íåé ñîãëàñíû.
‘  îñîáåííîé  ßðîñòüþ  îäèí  èñòîðèê  êëåâàë  óïîìßíóòûå â íåé çàïèñêè
õîëìîãîðñêîãî ìîðåõîäà.  Šàê âîçíèêëè ýòè çàïèñêè?  €ðñåíüåâ  îáúßñíèë
òàê: ñ äàâíèõ âðåìåí íà ñåâåðå áûëè â õîäó ðóêîïèñíûå ëîöèè: íåìàëî èõ
ðàçîøëîñü  ïî  ñâåòó.  åáîëüøèå,  âñåãî  íåñêîëüêî   ñòðàíè÷åê,   îíè
ïåðåäàâàëèñü ïî íàñëåäñòâó îò îòöà ê ñûíó. Žïûò ñ ãîäàìè íàêàïëèâàëñß,
è êàæäûé ìîðåõîä äîáàâëßë ÷òî-íèáóäü  îò  ñåáß:  îïèñàíèå  íåèçâåñòíîé
ðàíåå ãóáû èëè áåðåãà.  ‹îöèè,  ïîõîäèâøèå ïî ðóêàì äâà-òðè âåêà, áûëè
ïåñòðû,  êàê ëîñêóòíîå îäåßëî,  è ïî ñòèëþ è ïî ãðàìîòíîñòè.  ‚ ëîöèßõ
XVIII  è  XIX  âåêîâ  âñòðå÷àëèñü  ñâåäåíèß áîëåå ðàííèõ ëåò,  èçðßäíî
èñêàæåííûå  ïåðåïèñ÷èêàìè.  îëüøèíñòâî  ìîðåõîäîâ   íå   ñëåäèëî   çà
ïðàâîïèñàíèåì:  èõ  ïðåæäå  âñåãî èíòåðåñîâàëà ñóòü.  ‚èäèìî,  â òàêîé
ïåñòðîé ëîöèè è ñîõðàíèëèñü çàìåòêè äðåâíåãî  õîëìîãîðñêîãî  ìîðåõîäà.
àëåîãðàôàì,  ôèëîëîãàì  çàïèñêè  êàçàëèñü  ñîìíèòåëüíûìè,  è  íå  áåç
îñíîâàíèß, - ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé ïðèëîæèëî ê íèì ðóêè.
     - ‘åðãåé,  -  âêðàä÷èâî  íà÷àë Œàëûãèí,  - ÷òî ó òåáß ñ èñòîðèêîì
Šëîêîâûì ïîëó÷èëîñü?  î ïðàâäå ñêàçàòü,  ß åãî íå ïîíßë.  ’âîß ñòàòüß
ìíå ïîíðàâèëàñü. € âîò Šëîêîâ...
     Œàëûãèí óâèäåë â ãëàçàõ €ðñåíüåâà îãîíüêè.  "Šëþíóëî, - ðåøèë îí,
åäâà ñêðûâàß óëûáêó. - ’åïåðü äåðæèñü!"
     - ˆâàí Šëîêîâ... - òîò÷àñ îòîçâàëñß €ðñåíüåâ. - îäîáíûå ëè÷íîñòè
ãîòîâû íà âñå.  …ñëè èì âûãîäíî, îíè ìîãóò âû÷åðêíóòü èç èñòîðèè öåëûå
ãîðîäà è íàðîäû.  ‚îò è Šëîêîâ.  ‚îïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó îí ðåøèë, ÷òî
ðàñöâåò ìîðåïëàâàíèß â îññèè - ñåìíàäöàòûé âåê.
     - ‘åìíàäöàòûé?  - óäèâèëñß Œàëûãèí. - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ýòî
ñàìîå "ñóõîïóòíîå" âðåìß â íàøåé ìîðñêîé èñòîðèè.
     - Ží ïðåâðàòèë êàçàêîâ è çåìëåïðîõîäöåâ â ìîðåõîäîâ,  - ïðîäîëæàë
€ðñåíüåâ,  - è ñêàçàë:  áûòü ïî ñåìó. •î÷ó - è áàñòà! € êàçàêó „åæíåâó
ïðèñâîèë íà âåêè âå÷íûå ïåðâåíñòâî â  ïðîõîæäåíèè  åðèíãîâà  ïðîëèâà.
ó, à ß äðóãîé òî÷êè çðåíèß...
     Œàëûãèí êèâíóë.
     - ‡íàþ,   çíàþ:   òû   çà   òî,   ÷òî   òàì   ïðîøëè   ìíîãèå  èç
ìîðåïëàâàòåëåé-ïîìîðîâ. …ùå äî „åæíåâà, è îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè...
     - ˆìåííî.  ˆ  óâåðåí:  òàê îíî è åñòü.  òî ß ñòàðàëñß äîêàçàòü â
ñâîåé ðàáîòå.  å ïîíèìàþ îäíîãî:  ïî÷åìó ëþäè,  íå çíàß ìîðåïëàâàíèß,
áåðóòñß  ïèñàòü åãî èñòîðèþ?  î÷åìó,  íàïðèìåð,  îíè íå ïèøóò èñòîðèþ
ìåäèöèíû èëè ôðàíöóçñêîãî áàëåòà?  å çíàþò íè ìåäèöèíû,  íè áàëåòà? €
òî, ÷òî îíè íè ÷åðòà íå ïîíèìàþò â ìîðåïëàâàíèè, - ýòî èõ ïî÷åìó-òî íå
ñòåñíßåò.  ó õîðîøî.  - €ðñåíüåâ íåñêîëüêî ðàç êðåïêî  çàòßíóëñß,  íå
çàìå÷àß,  ÷òî ïàïèðîñà äàâíî ïîòóõëà: - ó õîðîøî, åñëè òû õî÷åøü áûòü
õðîíîëîãîì,  ýòî åùå êóäà íè øëî - çàïèñûâàé ñåáå ñîáûòèå çà ñîáûòèåì,
èùè  äîêóìåíòû,  íî äåëàòü ñàìîñòîßòåëüíûå âûâîäû î êà÷åñòâå êîðàáëåé,
îá óïðàâëåíèè ïàðóñàìè  è  ìåòîäàõ  ïîñòðîéêè,  ðàññóæäàòü  î  ìîðñêèõ
êàðòàõ,  íå çíàß, ñêîëüêî ðóìáîâ â êàðòóøêå, âîçìóòèòåëüíî! òîò óìíèê
Šëîêîâ óòâåðæäàåò,  ÷òî êîðïóñ äåðåâßííîãî êîðàáëß êðåï÷å,  åñëè â íåì
ìíîãî æåëåçíûõ ñêîá.  - €ðñåíüåâ çàêàøëßëñß. - € âñå êàê ðàç íàîáîðîò:
åñëè êîðïóñ ðàçâàëèâàëñß,  â íåãî âáèâàëè ñêîáû.  ˆ äåëàëîñü ýòî ïî÷òè
âñåãäà  íà  ðåêàõ,  à  ˆâàí  Šëîêîâ ïèñàë,  ÷òî íà óñè ñêîáèëè ëó÷øèå
ìîðñêèå êîðàáëè.
     Œàëûãèí ðàñõîõîòàëñß.
     - ’û ñìååøüñß, à âîò ïîïðîáóé ïîñïîðèòü ñ òàêèì Šëîêîâûì. ‡àïèñêè
õîëìîãîðñêîãî ìîðåõîäà... ‡äåñü äåëî ïîñëîæíåå. - €ðñåíüåâ ïîìîë÷àë. -
Ÿ òåáå ñåé÷àñ ðàññêàæó, êàê óâåðîâàë â åãî ñêóïûå ñòðî÷êè.
     Šàïèòàí, äåðæà â ðóêàõ ñòàêàí,  íåñêîëüêî ðàç ïðîøåëñß ïî ìßãêîìó
êîâðó.
     - •îëìîãîðåö  â ñâîèõ çàïèñêàõ,  - íà÷àë îí,  ïðèõëåáûâàß ÷àé,  -
îáúßñíèë,  êàê ïëàâàëè çèìîé íàøè ïðåäêè.  à ïàðóñíûõ  ñóäàõ!  „à  íå
÷óäåñíî ëè ýòî?  à ïàðóñíèêå âî ëüäàõ,  ãäå â íàøå âðåìß êîðàáëè èäóò
çà ëåäîêîëîì.  ‘âîåé î÷åâèäíîé àáñóðäíîñòüþ çàïèñêè ïðèâëåêëè  ìåíß  è
çàñòàâèëè  êàê  ñëåäóåò  ïîøåâåëèòü ìîçãàìè.  ˆ ÷òî æå îêàçàëîñü?  Œîé
êîëëåãà-ïðåäîê,  ïëàâàß âî ëüäàõ,  íå ñòàðàëñß ïîïàñòü â •îëìîãîðû,  à
âûõîäèë  çàïàäíåå,  ê  èêîëüñêîìó  ìîíàñòûðþ.  åêîìåíäîâàííûå  êóðñû
ïðîëåãëè ïðèìåðíî òàì æå.  ‡íà÷èò,  õîëìîãîðåö çíàë ïðèðîäó ëüäîâ, âñå
ýòè ðàçäåëû è êîëîáà ïîëó÷øå ìåíß. ‡íàë, ãäå íàäî èäòè ïîä ïàðóñàìè, à
ãäå ïîëüçîâàòüñß ïðèëèâíûì òå÷åíèåì.  ‚îñåìü ëåò,  êàê  òû  çíàåøü,  ß
èçó÷àë  ñòóäåíîìîðñêèå ëüäû è ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî çèìíßß íàâèãàöèß â
‘òóäåíîì ìîðå - ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíà è âîçìîæíà.  ’å,  êòî çàìêíóëñß â
ñêîðëóïå,  ïîðâàë  ñ  ïðàêòèêîé,  ìîãóò  ñ  ïðåíåáðåæåíèåì ñìîòðåòü íà
ëîöèè,  ïóñòü  äàæå  ïîëóëåãåíäàðíûå.  Ÿ   óâåðåí,   ÷òî   íåèçâåñòíûé
ìîðåïëàâàòåëü ïðàâ.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.  ‚ êàþòó âîøåë äâóõìåòðîâîãî  ðîñòà  áîðîäàòûé
äåòèíà  ñ  êðàñíûì,  áóäòî äóáëåíûì,  ëèöîì - êîëõîçíûé óïîëíîìî÷åííûé
‘àâåëèé îïîâ. Šàþòà ñðàçó ñòàëà ìåíüøå. Œàëûãèí íåâîëüíî ïîäóìàë, ÷òî
çâåðîáîè â êðåïêèõ ðóêàõ...  îïîâ çàãîâîðèë.  Šàê âñåãäà, ïî åãî ëèöó
òðóäíî áûëî ïîíßòü, ñîáèðàåòñß îí óëûáíóòüñß èëè íàìåðåí çàïëàêàòü.
     - îçäîðîâó  æèâåøü,  ‘àâåëèé ˆâàíîâè÷,  - ñêàçàë €ðñåíüåâ.  - ’û
÷òî, â ãîñòè èëè ïî äåëó?
     - ‘ ïðîñüáîé ê òåáå, €ëåêñåè÷, - òîïòàëñß ó äâåðåé îïîâ.
     - ‚õîäè, ÷åãî äâåðè ïîäïèðàåøü?
     - îñòîþ,  €ëåêñåè÷,  áàõèëû-òî,  âèäèøü, ñàëüíûå. àëóáó øêóðüåì
çàâàëèëè. ‡àìàðàþ òåáå êîâåð.
     Žò áàõèë  ‘àâåëèß îïîâà,  ïåðåïà÷êàííûõ êðîâüþ è òþëåíüèì æèðîì,
èñõîäèë ðåçêèé, íåïðèßòíûé çàïàõ.
     - Œ-äà...  îäíàêî  ïðîõîäè,  - €ðñåíüåâ ìàõíóë ðóêîé,  - âûäåðæèò
êîâåð.  —àéêó âûïåé.  - Ží äîñòàë èç áóôåòà ÷èñòóþ ÷àøêó è ïîñòàâèë íà
ñòîë.
     €ðñåíüåâ ïèòàë ñëàáîñòü ê êîëõîçíîìó ñòàðøèíå. Žíè âìåñòå ñëóæèëè
íà ïîäâîäíîé ëîäêå: €ðñåíüåâ - êîìàíäèðîì, îïîâ - áîöìàíîì.
     - å îòêàæóñü,  - çàãóäåë îïîâ. ˜àãíóâ ïî êàïèòàíñêîìó êîâðó, îí
îãëßíóëñß,  íå  íàñëåäèë  ëè.  -  €  ýòî  êòî ó òåáß?  - ïðîäîëæàë îí,
ïðèñàæèâàßñü.  - „î÷êà,  íàâåðíî?  Šðàñàâèöà. - îïîâ îñòîðîæíî âçßë â
ðóêè ôîòîãðàôèþ.
     - „î÷êà,  - ñêàçàë âßëî €ðñåíüåâ.  - —àþ ñâåæåãî çàâàðþ.  €  ïîêà
âûêëàäûâàé, ñ ÷åì ïðèøåë.
     - Œóæèêè ãîâîðßò,  òîðîïèòüñß íàäî.  ‘ ýäàêèì âåòðîì íàñ ïðßìî íà
Œîðæîâåöêèå êîøêè âûíåñåò,  ïßòè äåí íå ïðîéäåò.  ðîìûñåë óïóñòèì,  è
ïðî÷åå,  è òîìó ïîäîáíîå.  - îïîâ çàìîë÷àë  è  ìåòíóë  ãëàçîì,  ÷òîáû
ïðîâåðèòü, êàê îòíåñëèñü ê åãî ñëîâàì. - îñëàëè óïðåäèòü.
     - òî çàìå÷àòåëüíî!  - çàãîðåëñß €ðñåíüåâ.  - ‘ëûøèòå, ÷òî ìóæèêè
ãîâîðßò?  €  ìóæèêîâ-òî  èõ äåäû è ïðàäåäû ó÷èëè.  åäàðîì ìîé ìîðåõîä
çàïèñêè âåë.
     Šîëõîçíûé óïîëíîìî÷åííûé  ïîñòàâèë íà ñòîë ôîòîãðàôèþ è óäèâëåííî
ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà, âñåãäà òàêîãî ðîâíîãî.
     - ’û ÷åãî,  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷, ãîðß÷èøüñß? “æ ñâîå-òî ìîðå êàê íå
çíàòü! åçíàéêàìè áåç õëåáà íàñèäèøüñß. à ðóêó ëàïîòü íå íàäåíåì.
     - —òî æ,  ‘àâåëèé ˆâàíîâè÷,  - âìåøàëñß Œàëûãèí. - Œóæèêàì ñêàæè:
ìû ñ êàïèòàíîì  ñîãëàñíû.  ‘ðîê  -  òðîå  ñóòîê.  -  Ží  ïîñìîòðåë  íà
€ðñåíüåâà,  òîò  êèâíóë ãîëîâîé.  - îëüøå çäåñü íå çàäåðæèìñß.  óñòü
øåâåëßòñß ìóæèêè.
     - Ÿ íå ïîäâåäó, - óëûáàßñü, ïîîáåùàë €ðñåíüåâ.
     - ‚îò è ëàäíî,  - ñ äîâîëüíûì âèäîì  ñêàçàë  îïîâ.  -  €âîñü  íå
ïðîïàäåì â ñîãëàñèè.
     ‚ûïèâ ñî âêóñîì ÷àøêó êðåïêîãî ÷àß,  îïîâ âûøåë. „ðóçüß ïîñèäåëè
â  ìîë÷àíèè.  €ðñåíüåâ  ñêîëüçíóë  âçãëßäîì ïî ïîðòðåòó äî÷åðè è îïßòü
ïîìðà÷íåë.  Ží âñïîìíèë òîíêóþ øåéêó è ìàëåíüêèå êîñè÷êè -  ïîñëåäíåå,
÷òî  âèäåë  ñ  ïîðîãà  áîëüíè÷íîé  ïàëàòû,  -  è êðîâü ñíîâà ïðèëèëà ê
âèñêàì, ñíîâà ïîòåìíåëî â ãëàçàõ.
     å òàê óæ ìíîãî äîâåëîñü €ðñåíüåâó áûâàòü ñ äî÷êîé.  ˆõ ðàçëó÷èëà
âîéíà,  ïîòîì áåñêîíå÷íûå ïëàâàíèß.  Ží âñïîìèíàåò íåìíîãèå äíè, êîãäà
îíè áûëè âìåñòå.  ‘îâñåì êðîøå÷íàß,  â êðóæåâíîì ïëàòüå,  îíà ñèäèò íà
êîëåíßõ ó îòöà è ñëóøàåò ñêàçêó.  Šàê  ëþáèëà  àòàøà  ïàïèíû  ñêàçêè,
ñêîëüêî îí èõ ïðèäóìûâàë äëß íåå!..
     - ‘ëóøàé,  ‘åðåãà,  - Œàëûãèí ïðåðâàë ìîë÷àíèå.  - îìíèøü,  ìû â
Šåíèãñáåðãå âñòðåòèëèñü, âîéíà åùå áûëà?
     - Žðäåí ìíå âðó÷àëè,  - ÷óòü îæèâèëñß €ðñåíüåâ, - êàê íå ïîìíèòü!
àçâàëèíû,  ïîæàðû...  ‚ñòðåòèëè  ìû äâóõ íåìöåâ,  íà òåëåæêàõ êîãî-òî
õîðîíèòü âåçëè.  Ÿ åùå ïîäóìàë:  "•îðîøèå ëþäè,  íå çàáûëè  ñâîé  äîëã
ïåðåä ñîñåäßìè..."
     - •îðîøèå?!  - ïåðåáèë Œàëûãèí.  - ‘êàçàòü òåáå ïðàâäó, ó ìåíß íà
íèõ çóá ãîðåë. Šàê ðàç ìû íàöèñòñêîå ãíåçäî èñêàëè.
     - ó è ÷òî? - €ðñåíüåâ ïîâåðíóëñß è ñòàë ñëóøàòü âíèìàòåëüíåå.
     - “ïèòàííûå  áûëè ìîëîä÷èêè òå äâîå è ãëßäåëè íàõàëüíî.  ‚çßòü áû
èõ òîãäà!  ‚ òî âðåìß â ãîðîäå ìíîãî âñßêîé ñâîëî÷è ñîáðàëîñü ñî  âñåé
ðóññèè.   •âàòèëèñü  ìû,  äà  ïîçäíî,  ðàçëåòåëèñü  ïòè÷êè.  Šîå-êîãî
çàöåïèëè, íå áåç òîãî... îòîì ñîêðîâèùà èñêàëè. ƒàóëåéòåð Šîõ îãðàáèë
ñîâåòñêèå  ìóçåè,  à  âûâåçòè èç Šåíèãñáåðãà íå óñïåë.  ˆñêàëè,  äà íå
íàøëè:  ãèòëåðîâöû õîðîøî êîíöû ñïðßòàëè...  ‘âîèõ  óáèâàëè,  êòî  ïðî
ñîêðîâèùà çíàë.  - Œàëûãèí äàæå ïðèõëîïíóë ïî ñòîëó ðóêîé.  - „îáðà-òî
íà áîëüøèå ìèëëèîíû! „î ñèõ ïîð, ãîâîðßò, íå íàøëè... ’û ñëûøèøü ìåíß,
‘åðåãà?
     î €ðñåíüåâ îïßòü ñìîòðåë îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì.
     - ’îãäà  æå  îäíîãî  ñòàðèêà  âñòðåòèë,  -  ïðîäîëæàë Œàëûãèí,  -
ïðàâèëüíûé ÷åëîâåê.  îìíþ,  â ðàçâàëèíàõ âûâåñêó óâèäåë,  êàê  ñåé÷àñ
ïåðåä   ãëàçàìè:   "Šóçíèöà  õóäîæåñòâåííûõ  èçäåëèé  äèïëîìèðîâàííîãî
ìàñòåðà ‚èëüãåëüìà Šþíñòåðà" - è íàêîâàëüíß ñ  ìîëîòêîì,  è  ñòàðèííûé
ôîíàðü  â  êîâàíîé  æåëåçíîé  îïðàâå.  ‡àøåë  â  ìàñòåðñêóþ,  à ñòàðèê
ïîñòóêèâàåò ñåáå ìîëîòî÷êîì, áóäòî è íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî. Ÿ åìó ìåäíóþ
òàðåëêó  çàêàçàë  ñ  ïàðóñíèêîì.  àñòîßùèé  õóäîæíèê...  ˆ â ïîëèòèêå
ðàçáèðàåòñß.  Ÿ áû åãî,  ‘åðåãà,  áåç êîëåáàíèß  â  íåìåöêèå  ìèíèñòðû
ðåêîìåíäîâàë. ’û ñëûøèøü ìåíß, ‘åðåãà?
     €ðñåíüåâ çàäóì÷èâî òåðåáèë áðîâü.

     à îêðîâàâëåííîé è çàòîïòàííîé ëüäèíå ëåæàëè êó÷è øêóðüß è òóøåê.
Š  íèì  ñî  âñåõ  ñòîðîí  âåëè êðàñíûå ïîëîñû.  Šîëõîçíèêè âîëî÷èëè íà
ëßìêàõ òßæåëûå øêóðû.
     Šàïèòàí €ðñåíüåâ  âêëþ÷èëñß â ðàáîòó.  ‘åðòßêèí ïîäðó÷íûì ñòîßë ó
òåëåãðàôà è âûïîëíßë åãî ïðèêàçàíèß.  å  ïðîñòàß  ðàáîòà  -  ñîáèðàòü
äîáû÷ó îõîòíèêîâ. àäî èçëîâ÷èòüñß è ïîáëèæå ïîäâåñòè ñóäíî, íå ðàçáèâ
ëåä è íå óòîïèâ êó÷è. ˆ íåëüçß ìåäëèòü. ‹þäè íàìåðçëèñü, ïðîãîëîäàëèñü
è ñ íåòåðïåíèåì æäóò îòäûõà. …ñëè êàïèòàí áåç òîëêó åëîçèò îêîëî êó÷è,
òåðßåò âðåìß, äà åùå, íå äàé áîã, íåëîâêî çàäåíåò åå, òîãäà áåðåãèñü -
ìóæèêè íå ïîùàäßò êàïèòàíñêîãî ñàìîëþáèß.
     ˆäóò ÷àñû, ñìåíßþòñß âàõòû, íàäâèíóëàñü íî÷ü. ‹åäîêîëüíûé ïàðîõîä
âñå åùå áðîäèò â òîðîñàõ.  ’åïåðü êó÷è çàìåòíû ïî îãîíüêàì. Š øåñòàì ó
øêóðüß ïðèâßçàíû êåðîñèíîâûå ôîíàðèêè.  Žêîëî ïîëóíî÷è ïîñëåäíßß òóøêà
ñïóùåíà â òðþì.  Šàïèòàí ïðîìåðç è óñòàë. åç ÷àß, íå ðàçäåâàßñü, ëèøü
ñáðîñèâ ñ íîã âàëåíêè, îí çàñíóë íà äèâàíå.
     à òðåòüþ  íî÷ü  íåìíîãî  ïîòåïëåëî.  ‚ñå  æå òåðìîìåòð ïîêàçûâàë
ãðàäóñîâ äâàäöàòü íèæå íóëß. Š ïîëóíî÷è âåòåð óñèëèëñß, âçßëàñü ïóðãà.
îñëåäíèå  òðè áîëüøèå êó÷è èñ÷åçëè èç âèäó.  îâíî â äâåíàäöàòü ÷àñîâ
ðàäèîïåëåíãè,  ñêðåñòèâøèñü íà êàðòå,  ïîêàçàëè  -  êîðàáëü  íàõîäèòñß
áëèçêî  îò  êàìåíèñòûõ  áàíîê.  …ùå  íåñêîëüêî ÷àñîâ - è õî÷åøü èëè íå
õî÷åøü,  à íàäî óõîäèòü.  ’ðè êó÷è øêóðüß â  êîíöå  êîíöîâ  ïîãîäû  íå
äåëàþò.  î òàì îñòàëèñü ëþäè... ‘íåãîì çàëåïëßëî ãëàçà. ûòàßñü íàéòè
â ìåòåëüíîé íî÷íîé ìóòè ñëàáûé îãîíåê,  €ðñåíüåâ  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íå
ñõîäèë  ñ  ìîñòèêà.  Žò  ïåðåíàïðßæåíèß òî òàì,  òî çäåñü åìó ÷óäèëèñü
ôîíàðè - "ìåëüòåøèëî", êàê ãîâîðßò ïîìîðû. î ñòîèëî ìèíóòêó îòäîõíóòü
ãëàçàì  -  è  îïßòü  âñå  òåìíî.  îãè  â  âàëåíêàõ  è  ìåõîâûõ ÷óëêàõ
çàêîñòåíåëè.
     ...˜åë âòîðîé  ÷àñ  íî÷è.  ‹åäîêîë  â êîòîðûé óæå ðàç ïåðåïàõèâàë
ëüäû. åðâû ó âñåõ áûëè íàïðßæåíû. îßëèñü çà òîâàðèùåé, îñòàâøèõñß íà
ëüäó,   íî   âñëóõ  îïàñåíèé  íå  âûñêàçûâàëè:  îá  ýòîì  ãîâîðèòü  íå
ïîëàãàëîñü.
     îïîâ ïðèêóðèâàë ïàïèðîñó, ñâåò ïðîñà÷èâàëñß ñêâîçü ïàëüöû.
     - ‘òîï! - ïðèêàçàë îí.
     ‘åðòßêèí ñ èñïóãîì äåðíóë çà ðó÷êó òåëåãðàôà.
     - ‚êëþ÷èòü ïðîæåêòîðû. - €ðñåíüåâ íàæàë êíîïêó. ðîíçèòåëüíûé âîé
ñèðåíû  îãëóøèë  âñåõ  íà ìîñòèêå.  - åóæòî íå äîãàäàþòñß èç âèíòîâîê
ïàëüíóòü?
     - îäîæäè,  ïîäîæäè.  -  îïîâ òîðîïëèâî îòáðîñèë ìåõîâîé êàïþøîí
ìàëèöû. - ‘ëûøíî ÷òî-òî.
     - ‚ûñòðåëû!  - ðàäîñòíî êðèêíóë ìîëîäîé îõîòíèê, ñòîßâøèé ðßäîì ñ
êàïèòàíîì.
     - ‹îæèòåñü íà ÷èñòûé þã, - ñêîìàíäîâàë €ðñåíüåâ.
     - à÷êàìè  ïàëßò.  …é-áîãó,  €ëåêñåè÷,  -   ðàäîâàëñß   êîëõîçíûé
ñòàðøèíà.  -  àìåðçëèñü  íåáîñü  ðåáßòà.  ˆ  áîßçíî.  ‡à  íî÷ü ñíåãîì
çàìåòåò,  òîãäà óæ íèïî÷åì íå íàéòè. €ëåêñåè÷, - îñòîðîæíî ïîñîâåòîâàë
îí,  - áóäòî ñàìîå âðåìß îñòàíîâèòüñß.  åáßòà ñàìè ïîäîéäóò. …é-áîãó,
áëèçêî.
     - å áîæèñü, ‘àâåëèé ˆâàíîâè÷, - ïîøóòèë €ðñåíüåâ, - è òàê âåðþ.
     ‘åðòßêèí ñ óñèëèåì ïåðåâåë ñòðåëêó òåëåãðàôà.  à ñèëüíîì  ìîðîçå
óñòàðåâøèé  ìåõàíèçì  âîðî÷àëñß òðóäíî.  ‚ðåçàßñü â ñíåæíóþ,  õîëîäíóþ
òüìó,  ãîðåëè ñèíåâàòûì ñâåòîì  ïðîæåêòîðû.  ‡àæãëèñü  ïàëóáíûå  îãíè.
Œàòðîñû ñïóñòèëè çà áîðò ëåñòíèöó. îïîâ îêàçàëñß ïðàâ: æäàòü ïðèøëîñü
íåäîëãî. ˆç òåìíîòû, êàê ïðèçðàêè, âîçíèêëè áåëûå îò ñíåãà ôèãóðû.
     Œåäëåííî ïîäíèìàëèñü îíè ïî êðóòîé ëåñòíèöå.
     Šàïèòàí äîëãî åùå íå óõîäèë èç  øòóðìàíñêîé.  ðàë  ðàäèîïåëåíãè,
ïðîêëàäûâàë èõ íà êàðòå,  ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàë ïî àòëàñó òå÷åíèé, âåðòåë
òðàíñïîðòèðîì è òàê è ýäàê. Ží ðåøèë âûðâàòü ó ‘òóäåíîãî ìîðß åùå îäíè
ñóòêè ïðîìûñëà. ‘ ðàññâåòîì êîðàáëü ïîäîøåë ê çàïàäíîìó êðûëó çàëåæêè.
î ðàñ÷åòàì, êðûëî ïðîõîäèëî ÷èñòî, íå çàäåâàß îïàñíûõ êàìíåé.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

        ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ Š€”…„€‹œŽƒŽ ‘ŽŽ€

     åóêðîòèìûé çàïàäíûé âåòåð,  îòêðûâøèé êàïèòàíó €ðñåíüåâó  äîðîãó
âî  ëüäàõ,  çäåñü,  íà  áàëòèéñêîì ïîáåðåæüå,  íàòâîðèë íåìàëî áåä.  ‚
‘òóäåíîå ìîðå îí íåñ òåïëî è ïîìîãàë ïðîìûøëßòü çâåðß,  à  íà  àëòèêå
äåðæàë  êîðàáëè  â  ïîðòàõ,  ìåøàë  ðûáíîìó ëîâó,  âûáðàñûâàë íà êàìíè
íåîñòîðîæíûõ ìîðåïëàâàòåëåé.
     à ïåñ÷àíîì  áåðåãó ñðåäè îòìåëåé è äþí íåóþòíî â ýòè äíè.  ‚îëíû
ãëóõî øóìßò â òåìíîòå.  ‘îñíû  êà÷àþò  âåðøèíàìè,  ñêðèïßò  è  ñòîíóò.
‘êâîçü ãîëûå âåòâè êóñòàðíèêîâ âèäíî, êàê ïëßøóò íà ìîðå áåëûå ãðåáíè.
     óñòûííà ïðßìàß  íàáåðåæíàß  ñðåäè  ñîñåí.  ‡àïîðîøåííûå  ñíåãîì,
ìàëåíüêèå àêêóðàòíûå äîìèêè ãëßäßò íà ìîðå. †åëòûå ïðßìîóãîëüíèêè îêîí
èçëó÷àþò òåïëî,  à íà óëèöå ìåòåëüíûé âåòåð ñáèâàåò  ïðîõîæèõ  ñ  íîã,
ñëåïèò ãëàçà.
     —àñû íà ñòàðîé öåðêâè ïðîáèëè äåâßòü.  †èòåëè äàâíî ðàçîøëèñü  ïî
äîìàì.  ˆ  òîëüêî  â  ïîëóïóñòîì  çàëå  êàôå "àëòèéñêàß âîëíà" ãîðß÷î
ñïîðßò íåñêîëüêî çàâñåãäàòàåâ.
     ‡à óãëîì  ñâåðêíóëè  àâòîìîáèëüíûå  ôàðû.  ‚ ëó÷àõ ãîëóáîãî ñâåòà
ìåòíóëàñü áåëàß èñêðèñòàß ìîøêàðà.  Œàøèíà îñòàíîâèëàñü ó  îñâåùåííîãî
ïîäúåçäà êàôå.
     ˆç ìàøèíû ñ òðóäîì âûëåç ïîëíûé ÷åëîâåê â òåïëîì ïàëüòî è øëßïå ñ
óçêèìè  ïîëßìè.  ðèäåðæèâàß  øëßïó  ðóêîé,  îí  ìåäëåííî  ïîøåë âäîëü
íàáåðåæíîé.  Šðàñíûå ñèãíàëüíûå îãîíüêè ìàøèíû ìåëüêíóëè è ñêðûëèñü çà
ïîâîðîòîì.  Žñòðûé ëó÷ ôîíàðß íà ìãíîâåíèå âûðâàëñß èç ðóê ïðèåçæåãî è
âîòêíóëñß â ñòåíó áëèæàéøåãî äîìà. ˆ ñíîâà ñòàëî òåìíî.

        x x x

     ðíñò ”ðèêêå-Œåäîíèñ,  ëåæà íà ïðîñòîðíîì äèâàíå è ïðèêðûâ ãëàçà,
ïðèñëóøèâàëñß  ê ïîòîêó íåìåöêèõ ñëîâ.  Žíè,  ñëîâíî êðóãëûå,  òßæåëûå
øàðèêè,  êàòèëèñü ìèìî,  ïî÷òè íå çàäåâàß ñîçíàíèß.  ‚ êóõíå æåíà ÷óòü
ñëûøíî ïîçâßêèâàëà ïîñóäîé.
     ”ðèêêå íåìíîãî  ðàñïîëíåë.  ™åêè  ñëåãêà  îêðóãëèëèñü,   îòßæåëåë
ïîäáîðîäîê.  Šàçàëîñü,  îí áûë äîâîëåí ñâîåé ñóäüáîé.  „à è áûëî ëè íà
÷òî ñåòîâàòü!  …ìó óäàëîñü ïîëó÷èòü â àðåíäó äîì íà  áåðåãó  ìîðß.  ‡à
ãîäû,  ïðîæèòûå  â  ‹èòâå,  îí  îáçàâåëñß  õîðîøåé  ìåáåëüþ,  îäåæäîé,
íàïîëíèë âìåñòèòåëüíûé øêàô îðåõîâîãî äåðåâà êíèãàìè  íà  ëèòîâñêîì  è
ðóññêîì ßçûêàõ, à ïîñëåäíåå âðåìß êîïèë äåíüãè íà àâòîìàøèíó.
     èêòî íå ñëûøàë î ”ðèêêå íè÷åãî ïëîõîãî.  ‘àì îí â áåñåäàõ  ÷àñòî
ââåðòûâàë ñëîâå÷êè íàñ÷åò ñâîåé ñêðîìíîñòè è ÷åñòíîñòè.
     "Šîëîêîë êåíèãñáåðãñêîãî    êàôåäðàëüíîãî    ñîáîðà    çîâåò    ê
ðàçìûøëåíèßì,   -   âåùàë   äèêòîð.   -   åìöû  èç  âîñòî÷íîïðóññêîãî
çåìëß÷åñòâà,  ëèøåííûå ðîäèíû,  ê âàì ñåé÷àñ îáðàòèòñß  ãåðîé  îáîðîíû
Šåíèãñáåðãà ãåíåðàë Žòòî ‹ßø".
     ”ðèêêå ïðåäñòàâèë êîãäà-òî çíàêîìîå îäóòëîâàòîå  ëèöî,  ìóíäèð  ñ
âûñîêèì, íåóäîáíûì âîðîòíèêîì è îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñß.
     ‡àãðîõîòàë áàðàáàí, çàïåëè ôàíôàðû.
     ’ðåñêó÷èé ñòàð÷åñêèé      ãîëîñ     êåíèãñáåðãñêîãî     ãåíåðàëà,
ðàçæàëîâàííîãî çà êàïèòóëßöèþ  è  ïðèãîâîðåííîãî  ê  ñìåðòè  ƒèòëåðîì,
ïðèçûâàë   íåìöåâ   ê  ðåâàíøó.  ðíñò  ”ðèêêå  ñ  èíòåðåñîì  âûñëóøàë
íåìóäðåíóþ ãåíåðàëüñêóþ ïîâåñòü. ’ðåâîæíûå ìåñßöû â îêðóæåííîì ãîðîäå,
òðè äíß øòóðìà, êàïèòóëßöèß... ëåí... „à, òàê áûëî! òî íàïîìíèëî åìó
ñòðàíèöû ñîáñòâåííîé æèçíè.  îäåëèâøèñü ñ ðàäèîñëóøàòåëßìè òßãîñòíûìè
âîñïîìèíàíèßìè î ïîñëåäíèõ äíßõ âîéíû,  Žòòî ‹ßø çàìîëê.  …ãî ñìåíèë ó
ìèêðîôîíà äåëåö èç •„‘.
     ‡à îêíàìè ñòîíàë ñíåæíûé âåòåð,  ãðîçíî øóìåëî øòîðìîâîå ìîðå, èç
áîííñêîãî "äàëåêà" ãóäåëè íàáàòíûå êîëîêîëà,  à â ìàëåíüêîì äîìèêå  íà
íàáåðåæíîé  òåïëî è ñïîêîéíî.  ðíñò ”ðèêêå âûêëþ÷èë ïðèåìíèê.  ‚ óøàõ
âñå åùå ðàçäàâàëñß óíûëûé çâîí è òðåñêó÷èé ãåíåðàëüñêèé ãîëîñ.  ”ðèêêå
ïîâåðíóëñß  ê  ñòåíå è çàêðûë ãëàçà.  Ží ñòàë âñïîìèíàòü,  êàê ïðîæèòû
ïîñëåäíèå ãîäû.
     åêîìåíäàöèß îòöà Œèëüäû ïîìîãëà.  ”ðèêêå ïîëó÷èë ðàáîòó â ïîðòó:
ñòàðøèíîé íà ðàçúåçäíîì êàòåðå.  ‘òàâ "ìîðßêîì", îí óñòðîèëñß íà êóðñû
øòóðìàíîâ   ìàëîãî   ïëàâàíèß.  Žêîí÷èâ  êóðñû,  êîìàíäîâàë  íåáîëüøèì
ïîðòîâûì áóêñèðîì.  € òåïåðü ïî âîëå íà÷àëüñòâà îí  ïîìîùíèê  êàïèòàíà
ïîðòà. ‚ðåìß ïðîøëî áûñòðî, êàê-òî ìåæäó ðóê.
     þðíáåðãñêèé ïðîöåññ èñïóãàë åãî,  çàñòàâèë ñïðßòàòüñß â ñêîðëóïó
ñåìåéíîé æèçíè. î íî÷àì îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ñïîêîéíåå çà òåïëîé ñïèíîé
æåíû. …å ñàìîîòâåðæåííàß ëþáîâü èíîãäà äàæå òðîãàëà ”ðèêêå.
     î ïðîøëî âðåìß. þðíáåðãñêèé ïðîöåññ ñòàë çàáûâàòüñß. Žñòàâøèåñß
â æèâûõ íàöèñòû ïîêà ïðèòèõëè. Šîå-êòî èç âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ íåïëîõî
óñòðîèëñß â ïðàâèòåëüñòâå ”åäåðàòèâíîé ðåñïóáëèêè.  ðíñò ”ðèêêå ïîíßë
- çàïàäíîå ïðàâîñóäèå áîëüøå íå îïàñíî.  …ãî  íå  áåñïîêîèëè:  ëþäè  ñ
ßíòàðíûìè ìóíäøòóêàìè íå ïîßâëßëèñü,  è ”ðèêêå ðåøèë,  ÷òî îí íàêðåïêî
çàáûò. "“òåðßíû ñïèñêè", - äóìàë îí.
     ‘ íîâîé ñèëîé îäîëåâàëè ìå÷òû î áîãàòñòâå. ‘îêðîâèùà æäóò. ”ðèêêå
äîëæåí çàíßòüñß èìè.  ˜âåöèß íå óéäåò.  Ží áûë òåðïåëèâ.  ’åïåðü âðåìß
íàñòàëî.  î êàêèì ñïîñîáîì ïðîíèêíóòü íà çàòîíóâøèé êîðàáëü,  êàê, íå
âîçáóæäàß ïîäîçðåíèé,  äîñòàòü äßäþøêèí ßùè÷åê?  Ží äîëæåí ñäåëàòü ýòî
îäèí: ñîîáùíèêè íåíàäåæíû.
     Šàþòà  222!  ’ðè äâîéêè.  Žíè ñíèëèñü åìó íî÷àìè, ìåðåùèëèñü ïðè
ñàìûõ íåîæèäàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ...
     ˆ âîò ”ðèêêå ðåøèë äåéñòâîâàòü.  ‘ëîæíà çàäà÷à ïðîíèêíóòü â êàþòó
çàòîïëåííîãî  êîðàáëß òàê,  ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñß îá èñòèííîé öåëè.
‚åðîßòíî,  íàäî çàíßòüñß ïîäâîäíûì ñïîðòîì.  €êâàëàíã!  î êàê  äîáûòü
åãî?  ðíñò ”ðèêêå îáðàòèëñß ê ˆîñèôó àðàéøå:  îí-äå õî÷åò çàíèìàòüñß
ïîäâîäíûì ñïîðòîì,  îí  áóäåò  ïåðâûì  àêâàëàíãèñòîì-ëèòîâöåì.  Œèëüäà
áóêâàëüíî  îñàæäàëà îòöà ïðîñüáàìè.  ‘ïîðòèâíàß çàòåß ìóæà êàçàëàñü åé
äåëîì äîñòîéíûì, áëàãîðîäíûì.
     „ëß ˆîñèôà  àðàéøè â òî âðåìß äîñòàòü àêâàëàíã áûëî íåëåãêî,  íî
êàê îòêàçàòü äî÷åðè?  ðèøëîñü îáðàòèòüñß ê äðóçüßì.  ˆ âîò  íîâåíüêèé
ôðàíöóçñêèé  ïðèáîð  ó  ”ðèêêå  â ðóêàõ.  „âà ãîäà òðåíèðîâàëñß îí è â
ñîâåðøåíñòâå ïîñòèã âñå ïðåìóäðîñòè ïîäâîäíîãî ïëàâàíèß.
     ‚ äâåðü  ïîñòó÷àëè.  Ží  øåâåëüíóëñß,  ïîäíßë  ãîëîâó.  à ïîðîãå
ñòîßëà Œèëüäà.  ‚ ìîäíîì êîðîòêîì  ïëàòüå  è  ïðîçðà÷íîì  ïåðåäíèêå  ñ
îáîðêàìè. Žíà åùå áîëüøå ïîõîðîøåëà ïîñëå çàìóæåñòâà.
     - Š òåáå ïðèøëè,  - ñêàçàëà îíà,  óëûáàßñü. - Ÿ íå õîòåëà áóäèòü,
òû òàê ñëàäêî ñïàë, íî ÷åëîâåê ïðîñèò...
     - ‹àäíî,  - ïðîâîð÷àë ”ðèêêå. - Šîìó ýòî òàê ïðèñïè÷èëî? - Ží ñåë
íà äèâàí, ïîäíßë ñ ïîëà êíèãó. ‘æàâ ÷åëþñòè, áåççâó÷íî ÷èõíóë.
     - Ÿ åãî íèêîãäà íå âèäåëà. - Œèëüäà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     ”ðèêêå íàäåë ãðóáîøåðñòíûé,  â ñèíþþ êðàïèíêó ïèäæàê, íåòîðîïëèâî
ïðèãëàäèë âîëîñû ïåðåä çåðêàëîì è êèâíóë æåíå.
     Œèëüäà ïðîïóñòèëà  â  êîìíàòó âûñîêîãî òó÷íîãî ÷åëîâåêà ñ êðàñíûì
ëèöîì,  áåëûìè  áðîâßìè  è  ðåñíèöàìè.  Šîðîòêèé  òóïîé  íîñ,  áîëüøîé
ïîäáîðîäîê çàìåòíî âûïèðàë âïåðåä. ‚î ðòó òîð÷àëà ñèãàðà.
     "Ÿ âñòðå÷àë åãî ðàíüøå",  - ìåëüêíóëî â ãîëîâå  ”ðèêêå.  „ðîãíóëî
ñåðäöå...
     åçíàêîìåö, îñòîðîæíî  ñòóïàß  ïî   êîâðó,   ñäåëàë   äâà   øàãà,
îñòàíîâèëñß, îçàäà÷åííî êðßêíóë è áûñòðî âçãëßíóë íà äâåðü.
     - ðíñò ”ðèêêå!  - âîñêëèêíóë îí.  - ˜òóðìôþðåð! ‚îò òàê âñòðå÷à!
ó,  íèêàê íå îæèäàë!  –óì ’åé-ôåëü! èêàê íå äóìàë, ÷òî Œåäîíèñ - ýòî
òû.
     ðîòßíóâ ðóêè,  îí øàãíóë âïåðåä.  ˆ ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,  ÷òî îí
ñîáèðàåòñß îáíßòü õîçßèíà.
     - Ÿ   èìåííî  Œåäîíèñ,  -  õîëîäíî  ïðîãîâîðèë  ”ðèêêå,  ïîñïåøíî
îòîäâèãàßñü è òîæå âçãëßíóâ íà äâåðü.  - €íòîí €äàìîâè÷ Œåäîíèñ.  ˆ íå
èìåþ ÷åñòè âàñ çíàòü.
     - ó êàê æå,  âñïîìíè,  - íå óíèìàëñß íåçíàêîìåö. - Œû äðàïàëè èç
Šåíèãñáåðãà ê ìîðþ.  àø áóêñèð îáñòðåëßëè. àçâå òû çàáûë, ìû ÷óòü íå
ïîãèáëè â êàíàëå? ó, çäðàâñòâóé!
     ”ðèêêå ìåëüêîì âçãëßíóë íà ïðîòßíóòóþ ðóêó ãîñòß.  Žãðîìíàß ëàïà.
à òîëñòîì ïàëüöå çàïëûë çîëîòîé ïåðñòåíü. ’åïåðü îí íå ñîìíåâàëñß: îí
âèäåë ýòó ðóêó.
     "€-à, òðîþðîäíûé áðàò Œàðãàðèòû Œàëüìàí!  - êàê-òî ñðàçó ïðèøëî â
ãîëîâó. - îäñòâåííèê àóëß „àðãåëß".
     åðåä ãëàçàìè ”ðèêêå âñòàëà äàâíèøíßß êàðòèíà: ïàëóáà ïàðîõîäèêà,
ìîðñêîé êàíàë, îáùèòåëüíûé ãðóçíûé ìóæ÷èíà.
     - ˆ âñå æå ìíå íåïîíßòåí âàø âèçèò...
     î ãîñòü  óæå âûòàñêèâàë èç ïîßñíîãî êàðìàí÷èêà ßíòàðíûé ìóíäøòóê
ñ äâóìß çîëîòûìè îáîäêàìè. îâåðòåâ åãî â ðóêàõ, îí ñïðîñèë:
     - Ÿ ñëûøàë, â ýòèõ ìåñòàõ íàõîäßò ßíòàðü?
     - „à,  íà áåðåãó ìîðß,  - ñðàçó îòâåòèë ”ðèêêå ïî-íåìåöêè. ’åïåðü
âñå áûëî ïîíßòíî. - Šàæåòñß, âàñ çîâóò „ó÷êå? Šàðë „ó÷êå?
     - ‘ìîòðè-êà,  - ãîñòü çàñìåßëñß,  - çàïîìíèë ìîå èìß!  „à, ß Šàðë
„ó÷êå,  õîòß  òåáå  è  íå ïîëîæåíî ýòî çíàòü.  ó ÷òî äåëàòü,  åñëè ìû
îêàçàëèñü  ñòàðûìè  äðóçüßìè.  €  ïîìíèøü,  ß   ïîêàçûâàë   ôîòîãðàôèþ
ƒåíðèåòòû? ‘åé÷àñ ìîß æåíà ïðèáàâèëà â âåñå, ß âåäü íå ëþáëþ õóäûõ.
     "‡à÷åì ß èì ïîíàäîáèëñß?" - äóìàë ”ðèêêå.
     - Šàê òû æèâåøü?  - îñìàòðèâàßñü,  ñêàçàë „ó÷êå. - ‚èæó, îêîïàëñß
íåäóðíî. ‡à òîáîé íå ñëåäßò? - Ží ïîíèçèë ãîëîñ.
     - î÷åìó  æå  çà  ìíîé äîëæíû ñëåäèòü?  - òàê æå òèõî,  íî òâåðäî
îòâåòèë ”ðèêêå. - Ÿ ÷åñòíûé ëèòîâåö €íòàíàñ Œåäîíèñ...
     - î áûâàåò è òàê è ýäàê. àäî áûòü îñòîðîæíûì, - ïûõòåë „ó÷êå. -
ƒîâîðßò,  áåç îñòîðîæíîñòè íèêàêàß ìóäðîñòü  íå  ïîìîæåò.  ‘ëóøàé,  òû
ïîìíèøü   ”ðèäðèõà   éõíåðà?   ’îæå   èç  Šåíèãñáåðãà?  -  Ží  áðîñèë
ïðîíçèòåëüíûé âçãëßä íà õîçßèíà.
     - éõíåð?  -  ”ðèêêå  íà  ìèíóòó çàäóìàëñß.  - ƒëàâíîå óïðàâëåíèå
èìïåðñêîé áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë îí.
     ‘îáûòèß ïîñëåäíåé íî÷è â Šåíèãñáåðãå çàïîìíèëèñü íà âñþ æèçíü. Ží
ïðåäñòàâèë ñåáå êîðîëåâñêèé çàìîê, êîìíàòó äßäè, óñòàâëåííóþ êàðòèíàìè
è äåðåâßííûìè ðûöàðßìè.
     - ˜òóðìáàíôþðåð?
     - „à,  äà!  -  îáðàäîâàííî  îòîçâàëñß „ó÷êå.  - ’åïåðü ïîëêîâíèê,
îòâåòñòâåííûé ïîñò â ïîëèöèè.  „åñßòü ëåò îòñèäåë â îññèè êàê âîåííûé
ïðåñòóïíèê.  ‚åñüìà  óâàæàåìûé  ÷åëîâåê.  èêòî  òàê  ëîâêî  íå  ìîæåò
íàêèíóòü íàðó÷íèêè:  ðàç - è ãîòîâî! - „ó÷êå ùåëêíóë ïàëüöàìè. - î îá
ýòîì ïîòîì. ’û äîëæåí ïîìîãàòü â íàøåì âåëèêîì äåëå, - âàæíî èçðåê îí.
- Œû íà÷èíàåì âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà... „à òû ñàäèñü, ó ìåíß óñòàëè íîãè.
     Žíè óñåëèñü â êðåñëî, ïðèñòàëüíî íàáëþäàß äðóã çà äðóãîì.
     - ‘ëóøàé,  „ó÷êå,  ìû äàæå  íå  âñïðûñíóëè  âñòðå÷ó,  -  ñîñòðîèâ
âåñåëóþ ìèíó,  ñêàçàë ”ðèêêå. Ží, íå âñòàâàß, îòêðûë äâåðêó íåáîëüøîãî
íàñòåííîãî øêàô÷èêà,  äîñòàë áóòûëêó.  - ’ðåïåùè, ïðèßòåëü, ýòî ñòàðûé
àðìßíñêèé êîíüßê.
     à íèçåíüêîì  ñòîëèêå,  ñòèñíóòîì  ãðóçíûìè  êðåñëàìè,  ïîßâèëèñü
ðþìêè,  ñèôîí ñîäîâîé, ßáëîêè. ‚ñå ýòî ”ðèêêå ìãíîâåííî äîñòàë èç òîãî
æå øêàô÷èêà çà ñïèíîé. òî áûëî åãî èçîáðåòåíèå - íå âñòàâàß ñ êðåñëà,
óãîùàòü ãîñòåé.
     „ó÷êå âûíóë èç íàãðóäíîãî êàðìàí÷èêà ïèäæàêà íîâóþ ñèãàðó è  ñòàë
ìîë÷à ðàññìàòðèâàòü êðàñíî-çîëîòóþ ýòèêåòêó.
     - ‘ìîòðè,  ïðè íàöè ìíå ðåäêî óäàâàëîñü êóðèòü òàêóþ,  - ìåäëåííî
ãîâîðèë  îí.  -  àçâå  ïîñëå îáûñêà àðåñòîâàííûõ.  ’ðè ìàðêè øòóêà!..
„îìèê íå õóæå òâîåãî.  - „ó÷êå îöåíèâàþùå îãëßäåë  ñòåíû  êàáèíåòà.  -
ðàâäà,  çà íåãî åùå íå âñå âûïëà÷åíî.  „åòèøêè êîí÷àþò øêîëó, ðàñõîäû
áîëüøèå, - äîáàâèë îí, áóäòî îïðàâäûâàßñü
     „ó÷êå ÷èðêíóë   ñïè÷êó   è  îñòîðîæíî  ïðèíßëñß  ðàçæèãàòü  ñóõèå
êðó÷åíûå ëèñòüß.
     - ‘èãàðà  äîëæíà çàãîðàòüñß ðàâíîìåðíî.  òî ñîõðàíßåò àðîìàò,  -
íåîæèäàííî  ïðîèçíåñ  îí  êàêèì-òî  íååñòåñòâåííûì  äëß  íåãî  ñëàäêèì
ãîëîñîì.  -  ƒàâàíöû,  èñòèííûå çíàòîêè è öåíèòåëè òàáàêà,  òîëüêî òàê
ðàñêóðèâàþò ñèãàðó. - „ó÷êå âûïóñòèë â ïîòîëîê äåñßòîê ãîëóáûõ êîëåö è
îïßòü  çàìîëê,  íàáëþäàß,  êàê îíè óâåëè÷èâàþòñß,  ñëèâàþòñß,  îáðàçóß
ïðè÷óäëèâîå îáëàêî.
     - ‘êàçàòü  ïî  ïðàâäå,  - ïðîäîëæàë îí,  - ïðè íàöè ðàáîòàòü áûëî
ëåã÷å.  ƒëàâíîå - äóìàòü íå íàäî:  ïîëó÷èë ïðèêàç - ñòðåëßé  èëè  ðóáè
ãîëîâó.   ‚  ïðßòêè  íå  èãðàëè.  €  òåïåðü,  åñëè  íóæíî  êîãî-íèáóäü
óêîêîøèòü, áîæå ìîé, ñêîëüêî ðàçãîâîðîâ!
     Šàðë „ó÷êå   íåïðåðûâíî   ïîäëèâàë   ñåáå  â  ðþìêó,  ”ðèêêå  áûë
íàñòîðîæå.  Ží òîæå ñìîòðåë,  êàê òßíóëñß íåñêîí÷àåìîé íèòüþ  äûìîê  ñ
êîí÷èêà ñèãàðû ãîñòß, ñëóøàë, èçðåäêà çàäàâàß âîïðîñû.
     à ïèñüìåííîì ñòîëå çàçâîíèë òåëåôîí.  ”ðèêêå âçßë òðóáêó.  ƒîñòü
âçäðîãíóë
     - åò, âû ñïóòàëè íîìåð, - ñêàçàë ”ðèêêå, - ýòî êâàðòèðà.
     åóêëþæå çàãðåáàß ìßñèñòîé ëàäîíüþ,  „ó÷êå âçßë áóòûëêó. ’îëñòûå,
ìßãêèå ïàëüöû ïëîòíî îáæàëè ñòåêëî.
     "Žäíàêî òû, äðóã, íå èç õðàáðûõ". ‚ ïàìßòè âñïëûâàëà êàðòèíà, êàê
ïîñëå âçðûâà íà ïàðîõîäèêå  „ó÷êå  ìãíîâåííî  óïîëç  íà  ÷åòâåðåíüêàõ,
ñëîâíî ïðîâàëèëñß ïîä ïàëóáó. ”ðèêêå íå ìîã ñäåðæàòü óëûáêè.
     ƒîñòü íàëèë ñåáå êîíüßêó è, íå ãëßäß íà õîçßèíà, âûïèë.
     - Œîæåò áûòü,  ß êàæóñü íåñêðîìíûì,  ”ðèêêå,  íî ïîéìè: ó ìåíß çà
ïîñëåäíåå âðåìß ñîâñåì ðàñêëåèëèñü íåðâû.  - Ží  âûòåð  ãóáû  è  ñíîâà
âçßëñß  çà  ñèãàðó.  - ’û äóìàåøü,  ìíå ïðèßòíî áûëî åõàòü â ýòè êðàß?
‘ðî÷íàß  êîìàíäèðîâêà.  Œîß  áåäíàß  ƒåíðèåòòà,  ìîè  ñûíîâüß...   Žíè
îòãîâàðèâàëè  ìåíß.  î  ÷òî  ß  ìîãó!  Ÿ  íèêîìó  íå âåðþ:  íè îäíîìó
÷åëîâåêó!  —åëîâåê ÷åëîâåêó - âðàã.  àäåæíûé äðóã  -  òîëüêî  äåíüãè,
êàïèòàë,  ñîáñòâåííîñòü, äàþùàß äåíüãè. Ÿ áðîæó ïî ñâåòó, îñêàëèâ çóáû
è ïîäæàâ õâîñò. …ñëè êòî-íèáóäü îòâåðíåòñß, äàñò ìàõó, ß åãî ñõâà÷ó çà
ãëîòêó.
     „ó÷êå âñå äûìèë. ‚ êîìíàòå ñòàëî äóøíî.
     ”ðèêêå íà ìèã ðàñïàõíóë ôîðòî÷êó.  îðûâ õîëîäíîãî âåòðà êîëûõíóë
øòîðó.  “ïàâøèå íà ñòîë ñíåæèíêè áûñòðî òàßëè.  Šîãäà îò íèõ  îñòàëèñü
ëèøü ìîêðûå ñëåäû, „ó÷êå çàãîâîðèë ñíîâà:
     - Ÿ íàïèñàë â àíêåòå,  ÷òî ãîâîðþ ïî-ëèòîâñêè.  Ÿ âåäü ðîäèëñß  â
Œåìåëå. òî ñîáëàçíèëî àìåðèêàíöåâ. îòîì îêàçàëîñü, êîå-÷òî ïîçàáûòî.
Žíè çàñòàâèëè ó÷èòü çàíîâî.  ‚ ïðèäà÷ó ß  äîëæåí  áûë  çàíèìàòüñß  åùå
îäíèì  ßçûêîì  -  ðóññêèì.  - „ó÷êå îïßòü òßæåëî âçäîõíóë.  - òî áûëî
ñâûøå âñßêèõ ñèë. —óæîé ñèíòàêñèñ. –óì ’åéôåëü! îïðîáóé çàïîìíè, êóäà
ïðèñòðîèòü ãëàãîë. “ íàñ âñå ßñíî - ñòàâü â êîíåö ôðàçû. € çäåñü: ß íå
êàðàøî íà ýòîìó ßçûêó ãîâîðó,  - ìåäëåííî ïðîèçíåñ „ó÷êå  ïî-ðóññêè  è
âûïßòèë ïîäáîðîäîê. - ðàâèëüíî?
     - „à, íåâàæíî òåáß ó÷èëè, - ðàññìåßëñß ”ðèêêå. - ‚îò ëèòîâñêèé òû
çíàåøü ñíîñíî.
     - Ÿ íåäîëãî ïðîáóäó çäåñü.  € ïîòîì îïßòü â ‡àïàäíûé åðëèí. - Ží
çàêðûë  ãëàçà,  è  íà ëèöå åãî ðàñïëûëàñü óëûáêà.  - ’û çíàåøü ðàçíèöó
ìåæäó ñâåòëûìè è òåìíûìè ñîðòàìè ñèãàð? - íåîæèäàííî ïåðåøåë íà äðóãîå
ãîñòü, è ”ðèêêå çàìåòèë, ÷òî ãîëîñ ó íåãî îïßòü èçìåíèëñß.
     - åò, - îòâåòèë ”ðèêêå.
     - ’åìíûå  êðåï÷å.  ðàâäà,  ïîñëå äâóõ-òðåõ çàòßæåê ñèãàðà òåðßåò
ñâîé àðîìàò.  € â ñâåòëûõ ëåãêèé àðîìàò ñîõðàíßåòñß äî êîíöà.  Ÿ  êóðþ
ñâåòëûå...  ‘èãàðà,  ñëîâíî  çèìíåå  ßáëîêî,  äîëæíà  ñîçðåòü â ßùèêå.
îñìîòðè. - „ó÷êå ïîêàçàë ìßñèñòûì ïàëüöåì åäâà çàìåòíûå áëåäíî-æåëòûå
ïßòíà  íà  òàáà÷íîì  ëèñòå.  - ‘èãàðà ñîçðåëà.  ’û ìîæåøü êóïèòü ñðàçó
öåëóþ ïàðòèþ - è íå ïðîãàäàåøü, - íåîæèäàííî çàêîí÷èë îí.
     - ƒì-ì,  íî  ß  íå  ñîáèðàþñü  ïîêóïàòü,  -  íè÷åãî  íå  ïîíèìàß,
ïîñìîòðåë íà ãîñòß ”ðèêêå. - € òû ÷òî, òîðãóåøü ñèãàðàìè?
     - —åðò  âîçüìè,  -  „ó÷êå ðàññìåßëñß,  - äåéñòâèòåëüíî,  ß òîðãóþ
ñèãàðàìè!  ‚ ‡àïàäíîì åðëèíå ó ìåíß òàáà÷íàß ëàâêà. åç òîðãîâëè ß íå
ïðîêîðìèë áû äåòåé.  €õ, êàêîé àðîìàò â ëàâêå! îðîé äóìàåøü, ÷òî òåáß
çàêóïîðèëè â ñèãàðíûé ßùèê.  €ðîìàò ëó÷øèõ ñèãàð è  êåäðîâîãî  äåðåâà.
ßòü ìàðîê øòóêà... Œîß ƒåíðèåòòà, îíà òàê áîæåñòâåííî âûãëßäèò â ýòîì
äóøèñòîì õðàìå!
     - ‚îò  ïî÷åìó  òû  îêàçàëñß òàêèì çíàòîêîì...  ‚îò îòêóäà äîðîãèå
ñèãàðû.  - ”ðèêêå ÷èõíóë,  áåççâó÷íî øåâåëüíóâ íîçäðßìè. - ó è òîðãóé
íà çäîðîâüå, à çà÷åì ëåçåøü â äðàêó?
     - ƒì,  ëåçó!  “ ìåíß âûáîðà íåò.  ’àêèå ëþäè,  êàê ìû,  íå  ìîãóò
÷åñòíî  ðàáîòàòü:  ñëèøêîì  ìíîãî  óêîðî÷åííûõ  ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé çà
ïëå÷àìè.  óäåì ãîâîðèòü ïðßìî.  îðßäî÷íîå ïðàâèòåëüñòâî íå äëß  íàñ.
àì íóæåí õîçßèí èç íàøåãî ïëåìåíè.  ’îãäà è ìû ïðîæèâåì.  Ÿ ïîìíþ,  â
øêîëå  ó  íàñ  áûëî  ïðàâèëî:  åñëè  íàáåäîêóðèëè   -   âñåìó   êëàññó
ïðèòðîíóòüñß ê êàêîìó-íèáóäü ïðåäìåòó.  ó, íàïðèìåð, ê êàìíþ, êîòîðûì
ðàçáèëè îêíî. ’îãäà ïîïðîáóé ïîèùè âèíîâíîãî - âèíîâàòû âñå. èêîìó íå
óäàâàëîñü îòâåðòåòüñß è óéòè ÷èñòåíüêèìè. € ìû âñå çàìàðàíû. Œû äîëæíû
ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà - è áîëüøèå è ìàëåíüêèå. –óì ’åéôåëü! ƒåíåðàëû
õîòßò âîåâàòü?  ó ÷òî æå, íàì äåâàòüñß íåêóäà. ˆ ïðèçíàþñü: â âîçäóõå
ãóñòî çàïàõëî ïîðîõîì.
     ðíñò ”ðèêêå   íàñòîðîæèëñß.   àçãîâîð  ñ  „ó÷êå  áûë  äëß  íåãî
ñâîåîáðàçíîé îòäóøèíîé.  —åëîâåêà  èç  çíàêîìîãî  ìèðà  ìîæíî  áûëî  â
êàêîé-òî   ìåðå  íå  îïàñàòüñß.  ðàâäà,  îí-òî,  ”ðèêêå,  íå  ñëèøêîì
îòêðîâåííè÷àë.  î ïîñëåäíèå ñëîâà ãîñòß áóäèëè ñòðàõ,  îò  íèõ  íåñëî
ìåðòâå÷èíîé.
     åñåäà äàëüøå êàê-òî íå êëåèëàñü. „ó÷êå íàëèë ñåáå åùå.
     - ”ðèêêå,  -  óãðþìî  íà÷àë  îí ñíîâà,  - ñî ìíîé òâîðèòñß ÷òî-òî
ñòðàííîå.  Œíå ñòðàøíî.  Ž÷åíü ñòðàøíî!  ‚ êàæäîì óãëó âèæó âðàãà. –óì
’åéôåëü...  î íî÷àì ìó÷àþñü, ïëîõî ñïëþ. …é-áîãó, äàæå ÷èòàþ ìîëèòâû.
- „ó÷êå ïîéìàë íà êîí÷èê  ìßãêîãî  ïàëüöà  ßáëîíåâîå  ñåìå÷êî  è  ñòàë
âîçèòü èì ïî ãëàäêîìó ñòîëó.
     - îñëóøàé, ó òåáß åñòü äåòè? - âäðóã ñïðîñèë îí. - ‘ íèìè íå òàê
ñòðàøíî. î íî÷àì â òßæåëûå âðåìåíà ß áðàë ê ñåáå â ïîñòåëü ìàëåíüêîãî
àíãåëî÷êà. - „ó÷êå âçäîõíóë.
     - „åòåé ó ìåíß íåò,  - îòðåçàë ”ðèêêå. - ‘òðàííî èìè îáçàâîäèòüñß
â ÷óæîé ñòðàíå.
     - îæàëóé, òû ïðàâ. î òåáå, äîëæíî áûòü, î÷åíü òßæåëî...
     „ó÷êå âäðóã çàìîë÷àë è ïðèñëóøàëñß.  ‚ ïåðåäíåé  õëîïíóëà  äâåðü,
ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
     - ’û óìðåøü ñòðàøíîé ñìåðòüþ,  - ïëàêñèâî ñêàçàë îí, òßæåëî äûøà.
- Œû áåçæàëîñòíû ê ïðåäàòåëßì.  …ñëè ß íå âåðíóñü...  ‘åðàß ðóêà...  -
„ó÷êå ïðîãëîòèë ñëþíó. …ãî âûïóêëûå ðà÷üè ãëàçà íàëèëèñü ñòðàõîì.
     - àäî  ëå÷èòü  íåðâû,  - ñ ïðåçðåíèåì çàìåòèë ðíñò ”ðèêêå.  - Š
æåíå ïðèøëà çíàêîìàß, òîëüêî è âñåãî.
     - ’û  ïðàâ,  ß  áóäó ëå÷èòü íåðâû.  - „ó÷êå îáëåã÷åííî âçäîõíóë è
âûòåð ëîá. - –óì ’åéôåëü. - Ží îáãðûç è çàêóðèë íîâóþ ñèãàðó. - îëüøå
íèêóäà  íå  ïîåäó,  äàæå  åñëè  ïðèäåòñß ïðîäàòü ëàâî÷êó.  “ ìåíß êó÷à
äîëãîâ...  -  îçäðè  åãî  òðåïåòàëè,   îí   ñëîâíî   ïðèíþõèâàëñß   ê
ñîáåñåäíèêó.
     - ‘êàçàòü ïî ïðàâäå,  ß  ïðèäåðæèâàþñü  òâîåãî  ìíåíèß.  -  ðíñò
”ðèêêå  ãîâîðèë òèõî,  ñòàðàßñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà ïîäîçðèòåëüíûå
âçãëßäû „ó÷êå.  - àäî ñëóæèòü õîçßèíó òàêîé æå ìàñòè, êàê è ó òåáß. ˆ
íå  ïðèíþõèâàòüñß,  åñëè  ñìåðäèò.  •î÷ó  çàðàáîòàòü  ïîáîëüøå äåíåã è
óáðàòüñß âîñâîßñè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó. ‚îò è âñå!
     „ó÷êå îïßòü ãóñòî çàäûìèë.
     - Ÿ ñëûøó ðàçóìíûå ðå÷è, - äîíåñëîñü èç òàáà÷íîãî îáëàêà. - ‘êàæè
îòêðîâåííî, êàê äðóãó, òû ãîòîâ âûïîëíèòü ïðèêàç?
     òè ñëîâà  áûëè  ïðîèçíåñåíû  ñ  íåîæèäàííîé  ÷åòêîñòüþ.   ”ðèêêå
ïî÷óâñòâîâàë íàïðßæåíèå â ãîëîñå ãîñòß.
     - € äëß ÷åãî ß ñèæó çäåñü? - îñòîðîæíî îòâåòèë ”ðèêêå, æìóðßñü îò
åäêîãî äûìà.  - ðèêàç åñòü ïðèêàç, ß îáßçàí åãî âûïîëíßòü. ‘êàæè ìíå,
äîðîãîé „ó÷êå,  - çàèñêèâàþùå äîáàâèë îí, - íà ÷òî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü?
ó, òû ïîíèìàåøü...
     - å ñîìíåâàéñß,  ãîâîðþ òåáå,  êàê ÷åëîâåê  ÷åñòè.  „îëëàðû.  Œû
îòêðîåì íà òâîå èìß ñ÷åò â ëþáîì áàíêå.
     - Ÿ ñîãëàñåí,  - ïîâòîðèë ”ðèêêå,  ñ òðóäîì èçîáðàçèâ áëàãîäàðíóþ
óëûáêó.
     Ží ìó÷èòåëüíî ñîîáðàæàë:  "Šàê áóäåò ñ ëè÷íûìè äåëàìè? ‚ûãîäíî ëè
âëåçàòü â áîëüøóþ ïîëèòèêó?  •î÷åøü íå õî÷åøü, ïðèäåòñß ñíîâà âñòóïèòü
â èãðó,  - äóìàë îí, - èëè ñäåëàòü âèä, ÷òî âñòóïèë. îêà ýòî íå áóäåò
ìåøàòü ìîèì ïëàíàì. ‹åòîì ß äîëæåí íàéòè äßäþøêèí ßùè÷åê. € ïîòîì óåäó
â ˜âåöèþ,  ïóñòü èùóò!  Žòêàçàòüñß? Žíè âûäàäóò ìåíß, óíè÷òîæàò. ‚îò è
âñå! …ñëè ãâîçäü òîð÷èò íå ó ìåñòà, åãî çàáèâàþò èëè âûäåðãèâàþò".
     - ðèêàçûâàéòå, - ïîäûòîæèë ”ðèêêå ñâîè ðàçìûøëåíèß. - Ÿ ãîòîâ.
     - ðåâîñõîäíî!  - ƒîñòü ïðîøåïòàë íåñêîëüêî ñëîâ íà óõî ”ðèêêå. -
€ òåïåðü ß õî÷ó ïîóæèíàòü, - çàêîí÷èë îí ãðîìêî. - ’û ìåíß óãîñòèøü?
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß áîþñü. ‡à÷åì òåáå ëåçòü íà ãëàçà? Œîß æåíà
ëþáîïûòíà,  îáßçàòåëüíî  áóäåò  ðàññïðàøèâàòü,  à  ïîòîì  ïîäåëèòñß  ñ
ïîäðóãàìè...
     - ’û ïðàâ:  îñòîðîæíîñòü ïðåæäå âñåãî,  - ñ  ñîæàëåíèåì  ïðîòßíóë
„ó÷êå.  - Šîíñïèðàöèß.  Žáèäíî: ß ãîëîäåí. ðèäåòñß èäòè â ðåñòîðàí. -
Ží ñ êðßõòåíüåì ïîäíßëñß.
     - ƒäå ß íàéäó òåáß?
     - Ž âñòðå÷å óñëîâèìñß òàê:  ïîëó÷èøü ïîçäðàâèòåëüíóþ  îòêðûòêó  ñ
ãîëóáêîì,  ïðèõîäè ÷åðåç òðè äíß íà ïî÷òó. îâíî â ïîëäåíü. ’óò ãäå-òî
íåäàëåêî ß âèäåë âûâåñêó.
     - „à, ïî÷òà çà óãëîì. —òî ß äîëæåí äåëàòü?
     - ‘êîðî òû âñå óçíàåøü.  àçðåâàþò  ñåðüåçíûå  ñîáûòèß.  -  „ó÷êå
óëûáíóëñß.  -  Šîíñïèðàöèß.  Œåíß  çîâóò  ‹àóêàéòèñ.  ‡àïîìíè:  ðàíàñ
‹àóêàéòèñ. Šàðëà „ó÷êå íåò, îí óìåð.
     ðîâîäèâ ãîñòß,  ðíñò ”ðèêêå äîëãî ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå. îòîì
âêëþ÷èë ðàäèî.  à áîííñêîé âîëíå îïßòü çâîíèë  êîëîêîë  êàôåäðàëüíîãî
ñîáîðà.
     € çà îêíîì ïî-ïðåæíåìó ñâèñòåë âåòåð è óãðþìî øóìåëî ìîðå.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

        "Œ› ‘ ‚€Œˆ ‹ž„ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›…..."

     - ˆ âû óòâåðæäàåòå,  ÷òî â ‘òóäåíîì  ìîðå  ìîæíî  ïëàâàòü  çèìîé,
ïîëüçóßñü ýòèìè... íó, êàê âû èõ íàçûâàåòå?..
     - àçäåëû.
     - ...ïîëüçóßñü  ðàçäåëàìè,  ìîæíî  ïëàâàòü,  ïî÷òè  íå ïðèáåãàß ê
ïîìîùè  ëåäîêîëà?  -  åðâûé  ñåêðåòàðü  îáêîìà   Šâàøíèí   ïåðåâåðíóë
íåñêîëüêî  ñòðàíèö  â  ëåæàâøåé  ïåðåä  íèì  ñèíåé ïàïêå è âçãëßíóë íà
ìîðßêà ñ ÷åòûðüìß  çîëîòûìè  íàøèâêàìè  è  çíà÷êîì  êàïèòàíà  äàëüíåãî
ïëàâàíèß.
     ðåæäå ÷åì ïðèíßòü €ðñåíüåâà,  ñåêðåòàðü íå òîëüêî  äîáðîñîâåñòíî
ïðî÷èòàë âñþ ðàáîòó,  íî è ñîâåòîâà