êè  çîëîòîå êîëüöî ñ
áðèëëèàíòîì, ñâåðêíóâøèì íà ñîëíöå.
     - ”àìèëüíàß  ðåëèêâèß,  -  ïðîáîðìîòàë  ”ðèêêå,  ïðß÷à  êîëüöî  â
ïîßñíîé êàðìàí÷èê. ‡àòåì îí ïîäîøåë ê êàìèíó è âçßë ßíòàðíîãî áîæêà.
     ‘îëíå÷íûå ëó÷è ïðîñâå÷èâàëè ñêâîçü ßíòàðü, ðàñïëûâàëèñü êðîâßíûìè
ïßòíàìè íà áåëîé ðóáàøêå ”ðèêêå,  çàáîòëèâî âûñòèðàííîé è  îòãëàæåííîé
òåòêîé ëüçîé.
     ‚íåçàïíî ðíñò  ”ðèêêå  ïî÷óâñòâîâàë  íà  ñâîåì  çàòûëêå  ñëèøêîì
ïðèñòàëüíûé âçãëßä. Ží ñðàçó íàñòîðîæèëñß.
     "Ÿ èì áîëüøå íå íóæåí,  - ìîëíèåé ïðîíåñëîñü â ãîëîâå, - îí õî÷åò
ìåíß ëèêâèäèðîâàòü... ýòîò íåãîäßé ñåé÷àñ âûñòðåëèò. - “ñèëèåì âîëè îí
ïîäàâèë ñòðàõ.  - Žñòîðîæíåå,  ðíñò,  îñòîðîæíåå, âûäåðæêà, âûäåðæêà,
èãðà èäåò íà êðóïíóþ ñòàâêó - íà æèçíü".
     Ží ìåäëåííî ïîâåðíóëñß  ê  ”îëüêìàíó,  âñå  åùå  ñæèìàß  â  ðóêàõ
ßçû÷åñêîãî áîãà è óëûáàßñü.
     —óòü çàìåòíîå äâèæåíèå ïðàâîé ðóêè  ýñýñîâöà  ïîäòâåðäèëî  õóäøèå
îïàñåíèß ”ðèêêå.
     - îñìîòðèòå, äîðîãîé îáåðøòóðìáàíôþðåð, - êàê íè â ÷åì íå áûâàëî
çàãîâîðèë  îí,  - ïîëþáóéòåñü.  òî ðåäêîå äðåâíåå èçîáðàæåíèå åðóíà,
áîãà îãíß. àáîòà ßçû÷íèêîâ. Œåæäó ïðî÷èì, âåùèöà ñòîèò áîëüøèõ äåíåã,
òûñß÷è  çîëîòûõ  ìàðîê.  Œîæåò áûòü,  âû âîçüìåòå...  òàê ñêàçàòü,  íà
ïàìßòü î ñîâìåñòíîé ðàáîòå.
     Žáåðøòóðìáàíôþðåð ñëóøàë, âñå åùå äåðæà ðóêó â êàðìàíå. Žäíàêî îí
ïðîßâèë íåñîìíåííûé èíòåðåñ  ê  ïðåäëîæåíèþ,  òîëüêî  ñïðîñèë,  ïî÷åìó
”ðèêêå íå îñòàâèò ñåáå åðóíà.
     - Ž÷åíü ïðîñòî.  òî ëþáèìàß áåçäåëóøêà  ïðîôåññîðà,  -  îáúßñíèë
”ðèêêå. - Ÿ ïîìíþ, äßäß ãîâîðèë, ÷òî äðóãîé òàêîé íåò âî âñåì ìèðå. î
ß... íî ìíå... - çàìßëñß îí, - ìíå áûëà áû òßæåëà òàêàß ïàìßòü.
     ñýñîâåö, î÷åâèäíî, ïîâåðèë, ÷òî ”ðèêêå íè î ÷åì íå äîãàäûâàåòñß.
     - ó,  óæ åñëè âû òàêîé íåæåíêà,  - îí óëûáíóëñß, - ïîæàëóé, ß íå
îòêàæóñü... à ïàìßòü òàê íà íà ìßòü.
     ðíñò ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ,  ãëßäß â ëèöî ãåñòà ëîâöó,  íî è íå
âûïóñêàß èç âèäó åãî ïðàâîé ðóêè.
     - „åðæèòå,  - ñêàçàë ”ðèêêå, - òîëüêî íå âûðîíèòå, áîæîê òßæåëûé,
ïî÷òè òðè êèëî.
     Žáåðøòóðìáàíôþðåð ïîòåðßë îñòîðîæíîñòü è ïðîòßíóë  ðóêè.  ‚  ýòîò
ìèã  òßæåëûé  ßíòàðíûé  áîã îáðóøèëñß íà åãî ãîëîâó.  Žõíóâ,  ýñýñîâåö
ìåäëåííî îïóñòèëñß íà êîâåð.

        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

        ŠŽƒ„€ …Ž•Ž„ˆŒŽ, ‘Œˆˆ‘œ ˆ †„ˆ

     Œàëåíüêèé ëèòîâñêèé  ãîðîäîê.  ‚îêðóã  õóòîðà  âñïàõàííûå   ïîëß,
çåëåíåþùèå îçèìûå,  òåìíåþò ëåñî÷êè.  ƒëàâíàß óëèöà - øîññå, èäóùåå íà
Œåìåëü.  Œåæäó  ïðèçåìèñòûì  çäàíèåì  ïî÷òû   è   êîñòåëîì   âûñòóïàåò
äâóõýòàæíûé äîì, âûêðàøåííûé îõðîé. àä äâåðßìè íèæíåãî ýòàæà âûâåñêà:
÷àøêà ñ äûìßùèìñß êîôå è áîëüøîé êðåíäåëü. “ äîìà òîï÷åòñß ïðèâßçàííàß
ê  äåðåâó  ëîøàäü ïîä ñåäëîì èç ÷åðíîé ïîòðåñêàâøåéñß êîæè.  åñêîëüêî
êóð è ïåòóõ íåòîðîïëèâî ðîþòñß â êîíñêîì íàâîçå.
     Œîòîöèêë ñ   ïðèâßçàííûì   ê   áàãàæíèêó   ñòàðåíüêèì  ÷åìîäàíîì,
îñíîâàòåëüíî  çàáðûçãàííûé  ãðßçüþ,   ïîäêàòèë   ê   êàôå.   ðèåçæèé,
ðóñîâîëîñûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  âûïèâ  ÷àøêó  ýðçàö-êîôå  è  ñïðîñèâ ó
õîçßéêè êàêîé-òî àäðåñ,  çàâåë ñâîþ òðåñêó÷óþ ìàøèíó è çàâåðíóë â îäíó
èç áîêîâûõ óëèö.
     - €íòàíàñ Œåäîíèñ? ‚û!
     „åâóøêà ñ ðàäîñòíûì èçóìëåíèåì âçãëßíóëà íà ïðèåçæåãî.
     - „à,  ýòî ß,  Œèëüäà. îìíèòå, ß ãîâîðèë, ÷òî íàéäó âàñ è íà äíå
ìîðß...
     „åâóøêà òðîíóëà òåïëîé ðó÷êîé ãðóáóþ ðóêó ïðèåçæåãî.
     - Ÿ ïîíèìàþ,  €íòàíàñ, - òèõî ñêàçàëà îíà, - âñå ïîíèìàþ. ‡íà÷èò,
ß îêàçàëàñü ñ÷àñòëèâåå.  Œîé îòåö âåðíóëñß,  íî ß åùå íå ñîâñåì  âåðþ,
€íòàíàñ...  Ží ïðîøåë ÷åðåç òàêèå ìó÷åíèß!  Ÿ åùå íå ñîâñåì âåðþ,  ÷òî
÷åëîâåê ìîæåò ñòîëüêî ïåðåíåñòè.  à åãî ãëàçàõ îíè  çàìó÷èëè  ìàìó  è
áðàòà.
     - òî óæàñíî, Œèëüäà.
     Žíè ïîìîë÷àëè.
     - î âõîäèòå â äîì, €íòàíàñ, - âñòðåïåíóëàñü äåâóøêà.
     - Œèëüäà,   -   çàäåðæàë  åå  €íòàíàñ,  -  ß  ìîãó  íàäåßòüñß  íà
ïðèñòàíèùå?  •îòß áû íà ïåðâîå  âðåìß.  ’îãäà  âû  ãîâîðèëè,  ÷òî  äîì
ïóñòóåò. î òåïåðü... ‚àø îòåö âîçâðàòèëñß, è, ìîæåò áûòü, òåïåðü...
     - Šàê âû ìîãëè ñîìíåâàòüñß,  €íòàíàñ!  „ëß  âàñ  âñåãäà  íàéäåòñß
êîìíàòà  â íàøåì äîìå.  ‚û òàê ìíîãî äëß ìåíß ñäåëàëè.  Ÿ íå çàáûëà...
æäàëà. - Žíà ïîêðàñíåëà è îïóñòèëà ãëàçà.
     - ëàãîäàðþ!
     - îéäåìòå, - Œèëüäà ââåëà €íòàíàñà â äîì.
     à ïîñòåëè ëåæàë ÷åëîâåê.  åðåøàãíóâ ïîðîã, Œåäîíèñ îñòàíîâèëñß;
îí ñìîòðåë íà õóäóþ,  áåçæèçíåííî-æåëòóþ ðóêó, ëåæàâøóþ ïîâåðõ îäåßëà.
‡àâåðíóòûé ðóêàâ áåëîé ðóáàõè áûë ñëèøêîì øèðîê äëß òîíêîé, ïîõîæåé íà
êîñòü ðóêè - íà íåé âèäíû íåñêîëüêî ÷åòêèõ öèôð.
     - ‡àêëþ÷åííûé  íîìåð  103822,  - ïðîáîðìîòàë Œåäîíèñ,  íå â ñèëàõ
îòîðâàòü âçãëßäà îò òàòóèðîâêè.
     - îäîéäèòå  áëèæå,  €íòàíàñ,  -  óñëûøàë  îí  íåîæèäàííî òâåðäûé
ãîëîñ,  - ñàäèòåñü âîò ñþäà.  - ’îíêàß ðóêà ñ òàòóèðîâêîé ïîêàçàëà  íà
äåðåâßííîå  êðåñëî  âîçëå  êðîâàòè.  - „î÷êà,  ïðèãîòîâü ïîåñòü íàøåìó
ãîñòþ.
     €íòàíàñ Œåäîíèñ  ñåë.  Ží âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â ëèöî áîëüíîìó è
âñòðåòèë íàñòîðîæåííûé âçãëßä.  —åðåç ìãíîâåíèå ïðèïóõøèå âåêè çàêðûëè
ââàëèâøèåñß ãëàçà.
     "ðîêëßòüå, - ðóãàëñß ïðî ñåáß Œåäîíèñ,  -  êàê  òîëüêî  äåðæèòñß
äóøà â òàêîì òåëå".
     ƒîëîâà áîëüíîãî  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  øååé   êàçàëàñü   íåñîðàçìåðíî
áîëüøîé.  •îòß ýòî áûë ãîëûé ÷åðåï,  îáòßíóòûé êîæåé. ‚ îòêðûòûé âîðîò
ðóáàõè âèäíû âûñòóïàþùèå êëþ÷èöû. ‚î ðòó - îáëîìêè èñïîð÷åííûõ çóáîâ.
     - Œíå  åùå  ïîâåçëî,  - çàìåòèâ óäèâëåíèå ãîñòß,  ñíîâà çàãîâîðèë
îòåö Œèëüäû.  - Ÿ,  ˆîñèô àðàéøà, îñòàëñß æèâ. î÷òè âñå ìîè òîâàðèùè
ïîãèáëè.  Šîíöåíòðàöèîííûé  ëàãåðü  ‘‘  -  ýòî  äàëåêî  íå  êóðîðò.  ‚
ïîñëåäíèé ìîìåíò, ïåðåä ïðèõîäîì ‘îâåòñêîé €ðìèè, íàñ õîòåëè óòîïèòü â
ìîðå.  î  íå óñïåëè,  õîòß óæå ïîãðóçèëè íà áàðæó...  Ÿ âûæèë è ñêîðî
ñìîãó ðàáîòàòü.
     îëüíîé ïîòßíóëñß ê ïàïèðîñíîé êîðîáêå.
     ‚îøëà Œèëüäà.  „åâóøêà óñïåëà  ïåðåîäåòüñß.  à  íåé  áûëî  ñèíåå
áàðõàòíîå  ïëàòüå  ñ  îòêðûòûì  âîðîòîì  è  òóôëè íà âûñîêèõ êàáëóêàõ.
Œåäîíèñ-”ðèêêå íå ñïóñêàë ñ íåå âîñòîðæåííûõ ãëàç.
     - àïî÷êà, òû æå îáåùàë ìíå - òðè ïàïèðîñû â äåíü!
     - ‹àäíî, äî÷êà, åùå òîëüêî îäíó.
     - Šàê âû ñïàñëèñü? - ñïðîñèë €íòàíàñ.
     - ñýñîâöû íå  óñïåëè  âûâåçòè  áàðæè  â  ìîðå.  óññêèå  ñîëäàòû
ðàçîãíàëè  îõðàíó  è  îòêðûëè  âûõîä íà ïàëóáó.  —åðåç ÷àñ áûëî áû óæå
ïîçäíî,  ìû çàäûõàëèñü â òðþìå.  Šàê âèäèòå, âñå î÷åíü ïðîñòî. - ˆîñèô
àðàéøà íåãëóáîêî çàòßíóëñß ïàïèðîñîé.  - ó,  à âû... ÷òî ñëó÷èëîñü ñ
âàìè?
     - Œîé  îòåö  áûë  ó÷èòåëåì.  ‚  ñîðîêîâîì  ãîäó ñòàë êîììóíèñòîì.
ðèøëè  íåìöû  è  âñåõ  íàñ,  âñþ  ñåìüþ  àðåñòîâàëè,  -  áåç  îñîáîãî
âîîäóøåâëåíèß  íà÷àë  ðàññêàçûâàòü  ðíñò-€íòàíàñ.  - åñêîëüêî äíåé ß
ñèäåë â òþðüìå,  à ïîòîì ïîä óãðîçîé ñìåðòè ìíå ïðåäëîæèëè ðàáîòàòü ïî
ñïåöèàëüíîñòè...  Ÿ  ñîãëàñèëñß,  äðóãîãî  âåäü  íè÷åãî  íå îñòàâàëîñü
äåëàòü? - îí âûæèäàþùå ïîñìîòðåë íà áîëüíîãî.
     - ðîäîëæàéòå, ß ñëóøàþ.
     - Œåíß âçßë ê ñåáå â èìåíèå ïîìåùèê ôîí ðàóõåð.  Ÿ áûë ïîäðó÷íûì
ýëåêòðèêà  íà  ìåëüíèöå.  ’àì  ß ðàáîòàë âñþ âîéíó.  - €íòàíàñ çàìåòèë
ïðèñòàëüíûé âçãëßä àðàéøè íà ñâîèõ ðóêàõ.
     - àáîòà áûëà ëåãêàß, - ïîòîðîïèëñß îáúßñíèòü îí.
     - ’àê,  òàê,  - ïðîáîðìîòàë àðàéøà,  ñìîòðß êóäà-òî  â  ñòîðîíó.
åêîòîðîå âðåìß îíè ìîë÷àëè.
     - ƒäå æèëè âàøè ðîäèòåëè? - íàðóøèë ìîë÷àíèå ˆîñèô àðàéøà.
     - ‚û õîòèòå çíàòü àäðåñ?
     - „à, - áîëüíîé âçßë ñî ñòîëà êàðàíäàø è ëèñò áóìàãè â êëåòêó, íà
êîòîðîì Œèëüäà àêêóðàòíî çàïèñûâàëà òåìïåðàòóðó.
     "òî ïîõîæå íà äîïðîñ,  ñòàðèê íå âåðèò ìíå, - ìåëüêíóëî â ãîëîâå
Œåäîíèñà-”ðèêêå.  -  ó,  êîïàéñß,  êîïàéñß,  ó  ìåíß  çà êîðìîé âñå â
ïîðßäêå,  îá ýòîì ïîçàáîòèëèñü çàáëàãîâðåìåííî.  ðîâåðßé!  òî ïîéäåò
ìíå òîëüêî íà ïîëüçó.  ‘åìåéñòâî ãîñïîäèíà øêîëüíîãî ó÷èòåëß Œåäîíèñà,
óâû, ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü".
     - àïà,  íó ÷òî çà ðàññïðîñû, - âñòóïèëàñü Œèëüäà. - åóæåëè òåáå
ìàëî òîãî, ÷òî ß âèäåëà ñâîèìè ãëàçàìè. €íòàíàñ ñïàñ ìíå æèçíü...
     - ‚û  ïðåóâåëè÷èâàåòå,  Œèëüäà,  - êàê áû çàñòåí÷èâî èëè îáèæåííî
ñêàçàë Œåäîíèñ.  - „åëî áûëî çíà÷èòåëüíî  ïðîùå...  ƒîñïîäèí  àðàéøà,
çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, àäðåñ ìîèõ ïîêîéíûõ ðîäèòåëåé.
     - €íòàíàñ áóäåò æèòü ó ìåíß â äîìå  è,  êàê  ß  âèæó,  ñîáèðàåòñß
óõàæèâàòü çà ìîåé äî÷åðüþ,  - ïîïðîáîâàë îòøóòèòüñß àðàéøà. - àçâå ß
íå âïðàâå èì èíòåðåñîâàòüñß â òàêîì ñëó÷àå?  ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ß õî÷ó
ïîìî÷ü  ãîñïîäèíó €íòàíàñó.  Šòî çíàåò,  ìîæåò áûòü,  åãî ðîäèòåëè åùå
æèâû.
     €íòàíàñ, à  êàêîâû  âàøè  ïîëèòè÷åñêèå  âçãëßäû?  -  ïðîäîëæàë îí
ðàññïðàøèâàòü.  - Šàê âû äóìàåòå æèòü â îñâîáîæäåííîé ‹èòâå? ðåäñòîèò
áîëüøàß    ðàáîòà...   íåìöû   íàíåñëè   êîëîññàëüíûé   óùåðá   íàøåìó
ñîöèàëèñòè÷åñêîìó õîçßéñòâó.
     - ’û  ïîìîæåøü  €íòàíàñó,  ïàïî÷êà.  ó,  êîíå÷íî.  àïà  ó  ìåíß
ñåêðåòàðü ðàéêîìà, - ñ ãîðäîñòüþ îáúßâèëà äåâóøêà.
     - îìîë÷è,  Œèëüäà, - ñ ïðèòâîðíûì íåäîâîëüñòâîì ñêàçàë áîëüíîé è
òóò æå ëàñêîâî ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì äî÷åðè. - Œîæåò áûòü, €íòàíàñ è
íå  íóæäàåòñß â ìîåé ïîìîùè?  - îí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìîëîäîãî
÷åëîâåêà.
     - ‘îáñòâåííî   ãîâîðß,   ß   íå   çàäóìûâàëñß  åùå  íàä  ýòèì,  -
ïîêîëåáàâøèñü,  îòâåòèë Œåäîíèñ. - ”àøèçì íåíàâèæó. Š ‘îâåòñêîé âëàñòè
îòíîøóñü òåðïèìî, íî â ñîöèàëèçì, ïîæàëóé, íå âåðþ. ‚ Šîììóíèñòè÷åñêóþ
ïàðòèþ âñòóïàòü íå ñîáèðàþñü.  —òî åùå ñêàçàòü âàì? € ïîêà ìîß ìå÷òà -
ñòàòü êàïèòàíîì ðûáîëîâíîãî ñóäíà.
     - îñìîòðèì,  ïîñìîòðèì,  - çàäóì÷èâî îòîçâàëñß ˆîñèô àðàéøà.  -
îêà  îòäîõíèòå,  ïðèñìîòðèòåñü  ê  íàì.  Šñòàòè,  êàêîå  âû  ïîëó÷èëè
îáðàçîâàíèå? —òî âû çàêîí÷èëè?
     - Šàóíàññêóþ  ãèìíàçèþ.  •îòåë ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò,  íî...  -
ðàçâåë ðóêàìè €íòàíàñ,  - íå õâàòèëî ñðåäñòâ. - Ží èñêîñà ïîñìîòðåë íà
áîëüíîãî.
     "Šàæåòñß, - ïîäóìàë îí,  - ñòàðèê ïîäîáðåë.  ‡íà÷èò, ß ñêàçàë âñå
êàê  íàäî.  Œíå  ïîâåçëî.  å  âñßêîìó óäàñòñß ïîïàñòü â êâàðòèðàíòû ê
ñåêðåòàðþ ðàéêîìà ïàðòèè".
     "—òî-òî ìíå  íå  íðàâèòñß  â ýòîì ÷åëîâåêå,  - ðàçìûøëßë â ýòî æå
âðåìß áîëüíîé.  - Šòî îí?  î ðàçãîâîðó - íàñòîßùèé ëèòîâåö. îäêóïàåò
åãî  îòêðîâåííîñòü.  ðßìûå,  ÷åñòíûå  ëþäè,  äàæå  èíàêîìûñëßùèå,  íå
îïàñíû".
     Œîë÷àíèå äëèëîñü íåäîëãî.
     - €íòàíàñ,  - ñêàçàëà Œèëüäà.  - ˆäèòå,  ß ïîêîðìëþ âàñ è  ïîêàæó
âàøó êîìíàòó...
     Šîìíàòà áûëà ñâåòëàß, óþòíàß è ÷èñòàß. îë è îêîííûå ðàìû íåäàâíî
îêðàøåíû.  “ êðîâàòè ëåæàë ëîñêóòíûé êîâðèê.  Žêíî ðàñïàõíóòî íàñòåæü.
ˆç ñàäà äîíîñèëîñü äåëîâèòîå æóææàíèå ï÷åë, îñàæäàâøèõ öâåòóùèé ñàä.
     - ‡äåñü æèë áðàò, - ñ ãðóñòüþ ñêàçàëà Œèëüäà, - çà ýòèì ñòîëîì îí
ïîìîãàë ìíå ó÷èòü óðîêè. „ëß ìåíß îí ïîâåñèë è ýòó êàðòó...
     ˆîñèô àðàéøà  äîëãî  ëåæàë  íå  øåâåëßñü,  óñòàâèâ âçãëßä â îäíó
òî÷êó. ˆç åãî ãîëîâû íå âûõîäèëè ðóêè €íòàíàñà.
     "—òî ßñíåå  âñåãî  âûðàæàåò  ñóùíîñòü ÷åëîâåêà?  - çàäàâàë îí ñàì
ñåáå âîïðîñû. - ƒëàçà? ˆíîãäà ãëàçà äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ðàñêðûòü äóøó.
Žäíàêî ãëàçà ìîæíî ñïðßòàòü.  Žñòàþòñß ðîò,  ãóáû; íî èì ìîæíî ïðèäàòü
áåññòðàñòíîå  âûðàæåíèå.  ’û   ïðàâ,   ˆîñèô,   ëèöî   ìîæíî   ñäåëàòü
íåïðîíèöàåìîé ìàñêîé. óêè - âîò ÷òî âûäàåò õàðàêòåð ÷åëîâåêà".
     ˆîñèô àðàéøà ìîã ìíîãî ðàç ïðîâåðèòü  ñâîè  íàáëþäåíèß  òàì,  çà
êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé  ýñýñîâñêîãî  ëàãåðß!  Žñîáåííî âûðàçèòåëüíûìè åìó
âñåãäà êàçàëèñü íîãòè.  “ íèõ êàê áû ñâîß ñîáñòâåííàß ôèçèîíîìèß. …ñòü
ñèìïàòè÷íûå  íîãòè,  ïîñìîòðåâ  íà  êîòîðûå  ÷óâñòâóåøü ðàñïîëîæåíèå ê
÷åëîâåêó,  åñòü âûçûâàþùèå áðåçãëèâîñòü è îòâðàùåíèå.  ‚îò ãðóáàß ðóêà
íàñèëüíèêà ñ îãðîìíîé ëàäîíüþ,  óçëîâàòûìè ïàëüöàìè. îãòè êâàäðàòíûå,
æåñòêèå.  òà ðóêà áóäòî ïðèñïîñîáëåíà,  ÷òîáû ëîìàòü  è  êîðåæèòü.  ˆ
äðóãàß ðóêà, ñ äëèííûìè ÷óòêèìè ïàëüöàìè ìóçûêàíòà...
     åò, ðóêè íå ìîãóò ëãàòü, îíè ñêàæóò âñåãäà ïðàâäó.
     àðàéøà ñòàðàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå ðóêè òîâàðèùåé ïî ëàãåðþ.
     ‚îò íàáîðùèê  èç  ‚àðøàâû   ˆîñèô   àñëàâñêèé.   “   íåãî   ðóêè
ïðîïîðöèîíàëüíû   òåëó.   îëüøàß   ëàäîíü.   ‘ðåäíåé   äëèíû  ïàëüöû.
Šîðîòêîâàòûå íîãòè ñ áåëûìè ïßòíûøêàìè âûãëßäßò  äîáðîäóøíî.  ‚  æèçíè
ˆîñèô àñëàâñêèé áûë ñëàâíûì,  ïîêëàäèñòûì ÷åëîâåêîì. € åñëè ñóäèòü ïî
ëèöó,  íèêîãäà íå ñêàæåøü ýòîãî.  ‡ëûå ãëàçà,  ãóáû ïîäæàòû,  óãëû  èõ
áðåçãëèâî îïóùåíû.  èêîëàé åêëèìåøåâ,  ðóññêèé ñêðèïà÷. åæíàß ðóêà,
äëèííûå ïàëüöû,  ïðîäîëãîâàòûå íîãòè. ’àêàß ðóêà ìîæåò áûòü ó ÷åëîâåêà
÷èñòîãî  è  ïîðßäî÷íîãî.  ˆîñèô  àðàéøà  õîðîøî åãî ïîìíèò,  ÷åëîâåêà
ðûöàðñêîé äóøè,  äåëèâøåãîñß ïîñëåäíåé êðîõîé ñ òîâàðèùàìè.  € ãóáû  ó
íåãî  íàäìåííûå,  òîíêèå.  àðèêìàõåð  åðçèíüø,  ëàòûø.  Ží ïîñòîßííî
îáêóñûâàë ñâîè ïëîñêèå  íîãòè.  Šîæà  æåñòêàß,  øåðøàâàß.  ˆ  ìàñëåíûå
ãëàçêè.    ‡äåñü    ëèöî   ïîäòâåðæäàëî   òî,   ÷òî   ãîâîðèëè   ðóêè.
ðîôåññèîíàëüíûé  ïðåñòóïíèê,  îäèí  èç   òåõ,   êòî   íîñèë   çåëåíûé
òðåóãîëüíèê âåðõóøêîé âíèç.
     ‘îòíè ðóê ñâîèõ òîâàðèùåé âñïîìèíàë àðàéøà.
     ”ðèö àóåð,  ðàíàñ  èòêóñ,  ‚èòàóòàñ ˜óëüöàñ,  ”åäîð Œàðêîâêèí,
ˆâàí ‹þá÷åíêî,  üåð „åêàñüå...  óçíàâàë îí ãðóáûå  øåðøàâûå  ðóêè  ñî
øðàìàìè è ñáèòûìè íîãòßìè.
     “ ïîìîùíèêà êîìåíäàíòà ëàãåðß Œîðòåíãåéçåðà ðóêè áûëè ìßñèñòûå, ñ
ïàëüöàìè-ñîñèñêàìè,  âîëîñàòûå  è  âåñíóø÷àòûå,  ñ  ðîçîâûìè  õîëåíûìè
íîãòßìè.
     Œßãêàß ðóêà ñ ïåðñòíßìè íà ïàëüöàõ è ïðèòîðíûì çàïàõîì öâåòî÷íîãî
îäåêîëîíà  âûðîñëà  äî  ãèãàíòñêèõ  ðàçìåðîâ  è  íàêðûëà  ëèöî  ˆîñèôà
àðàéøè.  „ûøàòü  ñòàëî òßæåëî.  ‘èëßñü îñâîáîäèòüñß îò ïîòíîé ëàäîíè,
âäîõíóòü êàê ìîæíî áîëüøå âîçäóõà,  îí  ðâàíóëñß,  çàñòîíàë  è  îòêðûë
ãëàçà...
     ˆç îêíà  ïî-ïðåæíåìó  äîíîñèëñß  åäâà  îùóòèìûé  àðîìàò  öâåòóùèõ
ßáëîíü.  ‘îëíöå ñâåòèëî ßðêî è âåñåëî.  îëîæèâ ðóêó íà ÷àñòî áüþùååñß
ñåðäöå,  àðàéøà ðàäîñòíî ãëßäåë íà âñå  æèâîå,  äûøàùåå,  ñîãðåòîå  è
âçðàùåííîå ñîëíöåì! ’ßæêîå, ñòðàøíîå îòîøëî íàâñåãäà...
     îëüíîé ïîíåìíîãó óñïîêîèëñß  è  îïßòü  çàäðåìàë.  î  è  âî  ñíå
ïðèâèäåëîñü íåäàâíåå.  ñýñîâñêèé ëàãåðü íà îïóøêå ëåñà. ˆîñèô àðàéøà
ñíîâà çà ïðîâîëîêîé.  Ží,  çàêëþ÷åííûé íîìåð 103822,  èäåò ïî äâîðó  â
òßæåëûõ äåðåâßííûõ áàøìàêàõ íà áîñó íîãó,  âçìåøèâàß æèäêóþ ãðßçü. …ãî
îêðóæàþò òîâàðèùè - õóäûå,  êàê  ñàìà  ñìåðòü,  ïðèçðàêè  â  ïîëîñàòîé
îäåæäå.  Žíè  ñàìûå ñèëüíûå è çäîðîâûå,  èõ ñïóòíèêè ïî ýøåëîíàì äàâíî
óìåðëè.
     “ æèâûõ  - ïîñòîßííîå ÷óâñòâî ãîëîäà,  ùåìßùåãî,  âûâîðà÷èâàþùåãî
âíóòðåííîñòè. ˆ åùå ñòðàõ, âßçêèé, ïðîòèâíûé...
     àðàéøà -  ñëåñàðü.  îýòîìó-òî  åìó  óäàëîñü  ïîïàñòü íà âîåííûé
çàâîä,  âîçíèêøèé íà êîñòßõ çàêëþ÷åííûõ. ’åì, ó êîãî åñòü êàêàß-íèáóäü
ñïåöèàëüíîñòü,  ëåã÷å,  îíè  êîå-êàê  ñóùåñòâóþò.  …ùå  áû,  òþðåìùèêè
äîáàâëßþò ê  ãîëîäíîìó  ïàéêó  êóñîê  õëåáà.  ˆîñèô  àðàéøà  ñòîèò  ó
âûñîêîãî çàáîðà èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè.  Ží æäåò.  ‘åãîäíß äåíü ðîæäåíèß
åãî æåíû,  åé èñïîëíèëîñü òðèäöàòü  äâà  ãîäà,  îíà  â  ëàãåðå  ðßäîì.
àðàéøà çíàåò,  ñêîðî äâà äåñßòêà æåíùèí ïîòàùàò â ëåñ ìèìî ìåñòà, ãäå
îí ñòîèò,  ïîâîçêó,  ãðóæåííóþ ïåñêîì. ˆç ëåñà æåíùèíû ïîâåçóò òßæåëûå
áðåâíà. åäàðîì íà âîðîòàõ ëàãåðß íàïèñàíî: "àáîòà óñëàæäàåò æèçíü".
     “ ˆîñèôà çàìåðëî ñåðäöå.  ‚îò îíà,  åãî  æåíà  Šàòðèí,  êðàñèâàß,
ñòðîéíàß,  êàê  äåâóøêà.  Šàê  ëåãêî  èäåò îíà ïî ëåñíîé äîðîãå,  äàæå
âïðßæåííàß â ïîâîçêó.  Ží  âèäèò  åå  ëèöî,  îíà  òîæå  çàìåòèëà  åãî,
óëûáàåòñß,  äåëàåò  çíàê  ðóêîé.  ‘åé÷àñ  Šàòðèí áóäåò áëèçêî,  ñîâñåì
áëèçêî...
     î ÷òî  ýòî?  ‚ñëåä  æåíùèíàì  íàïðßìèê  ÷åðåç  ëåñ,  ëîìàß âåòêè
çåëåíûõ êóñòîâ,  áåæèò çäîðîâûé  êàê  áûê  ýñýñîâñêèé  ôåëüäôåáåëü  èç
îõðàíû  ëàãåðß.  Ží  òßæåëî  ñîïèò,  ëèöî  åãî  ïîêðàñíåëî.  îæå,  îí
ïîäáåãàåò ê Šàòðèí,  õâàòàåò  åå  çà  ðóêó.  Žíà  âûðûâàåòñß,  êðè÷èò.
ñýñîâåö õîõî÷åò è ñíîâà ãðóáî õâàòàåò åå.
     ‘åé÷àñ, êàæåòñß,  ðàçîðâåòñß ñåðäöå ˆîñèôà àðàéøè.  Žöåïåíåâ, íå
äâèãàßñü ñ ìåñòà,  îí ñìîòðèò.  Šàòðèí îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì,  õâàòàåò
ãîðñòü ïåñêó èç ïîâîçêè è øâûðßåò â ãëàçà ýñýñîâöó. Ží ãðîìêî ðóãàåòñß
è  òðåò  ãëàçà  ðóêàìè.  ûñòðûì  äâèæåíèåì  Šàòðèí âûòàñêèâàåò èç åãî
êîáóðû ïèñòîëåò è íåñêîëüêî ðàç ñòðåëßåò ïî÷òè â óïîð. ñýñîâåö ìåøêîì
âàëèòñß â êóñòû.
     Šàòðèí áåæèò,  ïðîòßíóâ ðóêè ê íåìó,  ê ìóæó.  ‚ñëåä åé óæå ëåòßò
àâòîìàòíûå   î÷åðåäè  êîíâîéíûõ.  Šàòðèí,  îáëèâàßñü  êðîâüþ,  ïàäàåò,
ñòàðàåòñß ïîäíßòüñß,  ïîëçåò,  óìîëßþùå ñìîòðèò íà ìóæà. Ž... î, ˆîñèô
àðàéøà  íèêîãäà  íå  çàáóäåò  ýòîãî  âçãëßäà.  ’îâàðèùè  õâàòàþò åãî,
óäåðæèâàþò. Ží áåøåíî áüåòñß â èõ ðóêàõ.
     € ÷åðåç ÷àñ õóäåíüêèå òåëà îäèííàäöàòè æåíùèí ðàñêà÷èâàåò ìîðñêîé
âåòåð,  îíè âèñßò íà äåðåâüßõ ñ âåðåâêàìè íà øåå.  Šàòðèí è äåñßòü  åå
òîâàðîê. Šàòðèí ïîâåøåíà ìåðòâîé.
     åðåä ãëàçàìè âîçíèêëî áàáüå  ëèöî  Œîðòåíãåéçåðà.  Ží  èñòåðè÷íî
âûêðèêèâàåò êîìàíäû, ãîíèò çàêëþ÷åííûõ ñìîòðåòü íà êàçíåííûõ.
     îòîì òîâàðèùè ðàññêàçàëè àðàéøå âñå êàê áûëî. ˆñòîðèß îêàçàëàñü
íåõèòðîé.  Šàòðèí  ïðèãëßíóëàñü êîìó-òî èç ëàãåðíîãî íà÷àëüñòâà,  è åå
ðåøèëè ïîìåñòèòü â ëóïàíàðèé äëß ýñýñîâöåâ.
     ‚ûäåðæèò ëè ñåðäöå çàêëþ÷åííîãî íîìåð 103822!

        x x x

     àííèì ñîëíå÷íûì óòðîì ˆîñèô àðàéøà ïîëóñèäåë â êðîâàòè. ‚ ðóêàõ
ó íåãî êíèãà, íà êíèãå - ëèñò ïî÷òîâîé áóìàãè.
     "...Ž ñåáå äîâîëüíî. ðîéäåò åùå äâå-òðè íåäåëè, ˆîíàñ, è ß ñìîãó
õîäèòü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè è ðàáîòàòü áåç âñßêèõ ñêèäîê, - âûâîäèëà
áóêâû  ñëàáàß,  åùå  äðîæàùàß  ðóêà.  - “ ìîåé äåâ÷óðêè Œèëüäû áîëüøîå
ñîáûòèå,  íà äíßõ îíà âûõîäèò çàìóæ.  …å áóäóùèé ìóæ €íòàíàñ Œåäîíèñ -
÷åëîâåê,  ïî-ìîåìó,  äîñòîéíûé.  Œå÷òàåò áûòü ìîðßêîì. - à ýòîì ìåñòå
àðàéøà îñòàíîâèëñß è òßæåëî âçäîõíóë.  - ’û, ˆîíàñ, æèâåøü â ïîðòîâîì
ãîðîäå.  …ñëè  åñòü  ó  òåáß  âîçìîæíîñòü ïðèñòðîèòü ïàðíß,  íàïèøè íå
îòêëàäûâàß".
     ‡àêîí÷èâ ïèñüìî è ïîäïèñàâ àäðåñ, áîëüíîé îòêèíóëñß íà ïîäóøêè è,
äîëãî î ÷åì-òî ðàçìûøëßß,  ãëßäåë â ñàä è íå âèäåë íè öâåòóùèõ ßáëîíü,
íè òðóäîâîé âîçíè ï÷åë çà îêíîì.


                             Šíèãà âòîðàß

        € ‡€’Ž“‚˜…Œ ŠŽ€‹…


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

        “ Š€ˆ’€€ €‘…œ…‚€ ‘„€ž’ …‚›

     Šàþòà îñâåùåíà  íàñòîëüíîé  ëàìïîé  ñ òåìíûì àáàæóðîì:  â ìîðñêîì
ïîõîäå êàïèòàí €ðñåíüåâ íå ëþáèë ßðêîãî ñâåòà.  ûâàåò, íóæíî âûéòè íà
ìîñòèê íî÷üþ, äåëî ñðî÷íîå, à òû êàê ñëåïîé. ƒëàçà-òî íå ñðàçó âèäßò â
òåìíîòå.
     ‘åãîäíß íî÷ü áåçëóííàß.  ‚ íåáå íè çâåçäî÷êè. ‘íåæíûå òó÷è òßæåëî
íàâèñëè íàä ìîðåì.  ‹åäßíîé âåòåð âçäûìàåò  âîëíû.  ‘ìóòíûìè  áåëåñûìè
ïßòíàìè âûñòóïàåò èç òåìíîòû ïåíà íà ãðåáíßõ.
     ‚àõòåííûé øòóðìàí,  ïðèòêíóâøèéñß íà ëåâîì êðûëå ìîñòèêà, âèäèò â
áèíîêëü  åäâà  çàìåòíûå  îãîíüêè íåáîëüøîãî ðûáà÷üåãî ïîñåëêà.  “ ìûñà
èçìåííîãî ßðêî âñïûõèâàåò âõîäíîé áóé.
     “ ôîðøòåâíß  è  ïî ñòàëüíûì áîðòàì ãîëóáîâàòî ñâåòèòñß ìåëü÷àéøàß
ìîðñêàß æèâíîñòü, êàê áóäòî êîðàáëü âðåçàåòñß â ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë.
     ˆç êîðàáåëüíûõ  ãëóáèí  â  êàþòó  îò÷åòëèâî  äîíîñèòñß  áàðõàòíîå
ïîñòóêèâàíèå  ãðåáíîãî  âàëà,  æóææèò   ðåïèòåð   ãèðîêîìïàñà.   åçêî
âûñòóêèâàåò ëàã ïðîéäåííûå ìèëè. àä ãîëîâîé øàðêàþò ñàïîãè âàõòåííîãî
øòóðìàíà.  ‘ëûøíî, êàê çàâûâàåò âåòåð â òàêåëàæå, âñïëåñêèâàåò è ãëóõî
øóìèò áüþùàß î áîðò âîëíà. î òðóáàì è ðàäèàòîðàì ñî ñëàáûì øèïåíèåì è
ïîùåëêèâàíüåì òå÷åò ïàð.  îõîæå,  áóäòî  â  òðóáàõ  øåâåëèòñß  êòî-òî
æèâîé,  ãîðß÷èé è ñâîèì òåïëîì ñîãðåâàåò ñóäíî.  òî âñå ïðèâû÷íûå äëß
ìîðñêîãî óõà çâóêè, ñ êîòîðûìè êàïèòàí €ðñåíüåâ äàâíî ñðîäíèëñß. ‘òîèò
êàêîìó-íèáóäü  èç  íèõ  óìîëêíóòü  èëè  èçìåíèòü ñâîé ðèòì,  è êàïèòàí
òîò÷àñ íàñòîðàæèâàåòñß:  ïî÷åìó ñáàâèëà îáîðîòû ìàøèíà? î÷åìó òèõî íà
ìîñòèêå?  î÷åìó çàìîëê ãèðîêîìïàñ,  ëàã íå îòñ÷èòûâàåò ìèëè,  à âåòåð
âäðóã çàïåë ñ ëåâîãî áîðòà? …ñëè áû ‘åðãåé €ëåêñååâè÷ ñïàë è âäðóã âñå
ñòèõëî, îí òîò÷àñ áû ïðîñíóëñß.
     ‚ ïîëóìðàêå   êàþòû   åäâà   ðàçëè÷èìû   äâà   ÷åëîâåêà,   óäîáíî
ðàñïîëîæèâøèåñß â êðåñëàõ. à ñòîëå, ïîêðûòîì áåëîé ñêàòåðòüþ, äûìèòñß
ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê.  ßäîì - ïëåòåíêà ñ äîìàøíèì ïå÷åíüåì,  îòêðûòàß
áàíêà  ñãóùåííîãî  ìîëîêà.  îä ñâåòëûì êðóãîì ëàìïû ëåæèò ïðîìûñëîâàß
êàðòà ‘òóäåíîãî ìîðß ñ íóìåðîâàííûìè êâàäðàòàìè,  ãóñòî  ðàçðèñîâàííàß
öâåòíûìè êàðàíäàøàìè.
     - …ùå  ÷àøå÷êó,  €ëåêñàíäð  €ëåêñàíäðîâè÷...  —àé  îòëè÷íûé,  ñàì
çàâàðèâàë,  - óãîùàåò êàïèòàí €ðñåíüåâ.  “ íåãî ðóññêîå îòêðûòîå ëèöî,
ðóñûå âîëîñû,  ïðßìîé íîñ. ‡à ïîñëåäíèå ãîäû îáíàðóæèëàñü ñêëîííîñòü ê
ïîëíîòå è ÷óòü çàìåòíàß ñåäèíà.
     ‚ ãîñòßõ ó  íåãî  ñòàðèííûé  äðóã  è  îäíîêàøíèê.  òîò  âûñîê  è
ñóõîðåáð. ‚îëîñû áåëîêóðûå - ñåäèíû íåò è â ïîìèíå. Œóæåñòâåííîå õóäîå
ëèöî.  ‚ïàëûå ãëàçà,  áîëüøîé ëîá.  €ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷ Œàëûãèí  -
íà÷àëüíèê çâåðîáîéíîé ýêñïåäèöèè.
     - —àé-òî õîðîø,  äðóã,  äà ó ìåíß ìîòîð íè ê ÷åðòó, - îòíåêèâàëñß
Œàëûãèí,  îêàß,  êàê  èñòèííûé  àðõàíãåëîãîðîäåö,  - îáåðåãàþñü.  - Ží
îñòîðîæíî ñòðßõíóë ïåïåë â ãëèíßíóþ ìèñêó.  - ó, ïîæàëóé, åùå îäíó. -
Ží îòõëåáíóë èç ÷àøêè.  - € çíàåøü,  íàïðîðî÷èë òû,  ïàðåíü. - Œàëûãèí
ïî÷åñàë çàòûëîê. - ‡àïàçäûâàåì. …æåëè è âî ëüäàõ òßæåëî, òî...
     - ’ðóäíî  áóäåò  âî  ëüäàõ.  î  ðàçäåëàì  ìû  âñåãäà ïðîéäåì,  à
äàëüøå?!  - €ðñåíüåâ âçßë èçìåðèòåëü è òêíóë èì  â  êàðòó.  -  ’å÷åíèå
çäåñü íå ïîìîæåò.  îëóíî÷íèê çàêóïîðèë ìîðå,  - €ðñåíüåâ íå óäåðæàëñß
îò ïîìîðñêîãî ñëîâöà. - îëóíî÷íèê, - ïîâòîðèë îí åùå ðàç. - ’û ÷èòàë?
- Ží êèâíóë íà êíèæêó - òîìèê „æîçåôà Šîíðàäà, ëåæàâøèé íà ñòîëå.
     - "‡åðêàëî  ìîðß",  ïîïàäàëàñü,  -  ÷èòàß  íàçâàíèå  íà  êîðåøêå,
îòîçâàëñß Œàëûãèí. - ‚ðåìåíà áûëè äðóãèå: íà äåðåâßííûõ ñóäàõ æåëåçíûå
ëþäè  ïëàâàëè.  Œíîãèå  èç  íàñ  ìå÷òàþò  î  æàðêèõ  ñòðàíàõ,  âî  ñíå
ïåðåñåêàþò ýêâàòîð,  ïëûâóò ïî ðåêàì €ôðèêè,  ïåðåâîçßò òóçåìöåâ ìåæäó
çåëåíûìè îñòðîâàìè Žêåàíèè...  î ìå÷òû  îñòàþòñß  ìå÷òàìè.  €  Šîíðàä
èñïûòàë âñå...
     ˆ ïî÷òè áåç ïàóçû ïðîäîëæàë:
     - ‘åãîäíß  âòîðîå  ìàðòà.  ‹åò÷èêè  îáëåòàëè âñå ìîðå è íè÷åãî íå
íàøëè,  êðîìå â÷åðàøíåãî áîëüøîãî ïßòíà.  ðàâäà,  ïßòíî ðàñïëûâàåòñß,
çâåðü  ïðèáûâàåò.  …ñëè  äîáåðåìñß  çà  òðîå ñóòîê,  òî è òîãäà íà÷íåì
ïðîìûñåë ïßòîãî-øåñòîãî ìàðòà.  Œ-äà...  îçäíîâàòî.  à âòîðîì  ðåéñå
ïëàíà   íå   âûïîëíèøü.  ‚  íàøåì  äåëå  ÷àñîì  îïîçäàíî  -  ãîäîì  íå
íàâåðñòàåøü.  å ìíå ãîâîðèòü,  íå  òåáå  ñëóøàòü.  -  ˆ  îí  çàêîí÷èë
ïðîñèòåëüíî: - îñòàðàéñß, ‘åðåãà.
     - „à ÷òî ß,  - è €ðñåíüåâ  ñíßë  ñ  íàêàëûâàòåëß  ìåòåîñâîäêó.  -
îëóíî÷íèê óäåðæèòñß ïßòü ñóòîê. îäóë áû ñåâåðî-çàïàäíûé, è òî ëåã÷å.
- €ðñåíüåâ âçäîõíóë.
     - ˆ  ëüäû  ðàññòóïßòñß ïåðåä íàìè,  - íàðàñïåâ ïðîèçíåñ Œàëûãèí è
ëóêàâî ïîñìîòðåë íà êàïèòàíà,  - èáî íàñ  ïîâåäåò  âåëèêèé  ìîðåõîä  è
çíàòîê ‘òóäåíîãî ìîðß.
     €ðñåíüåâ íåîæèäàííî ðàññåðäèëñß.
     - ’àêèå  øóòêè  íå  äîâåäóò  äî  õîðîøåãî,  -  ïî÷òè  êðèêíóë îí,
âñêàêèâàß ñ êðåñëà.  - Ÿ íå áîã. Ÿ ïðåäëàãàþ ëåãêèé ïóòü â ‡èìíåãîðñê,
òîëüêî â ‡èìíåãîðñê.  ˆ óæ êîíå÷íî,  íå ïðè òàêîì âåòðå.  Š ñîæàëåíèþ,
òþëåíè íå ÷èòàëè ìîåé ðàáîòû è ïëîäßòñß,  ãäå èì  óãîäíî.  -  €ðñåíüåâ
ïîïðàâèë íîãîé çàâåðíóâøèéñß óãîë êîâðà.  - åêîòîðûå òîâàðèùè ÷èòàëè,
à ãîâîðßò, áóäòî ß çèìîé ñîáèðàþñü ðàçãóëèâàòü ïî âñåìó ìîðþ.
     - å ñåðäèñü,  ‘åðåãà,  - ñêàçàë Œàëûãèí,  óñàæèâàß äðóãà.  - Œîå
ìíåíèå òû çíàåøü. àáîòà òâîß ñòîßùàß, íóæíàß.
     ðèßòåëè çàìîë÷àëè.  ‚ñå âàæíîå äàâíî îáãîâîðåíî.  “ñïåõ ïðîìûñëà
ðåøàëè ëüäû íà ïîäõîäå ê çàëåæêå.  —òî áåç òîëêó ïåðåëèâàòü èç ïóñòîãî
â  ïîðîæíåå,  ìîæíî  è  áåäó  íàêëèêàòü.  Žáà áûëè,  êàê èñòûå ïîìîðû,
÷óòü-÷óòü ñóåâåðíû. €ðñåíüåâ ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå òåðåáèë áðîâü. Œàëûãèí
ìàøèíàëüíî ãëîòàë îñòûâøèé ÷àé.
     "‚ñåãäà íå áîëüíî ðàçãîâîð÷èâ è ñóðîâ íà âèä,  -  äóìàë  Œàëûãèí,
ðàçãëßäûâàß  ñâîåãî  äðóãà,  -  à  ñåé÷àñ  ñîâñåì áèðþêîì ñìîòðèò.  ‡à
íàðî÷èòîé  óëûáêîé  ÷òî-òî  ñêðûâàåò.  î  ß-òî  çíàþ  åãî,  ìåíß   íå
ïðîâåäåøü".
     - Œû âåäü äðóçüß,  - íàðóøèë îí ìîë÷àíèå,  - íå â÷åðàøíèå äðóçüß.
ðàâäà, ‘åðåãà?
     €ðñåíüåâ, ïîùèïûâàß áðîâü, ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé.
     - ‘êàæè,  ÷òî  ñ  òîáîé?  ’û íà ñåáß íå ïîõîæ.  Žñóíóëñß,  ìîðùèí
ïðèáàâèëîñü. ‘åðûé êàêîé-òî ñòàë!
     - „îðîãó âî ëüäàõ ïðîáèâàþ, îñóíåøüñß!
     - ‚ðåøü!  ‘êðûòíûé  òû  ÷åëîâåê.  Žò  ïîä÷èíåííûõ  çàìûêàåøüñß  -
ïîíßòíî: êàïèòàíñêîå äåëî. € ñî ìíîé çà÷åì ïðßòêè?
     Œîë÷à €ðñåíüåâ âçßë èç êîðîáêè ïàïèðîñó,  ïîñòó÷àë ìóíäøòóêîì  ïî
êðûøêå, ÷èðêíóë ñïè÷êîé.
     - „î÷ü ó ìåíß áîëååò,  - äðîãíóâøèì ãîëîñîì ñêàçàë îí.  ‹èöî  åãî
êàê-òî ñìîðùèëîñü, ñæàëîñü.
     - ’û ÷òî,  ïàðåíü...  - ðàñòåðßëñß Œàëûãèí.  - å äóìàé îá  ýòîì.
Žáîéäåòñß,  - è îí ïîòðßñ €ðñåíüåâà çà ïëå÷î. - “ ìåíß òðè äî÷åðè, âñå
âðåìß áîëåþò.  Œîæíî ñêàçàòü,  èç áîëåçíåé íå âûëåçàåì:  òî  îäíà,  òî
äðóãàß... „à òû áðîñü â ñàìîì äåëå!..
     Œàëûãèí ïûòàëñß ïðèêóðèòü ïàïèðîñó íå ñ òîãî êîíöà, îòëîæèë, âçßë
äðóãóþ. àêîíåö çàòßíóëñß, âñòàë, ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó, ïîñòîßë.
     - Šàïèòàí,  à íåðâèøêè íè ê ÷åðòó,  - ïîäûòîæèë îí,  âåðíóâøèñü â
êðåñëî.
     - ‘åðäå÷êî ó íåå ñëàáåíüêîå,  - ãðóñòíî ïîæàëîâàëñß  €ðñåíüåâ.  -
‘âîå áû îòäàë, åñëè áû ìîæíî... - Ží ïðèñëóøàëñß.
     Šàêèå-òî íåîáû÷íûå çâóêè äîíîñèëèñü èçâíå.
     €ðñåíüåâ îòâèíòèë èëëþìèíàòîð: â êàþòó ïàõíóëî õîëîäîì è ìîðåì.
     - ‘êîðî  íàñòóïßò  äðóãèå  âðåìåíà,  -  èçî  âñåõ  ñèë   ñòàðàëñß
ðàçâåñåëèòü äðóãà Œàëûãèí.  - óäåøü,  êàê ”àìóñîâ, ïëàêàòüñß: "—òî çà
êîìèññèß,  ñîçäàòåëü,  áûòü âçðîñëîé äî÷åðè îòöîì!", à òàì, ãëßäèøü, è
ñâàäüáó ñûãðàåì...
     ‡àïåëà òåëåôîííàß ñèðåíà. €ðñåíüåâ âçßë òðóáêó.
     - ‘ëóøàþ.  - îñëåäîâàëà äëèííàß ïàóçà.  - ‘åé÷àñ âûéäó.  ó âîò,
€ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷,  ñàì âèäèøü,  êòî ïðàâ.  î êóðñó ëåä.  -  Ží
áûñòðî íàäåë øóáó,  ñóíóë ïàïèðîñû â êàðìàí. - ‚ ïðîøëîì ãîäó çäåñü íè
îäíîé ëüäèíêè íå áûëî... ðîøó èçâèíèòü. îñèäè, ïîæàëóéñòà.
     - ‚ûäóìàë! ˆ ß ñ òîáîé.
     Žáìàí÷èâûé ñâåò åäâà çàðîäèâøåãîñß äíß  "•îëìîãîðñê"  âñòðåòèë  â
òßæåëûõ ëüäàõ. ’î òàì, òî çäåñü äûìèëàñü ÷åðíàß âîäà ðàçäåëîâ.
     Šàïèòàíó €ðñåíüåâó ïðèãîäèëîñü çíàêîìñòâî ñ  ýòèì  ìàëåíüêèì,  íî
ñâèðåïûì  ìîðåì.  ‘ëîâíî  ëîöìàí ñðåäè ìåëåé,  âåë îí êîðàáëü.  î âîò
ðàçäåëû êîí÷èëèñü. ‚ ïîèñêàõ çâåðß êîðàáëü ñâåðíóë ê âîñòîêó è óäàðàìè
ôîðøòåâíß  ïðîáèâàë  ñåáå äîðîãó.  ’þëåíè âûáèðàëè äëß ñâîèõ äåòåíûøåé
ñàìûå êðåïêèå ñìîðîçè.
     …ùå äâîå  ñóòîê  êîðàáëü  ëîìàë  è  êðîøèë  ëüäû.  àêîíåö  âäàëè
ïîêàçàëèñü çàñíåæåííûå õîëìû ’åðñêîãî áåðåãà.
     ‚ âîñåìü  óòðà  €ðñåíüåâ  âûøåë  íà ìîñòèê â êîæàíûõ ñàïîãàõ,  íî
ïðîáûë òàì íå áîëüøå ïîëó÷àñà.  Œîðîç.  òóòü ñâàëèëàñü ÷óòü ëè íå  íà
ñàìîå äíî ãðàäóñíèêà. ðèøëîñü íàäåâàòü âàëåíêè.
     „âèæåíèå êîðàáëß â òßæåëûõ ëüäàõ - âïåðåä-íàçàä,  âïåðåä-íàçàä  -
áûñòðî  óòîìëßëî  îäíîîáðàçèåì  è  â  òî  æå  âðåìß òðåáîâàëî áîëüøîãî
íàïðßæåíèß.  Šîðàáëü âðåçàëñß â ëåäßíîå ïîëå íà äâà-òðè äåñßòêà ìåòðîâ
è  ìåäëåííî  îòïîëçàë,  êàê áû íàáèðàß ñèë.  ˜èðîêàß ïîëîñà ñìåðçøèõñß
ïîëåé òßíóëàñü íà äåñßòü ìèëü.  ’î òàì,  òî çäåñü âñòðå÷àëèñü òßæåëûå,
ìíîãîñëîéíûå ëüäû.  Žñîáåííî îïàñíûì áûë îòõîä. Šîðàáëü áûñòðî íàáèðàë
ñêîðîñòü â ëåäßíîì êðîøåâå,  íî çà êîðìîé-òî âñåãî-íàâñåãî ñòîìåòðîâàß
ïîëîñà,   äàëüøå  êðåïêèå,  êàê  ãðàíèò,  îáëîìêè.  €  êîðìà  -  ñàìàß
äåëèêàòíàß ÷àñòü ñóäíà.
     ‡à ÷åòûðå  ÷àñà  âàõòû  €ðñåíüåâ óñòàë è îñíîâàòåëüíî ïðîìåðç.  ‚
ïîëäåíü  åãî  ñìåíèë  âòîðîé  ïîìîùíèê  -  êðàñíîùåêèé,  ñàìîóâåðåííûé
øòóðìàí ‘åðòßêèí.  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷ ïðèçàäóìàëñß.  î ñîâåñòè ãîâîðß,
ìîæíî áûëî  ïðèîñòàíîâèòü  ïðîäâèæåíèå,  ïåðåäîõíóòü  -  äâåñòè-òðèñòà
ìåòðîâ  çà  âàõòó íå î÷åíü áîëüøîå äîñòèæåíèå.  „à è ìîæíî ëè îñòàâèòü
äåëî íà ‘åðòßêèíà?  ‚  òî  æå  âðåìß  ñòîïîðèòü  ìàøèíû  íå  õîòåëîñü.
"îîáåäàþ,  âûïüþ  ÷àéêó  -  è ñíîâàëêà ìîñòèê,  - ðåøèë êàïèòàí.  - €
‘åðòßêèí ïóñòü ïîòðóäèòñß: ãëßäèøü, õîòü íåìíîãî ïðîéäåì".
     - ‘åìåí ˆâàíîâè÷, - ñêàçàë €ðñåíüåâ, ñíèìàß ñâåòîçàùèòíûå î÷êè, -
ïðîäîëæàéòå äâèãàòüñß, íî îñòîðîæíî. åîñìîòðèòåëüíîå äâèæåíèå, è...
     - ‚ñå  ßñíî,  è  íå  â  òàêîì ëüäó áûâàëè.  - •ëîïíóâ ïî ïðèâû÷êå
ðóêàâèöåé î ðóêàâèöó,  ‘åðòßêèí ñïðîñèë:  - àçðåøèòå íà÷èíàòü, ‘åðãåé
€ëåêñååâè÷?
     ‚ äëèííîé øóáå,  ïîäïîßñàííûé  êóñêîì  âåðåâêè,  ‘åðòßêèí  ÷åì-òî
íàïîìèíàë  òîëñòóþ  áàáó.  Ží  áûë  î÷åíü ñïîêîåí.  î ýòî ñïîêîéñòâèå
êàçàëîñü €ðñåíüåâó íåóìåñòíûì. Žíî ðàçäðàæàëî è äàæå êàê-òî îñêîðáëßëî
êàïèòàíà.
     ‘ïóñòèâøèñü â  òåïëóþ  êàþòó,  €ðñåíüåâ  ñáðîñèë  òßæåëóþ   øóáó,
ïîêðûòóþ  ëüäîì  è ñíåãîì,  è ñòàë ìåäëåííî ðàçìàòûâàòü øàðô.  ˆ âäðóã
òîë÷îê,  ñëîâíî ÷üß-òî ðóêà âíåçàïíî îñòàíîâèëà ñóäíî!  ˆ - òèøèíà. å
ðàçäóìûâàß,  íå  ïîíèìàß,  ÷òî  ñëó÷èëîñü,  íî ïðåä÷óâñòâóß íåõîðîøåå,
€ðñåíüåâ âìèã îêàçàëñß íà ìîñòèêå. …ìó áðîñèëîñü â ãëàçà ïîáëåäíåâøåå,
ðàñòåðßííîå   ëèöî   ‘åðòßêèíà.  ‚òîðîé  ïîìîùíèê  óöåïèëñß  çà  ðó÷êó
òåëåãðàôà - ñòðåëêà óêàçûâàëà íà "ñòîï".
     Šàïèòàí áðîñèëñß  ê  øòóðâàëó.  Šîëåñî  ñâîáîäíî  âåðòåëîñü â îáå
ñòîðîíû.
     - åìåäëåííî ïðîâåðèòü ðóëü,  - åùå íå âåðß â íåñ÷àñòüå, ïðèêàçàë
êàïèòàí. - ‚ ðóìïåëüíóþ, áûñòðî!
     ‘åðòßêèí êóáàðåì ñêàòèëñß ñ òðàïà.
     Šîðàáëü íå  äâèãàëñß  óæå  íåñêîëüêî  ìèíóò.  å   èñïîëüçîâàííûé
ìàøèíîé ïàð âûðâàëñß ÷åðåç êëàïàí íàðóæó.  ðîòßæíûé, õðèïëîâàòûé ñòîí
îáîðâàë òèøèíó.  îäõâà÷åííûé ýõîì,  îí  äîëãî  ìåòàëñß  â  çàáåëåííûõ
ñíåãîì  ïðèáðåæíûõ  óòåñàõ.  àä  òðóáîé ëåäîêîëüíîãî ïàðîõîäà ïîâèñëî
îáëàêî: îãðîìíîå è êóäðßâîå. Žáëàêî ïðè÷óäëèâî ðàçðàñòàëîñü, è â ñèíåì
ìîðîçíîì íåáå íåîæèäàííî âîçíèê ãèãàíòñêèé áåëûé öâåòîê.
     ‡àçâîíèë ìàøèííûé òåëåôîí. Œàøèíà çàðàáîòàëà. ‹åäîêîëüíûé ïàðîõîä
÷óòü-÷óòü  ïîïîëç  âïåðåä.  åâ  óõîäßùåãî  èç  êîòëîâ ïàðà ñòàíîâèëñß
ñëàáåå, ãëóøå: áðîñèâøèñü â öèëèíäðû, îí âñêîðå çàòèõ ñîâñåì.
     î òðàïàì çàñòó÷àëè ñàïîãè. ‘åðòßêèí âîçâðàùàëñß íà ìîñòèê.
     - ‘-ñåðãåé €ëåêñååâè÷, - çàèêàßñü, äîëîæèë îí. - ‚-âñå ï-ïðîïàëî,
‘åðãåé €ëåêñååâè÷...
     - —òî ïðîïàëî?  - ñòàðàßñü áûòü  ñïîêîéíûì,  ñïðîñèë  êàïèòàí.  -
ƒîâîðèòå ßñíåå.
     - óëü, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷. ‚ñå ñëîìàíî, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷.
     Šàïèòàí íå  ïðîðîíèë  áîëüøå  íè  ñëîâà.  ˆç  ïà÷êè  "Šàçáåêà" îí
íåòîðîïëèâî âûáðàë ïàïèðîñó,  ïîêðóòèë ìåæ ïàëüöåâ,  çàêóðèë.  Ží åäâà
ñäåðæèâàë  ñåáß,  ÷òîáû  íå âûðóãàòü ñàìûì ïîñëåäíèì ñëîâîì ‘åðòßêèíà.
"•âàòèë áû êóëàêîì ïî åãî áàáüåé ðîæå,  - äðîæà îò âîçáóæäåíèß,  äóìàë
€ðñåíüåâ.  - åäàðîì ãîâîðßò, ÷òî ìîðå è êîðàáëü âñåãäà íàêàæóò äóðàêà
íà ìîñòèêå..." î êàïèòàí äîëæåí îñòàâàòüñß âñåãäà êàïèòàíîì. åçäóìíî
€ðñåíüåâ  ñëåäèë,  êàê  øòóðìàí  ïðîøåëñß  ïî  ìîñòèêó  è  ñòàë ÷òî-òî
ðàññìàòðèâàòü â áèíîêëü.  "‡à÷åì îí  ñìîòðèò,  åñëè  ñëîìàí  ðóëü?"  -
øåâåëüíóëîñü  â  ãîëîâå.  îòîì ‘åðòßêèí ïîäîøåë ê êàðòå è äîëãî ñîïåë
íàä íåé.
     € âñå-òàêè  êàïèòàíó  €ðñåíüåâó  íå âåðèëîñü.  "îñìîòðþ ñàì",  -
ðåøèë îí. Œíîãîå ïåðåäóìàë, ïîêà øåë íà êîðìó, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷. …ñëè
ðóëü  äåéñòâèòåëüíî  âûøåë èç ñòðîß,  ïðîìûñåë ñîðâàí.  ‡âåðü æäàòü íå
áóäåò:  æèçíü ðàçâèâàåòñß ïî ñâîèì  çàêîíàì.  Žò  ðîæäåíèß  ìàëåíüêîãî
òþëåíß ïðîõîäèò âñåãî òðè íåäåëè,  è îí,  ñìåíèâ íà ëüäó òåïëóþ ãóñòóþ
øåðñòü íà óäîáíóþ äëß  ïëàâàíèß  ùåòèíêó,  óõîäèò  â  âîäó.  ‚ñëåä  çà
äåòåíûøàìè  óõîäßò  â  âîäó  ìàòåðè.  ðîìûñåë  íå  ñäåëàåøü ïî ñâîåìó
æåëàíèþ êîðî÷å èëè äëèííåå.  €ðñåíüåâà áðîñàëî òî â æàð,  òî â  õîëîä.
"îçîð,  ïîçîð  íà  âåñü ôëîò!.." Ží íàïåðåä çíàë,  êàê áóäåò.  îøëþò
ëåäîêîë. „àäóò áóêñèð è ïîòàùàò èçî ëüäîâ, êàê áåñïîìîùíóþ áàðæó. "‚îò
òåáå  è  ìàñòåð  ñòóäåíîìîðñêèõ ëüäîâ.  å÷åãî ñêàçàòü,  îòêðûë çèìíåå
ïëàâàíèå!  - èçäåâàëñß îí íàä  ñîáîé.  -  Šðîìå  íàñìåøåê,  íè÷åãî  íå
óñëûøèøü.  —òî  çíà÷èò  îäíî  ìãíîâåíèå!  -  íå ìîã îí óñïîêîèòüñß.  -
„îâåðèë ñâîþ ñóäüáó äóðàêó.  Šòî òåïåðü òåáß  ïîñëóøàåò?  Šòî  ïîâåðèò
òåáå?" €ðñåíüåâ ïðåäñòàâèë ñåáå óëûáêó Œàëûãèíà è ñêðèïíóë çóáàìè.
     óìïåëüíàß áûëà ßðêî îñâåùåíà.  ‘òàðøèé ìåõàíèê ‡àõàðîâ è ñòàðïîì
‚åñåëîâ áûëè óæå çäåñü è îñìàòðèâàëè ïîëîìêè. €ðñåíüåâ íåñêîëüêî ìèíóò
íàáëþäàë õîëîäßùóþ äóøó êàðòèíó.  „à,  òàê îí è ïðåäïîëàãàë. åðî ðóëß
îò  óäàðà  ïîäàëîñü  âëåâî.  Žãðàíè÷èòåëü  ñëîìàí,  ðàçðóøåí  ìåõàíèçì
ðó÷íîãî óïðàâëåíèß.  ’ßæåëûé ñåêòîð ðóëß  çàêëèíèëñß.  "òî  êîíåö!  -
äóìàë  €ðñåíüåâ.-  Šàê  ãëóïî!"  …äâà âçãëßíóâ íà êàïèòàíà,  ñòàðìåõ è
ñòàðïîì  ïðîäîëæàëè  ñâßùåííîäåéñòâîâàòü.  ‚  ðóìïåëüíîé   ðàçäàâàëèñü
îò÷åòëèâûå   çâåíßùèå   óäàðû   ìîëîòêà.  ‘òàðìåõ  ‡àõàðîâ  îñìàòðèâàë
ìåõàíèçìû,  îùóïûâàë ðàíû, âíèìàòåëüíî, ñëîâíî âðà÷ áîëüíîãî. €ðñåíüåâ
äîëãî òåðåáèë áðîâü, íàêîíåö ñïðîñèë ìåõàíèêà:
     - ˆâàí àâëîâè÷, ÷òî ñ ðóëåì?
     - ˆñïðàâèì,  - ïîäîéäß ê êàïèòàíó è âûòèðàß ðóêè âåòîøüþ, îòâåòèë
‡àõàðîâ.  - ˆñïðàâèì,  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷.  —åðåç äâåíàäöàòü ÷àñîâ  âñå
áóäåò íà ìåñòå. - Ží ìàõíóë ðóêîé.
     ‡àõàðîâ - ÷åëîâåê íàäåæíûé.  à  ñâîåì  âåêó  îí  ìíîãî  èñïðàâèë
âñßêèõ ïîëîìîê.
     €ðñåíüåâ æäàë âñåãî,  íî òîëüêî íå ýòîãî.  Ží ïðèñåë íà  õîëîäíûé
çóá÷àòûé ðóìïåëü - ïëîõî äåðæàëè íîãè.  …ñëè áû íå óñëîâíîñòè,  ñòðîãî
ñîáëþäàåìûå íà êîðàáëßõ, îí ðàñöåëîâàë áû ñòàðøåãî ìåõàíèêà.
     - ’àê  êàê  æå,  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷,  äàäèòå íàì äâåíàäöàòü ÷àñîâ?
‘êîðåå,  ïîæàëóé,  íå óëîæèìñß, - ðàñöåíèë ïî-ñâîåìó ìîë÷àíèå êàïèòàíà
ñòàðìåõ  ‡àõàðîâ.  -  àáîòû  ìíîãî,  îäíàêî  ãëàçà ñòðàøàòñß,  à ðóêè
äåëàþò.
     - „âåíàäöàòü òàê äâåíàäöàòü, ˆâàí àâëîâè÷, - óëûáíóëñß €ðñåíüåâ.
- ðèñòóïàéòå íåìåäëåííî. å òåðßéòå íè ìèíóòû.
     - …ñòü, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷, ïðèñòóïèòü íåìåäëåííî.
     ˆ ñòàðìåõ,  íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà,  îòîøåë. ‘åðãåé €ëåêñååâè÷
óâèäåë   áîëòàâøèåñß   íà  åãî  íîãàõ  áåëûå  òåñåìêè.  "åäíßãà,  òàê
òîðîïèëñß,  ÷òî çàáûë ïîäøòàííèêè ïîäâßçàòü",  -  ñ  òåïëîòîé  ïîäóìàë
€ðñåíüåâ.
     Šîãäà êàïèòàí ïîäíßëñß ïî ñêîáßíîìó òðàïó íà ïàëóáó,  îí âñòðåòèë
ìàøèíèñòîâ,  êîòîðûå, çàïûõàâøèñü, òàùèëè ãðóçîâûå òàëè, êëèíüß, ëîìû.
Žùóùåíèå íåëîâêîñòè òåðçàëî €ðñåíüåâà,  áóäòî îí ñàì,  à  íå  ‘åðòßêèí
íàëîìàë äðîâ òàì, íà êîðìå.
     ðîéäß âïåðåä íåñêîëüêî øàãîâ, êàïèòàí âåðíóëñß.
     - ˆãîðü èêîëàåâè÷!  - êðèêíóë îí ñòàðïîìó, íàãíóâøèñü íàä ëþêîì.
- îìîãèòå ìåõàíèêàì: ïîøëèòå â ðóìïåëüíóþ áîöìàíà, ìàòðîñîâ.
     à ìîñòèêå €ðñåíüåâ îáðàòèë âíèìàíèå íà äûì, ïîäíèìàâøèéñß êâåðõó
÷åðíûì ñòîëáîì. Ží óëûáíóëñß è ñêàçàë âàõòåííîìó ìàòðîñó:
     - ‚åòðà íåò - ê ïåðåìåíå ïîãîäû.  ðåâîñõîäíî.  ‚åäü òàê, èêîëàé
”îìè÷?
     - ’î÷íî òàê,  ‘åðãåé €ëåêñååâè÷,  - ñòåïåííî ïîäòâåðäèë ìàòðîñ, -
ïåðåìåíà áóäåò.  - ˆ ðåøèë ïðî ñåáß:  "àâåðíî,  ñ ýòèì ÷åðòîâûì ðóëåì
áëàãîïîëó÷íî  îáåðíóëîñü.  àïóãàë òîëüêî òîëñòîìßñûé äüßâîë ‘åðòßêèí:
"‚-âñå ïðîïàëî".
     “ äâåðåé   êàïèòàíñêîé  êàþòû  €ðñåíüåâà  ïîäæèäàë  ðàäèñò  àâåë
Šî÷åòêîâ. Ží ïðèáåæàë èç ðóáêè â îäíîì ïàðóñèíîâîì êèòåëå.
     - ’îëüêî ÷òî ñ áîðòà ñàìîëåòà, - îáúßâèë ðàäèñò, âðó÷àß äåïåøó. -
‡âåðß - òüìà! - ðàäîñòíî äîáàâèë îí, ïîåæèâàßñü è ïðèòîïûâàß íîãàìè. -
å ïßòíî - ïßòíèùå! ëàí íàâåðíßêà âûïîëíèì, ‘åðãåé €ëåêñååâè÷.
     - å òîò çâåðü,  ÷òî íà ëüäó,  à òîò,  ÷òî  â  ëîäêå,  -  îòâåòèë
€ðñåíüåâ. - îéäè-êà äîáåðèñü äî íåãî!
     Žêîíòóðèâ íà êàðòå ãðàíèöû "ïßòíà",  îí ñîâñåì  âîñïðßíóë  äóõîì.
Žêàçàëîñü,  ÷òî  çâåðß  ïðèáûëî,  âîñòî÷íûé êðàé çàëåæêè âûòßíóëñß,  è
ãðàíèöà åå íàõîäèëàñü òåïåðü âñåãî â äâóõ-òðåõ ìèëßõ îò ñóäíà.
     ‚ êàþòó íå âîøåë - âîðâàëñß Œàëûãèí.
     - Šàêîâ ïîäëåö!  - ñêàçàë îí ñ âîçìóùåíèåì,  íàïèðàß íà "î".  - ‘
òàêèì  ïîìîùíèêîì íå äîãëßäèøü îêîì,  çàïëàòèøü áîêîì!  —óòü íå ñîðâàë
ïðîìûñåë,  à òåïåðü ëüåò ñëåçû:  ñïàñèòå,  äåñêàòü.  îêàçàë áû ß  åìó
êóçüêèíó  ìàòü!  ‚åäü  øåñòü  çâåðîáîåê  îòõîäèë,  ïîðà áû,  êàæåòñß è
íàó÷èòüñß...
     ‘óäíî âçäðîãíóëî îäèí,  äðóãîé ðàç, êà÷íóëîñü. àçäàëñß ïðîòßæíûé
ñêðèïó÷èé çâóê. ˆ ñî âñåõ ñòîðîí ïîíåñëèñü ñòîíû è âçäîõè òîðîñßùåãîñß
ëüäà. ‹åä ñæèìàëî. —óâñòâîâàëîñü äûõàíèå îêåàíà.
     - ðåäñòàâëåíèå íà÷àëîñü,  -  äîáàâèë,  ïðèñëóøèâàßñü,  €ëåêñàíäð
€ëåêñàíäðîâè÷. - ˜åâåëèòñß ëåä, à òîëùèíà áåç ìàëîãî ìåòð.
     - ‚åòåð ìåíßåòñß,  è ïðèëèâó âðåìß.  à ëåä  äàâßò  äâå  ñèëû,  -
ñïîêîéíî çàìåòèë €ðñåíüåâ. - ‚ûñòîèì, êîðàáëü ó íàñ êðåïêèé.
     î äóìàë  îí  î  äðóãîì.  …ñëè,  ïåðåìåíèâøèñü,  âåòåð  çàäóåò  ñ
þãî-çàïàäà,  ëåä ñòðåìèòåëüíî ïîïëûâåò â îêåàí. Šàïèòàíó €ðñåíüåâó óæå
âèäåëèñü ïîäâîäíûå ñêàëû è îïàñíûå ìåëè.
     - € êàê ðóëü?  - âñïîìíèë îí è,  îñòàâèâ Œàëûãèíà, ñíîâà ïîñïåøèë
íà êîðìó.
     ‹åäßíûå êîâðèãè  ìåäëåííî,  òîë÷êàìè íàäâèãàëèñü íà ñóäíî.  Žíè ñ
øèïåíèåì íàïîëçàëè äðóã íà äðóãà,  ëîìàëèñü,  äðîáèëèñü. ‹åä íåóìîëèìî
íàñòóïàë,  îí øóìåë ïî âñåìó áîðòó.  €ðñåíüåâ ñìîòðåë,  êàê âçëàìûâàåò
òîðîñèñòóþ ñìîðîçü ëåäßíîé âàë.  Ží ìîã îáðóøèòüñß íà ðóëü.  î  ðàçâå
ìîæíî îñòàíîâèòü ñòèõèþ?
     Šàïèòàí âåðíóëñß â êàþòó.  Œàëûãèíà  òàì  óæå  íå  áûëî.  Šàïèòàí
çàãëßíóë   â  àòëàñ  òå÷åíèé,  ïîäñ÷èòàë  âðåìß  ïîëíûõ  âîä,  ïîõîäèë
âçàä-âïåðåä.  ‚çßë èç øêàôà  òîìèê  ‹åñêîâà,  ïðèñåë  íà  äèâàí.  àäî
÷óòü-÷óòü  óòèøèòü  íåðâû.  àóãàä îòêðûë êíèãó.  "€ñêîëîíñêèé çëîäåé,
ïðîèñøåñòâèå â êèðîâîé òåìíèöå".  àçâàíèå çàèíòåðåñîâàëî. Ží ïðî÷èòàë
ýïèãðàô: "Œóæ÷èíà, ëþáâè êîòîðîãî æåíùèíà îòêàçûâàåò, ñòàíîâèòñß äèêèì
è æåñòîêèì".
     "ˆíòåðåñíî, ïîñìîòðèì,   ÷òî  çäåñü  î  ëþáâè",  -  äóìàë  ‘åðãåé
€ëåêñååâè÷.  Œûñëü åãî ðàáîòàëà ëåíèâî,  ìåäëåííî.  Ží óñïåë ïðî÷èòàòü
âñåãî íåñêîëüêî ñòðàíèö.  Šîðàáåëüùèê ”àëàëåé ïîòåðïåë êîðàáëåêðóøåíèå
è âåðíóëñß äîìîé íèùèì. ‡à äîëãè îí ïîïàë â òåìíèöó...
     ‘òðîêè ðàñïëûëèñü.  àñòóïèëè  áëàæåííûå ìèíóòû,  ãëàçà €ðñåíüåâà
ñìûêàëèñü.  Ží ëþáèë çàñûïàòü âîò òàê, ïðèòêíóâøèñü íà äèâàíå. ‚ ëþáóþ
ìèíóòó ñóíóë íîãè â øëåïàíöû - è íà ìîñòèê.  ‘ ãîäàìè ó íåãî ïîßâèëàñü
ñïîñîáíîñòü ïðîñûïàòüñß,  êîãäà íóæíî,  ìèíóòà â ìèíóòó; ñòîèëî òîëüêî
çàõîòåòü.  î ñåé÷àñ îí ñòàðàëñß íè î ÷åì íå äóìàòü:  "àçáóäßò,  åñëè
ïîíàäîáëþñü".
     Šíèãà âûïàëà ó íåãî èç ðóê.
     ...ðèñíèëñß åìó ñîí,  ÷òî îí èäåò íå òî â ëåñó,  íå òî â áîëüøîì
ïàðêå. ‹óííàß íî÷ü. à âåòðó òàèíñòâåííî øóìßò äåðåâüß. ‘åðäöå ñæèìàåò
òßæåñòü,  âîçäóõ ïðîïèòàí òðåâîãîé.  ‘ €ðñåíüåâûì  îâ÷àðêà  –åçàðü.  ‚
ëóííîì  ñâåòå  ÷åðíåþò  çíàêîìûå  êîíòóðû  äîìà.  òî  åãî äîì,  âîò è
êðûëüöî.  Ží ïîäíèìàåòñß ïî ñòóïåíüêàì. Žâ÷àðêà îùåòèíèëàñü, çàâîð÷àëà
è âäðóã,  îñêàëèâøèñü, ñ âîåì ðâàíóëàñü ê äâåðè. Œîæåò áûòü, íå ñòîèëî
åå îòêðûâàòü,  íî €ðñåíüåâ, íåäîóìåâàß è ñòðàøàñü, âñå æå âñòàâèë êëþ÷
â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó.  „âåðü,  ñêðèïíóâ, îòêðûëàñü. ‹ßçãíóâ çóáàìè, ïåñ
áðîñèëñß â òåìíîòó.  €ðñåíüåâ óâèäåë íà óðîâíå ãðóäè ìåäëåííî ïëûâóùåå
íà íåãî îáëàêî...
     Ží ïðîñíóëñß è ðåçêèì äâèæåíèåì çàæåã  ëàìïî÷êó  íàä  äèâàíîì.  ‚
çåðêàëå  íàïðîòèâ  âîçíèêëî  ïî÷òè  íåçíàêîìîå ëèöî ñ øèðîêî îòêðûòûìè
ãëàçàìè è êàïåëüêàìè ïîòà íà ëáó.  —àñòî-÷àñòî ñòó÷àëî  ñåðäöå.  àßâó
€ðñåíüåâó íèêîãäà íå áûâàëî òàê ñòðàøíî. ‚ûêóðèâ òðè ïàïèðîñû ïîäðßä è
ïðî÷èòàâ åùå ñòðàíè÷êó ïðî êîðàáåëüùèêà ”àëàëåß, îí ñíîâà çàñíóë.
     ‚òîðîé ðàç  €ðñåíüåâ  ïðîñíóëñß  îò  óäàðîâ  ëüäà.  Šîðïóñ  ñóäíà
ñîòðßñàëñß.  ‚ñå òðåùàëî è ñêðèïåëî.  åñêîëüêî òîë÷êîâ áûëè  îñîáåííî
ñèëüíûìè.  ƒäå-òî  õëîïíóëà äâåðü,  ÷òî-òî óïàëî,  ðàçáèëîñü.  Šàïèòàí
ïîñìîòðåë íà ÷àñû - ïßòü óòðà, âàõòà ñòàðøåãî ïîìîùíèêà. "óëü?! - ýòî
ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó. - î÷åìó íå äîëîæèëè?!"
     ðîíçèòåëüíî ñâèñòíóëà íàä ãîëîâîé ñëóõîâàß òðóáêà.
     - ‘åðãåé €ëåêñååâè÷!  - äîëîæèë ñòàðøèé ïîìîùíèê. - ‹åä òîðîñèòñß
âïëîòíóþ ó áîðòà. ‚ äâóõ êàþòàõ âûäàâëåíû èëëþìèíàòîðû. †ìåò ñèëüíî...
     - Šàê âåòåð? - ñïðîñèë êàïèòàí ãëóõèì îò ñíà ãîëîñîì.
     - žãî-âîñòîê,  áàëëîâ íà ïßòü,  îòõîäèò ê þãó.  ’åìïåðàòóðà ìèíóñ
òðèäöàòü  ñåìü.  -  ‘òàðïîì  ïîìîë÷àë.  -  ðîøó  ðàçðåøåíèß  îáúßâèòü
òðåâîãó.
     - Žáúßâëßéòå,  ˆãîðü  èêîëàåâè÷.  Ÿ  ñåé÷àñ âûéäó.  Šàê ðóëü,  -
âñïîìíèë îí, - èñïðàâåí? „âåíàäöàòü ÷àñîâ ïðîøëî.
     - ‘òàðìåõ  ïðîñèë îòñðî÷èòü äî øåñòè íîëü-íîëü,  íå ëàäèòñß ó íèõ
÷òî-òî, - îòâåòèë ãîëîñ â òðóáêå. - Ÿ íå ñòàë âàñ áåñïîêîèòü. ’åìíîòà.
     - •îðîøî.  Žáúßâëßéòå òðåâîãó.  îëüøå ñâåòà íà ïàëóáó. ‚êëþ÷àéòå
ïðîæåêòîðû.
     ‡àãðåìåëè êîëîêîëà ãðîìêîãî áîß.  Šîðàáëü îæèë.  ‡àõëîïàëè äâåðè,
çàñòó÷àëè ïî ïàëóáàì è òðàïàì íîãè ìíîãèõ  ëþäåé.  ‡àçâó÷àëè  ãðîìêèå,
âçâîëíîâàííûå ãîëîñà.
     - îïðîñèòå  íà÷àëüíèêà   ýêñïåäèöèè   íà   âåðõíèé   ìîñòèê,   -
ðàñïîðßäèëñß êàïèòàí è âçîøåë ïî êðóòîìó òðàïó.
     Ÿñíàß çâåçäíàß íî÷ü ðàñêèíóëàñü  íàä  ìîðåì.  ‘èëüíûå  ïðîæåêòîðû
ãîëóáûì ñâåòîì îñâåùàëè òîðîñû.  Žêîëî ñîòíè ïðîìûøëåííèêîâ ñ áàãðàìè,
ïåøíßìè è òîïîðàìè ðóáèëè, êîëîëè è îòòàñêèâàëè â ñòîðîíó íàïðßæåííûé,
òðåïåùóùèé  ëåä.  ‘òàðøèé  ïîìîùíèê è áîöìàí ðóêîâîäèëè àâðàëîì.  "Šàê
ðàáîòàþò  ëîâêî,  áóäòî  èãðàþò!"  -  îòìåòèë  ìûñëåííî  €ðñåíüåâ.  à
ïîëóþòå, ãäå áîðò áûë íèæå, ëüäèíû çàâàëèëè ïàëóáó. ’âåðäûé êàê êàìåíü
ëåä óïèðàëñß â æåëåçíûé áîðò è  ïðîòßæíî  ñêðèïåë.  ‘òóäåíîå  ìîðå  òî
æàëîáíî ñòîíàëî, òî ãðîõîòàëî ãíåâíî è ñòðàñòíî.
     - †ìåò è äàâèò,  äàâèò è æìåò,  - óñëûøàë êàïèòàí çà ñïèíîé ãîëîñ
Œàëûãèíà.  - € ïîïðîáóé ñêàæè íà÷àëüñòâó,  ïëàí,  äåñêàòü, íå âûïîëíåí
èç-çà ëåäîâîé îáñòàíîâêè, ÷òî òåáå îòâåòßò?
     - à÷àëüñòâî  îòâåòèò  òàê,  -  òîò÷àñ  æå îòîçâàëñß €ðñåíüåâ:  -
"Šàæäûé êàïèòàí âñåãäà-äå æàëóåòñß,  ÷òî  ó  íåãî  ëåäîâàß  îáñòàíîâêà
ñàìàß òßæåëàß.  Šàïèòàí-äå ðàññìàòðèâàåò ñîáûòèß ñ âûñîòû êàïèòàíñêîãî
ìîñòèêà, à îòòóäà, êàê èçâåñòíî, âèäåí êðîõîòíûé ãîðèçîíò. îýòîìó íàä
êàïèòàíàìè  ïîñòàâëåíû  îñîáûå  ëþäè  -  ýêñïëóàòàöèîííèêè,  ó êîòîðûõ
êðóãîçîð ïîáîëüøå..."
     ëåêòðèê Šîëûøêèí!   -   ïðåðâàë   ñâîè  èðîíè÷åñêèå  ðàññóæäåíèß
€ðñåíüåâ. - îâåðíèòå ïðîæåêòîð íåìíîãî âëåâî... ’àê, ïðàâèëüíî.
     ‹þäè ðàáîòàëè ñ îõîòîé, ïîìîãàß ïîïàâøåìó â áåäó êîðàáëþ.
     €ðñåíüåâ âçßë â ðóêè ìèêðîôîí.
     - ˆãîðü  èêîëàåâè÷,  -  î÷åíü ñïîêîéíî çàìåòèë îí,  - ñåé÷àñ ëåä
âûäàâèò èëëþìèíàòîð. „à, çäåñü, ïîä ìîñòèêîì, â êàþòå ñòàðìåõà.
     Šîãäà ðàñïîðßæàëñß ñòàðøèé ïîìîùíèê, €ðñåíüåâ, êàê ïðàâèëî, äåëàë
âèä,  ÷òî ñëåäèò íå ñëèøêîì ïðèñòàëüíî.  ‚ ýòèõ ñëó÷àßõ,  êàê ãîâîðßò,
íåâíèìàíèå   ÷àñòî   áûâàåò   âûñøåé   ôîðìîé   âåæëèâîñòè.   î  åñëè
íåîáõîäèìî...
     åñêîëüêî ÷åëîâåê   ñ   êèðêàìè   è   ïåøíßìè  áðîñèëèñü  ñïàñàòü
èëëþìèíàòîð.  Žíè âîâðåìß îòðóáèëè îïàñíûé ëåäßíîé ßçûê,  óïåðøèéñß  â
êðóãëîå îêîøêî. ƒëóõîé ðîêîò è ñêðåæåòàíèå ëüäîâ íå óòèõàëè.
     - ‘åðãåé €ëåêñååâè÷,  - ïåðåä êàïèòàíîì ñíîâà âîçíèê Šî÷åòêîâ.  -
‘ðî÷íàß ðàäèîãðàììà. - à ýòîò ðàç âèä ó ðàäèñòà áûë íåâåñåëûé.
     €âàðèéíàß, îò  êàïèòàíà  çâåðîáîéíîãî   áîòà   "åðïà":   "’åðïèì
áåäñòâèå,  êîðïóñ  ïîâðåæäåí.  ðîøó  âûâåñòè  íà  ñïîêîéíîå ìåñòî äëß
ðåìîíòà".
     - -äà...  - ïðß÷à òåëåãðàììó â êàðìàí,  ñêàçàë €ðñåíüåâ.  - ó è
íî÷êà âûäàëàñü,  êàê íà ôðîíòå!  è÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñß "åðïå"
ñàìîé âûêðó÷èâàòüñß.
     î âñåìó áûâàåò êîíåö.  ˆç òåìíîòû ïðîçâó÷àëî ðåçêîå ñòðåêîòàíèå:
"’à-òà-òà!"