äàöèè...  -  Ží  çàïàõíóë  ïîëû  õàëàòà èç ìàõðîâîé òêàíè,
óêðûâàß òîëñòûå íîãè.  - “òðîì, ðîâíî â âîñåìü, ß äîëæåí áûë çàêîí÷èòü
âñå äåëà, à íî÷üþ âîðâàëèñü ðóññêèå, è ß åäâà óñïåë óíåñòè íîãè. - Ží,
ñëîâíî â îçíîáå,  ïîâåë ïëå÷àìè.  - —òî äåëàòü, ïðîïóñêíàß ñïîñîáíîñòü
ïå÷åé íàøåãî êðåìàòîðèß áûëà âåñüìà íåâåëèêà.
     ”ðèêêå çåâíóë.
     - Žñòàâèì  ýòè  òåõíè÷åñêèå  ïîäðîáíîñòè.  ’û ìíå ñêàæè,  ñ êàêîé
öåëüþ òû çàõâàòèë ýòîò îñîáíßê?
     - Ÿ æäó âîçâðàùåíèß íàøåé äîáëåñòíîé àðìèè.
     - —òî?!  - ‹èöî ”ðèêêå âûðàçèëî  èñêðåííåå  óäèâëåíèå.  -  ’û  íå
øóòèøü?
     ‡àïëûâøåå æèðîì âåñíóø÷àòîå ëèöî ýñýñîâöà âäðóã ñòàëî íàïûùåííûì.
     - îêà æèâ õîòü îäèí íåìåö,  ƒåðìàíèß íå ïðåêðàòèò âîéíó, - èçðåê
îí,  ïîãðîçèâ  áóôåòó  ïóõëûì  áåëûì  êóëàêîì.  -  Ÿ  äóìàþ,   ðóññêèå
ïî÷óâñòâóþò  åùå  íå  ðàç  íà  ñåáå íåìåöêîå îðóæèå...  íîâîå íåìåöêîå
îðóæèå. ’àê ñêàçàë ôþðåð. •àéëü ƒèòëåð!
     - îñëóøàé,  ìû-òî  ñ  òîáîé ìîæåì áûòü îòêðîâåííûìè...  - ”ðèêêå
íàëèë â ñòàêàí òìèííîé âîäêè è âûïëåñíóë â  ãîðëî.  -  åóæåëè  òû  íå
ïîíßë,  ÷òî ñåé÷àñ êàæäûé çàáîòèòñß òîëüêî î ñâîåé øêóðå?  ‡àáóäü òû î
ôþðåðå  è  åãî  îðóæèè.  €  áóäåøü  âñïîìèíàòü  -  òåáß  æå   ïîâåñßò.
îâòîðßåòñß îáû÷íàß èñòîðèß - ãîðå ïîáåæäåííûì!
     àáüå ëèöî ƒàíñà ïîêðàñíåëî.  Ží âñêî÷èë ñ êðåñëà  è,  ïðûãàß  íà
êîðîòêèõ òîëñòûõ íîæêàõ, çàâèçæàë:
     - ðåäàòåëü!.. ’û íå òîâàðèù ìíå áîëüøå... ’åáß êóïèëè!..
     - ‡àìîë÷è,  áîëâàí!  -  ”ðèêêå  ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó.  - ’âîé
ïîðîñß÷èé âèçã ñëûøåí çà êèëîìåòð...  Ÿ äóìàë,  òû ïðèòâîðßåøüñß,  - ñ
íåäîáðîé   óëûáêîé   äîáàâèë  îí,  ïîìîë÷àâ.  -  ‚èäèò  áîã,  ß  õîòåë
ïî-òîâàðèùåñêè ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. •îòåë âçßòü òåáß êîìïàíüîíîì â îäíî
âûãîäíîå äåëî.  ’îãäà òû,  âîçìîæíî,  è ñîõðàíèë áû æèçíü. î òåïåðü ß
ðàçäóìàë.
     Œîðòåíãåéçåðó ñòàëî  íå  ïî  ñåáå îò ýòèõ ñëîâ è òîíà,  êàêèì îíè
áûëè  ñêàçàíû.  Ží  âûïèë  áåç  âñßêîãî  óäîâîëüñòâèß  è   çàêàøëßëñß,
ðàçáðûçãèâàß ñëþíó.
     - å ñåðäèòåñü íà ìåíß,  ðíñò, - ïðîìßìëèë îí. - îñëåäíèå äíè ß
ñîâñåì   ïîòåðßë  ãîëîâó.  ‚ñå  ðóøèòñß,  òîíåò,  íå  çíàåøü,  çà  ÷òî
óõâàòèòüñß.  € êàê ðàç ñåé÷àñ ìíå îñîáåííî õîòåëîñü áû ïîæèòü,  âûðûòü
ñåáå óþòíóþ íîðêó... - ‚ ãëàçàõ ó íåãî çàòðåïåòàë òðåâîæíûé îãîíåê.
     ‚ êàêîé-òî ìèã ðíñòó ”ðèêêå ïðèøëî â ãîëîâó,  ÷òî  ïðèßòåëü  åãî
óæå âûøàãíóë èç æèçíè,  îí òîëüêî êàæåòñß æèâûì, ãîâîðèò, õîäèò, ïüåò,
åñò.  à ñàìîì æå äåëå îí ìåðòâ èëè,  âî âñßêîì  ñëó÷àå,  ñòîèò  îäíîé
íîãîé  â  ìîãèëå.  Ží äàæå ïîñìîòðåë íà íåãî ñ ñîæàëåíèåì,  êàê îáû÷íî
æèâûå ñìîòðßò íà óìèðàþùåãî.
     - ˆìåííî ñåé÷àñ? ˆ ïî÷åìó ýòî?
     - ’åáå,  íàâåðíî, ïîêàæåòñß ñìåøíûì... - ƒàíñ çàïíóëñß, - íî ß...
ïîëþáèë äåâóøêó.
     - ’û ïîëþáèë äåâóøêó!  ˆ ñåé÷àñ äóìàåøü îá ýòîì?  åò,  òû ïðîñòî
èäèîò,  òû  äåéñòâèòåëüíî ñïßòèë.  € ïîòîì - òû è ëþáîâü...  ‹àäíî,  -
ìèðîëþáèâî çàêëþ÷èë ”ðèêêå,  - êàæäûé ïî-ñâîåìó êàðàáêàåòñß â æèçíè. -
Ží  íàùóïàë â îêîííîé ðàìå ùåëü,  èç êîòîðîé íåìèëîñåðäíî ñêâîçèëî.  -
‘êàæè-êà ìíå,  - ïîìîë÷àâ,  íà÷àë îí ñíîâà, - ìíîãî ëè ó òåáß çàïàñåíî
åäû? ‘êîëüêî äíåé ìû ñìîãëè áû ïðîäåðæàòüñß, íå âûõîäß îòñþäà?
     ’îëñòûé ýñýñîâåö çàñìåßëñß. ‘ìåõ áûë æàëêèé, ïðèíóæäåííûé.
     - …äû íà ìåñßö õâàòèò.  - Ží èñêîñà ïîñìîòðåë íà ïðèßòåëß. - …ñòü
äåëèêàòåñû:  àíãëèéñêîå ïå÷åíüå, ïîëüñêàß âåò÷èíà. Ÿ ïîäåëþñü ñ òîáîé,
ðíñò.
     - ‡àïàñëèâ òû,  áðàò.  åäóðíî... ’û ïðèâåç âñå ýòî íà ìàøèíå? à
ñåáå  ñòîëüêî  íå ïðèâîëî÷åøü,  ïðàâäà?  - ”ðèêêå åùå ðàç ïîñìîòðåë íà
ùåëü â îêîííîé ðàìå è ïåðåñåë ïîäàëüøå îò îêíà, ÷òîáû íå ïðîñòóäèòüñß.
     - „à,   ß   íàãðóçèë   "îïïåëü-àäìèðàë".   Ÿ  äàâíî  ãîòîâèëñß  ê
ýâàêóàöèè... - ƒàíñ âçäîõíóë.
     - € ìàøèíà ãäå?
     - ‘ïðßòàë â ñàðàå.  Žíà õîðîøî çàìàñêèðîâàíà, ìîãó ïîñïîðèòü - íå
íàéäåøü.
     - Œîëîäåö. € ÷òî ó òåáß â ýòîì ÷åìîäàíå?
     - ðèåìíèê.  Ÿ  ðåãóëßðíî  ëîâëþ âûñòóïëåíèß íàøåãî ôþðåðà,  - îí
êàê-òî âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà ïðèßòåëß. - ˆ ñóõèå áàòàðåè.
     - ó-êà, íàñòðîé íà ìóçûêó: ïîñëóøàåì ˜âåöèþ.
     ƒàíñ ïîñëóøíî îòêðûë êðûøêó  êîæàíîãî  ÷åìîäàíà,  ïîêðóòèë  ðó÷êè
ìßñèñòûìè ïàëüöàìè ñ êðàøåíûìè â òåìíî-êðàñíûé öâåò õîëåíûìè íîãòßìè.
     ðèåìíèê äîíåñ çâóêè ðîßëß,  è ”ðèêêå óñåëñß ïîóäîáíåå.  Ží âíîâü
îùóòèë  ïðåëåñòü  çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèß.  „à,  æèçíü ïðåêðàñíà,  ñòîèò
áîðîòüñß çà íåå.  åðâíîå íàïðßæåíèå óòðà  ïðîõîäèëî,  åãî  ïîñòåïåííî
âûòåñíèëè òåïëî, âîäêà, ìóçûêà.
     ˆòàê, çàâòðà  â  Šåíèãñáåðã.  à  ìàøèíå?  Šîíå÷íî.  ‚åñü   çàïàñ
ïðîäîâîëüñòâèß îí âîçüìåò ñ ñîáîé. ’îëüêî áû äßäß îêàçàëñß æèâûì, à óæ
îí-òî,  ðíñò ”ðèêêå,  ñóìååò  âîñïîëüçîâàòüñß  åãî  ñåêðåòàìè.  "àäî
òîðîïèòüñß,  ïîêà âñþäó ïîëíàß íåðàçáåðèõà.  ‡àïîìíèì òâåðäî: òåïåðü ß
ëèòîâåö €íòàíàñ Œåäîíèñ.  î ÷òî äåëàòü ñ ƒàíñîì? “ íàñ ðàçíûå ïóòè. Ÿ
îäèíîê è áåäåí,  ó ƒàíñà áîãàòûå ðîäèòåëè.  îãàòûå, à âìåñòå ñ òåì îí
åùå  áåçóñûì   ãèìíàçèñòîì   áûë   íà   ñîäåðæàíèè   ó   îäíîé   îñîáû
íåîïðåäåëåííîãî ïîëà,  - âñïîìíèë ”ðèêêå.  - ‘ëßêîòü, ðàçìàçíß. ‚åðèòü
åìó íåëüçß. Šðèâàß ïàëêà íå îòáðàñûâàåò ïðßìîé òåíè. ˆ òàêîé òèï áóäåò
çíàòü, ÷òî ß îñòàëñß çäåñü, ó ðóññêèõ..."
     ”ðèêêå íåïðåðûâíî  êóðèë.  Œàññèâíàß   ïåïåëüíèöà   ñ   ðåêëàìíîé
íàäïèñüþ,  ïðèãëàøàþùåé  ïèòü  òîëüêî  ñâåòëîå ïëüçåíüñêîå ïèâî,  áûëà
çàñûïàíà ïåïëîì è çàâàëåíà îêóðêàìè.
     - ’åáå   ïðèõîäèëîñü  óáèâàòü  ëþäåé?  -  çàêàøëßâøèñü  îò  äûìà,
íàêîíåö, ñïðîñèë îí ïðèßòåëß.
     Œîðòåíãåéçåð ïîäíßë áðîâè.
     - ðè ìîåé äîëæíîñòè... òû ìåíß óäèâëßåøü, ðíñò. àø ëàãåðü áûë,
ïðàâäà, íå èç áîëüøèõ, íî òðè ñîòíè ÷åëîâåê â ëó÷øèé ìèð ìû îòïðàâëßëè
åæåäíåâíî.
     - Ÿ  íå  î  ëàãåðå,  ß  ñïðàøèâàþ î òåáå.  “áèë ëè òû õîòü îäíîãî
÷åëîâåêà ñâîåé ðóêîé?
     ƒàíñ Œîðòåíãåéçåð îáèæåííî âûïßòèë íèæíþþ ãóáó.
     - ó,  êîíå÷íî,  ß óíè÷òîæèë ïî êðàéíåé ìåðå ñîòíþ.  Ÿ íèêîìó  íå
äàâàë   ñïóñêó.  ‡àêëþ÷åííûå  áîßëèñü  ìåíß.  Œàëåéøóþ  ïðîâèííîñòü  ß
íàêàçûâàë ñìåðòüþ.  “áèòü ÷åëîâåêà ïðîñòî -  ýòî  ïóñòßê.  -  ñýñîâåö
îæèâèëñß. - “ ìåíß áûë ñâîé ìåòîä. ðèâåäó òåáå òàêîé ñëó÷àé.
     ‘âåðêàß äîðîãèìè ïåðñòíßìè  íà  ïàëüöàõ,  æåìàíßñü,  Œîðòåíãåéçåð
÷èðêíóë ñïè÷êîé ïî ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà è çàæåã ñèãàðåòó.
     - å ïîíðàâèëñß ìíå îäèí èç ïîëßêîâ,  ó íåãî áûë êàêîé-òî èçëèøíå
æèçíåðàäîñòíûé  âèä.  Ÿ  ïðèêàçàë  ýòîìó ñ÷àñòëèâ÷èêó ïîâåñèòüñß.  „àë
âåðåâêó, ìîëîòîê è ãâîçäü è çàïåð åãî.
     - ˆ ÷òî æå?
     - —åðåç ïîë÷àñà ïîâåñèëñß.  Ží õîðîøî çíàë, ÷òî çíà÷èò îñëóøàòüñß
ìåíß.  åðåä  ñìåðòüþ  ïðîñèë  ïåðåäàòü  ïèñüìî æåíå.  Ÿ ïåðåäàë...  â
ëàãåðíûé ñîðòèð. - Ží çàõîõîòàë. - € äðóãîìó ìåðçàâöó, åâðåþ, ß âëîæèë
â ðîò àìïóëó ñ ßäîì è çàñòàâèë ðàçãðûçòü. —åðåç ìèíóòó îí óìåð.
     - € òîò çíàë, ÷òî â àìïóëå ßä?
     - Šîíå÷íî.  î  îí  òîæå  äîãàäûâàëñß,  ÷òî  åãî  æäåò  â  ñëó÷àå
îñëóøàíèß.  - Œîðòåíãåéçåð ðàñõîõîòàëñß,  ñëîâíî âñïîìíèâ ÷òî-òî î÷åíü
ñìåøíîå,  è  âûòåð  ñëþíßâûé  ðîò.  -  ‡íàåøü,  ðíñò,  -  ìå÷òàòåëüíî
ïðîäîëæàë îí,  - êàê ïðèßòíî ÷óâñòâî âñåìîãóùåñòâà.  ‚åäü ß îáëàäàë  â
êîíöëàãåðå  âëàñòüþ áîãà.  Šàæäóþ ìèíóòó ìîã âûòðßñòè äóøó ó ëþáîãî èç
ýòèõ íå÷åëîâåêîâ.  åò,  ß áûë âûøå.  Ÿ ìîã çàñòàâèòü êàæäîãî  èç  íèõ
îòðå÷üñß îò ñâîåãî áîãà.
     Œîðòåíãåéçåð ïîøåâåëèë íîçäðßìè,  âûíóë  íåáîëüøîé  ôëàêîí÷èê  è,
ïðîëèâ íåñêîëüêî êàïåëü íà ïëàòîê, âûòåð èì ëèöî è ðóêè.
     ðíñò ”ðèêêå ïî÷óâñòâîâàë ðåçêèé öâåòî÷íûé çàïàõ.
     - ðèâû÷êà,    íè÷åãî   íå   ïîäåëàåøü,   -   ñïîêîéíî   îáúßñíèë
Œîðòåíãåéçåð,  çàìåòèâ ïðåíåáðåæåíèå íà ëèöå ïðèßòåëß.  - îæèë  áû  â
êîíöëàãåðå  ñðåäè  âîíþ÷èõ  ñêîòîâ,  ïðåäñòàâëßþ,  êàê òû îáëèâàëñß áû
äóõàìè. - ˆ îí ðàñõîõîòàëñß.
     - è÷åãî  ñìåøíîãî çäåñü íåò,  - îáîðâàë ”ðèêêå,  - òû âñåãäà áûë
áàáîé è íå ìîã æèòü áåç äóõîâ è ïðî÷åé äðßíè.
     Œîðòåíãåéçåð îáèæåííî óìîëê.
     - Ÿ âèæó,  ƒàíñ,  òû  æèâîäåð,  -  çàãîâîðèë  ”ðèêêå,  -  äà  åùå
õâàëèøüñß ýòèì.  —åðò âîçüìè, óáèòü ÷åëîâåêà, åñëè ýòî íåîáõîäèìî, íó,
åñëè îí òåáå ìåøàåò èëè õîòß áû íàñòóïèë íà íîãó,  - ß ïîíèìàþ. îðüáà
çà æèçíü. î óáèâàòü, êàê òû... Žò òåáß çà êèëîìåòð íåñåò ìåðòâå÷èíîé.
     - Šàê?!  ˆ òû,  ÷ëåí íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé ïàðòèè, çàáûë î íàøåé
âåëèêîé  öåëè?  - ƒàíñ ïðèâñêî÷èë.  - Ÿ óäèâëåí.  Œû ðàñ÷èùàåì ìåñòî â
…âðîïå äëß âåëèêîé ãåðìàíñêîé ðàñû.
     - € òû íå äóìàë, ÷òî òåáå êîãäà-íèáóäü ïðèäåòñß ðàñïëà÷èâàòüñß çà
òàêîå óñåðäèå? ‘êàæè, â òâîåì ëàãåðå ñèäåëè ðóññêèå?
     - Ž-î,  èõ  áûëî  íåìàëî.  „ëß  íèõ  ß íå äåëàë èñêëþ÷åíèß,  äàæå
íàîáîðîò.  òî íåîáõîäèìî  äëß  ƒåðìàíèè...  î  ß  íå  âèíîâàò.  -  ˆ
Œîðòåíãåéçåð ñ èñïóãîì âçãëßíóë íà èçìåíèâøååñß ëèöî ïðèßòåëß. - ”þðåð
ðàç è íàâñåãäà âçßë âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáß.  Ÿ âñåãäà  äåéñòâîâàë
ñòðîãî ïî èíñòðóêöèè.
     ˆç ïðèåìíèêà ëèëàñü òàíöåâàëüíàß ìóçûêà. ”ðèêêå ñëûøàë àêêîðäåîí,
ñêðèïêó, òðóáó è êàêèå-òî óäàðíûå èíñòðóìåíòû. ‘àì òîãî íå çàìå÷àß, îí
ñòàë ïîñòóêèâàòü ïî ñòîëó ïàëüöàìè â òàêò ìóçûêå.
     ˆ âäðóã,  çàãëóøàß  îðêåñòð,  â ïðèåìíèê âîðâàëñß âëàñòíûé ãîëîñ.
Šòî-òî íà õîðîøåì ïðóññêîì äèàëåêòå ñïîêîéíî ñêàçàë:
     "Š íåìåöêèì   ãåíåðàëàì,   îôèöåðàì  è  ñîëäàòàì,  îñòàâøèìñß  íà
‡åìëàíäå!  Žò êîìàíäóþùåãî ñîâåòñêèìè âîéñêàìè  ’ðåòüåãî  åëîðóññêîãî
ôðîíòà Œàðøàëà ‘îâåòñêîãî ‘îþçà ‚àñèëåâñêîãî.
     ‚àì õîðîøî èçâåñòíî,  ÷òî âñß  íåìåöêàß  àðìèß  ïîòåðïåëà  ïîëíûé
ðàçãðîì..."
     Œîðòåíãåéçåð áðîñèëñß ê ïðèåìíèêó,  ÷òîáû  âûêëþ÷èòü,  íî  ”ðèêêå
ïîéìàë åãî çà ïîëó õàëàòà.
     - Žòñòàâèòü,  äðóæèùå,  - ìèðîëþáèâî ñêàçàë îí,  - åñëè  òåáß  íå
èíòåðåñóåò, äàé ïîñëóøàòü ìíå.
     ‚ûðâàâ õàëàò èç ðóê ïðèßòåëß, Œîðòåíãåéçåð, âîð÷à, óñåëñß íà ñâîå
ìåñòî.
     "...åìåöêèå îôèöåðû  è  ñîëäàòû,  îñòàâøèåñß  íà   ‡åìëàíäå!   -
ïðîäîëæàë  ñïîêîéíûé  ãîëîñ.  -  ‘åé÷àñ,  ïîñëå  ïàäåíèß  Šåíèãñáåðãà,
ïîñëåäíåãî îïëîòà íåìåöêèõ âîéñê â ‚îñòî÷íîé ðóññèè,  âàøå  ïîëîæåíèå
ñîâåðøåííî   áåçíàäåæíî.   îìîùè  âàì  íèêòî  íå  ïðèøëåò.  —åòûðåñòà
ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ  îòäåëßþò  âàñ  îò  ëèíèè  ôðîíòà,  ïðîõîäßùåé  ó
˜òåòòèíà.   Œîðñêèå  ïóòè  íà  çàïàä  ïåðåðåçàíû  ðóññêèìè  ïîäâîäíûìè
ëîäêàìè. ‚û â ãëóáîêîì òûëó ðóññêèõ âîéñê. îëîæåíèå âàøå áåçâûõîäíîå.
ðîòèâ âàñ ìíîãîêðàòíî ïðåâîñõîäßùèå ñèëû Šðàñíîé €ðìèè.
     ‘èëà íà íàøåé ñòîðîíå,  è âàøå ñîïðîòèâëåíèå  íå  èìååò  íèêàêîãî
ñìûñëà.  Žíî  ïîâåäåò  òîëüêî  ê âàøåé ãèáåëè è ìíîãî÷èñëåííûì æåðòâàì
ñðåäè ñêîïèâøåãîñß â ðàéîíå èëëàó ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèß.
     —òîáû èçáåæàòü   íåíóæíîãî  êðîâîïðîëèòèß,  ß  òðåáóþ  â  òå÷åíèå
äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ  ñëîæèòü  îðóæèå,  ïðåêðàòèòü  ñîïðîòèâëåíèå  è
ñäàòüñß â ïëåí. ‚ñåì ãåíåðàëàì, îôèöåðàì è ñîëäàòàì, êîòîðûå ïðåêðàòßò
ñîïðîòèâëåíèå,  ãàðàíòèðóåòñß æèçíü, äîñòàòî÷íîå ïèòàíèå è âîçâðàùåíèå
íà ðîäèíó ïîñëå âîéíû".
     - ðîïàãàíäà,  ëîæü.  Ÿ íå  âåðþ  íè  åäèíîìó  ñëîâó,  -  âçâèëñß
Œîðòåíãåéçåð. - åóæåëè òû ìîæåøü ñëóøàòü ýòî?
     ’åïåðü ðíñò ”ðèêêå åùå áîëüøå  óâåðèëñß,  ÷òî  ƒàíñ  çàñëóæèâàåò
ñìåðòè.  óññêèå, êàê ñ÷èòàë ðíñò, â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäóò âûëàâëèâàòü
òàêèõ,  êàê  ýòîò,  óñåðäíûõ  "èñïîëíèòåëåé",  è   â   ðóêàõ   ðóññêîé
êîíòððàçâåäêè îí áóäåò îïàñåí.
     - ƒàíñ, - ïðîèçíåñ îí íåãðîìêî.
     - —òî òåáå, ðíñò? - ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë Œîðòåíãåéçåð. …ìó âäðóã
çàõîòåëîñü êðè÷àòü, íî ñëîâà çàñòðåâàëè â ãîðëå.
     - îäîéäè áëèæå.  “ òåáß â êàðìàíå èíîñòðàííàß âàëþòà, äîëëàðû, -
íàóãàä ãîâîðèë ”ðèêêå,  ñâèðåïî ãëßäß íà íåãî.  - „àé èõ  ñþäà.  -  Ží
âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà åãî êàäûêîì è äóìàë: "‚îïðîñ çàäàí íåîæèäàííî.
ƒàíñ äîëæåí ñåé÷àñ ñóäîðîæíî ñãëîòíóòü ñëþíó...  èëè ïî êðàéíåé ìåðå ó
íåãî íåïðîèçâîëüíî çàäåðãàåòñß âåêî".
     ’àê ó÷èëè â øêîëå ðàçâåä÷èêîâ. î íè÷åãî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.
     Š åãî  óäèâëåíèþ,  ƒàíñ  òîò÷àñ áåçðîïîòíî âûëîæèë ñîëèäíóþ ïà÷êó
óçåíüêèõ çåëåíûõ áàíêíîòîâ.
     - ’åáå èçâåñòåí ïðèêàç ôþðåðà?  ’û äîëæåí áûë äàâíî ñäàòü äîëëàðû
â åéõñáàíê.
     ƒàíñ ìîë÷àë, ñëûøàëîñü ëèøü åãî ñåðäèòîå, íàòóæíîå ñîïåíèå.
     - ’û ïîíåñåøü íàêàçàíèå çà ñâîé ïðîñòóïîê.
     Žïßòü ìîë÷àíèå.
     - ƒäå òû âçßë ýòè äåíüãè?
     - Œíîãèå  çàêëþ÷åííûå  çàøèâàëè  èõ â îäåæäó,  - ïðîáîðìîòàë ƒàíñ
Œîðòåíãåéçåð.
     - € òû ïðèñâîèë èõ? - "àäî åãî ïðèêîí÷èòü, âñåõ íàäî ïðèêîí÷èòü,
êòî çíàåò ìîå ïðîøëîå", - áèëîñü â ãîëîâå ðíñòà ”ðèêêå.
     Œîðòåíãåéçåð äàâíî çàìåòèë: â ïèäæàêå ”ðèêêå ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíî
îòòîïûðèâàåòñß. ’åïåðü, êîãäà ðóêà òîâàðèùà îïóñòèëàñü â êàðìàí, îí íå
âûäåðæàë è ñ êðèêîì áðîñèëñß íà êîëåíè. ‘òðàõ åãî áûë îìåðçèòåëåí.
     åõîðîøî óñìåõíóâøèñü, ”ðèêêå âûíóë ïèñòîëåò.
     Œîðòåíãåéçåð âñêðèêíóë ãíóñàâî:
     - îùàäè, õî÷ó æèòü!
     - å  ñêóëè,  -  ðíñò  ”ðèêêå  ìåäëåííî  öåäèë ñëîâà.  ðîçâó÷àë
âûñòðåë.
     ‘êðèï îòêðûâàåìîé äâåðè ìãíîâåííî çàñòàâèë ”ðèêêå îáåðíóòüñß.  à
ïîðîãå çàìåðëà  ñòðîéíàß  âûñîêàß  äåâóøêà  ñ  âîëíèñòûìè  êàøòàíîâûìè
âîëîñàìè.
     Žáëàêî ñèíåâàòîãî äûìà  ìåäëåííî  ïðîïëûâàëî  ïî  êîìíàòå.  Žñòðî
çàïàõëî ïîðîõîâîé ãàðüþ.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

        ‘’ ”ˆŠŠ… ˜€ƒ€…’ ‚ Ž‚“ž †ˆ‡œ

     ‚ ñòîëîâîé  ó  æàðêî  ïûëàâøåãî êàìèíà,  çàñó÷èâ ðóêàâà ïîëîñàòîé
ôëàíåëåâîé  êîôòî÷êè  è  ïîâßçàâ  âîêðóã  òàëèè  ïîëîòåíöå,  õëîïîòàëà
äåâóøêà.  à  îãíå ñòîßëà ñèíßß êàñòðþëüêà ñ çàêîï÷åííûì áîêîì.  ‚ íåé
áóëüêàëî  è  êëîêîòàëî,  èç-ïîä  êðûøêè  âûðûâàëñß  ïàð:  òàì  âàðèëñß
êàðòîôåëü. „åâóøêà ðàñêðàñíåëàñü è êàçàëàñü âîïëîùåíèåì òåïëà è æèçíè.
     àñõîäèâøèéñß íà ìîðå âåòåð ñåðäèòî âûë â ÷åðäà÷íûõ  îêíàõ  è  ïî
ïå÷íûì  òðóáàì,  íî  òåïåðü  îí  íå  çàñòàâëßë  ”ðèêêå  âçäðàãèâàòü  è
èñïóãàííî îçèðàòüñß.
     àêðûòûé íà  äâîèõ  ñòîë  âûãëßäåë  íàðßäíî.  à  áåëîé ñêàòåðòè,
íàéäåííîé ”ðèêêå â îäíîì èç áóôåòíûõ ßùèêîâ,  ñòîßëè  ÷èñòûå  òàðåëêè,
ãîðåëà  ñâå÷à  â ôàðôîðîâîé ïîäñòàâêå.  à òàðåëêàõ âîçáóæäàëè àïïåòèò
ñâîèì ñâåæèì âèäîì âåò÷èíà,  êîï÷åíàß ðûáåøêà,  ãóñèíàß ïå÷åíêà è  åùå
êàêàß-òî ñíåäü. ‚ ðîçîâîé âàçî÷êå òîð÷àëè êðóæåâíûå áóìàæíûå ñàëôåòêè.
ˆç êîôåéíèêà ðàçíîñèëñß ïðèßòíûé àðîìàò.  óòûëêà ñ òìèííîé  âîäêîé  è
äâå ðþìêè äîïîëíßëè óáðàíñòâî.
     - ‚û òàê óñòàëè,  Œèëüäà,  ñòîëüêî õëîïîò,  - ñêàçàë  ”ðèêêå,  íå
ñâîäèâøèé  ñ äåâóøêè ãëàç.  Žíà åìó âñå áîëüøå íðàâèëàñü.  —èñòåíüêàß,
ñâåæàß  è  ñêðîìíàß.  Šðàñèâîå  ïðîäîëãîâàòîå  ëèöî,  âûñîêàß   ãðóäü,
ñòðîéíûå íîãè.
     - Žäíó ìèíóòó,  €íòàíàñ,  êàðòîøêà ñåé÷àñ áóäåò ãîòîâà. - „åâóøêà
ñíßëà êðûøêó è ïîòûêàëà êàðòîôåëèíó âèëêîé.
     ‘êîðî äûìßùèéñß  êàðòîôåëü,  î÷èùåííûé  ëîâêèìè  ðóêàìè   Œèëüäû,
ãîðêîé ëåæàë â ãëèíßíîé ìèñêå, à äåâóøêà ñèäåëà ðßäîì ñ ”ðèêêå.
     - “ ìåíß î÷åíü áîëèò ãîëîâà,  - ñêàçàëà îíà, òðîãàß ëîá, - íî ýòî
ïðîéäåò, íå îáðàùàéòå âíèìàíèß, ïîæàëóéñòà. Ÿ òàê ðàäà âñòðåòèòü çäåñü
çåìëßêà. åò, ýòîãî âû íå ïðåäñòàâëßåòå. ‚àñ ß áóäó ïîìíèòü âñþ æèçíü,
-  ïðîäîëæàëà äåâóøêà,  çßáêî êóòàßñü â øåðñòßíîé ïëàòîê.  - Ÿ ñòîëüêî
ïåðåæèëà çà ïîñëåäíèå äíè,  €íòàíàñ.  àíüøå ß  íå  çíàëà,  ÷òî  òàêîå
íåðâû,  à  ñåé÷àñ  ìíå  êàæåòñß,  áóäòî ß îïóòàíà èìè,  ñëîâíî êàòóøêà
ýëåêòðè÷åñêèìè ïðîâîäàìè;  âû  çíàåòå,  êàòóøêà  óìêîðôà  ñ  çåëåíûìè
ïðîâîäàìè;  ß âèäåëà åå â øêîëå íà óðîêàõ ôèçèêè... ˆ áóäòî ÷åðåç ìåíß
âñå âðåìß ïðîïóñêàþò òîê.
     ðíñòó ”ðèêêå  åå ñëîâà ïîêàçàëèñü íåñêîëüêî ñòðàííûìè,  íî îí íå
ñòàë âûßñíßòü èõ ñìûñë.
     - ‚ûïüåì,  Œèëüäà, çà ýòîò íåîáû÷íûé äåíü. - îäíßâ ðþìêó è ãëßäß
â ãëàçà äåâóøêè, ïðåäëîæèë: - ˆ çà áóäóùóþ âñòðå÷ó.
     - €íòàíàñ,  ó ìåíß ñïîêîéíî íà äóøå,  ïåðâûé ðàç çà äîëãîå âðåìß.
Œíå õîðîøî ñ âàìè - âû òàêîé ñèëüíûé è  ñìåëûé.  -  „åâóøêà  ñ  òðóäîì
âûïèëà  ñîäåðæèìîå  ðþìêè.  - —òî-òî î÷åíü êðåïêîå,  - ïðîøåïòàëà îíà,
çàäîõíóâøèñü.
     - ‚û ìíå íå ñêàçàëè,  Œèëüäà,  êàê âû ïîïàëè ñþäà,  â ýòîò äîì? -
ñïðîñèë îí ïîñëå ìîë÷àíèß.
     - €õ,  ýòî  äëèííàß  èñòîðèß.  „âà ãîäà íàçàä ìîè ðîäèòåëè è áðàò
ïîïàëè â ðóêè ãåñòàïî.  Ÿ íè÷åãî î íèõ íå ñëûøàëà è  ðåøèëà,  ÷òî  îíè
ïîãèáëè.  î  â  ßíâàðå íàø çåìëßê âåðíóëñß èç ëàãåðß,  ãäå ïîìîùíèêîì
êîìåíäàíòà áûë  Œîðòåíãåéçåð.  ‡åìëßê  ðàññêàçàë  ìíå  ïðî  îòöà,  îíè
âèäåëèñü,  ðàáîòàëè âìåñòå.  Ží áûë åùå æèâ, íî î÷åíü ïëîõ. Ž ìàòåðè è
áðàòå îí íè÷åãî íå çíàë,  - äåâóøêà çàïëàêàëà.  - Ÿ áîßëàñü,  ÷òî îòöà
óìåðòâßò ïåðåä ïðèõîäîì ðóññêèõ,  - âñõëèïûâàß,  ïðîäîëæàëà îíà. - ˆ ß
ðåøèëà ïîìî÷ü...  Ÿ ïðîáðàëàñü ïîáëèæå ê ëàãåðþ.  ‚îêðóã íåãî  áîëîòà,
ëåñ  è  êîìàðû.  Ž-î,  €íòàíàñ,  ýòè  ïðîêëßòûå  êîìàðû  ñâîäèëè ñ óìà
ëþäåé...  ‚ äåðåâóøêå íåïîäàëåêó ß íàíßëàñü ê òðàêòèðùèêó ìûòü ïîñóäó.
Œíå ñêàçàëè, ÷òî â òðàêòèð èíîãäà ïðèõîäèò ïîìîùíèê êîìåíäàíòà ëàãåðß,
ïüßíèöà è äåáîøèð.  òî è áûë ƒàíñ Œîðòåíãåéçåð, îò íåãî çàâèñåëî âñå.
Ÿ ñ íèì ïîçíàêîìèëàñü. àâåðíî, îò÷àßíèå ïðèäàëî ìíå ñèëû. „àæå òåïåðü
ß íå ïîíèìàþ,  êàê ß  ðåøèëàñü...  Ží  îáåùàë  ñïàñòè  ìîåãî  îòöà.  Ÿ
ðàáîòàëà  â  òðàêòèðå  òðè  ìåñßöà,  ß  íàòåðïåëàñü,  €íòàíàñ,  çà ýòî
âðåìß...
     - åâåðîßòíî!!!   ƒàíñ   Œîðòåíãåéçåð   îòëè÷àëñß   íåïðèßçíüþ  ê
æåíùèíàì, áåñïîùàäíîñòüþ ê çàêëþ÷åííûì.
     - î îí âëþáèëñß â ìåíß,  €íòàíàñ,  ãîâîðèë,  ÷òî õî÷åò íà÷àòü ñî
ìíîé íîâóþ æèçíü.
     - åãîäßé! ˆ âû åìó ïîâåðèëè, Œèëüäà?
     - Žá ýòîì ß ñîâñåì íå äóìàëà,  ß õîòåëà ñïàñòè îòöà, âîò è âñå, à
Œîðòåíãåéçåð îáåùàë ïîìî÷ü. Žñòàëüíûå çàêëþ÷åííûå äîëæíû áûëè óìåðåòü.
òî óæàñíî.  € ìàòü è áðàò ïîãèáëè.  Šîãäà Œîðòåíãåéçåð íàïèâàëñß,  îí
äåëàëñß ðàçãîâîð÷èâûì è ðàññêàçûâàë ìíå ìíîãîå, - Œèëüäà çàïëàêàëà.
     ðíñò ”ðèêêå,   ãëóáîêî   çàòßãèâàßñü   ñèãàðåòîé,   ñìîòðåë   íà
âçäðàãèâàþùóþ îò ðûäàíèé äåâè÷üþ ãðóäü.
     - î êàê âû ìîãëè ðåøèòüñß óáèòü åãî,  €íòàíàñ?  “áèòü ÷åëîâåêà -
âåäü  ýòî òàêîé ãðåõ!  î ß çíàþ - òàê íàäî.  óæíî èìåòü áîëüøóþ ñèëó
âîëè, òâåðäîñòü! - Žíà ñ âîñõèùåíèåì ïîñìîòðåëà íà ”ðèêêå.
     - Ží  ôàøèñò,  âðàã  íàøåãî íàðîäà,  ãëàâíûé ïàëà÷ â ëàãåðå,  - ñ
õîðîøî  íàèãðàííûì  ãíåâîì  ãîâîðèë  ”ðèêêå.  -  Ÿ  ëèòîâåö  è   ðåøèë
îòîìñòèòü.  Ží  äîëãî ìó÷èë ìîèõ ðîäèòåëåé,  è,  íàêîíåö,  - ãîëîñ åãî
òðàãè÷åñêè äðîãíóë, - ìîé ÷àñ íàñòàë, ß óíè÷òîæèë íåãîäßß.
     „åâóøêà äîâåð÷èâî ïîëîæèëà ñâîþ ìàëåíüêóþ ëàäîíü íà ðóêó ”ðèêêå.
     - Ž €íòàíàñ!  ‚û îòîìñòèëè è çà ìîèõ ðîäíûõ, - äåâóøêà ïîìîë÷àëà.
-  Œíå  áûëî òðóäíî ðåøèòüñß ðàññêàçàòü ðóññêèì î Œîðòåíãåéçåðå.  € îí
ïîñëåäíåå âðåìß íå ñïóñêàë ñ ìåíß ãëàç.  ‘åãîäíß ìíå óäàëîñü íåçàìåòíî
âûñêîëüçíóòü  èç  äîìà.  Œîðòåíãåéçåð  äóìàë  - ß ëåãëà ñïàòü.  î,  ê
ñîæàëåíèþ,  ïîáëèçîñòè íå áûëî ðóññêèõ ñîëäàò.  Ží áûë òàê  îñòîðîæåí,
äàæå ïåðåîäåâàëñß â æåíñêîå ïëàòüå...  Žòâðàòèòåëüíî.  î, áîæå, êàê ß
ðàäà ñëûøàòü ëèòîâñêóþ ðå÷ü!
     ðíñò ”ðèêêå  ïðèäâèíóëñß  ê  äåâóøêå,  õîòß  è  áåç  òîãî  ñèäåë
äîâîëüíî áëèçêî.
     - Œîðòåíãåéçåð ïðåäëîæèë ìíå óåõàòü âìåñòå ñ íèì,  ß ñîãëàñèëàñü,
- ïðîäîëæàëà Œèëüäà.  ‚ óãîëêàõ  åå  ðòà  ðåçêî  îáîçíà÷èëèñü  ãîðüêèå
ñêëàäêè.  -  „åëî  â  òîì,  ÷òî âîò-âîò äîëæíû áûëè ïîßâèòüñß ðóññêèå.
Œîðòåíãåéçåð ñòðóñèë. Ÿ áîßëàñü, ÷òî îí óäåðåò, à ß íå ìîãëà äîïóñòèòü
ýòîãî. Ÿ... õîòåëà ñàìà åãî óáèòü!
     - ‚û áûëè åãî ëþáîâíèöåé!  - øâûðíóâ îêóðîê, âîñêëèêíóë ”ðèêêå. -
å ñêðûâàéòå!
     àñòàëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå.
     „åâóøêà ïîäíßëà íà íåãî óäèâëåííûå ãëàçà.
     - ‚û ìåíß îñêîðáèëè,  €íòàíàñ!  Ží ôàøèñò. àëà÷ ìîåé ìàòåðè... -
à  ãëàçàõ  Œèëüäû  âûñòóïèëè  ñëåçû.  - Šàê âû ìîæåòå?  - ÷óòü ñëûøíî
ïðîøåïòàëà îíà.  - Œíå õîëîäíî,  ïðèíåñèòå äðîâ, €íòàíàñ, áîëüøå äðîâ,
÷òîáû  õâàòèëî  íà  âñþ  íî÷ü...  åò,  ß íå ñåðæóñü.  åäíûé €íòàíàñ,
çíà÷èò, âàøè ðîäèòåëè ïîãèáëè?
     - Ÿ áóäó è äàëüøå ìñòèòü çà íèõ! - ãîðß÷î îòîçâàëñß îí.
     - ðèíåñèòå äðîâ,  €íòàíàñ,  - ïîâòîðèëà Œèëüäà,  - â êàìèíå ìàëî
îãíß. Œíå õîëîäíî. - Šóòàßñü â ïëàòîê, îíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè.
     ”ðèêêå âûøåë èç äîìà.  àä ëåñîì ïî-ïðåæíåìó ñòîßëà ïîëíàß  ëóíà.
„âîð,  îáëèòûé åå ñâåòîì,  êàçàëñß ïîñûïàííûì çîëîé, à äîì ñåðåáðßíûì.
’îëüêî ïî çàêîóëêàì ïðßòàëèñü íî÷íûå òåíè. àõëî ìîêðîé êîðîé è ïðåëûì
ïðîøëîãîäíèì ëèñòîì.
     „ðîâà áûëè ïðèãîòîâëåíû â ñàðàé÷èêå.  …ùå äíåì ”ðèêêå ïðèíåñ ñþäà
è  ðàçðóáèë  íåñêîëüêî  êîë÷åíîãèõ  ñòóëüåâ  è  âåòõèé  äóáîâûé êîìîä.
ðèñëîíßñü ê äâåðè, îí êóðèë.
     åðåä íèì   ñòîßëè   áîëüøèå   ãëàçà   Œèëüäû,  òàêèå  ãîëóáûå  è
ïðîñòîäóøíûå.
     "€, ƒàíñ Œîðòåíãåéçåð!  ‘òàðûé ðàçâðàòíèê!  Ží,  âèäèòå ëè, õîòåë
íà÷àòü ñ íåé íîâóþ æèçíü.  ƒäå îí?  Œîæåò áûòü, ñåé÷àñ ñìîòðèò íà ìåíß
îòêóäà-íèáóäü  îòòóäà?"  -  ïðèøëî â ãîëîâó ”ðèêêå.  Ží ïîäíßë ãëàçà ê
íåáó.
     ‘ ñèëîé øâûðíóâ îêóðîê íà çåìëþ,  ”ðèêêå íàáðàë îõàïêó äåðåâßííûõ
îáëîìêîâ.  Šîãäà  îí  âîøåë  â  êîìíàòó,   Œèëüäà,   ïðèäâèíóâøèñü   ê
ïîòóõàâøåìó êàìèíó, íåïîäâèæíî ñèäåëà â êðåñëå.
     ”ðèêêå ïîäáðîñèë íà òëåþùèå óãëè íîæêè è  ñïèíêó  ñòàðîãî  ñòóëà.
‘óõîå  äåðåâî  ìãíîâåííî  çàãîðåëîñü.  Žñâåùåííîå áàãðîâûìè îòáëåñêàìè
îãíß,  ëèöî äåâóøêè  êàçàëîñü  ïðåêðàñíûì.  ‚çãëßíóâ  íà  íåå,  ”ðèêêå
ïîäîøåë ê ñòîëó è âûïèë åùå òìèííîé âîäêè. îêîëåáàâøèñü ìãíîâåíèå, îí
ñïóñòèë ìàñêèðîâî÷íûå øòîðû,  çàïåð íà  çàìîê  äâåðü  è  òåïåðü  ñòîßë
ïîñðåäèíå êîìíàòû, åäâà ñäåðæèâàß ÷àñòîå äûõàíèå.
     - ‘àäèòåñü ê îãíþ,  €íòàíàñ, ãðåéòåñü, - ïðèãëàñèëà åãî Œèëüäà. -
Œíå õîëîäíî, òàê åùå íèêîãäà íå áûëî. Žãîíü ßðêî ãîðèò, à ìíå õîëîäíî.
     - Ÿ ñåé÷àñ, - õðèïëî îòîçâàëñß ðíñò ”ðèêêå.
     î â  ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñß òèõèé ñòóê â îêíî.  ”ðèêêå âçäðîãíóë è
ìãíîâåííî íàñòîðîæèëñß.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèëà Œèëüäà.
     ”ðèêêå âûíóë ïèñòîëåò.  ‘äâèíóâ ïðåäîõðàíèòåëü,  îí ïðèáëèçèëñß ê
îêíó   è  ïîäíßë  øòîðó.  ðèæàâøèñü  ê  ñòåêëó,  â  êîìíàòó  ñìîòðåëî
íåïðàâäîïîäîáíî èçìîæäåííîå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî.
     ðíñò ”ðèêêå ðàñòâîðèë îêíî.
     - Ÿ äâå íåäåëè ïèòàëñß äðåâåñíûìè ïî÷êàìè, - ñêàçàë íåçíàêîìåö, -
óìèðàþ îò ãîëîäà, ðàäè áîãà, äàéòå ÷òî-íèáóäü.
     Ží áûë áåç øàïêè.  ˆç-ïîä ñóêîííîãî  ïàëüòî  âûãëßäûâàë  âîðîòíèê
ñîëäàòñêîãî êèòåëß.  †åëòî-ñîëîìåííûå âîëîñû ñïóòàëèñü, â íèõ çàñòðßëè
äâà ñóõèõ ëèñòêà.  î åãî îñòîðîæíûì äâèæåíèßì ìîæíî áûëî  äîãàäàòüñß,
÷òî ïîä ãðßçíûì ïëàòêîì âîêðóã øåè ó íåãî áîëåçíåííûé íàðûâ.
     - Šòî òàêîé? - ñïðîñèë ”ðèêêå.
     - Ÿ ðóíî Šóëüìàí,  êîòåëüùèê ñ âåðôè ˜èõàó. “ ìåíß äâîå ðåáßò, -
îòâåòèë íåçíàêîìåö,  áîëåçíåííî êðèâß ðîò, - îíè åùå íå õîäßò â øêîëó.
àöèñòû  âçßëè  ìåíß â ñîëäàòû íàñèëüíî.  - Ží ãîâîðèë ìîíîòîííî,  áåç
âûðàæåíèß,  ñëîâíî ñàì ñ  ñîáîé.  -  Ÿ  íå  õîòåë  âîåâàòü,  áåæàë  èç
Šåíèãñáåðãà. îìîãèòå, òîâàðèù, - ñîëäàò ñ ìîëüáîé ïîñìîòðåë íà ðíñòà
”ðèêêå, ïîòîì íà òàðåëêè ñ áåëûì ðàññûï÷àòûì êàðòîôåëåì.
     ðíñò ”ðèêêå âäðóã çàîðàë:
     - ”àøèñòñêèé âûðîäîê! Šîãäà íåìöû çàõâàòèëè îññèþ, òû íàñ âîëêîì
ðâàë, èçäåâàëñß íàä ëþäüìè... Ÿ ëèòîâåö, - ðàñïàëßëñß ”ðèêêå, - âåðíè,
íåãîäßé, ìîèõ ðîäèòåëåé, èõ àðåñòîâàëè ãåñòàïîâöû!
     ‘îëäàò ïðèæàë ðóêó ê ñåðäöó. îäáîðîäîê åãî äðîæàë.
     - Ÿ íèêîìó íå õîòåë çëà,  - òèõî ïðîãîâîðèë îí.- Œíå  æàëêî  âñåõ
ëþäåé. Ÿ âñåãäà ñòàðàëñß ïîìî÷ü ïëåííûì. Ÿ ó÷èë ñâîèõ ìàëü÷èêîâ...
     - ’û äóìàåøü ðàçæàëîáèòü ìåíß!  å íàäåéñß, íå ïîëó÷èøü è êðîøêè.
ˆäè ê ðóññêèì, ïóñòü îíè òåáß íàêîðìßò. - ”ðèêêå çëîáíî ðàññìåßëñß.
     ‘îëäàò ñòîßë ó îêíà,  äåðæà ðóêó íà ñåðäöå,  íå â ñèëàõ  îòîðâàòü
âçãëßäà îò òàðåëêè ñ åäîé.
     - Žòäàéòå  åìó  êàðòîøêó,  €íòàíàñ,  -  ðàçäàëñß  æàëîáíûé  ãîëîñ
äåâóøêè. - “ íàñ åñòü åùå.
     - óñòü îí âåðíåò ìîèõ ðîäèòåëåé!  -  ðû÷àë  ”ðèêêå.  -  ó,  òû,
óáèðàéñß! - êðèêíóë îí íà ñîëäàòà.
     ðóíî Šóëüìàí ïîâåðíóëñß è,  ïîøàòûâàßñü, ïîøåë ê âîðîòàì, õîðîøî
ðàçëè÷èìûé  â  ïåïåëüíîì  ñâåòå îãðîìíîé ïîëíîùåêîé ëóíû.  ‚íåçàïíî îí
ñïîòêíóëñß, çàãðåìåâ ïîïàâøèì ïîä íîãè âåäðîì.
     ”ðèêêå ïîäíßë ñâîé âàëüòåð.
     - —òî âû äåëàåòå!  - âñêðèêíóëà Œèëüäà,  âñêî÷èâ.  - å ñìåéòå, ß
çàïðåùàþ.
     ‘òóêíóë âûñòðåë.  ðóíî  Šóëüìàí  óïàë,  óòêíóâøèñü   ãîëîâîé   â
ïîëîñàòîå ïëßæíîå êðåñëî ó ñòåíêè ñàðàß.
     - åíàâèæó íåìöåâ!  åç ðàçáîðà!  ‚ñåõ!..  - áóøåâàë  ”ðèêêå.  Ží
õëàäíîêðîâíî  çàêðûë  îêíî  è  îïóñòèë  ìàñêèðîâî÷íóþ øòîðó.  - å÷åãî
âîëíîâàòüñß, Œèëüäà. Ÿ îòîìñòèë çà íàøèõ ðîäèòåëåé, òîëüêî è âñåãî.
     „åâóøêà, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó êðåñëà,  òßæåëî äûøàëà. ƒëàçà áûëè
çàêðûòû.
     ðèòðîíóâøèñü ê  åå  ïûëàþùåìó  ëáó,  ”ðèêêå  òîëüêî ïðèñâèñòíóë.
‘îîðóäèâ íà äèâàíå èç ïåðèí è ïîäóøåê ñïîêîéíîå  óäîáíîå  ëîæå,  ðíñò
”ðèêêå ïåðåíåñ òóäà áîëüíóþ.
     "îã ïîñûëàåò  òåáå  êëàä,  ðíñò,  -  ðàçìûøëßë   îí.   -   …ñëè
îáñòîßòåëüñòâà   âûíóäßò   îñòàòüñß   â  ‹èòâå,  Œèëüäà  ñòàíåò  òâîèì
àíãåëîì-õðàíèòåëåì".
     åñêîëüêî äíåé Œèëüäà ìåòàëàñü â áðåäó. ”ðèêêå íå îòõîäèë îò íåå,
ïè÷êàß ëåêàðñòâàìè,  íàéäåííûìè â äîìàøíåé àïòåêå,  ïîèë ÷àåì, ãîòîâèë
åäó.  ˆ  òîëüêî êîãäà ê äåâóøêå âåðíóëîñü ñîçíàíèå,  ñòàë ïîäóìûâàòü î
ñâîèõ äåëàõ: íàäî äåéñòâîâàòü, íå óïóñòèòü âðåìß.
     ‚ñå ýòè  äíè  ”ðèêêå  ïðîâîäèë  â  ñòåíàõ  äîìà,  âûõîäß íà óëèöó
òîëüêî,  ÷òîáû ïðèíåñòè âîäû èëè íàðóáèòü äðîâ.  à âñå,  ÷òî îêðóæàëî
åãî,  îí  íå  îáðàùàë ðîâíî íèêàêîãî âíèìàíèß.  ‘åé÷àñ âûéäß âî äâîð è
îãëßäåâøèñü,  îí ïîðàçèëñß óäèâèòåëüíîé ïåðåìåíå. ’åïëûå ñîëíå÷íûå äíè
îæèâèëè  ñïßùóþ  ïðèðîäó.  à  êóñòàõ  âîçëå  ñîñåäíåãî äîìà ïîßâèëèñü
êðóïíûå æåëòûå öâåòû,  ëèñòüåâ íà íèõ íå áûëî, òîëüêî öâåòû. à âåòâßõ
äåðåâüåâ  ïðîêëþíóëèñü ëèñòî÷êè.  ‘áðîøåííàß ïî÷êàìè êîðè÷íåâàß êîæóðà
ëåæàëà íà çåìëå.  ”ðèêêå ïðèòðîíóëñß ðóêîé ê âåòêå.  Ží îùóòèë êëåéêóþ
ñìîëó. àëüöû ñëèïàëèñü.
     ’îëüêî ëèïû ñòîßëè åùå áåç ëèñòüåâ. ‹èïà - îñòîðîæíîå äåðåâî, åãî
ñëèøêîì ÷àñòî îáìàíûâàëè ñåâåðíûå âåñíû,  îíî áîèòñß õîëîäíîãî âåòðà è
çàìîðîçêîâ,  áåðåæåò ñâîþ  íåæíóþ  çåëåíü.  à  ßáëîíßõ  òîëüêî-òîëüêî
ëîïíóëè  ïî÷êè.  „ðóæíî  çåëåíåëè  êóñòû áóçèíû,  à çåìëß íà ñîëíå÷íûõ
ìåñòàõ ïîêðûëàñü íåæíîé  ìîëîäîé  òðàâîé,  è  ëàíäûø  âûíûðíóë  èç-ïîä
çåìëè,  êàê çåëåíûé âåñåííèé ôëàã.  ƒîëîñèñòûå ñêâîðöû è äðóãàß ìåëêàß
ïòàõà âåñåëî âîçèëèñü íà äåðåâüßõ.
     ‚ îäíîì èç äîìèêîâ íà ñîñåäíåé óëî÷êå ðíñò ”ðèêêå íàøåë ðûáàêà ñ
æåíîé.  òî áûëè ëèòîâöû,  ïîæèëûå ëþäè.  “çíàâ ïðî  áîëüíóþ  äåâóøêó,
ñòàðèêè ñîãëàñèëèñü ïîìîãàòü åé.
     ...ˆ âîò ïðèøëî âðåìß ïðîùàòüñß.
     - ëàãîäàðþ,  €íòàíàñ,  òû  ñïàñ  ìåíß,  -  ãîâîðèëà Œèëüäà ïåðåä
ðàçëóêîé.  - …ñëè òåáå áóäåò òßæåëî îäíîìó,  ïðèõîäè,  ß  âñåãäà  áóäó
ðàäà. € äîì ó íàñ áîëüøîé, ìåñòà õâàòèò.
     ðíñò ”ðèêêå ïðèæàë ê ãóáàì òîíêóþ, ïîõóäåâøóþ ðó÷êó Œèëüäû.
     - “ ìåíß ïðåä÷óâñòâèå,  Œèëüäà,  ìû áóäåì âìåñòå. åò, ß óâåðåí â
ýòîì.  Œû ñêîðî óâèäèìñß. Ÿ îñòàâèë âñå ïðîäóêòû çäåñü, - äîáàâèë îí,-
ñåáå ß áåðó íåìíîãî,  òîëüêî âîò â ýòîì ðþêçàêå. ’û äîëæíà õîðîøî åñòü
ïîñëå áîëåçíè.  Œàøèíà  â  ñàðàå,  æäåò  òâîåãî  âûçäîðîâëåíèß,  äîìîé
äîáåðåøüñß áûñòðî.
     ‚ñêèíóâ çà ïëå÷è ðþêçàê,  ”ðèêêå çàøàãàë ïî äîðîãå  âäîëü  áåðåãà
ìîðß,  íàïðàâëßßñü â Šåíèãñáåðã.  Ží èçáðàë êðóæíîé ïóòü ÷åðåç Œåìåëü.
’àê íåñêîëüêî äîëüøå, íî áåçîïàñíåå.

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

        ‚ˆ‹œƒ…‹œŒ Šž‘’…
                     Ž„Ž‹†€…’ ‘’“—€’œ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ

     ‘óõîïàðûé áëîíäèí  ñ ýíåðãè÷íûì ëèöîì,  â áåðåòå,  ñåðîé êóðòêå è
ðþêçàêîì çà ïëå÷àìè ñîøåë ñ ïîåçäà,  ïðèáûâøåãî íà  òîâàðíóþ  ñòàíöèþ.
„àëüøå  æåëåçíîäîðîæíûé  ïóòü  áûë  ðàçðóøåí,  è  îñòàâøèéñß äî þæíîãî
âîêçàëà  êèëîìåòð  ïàññàæèðû  øëè   ïåøêîì.   ‚   ’èëüçèòå   ñîâåòñêèå
ñîëäàòû-àðòèëëåðèñòû ïîñàäèëè ”ðèêêå ê ñåáå â âàãîí. îåçä ñëåäîâàë èç
’èëüçèòà  áåç  âñßêîãî  ðàñïèñàíèß,  âàãîíû  áûëè  ðàçíûå:   íåñêîëüêî
ïàññàæèðñêèõ, íåñêîëüêî òîâàðíûõ. à òîì, â êîòîðîì åõàë ðíñò ”ðèêêå,
ñîõðàíèëàñü  ñòàðàß  òàáëè÷êà  ñ  íàäïèñüþ  ïî-íåìåöêè:  "’îëüêî   äëß
âîåííûõ".  €  íà äðóãîì - ïîëóñòåðòàß íàäïèñü ÷åðíîé ìàñëßíîé êðàñêîé:
"Œû åäåì â îëüøó óíè÷òîæàòü åâðååâ".
     Šåíèãñáåðã. Œîãó÷èå   ñòàëüíûå  àðêè  âîêçàëüíîé  êðûøè  îñòàëèñü
íåâðåäèìûìè,  òîëüêî  ñòåêëà  ðàçáèòû.  îä  íîãàìè  õðóñòßò  îñêîëêè,
ëüäûøêàìè  óñòèëàþùèå  ïëàòôîðìû.  óñòî è çàáðîøåííî.  åëüñîâûå ïóòè
óñòàâëåíû òîâàðíßêîì,  áèòûì è  ãîðåëûì.  ‘ðåäè  âàãîíîâ  -  íåñêîëüêî
ïëàòôîðì,  ãðóæåííûõ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé.  à ïåððîíàõ îò íåäàâíèõ áîåâ
ñîõðàíèëèñü ïî÷òè íåçàìåòíûå äëß ãëàçà áåòîííûå  äçîòû  ñ  ïóëåìåòíûìè
áîéíèöàìè.
     ðíñò ïðîáèðàëñß  ÷åðåç  ðàçâàëèíû  äîìîâ.  “ñëûøàâ  ãîëîñà,   îí
ìåòíóëñß  â  ñòîðîíó  è  îñòîðîæíî  âûãëßíóë  èç-çà  îáãîðåëîé  ñòåíû.
‘îáñòâåííî, áîßòüñß åìó áûëî íå÷åãî, íî ñêàçûâàëàñü äàâíßß ïðèâû÷êà.
     åñêîëüêî äåñßòêîâ ìóæ÷èí è æåíùèí ñ êèðêàìè,  ëîìàìè è ëîïàòàìè,
ïåñòðî îäåòûõ,  ðàñ÷èùàëè çàâàëû.  Œåäëåííî,  ñ  áåçðàçëè÷íûìè  ëèöàìè
ðàáîòàëè êåíèãñáåðæöû,  èçðåäêà ïåðåáðàñûâàßñü ñêóïûì ñëîâîì.  îîäàëü
äûìèëè ìàõîðêîé äâîå ñîâåòñêèõ ñîëäàò.  ‘ïëîøíûå õîëìû  èç  êèðïè÷à  è
ìóñîðà  îñòàëèñü  â  ýòèõ  êâàðòàëàõ  îò  ñòðàøíûõ  àâãóñòîâñêèõ  äíåé
ïðîøëîãî ãîäà.
     "óññêèå çàñòàâëßþò   íàñåëåíèå   ðàñ÷èùàòü  ãîðîä.  —òî  æ,  ýòî
ïðàâèëüíî", - ïîäóìàë ”ðèêêå.
     Ží îáîøåë  ðàçâàëèíû è î÷óòèëñß íà óëèöå,  åùå áîëåå ðàçðóøåííîé,
êîå-ãäå êóðèëèñü ñâåæèå ïîæàðèùà.  ˆíîãäà îò çäàíèß îñòàâàëàñü  òîëüêî
ïåðåäíßß  ñòåíà ñ íàäïèñßìè ïðßìî íà øòóêàòóðêå:  êîíäèòåðñêàß,  êàôå,
ïàðèêìàõåðñêàß.  ‚ñå îñòàëüíîå,  çà ñòåíîé,  íå  ñîõðàíèëîñü.  ˆíîãäà,
íàîáîðîò,  ïåðåäíåé  ñòåíû  íå  áûëî,  è  ýòàæè ñòîßëè ñ âûâîðî÷åííûìè
âíóòðåííîñòßìè.
     î âîò  ÷òî óäèâèëî ”ðèêêå.  “ íåêîòîðûõ ïîëóðàçðóøåííûõ äîìîâ èç
òðóá ïîäíèìàëèñü äûìêè. ‚íèçó, â ïîäâàëàõ, æèëè ëþäè. Žíè ìîë÷à è òèõî
êîïîøèëèñü â ðóèíàõ. î çàêîóëêàì øëà òîðãîâëß êàêèì-òî áàðàõëîì.
     à ñòåíå îäíîãî èç äîìîâ  -  íàäïèñü  êðóïíûìè  áóêâàìè:  "…äèíûé
íàðîä,  åäèíàß èìïåðèß,  åäèíûé ôþðåð".  à äðóãîì åùå òðè: "îìíèòå -
íàø âðàã âñåãäà íà âîñòîêå",  "îáåäà èëè ‘èáèðü",  "àäóéòåñü  âîéíå,
èáî   ìèð   áóäåò   ñòðàøíûì".  à  ñèíåì  ïëàêàòå  ñâåðõó  èçîáðàæåíà
óëûáàþùàßñß êàðòîôåëèíà.  ‚íèçó èäóò èçðå÷åíèß:  "„îìàøíèå õîçßéêè  íå
äîëæíû   ÷èñòèòü  ñûðóþ  êàðòîøêó.  Šòî  ÷èñòèò  ñûðóþ  êàðòîøêó,  òîò
óíè÷òîæàåò íàðîäíîå äîñòîßíèå".
     ”ðèêêå ïðîáèðàëñß   ÷åðåç   ðàçâàëèíû  ñòàðîãî  ãîðîäà  ïî  óëèöå
‹àíããàññå.  åðåä ãëàçàìè - ðàçðóøåííûé ïî÷òàìò,  êîðîëåâñêèé çàìîê. ‚
ïóñòûå  îêíà  ïðîñâå÷èâàåò  íåáî.  àøíè ðàçáèòû.  ƒäå-òî íàâåðõó,  íà
êðûøå,  æàëîñòíî ìßóêàåò áåçäîìíàß  êîøêà.  à  ìàññèâíûõ  êîíòðôîðñàõ
çàïàäíîãî êðûëà êðåïîñòè ðàñêëååíû ïðèêàçû ñîâåòñêîé êîìåíäàòóðû.
     “ ïüåäåñòàëà ïàìßòíèêà èñìàðêó  -  êó÷à  êíèæå÷åê  â  êîðè÷íåâûõ
êîëåíêîðîâûõ ïåðåïëåòàõ. ”ðèêêå âçßë îäíó. òî áûëà "àìßòêà ñîëäàòà".
Ží ïåðåâåðíóë íåñêîëüêî ñòðàíèö.
     "„ëß òâîåé  ëè÷íîé  ñëàâû,  - ïðî÷èòàë îí,  - òû äîëæåí óáèòü 100
ðóññêèõ. “ òåáß íåò ñåðäöà è íåðâîâ, íà âîéíå îíè íå íóæíû".
     ðíñò ”ðèêêå áðîñèë êíèæêó. ‘ îïàñêîé îáåðíóëñß: íåò ëè êîãî?
     "—åðò âîçüìè!  —èòàëè ëè ðóññêèå ýòè èçðå÷åíèß?  - ïîäóìàë îí.  -
…ñëè ÷èòàëè, ïëîõî íàì ïðèäåòñß!"
     ðèõîäèëîñü ÷àñòî  îñòàíàâëèâàòüñß,   âíèìàòåëüíî   ðàññìàòðèâàòü
îñòàòêè äîìîâ, ÷òîáû óçíàòü óëèöó.
     à äîìàõ ïåñòðåëè  íàäïèñè  ìåòðîâûìè  áóêâàìè,  ñäåëàííûå  ðóêîþ
ñîâåòñêèõ ñîëäàò: "Žñòîðîæíî - ìèíû", "Žïàñíî - ìèíû".
     ‚ îäíîì èç ïåðåóëêîâ ”ðèêêå îñòàíîâèëñß íàä êíèãàìè,  íàâàëåííûìè
âïåðåìåæêó   ñ  êèðïè÷àìè.  „îðîãèå  ïåðåïëåòû  âñåõ  öâåòîâ,  êîæàíûå
êîðåøêè,  çîëîòûå  îáðåçû,  ðàçíîöâåòíûå   èëëþñòðèðîâàííûå   æóðíàëû,
ãàçåòû.  Ží ïîäíßë îäíó èç êíèã, äðóãóþ. à âñåõ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå
îáëîæêè áûëè íàêëååíû ýòèêåòêè-ýêñëèáðèñû ñ èçîáðàæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî
÷åðåïà è íàäïèñüþ: "Œèð - ìîå òâîðåíèå". Šðåäî èäåàëèñòà.
     "Ž-î, ƒàíñ Šàììåëü,  - âñïîìíèë ”ðèêêå,  -  ýòî  åãî  áèáëèîòåêà.
’åïåðü  ß  òî÷íî çíàþ,  ãäå íàõîæóñü.  —åðåç äâà äîìà ìíå ïîâîðà÷èâàòü
íàïðàâî.  ƒäå-òî çäåñü æèë êóçíåö  Šþíñòåð,  ïðèßòåëü  äßäþøêè.  åðåä
âõîäîì  â  åãî  ìàñòåðñêóþ  âèñåë  ôîíàðü èç êîâàíîãî æåëåçà.  ‡àéäó ê
ñòàðèêó,  óçíàþ,  íå ñëó÷èëîñü ëè ÷òî ñ äßäåé.  óññêèå â ãîðîäå,  âñå
ìîæåò áûòü", - ðåøèë ðíñò ”ðèêêå.
     Žò äîìà,  ãäå æèë èñêóñíûé êóçíåö,  îñòàëàñü  êèðïè÷íàß  êîðîáêà:
ñòàðûé ìàñòåð îáîñíîâàëñß â ïîäâàëå. î ó âõîäà íà óçîð÷àòîì äåðæàòåëå
âèñåë âñå òîò æå ôîíàðü â æåëåçíîé îïðàâå.  ßäîì, â êâàäðàòíîé ðàìêå,
ïîäâåøåíà  íàêîâàëüíß  ñ  ëåæàùèì  íà  íåé ìîëîòêîìýìáëåìîé êóçíå÷íîãî
ðåìåñëà.
     à îáãîðåâøèõ äâåðßõ âûâåñêà:
     "Šóçíèöà õóäîæåñòâåííûõ    èçäåëèé    äèïëîìèðîâàííîãî    ìàñòåðà
‚èëüãåëüìà  Šþíñòåðà.  ‘ïåöèàëüíîñòü  -  âíóòðåííèå  óêðàøåíèß æèëèù è
ïàðàäíûõ ïîìåùåíèé".
     àáî÷èé ñòîë,  íà  ñòîëå  -  ìîëîòêè  è  ìîëîòî÷êè  âñßêîãî ðîäà:
æåëåçíûå,  äåðåâßííûå è äàæå ðåçèíîâûå;  ßùè÷åê,  ïîõîæèé íà  ñîòû,  ñ
íàáîðîì çóáèëåö è ðåçöîâ.  îæíèöû,  îáðåçêè ìåäè â êðóãëîì áî÷îíêå. ‚
óãëó - ìîòîê æåëåçíîé ïðîâîëîêè...
     îñðåäèíå ìàñòåðñêîé   -   îñîáàß  íàêîâàëüíß  êóçíåöà-õóäîæíèêà,
òèñêè.  î ñòåíàì - ðåêëàìà: èçäåëèß Šþíñòåðà. Œåäíûå òàðåëêè: íà äâóõ
- ïðîôèëè Šàíòà è ˜èëëåðà,  íà äðóãèõ - ãåðá Šåíèãñáåðãà è êîðîëåâñêèé
çàìîê.  …ùå íà îäíîé - ãîëàß âåäüìà íà ïîìåëå. à áîëüøîé ïîëêå âî âñþ
ñòåíó  ñòîßò  è  ëåæàò  æåëåçíûå ïîäñâå÷íèêè,  ôèãóðíûå äâåðíûå ðó÷êè,
ëþñòðà äëß ñâå÷åé, êàêèå-òî öåïè, êàìèííûå ðåøåòêè.
     îâîå, ÷òî   óâèäåë  ”ðèêêå,  -  ýòî  ïóñòàß  êðîâàòü,  ñèðîòëèâî
ïðèòêíóâøàßñß  ê  ñòåíå,  è  ìåäíûé  òàç  äëß  óìûâàíèß  íà   æåëåçíîì
òðåíîæíèêå.
     ðíñò ”ðèêêå íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñß êóçíå÷íûì ðåìåñëîì.  Žäíàêî
îí  íå  ðàç ñëûøàë âûñîêèå ïîõâàëû ñâîåãî äßäþøêè ìàñòåðñòâó Šþíñòåðà.
ðîôåññîð •åìïåëü íàçûâàë ñòàðèêà õóäîæíèêîì è ñ÷èòàë åãî åäèíñòâåííûì
â ãîðîäå äîñòîéíûì ïðîäîëæàòåëåì ýòîãî ñòàðîãî íåìåöêîãî èñêóññòâà,  ñ
ãîäàìè âñå áîëüøå è áîëüøå çàáûâàâøåãîñß.
     - ‡äðàâñòâóé,  ðíñò! ‚îò òàê øòóêà! î÷åìó òû çäåñü? Ÿ ñëûøàë îò
ïðîôåññîðà,  òû ïîëó÷èë áèëåò íà ïàðîõîä,  - äðóæåñêè  âñòðåòèë  ãîñòß
òó÷íûé  ñòàðèê  ñ  áåëûìè  êàê  ñíåã  âîëîñàìè,  â øåðñòßíîé ôóôàéêå è
êîæàíîì ïåðåäíèêå.
     “ Šþíñòåðà óìíîå,  ñîáñòâåííî,  åùå íå ñòàðîå,  ïî÷òè áåç ìîðùèí,
ëèöî,  áîëüøîé ïðßìîé íîñ,  ëîõìàòûå áðîâè, áåëîé ùåòî÷êîé òîð÷àò óñû,
ñêâîçü ÷åðåïàõîâûå î÷êè ñâåòßòñß ïðîíèöàòåëüíûå ãëàçà.
     - „à,  è ñ ýòèì áèëåòîì ß  ÷óòü  íå  ïîïàë  ê  ìîðñêîìó  öàðþ,  -
îòøóòèëñß  ”ðèêêå.  - àðîõîä òîðïåäèðîâàëè,  à ß ïëàâàë â âîäå,  ïîêà
ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ìåíß íå âûòàùèëè. ’åïåðü ïðîáèðàþñü ê äßäå. †èâ ëè
îí? …ãî âåäü õîòåëè ýâàêóèðîâàòü?
     - ðîôåññîð •åìïåëü æèâ,  îí â ñòàðîé  êâàðòèðå.  óññêèå  õîðîøî
îòíîñßòñß  ê  ó÷åíûì.  î òû áåðåãèñü,  òåáß ìîãóò ñöàïàòü.  Ÿ ñëûøàë:
òàêèìè ìîëîä÷èêàìè, êàê òû, ðóññêèå çäîðîâî èíòåðåñóþòñß.
     ”ðèêêå âñïîìíèë,  ÷òî ñòàðûé ìàñòåð íå ëþáèë íàöèñòñêèõ ïîðßäêîâ.
Šàê-òî ðàç â  ñåðåäèíå  âîéíû  åìó,  ëó÷øåìó  ìàñòåðó  â  Šåíèãñáåðãå,
ïðåäëîæèëè  âûáèòü  èç  ìåäè  ñêóëüïòóðó  ƒèòëåðà.  Œåñòíûå íàöèñòñêèå
ãëàâàðè ãîòîâèëè ê âûñî÷àéøåìó äíþ ðîæäåíèß ïîäàðîê. ‚èëüãåëüì Šþíñòåð
îòêàçàëñß íàîòðåç.
     "‘ëèøêîì áîëüøàß ÷åñòü, - ñêðîìíî è íåñêîëüêî äâóñìûñëåííî ñêàçàë
êóçíåö. - Ÿ íèêîãäà íå ðåøóñü èçîáðàçèòü íà ïðîñòîé ìåäè òàêóþ âåëèêóþ
ëè÷íîñòü".
     “ãîâîðû è  óãðîçû íå ïîäåéñòâîâàëè.  ‚èëüãåëüìó Šþíñòåðó ïîâåçëî:
íàöèñòñêèå çàïðàâèëû íå òðîíóëè ëó÷øåãî êóçíåöà-õóäîæíèêà.
     Œàñòåð âûíóë  èç  æèëåòíîãî  êàðìàíà ëóêîâèöó ñòàðèííûõ ÷àñîâ,  è
”ðèêêå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí êîãî-òî æäåò.
     - à  ìîþ  ïðîäóêöèþ  íàõîäßòñß  ëþáèòåëè  è  ó ðóññêèõ,  - ñíîâà
çàãîâîðèë ñòàðèê,  ïðß÷à ÷àñû.  - “ ìåíß ñîõðàíèëñß øòàìï,  è ß  äåëàþ
ìåäíûå ïåïåëüíèöû ñ ïàðóñíûì êîðàáëåì.
     ”ðèêêå ìîë÷àë.
     - ’û  ìåíß ïðîñòè,  ðíñò,  ß çàéìóñü äåëîì!  òî íå ïîìåøàåò ìíå
ãîâîðèòü è ñëóøàòü. ‚ ïßòü ïðèäåò çàêàç÷èê, ðóññêèé êàïèòàí.
     Šóçíåö âçßë êóñîê ëèñòîâîé ìåäè è ïîëîæèë íà óãëè ãîðíà.  àáîòàß
ìåõàìè,  îí ðàñêàëèë ïëàñòèíêó äîêðàñíà.  å òîðîïßñü ñóíóë åå â âîäó,
âûíóë,  ïîòðîãàë: ìßãêàß ëè, îïßòü îïóñòèë â êàêóþ-òî æèäêîñòü, ïðîòåð
òðßïêîé,  ìåäü çàáëåñòåëà.  ‡àòåì  ïîëîæèë  ïëàñòèíêó  íà  ñôåðè÷åñêèé
ñòàëüíîé  øòàìï  òðåõìà÷òîâîãî  êîðàáëß,  ïðèáèë  ïî  êðàßì ãâîçäßìè è
îñòîðîæíî îáñòó÷àë êðóãëûì ìîëîòêîì.
     - Œíîãî  ëè,  åñëè  íå  ñåêðåò,  âû  ïîëó÷èòå  îò ðóññêèõ çà ñâîå
èñêóññòâî, ãåðð Šþíñòåð? - ñïðîñèë ”ðèêêå.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  ó ìåíß åñòü õëåá,  è òàáàê,  è äàæå ñàõàð, -
îòâåòèë  ìàñòåð.  -  ‚ïðî÷åì,  òî,  ÷òî  ß  ñåé÷àñ  äåëàþ,  ñîâñåì  íå
èñêóññòâî.  “  ïðîôåññîðà  åñòü  ìîß ïåïåëüíèöà.  Žäíà èç ëó÷øèõ.  ’àì
ðó÷íàß ðàáîòà.
     ‚èëüãåëüì Šþíñòåð áðîñèë íà ìåäü êóñîê ñâèíöà, ïðèíßëñß ñ ðàçìàõó
ñèëüíî  áèòü   ìîëîòêîì.   ‘âèíåö   ñìßã÷àë   óäàðû,   ðèñóíîê   ëó÷øå
ïðîðàáàòûâàëñß.
     - Šàê  ðóññêèå  îáðàùàþòñß  ñ  ìèðíûìè   æèòåëßìè?   Ÿ   ïîëàãàþ,
çâåðñòâóþò? - ñëîâíî íåâçíà÷àé ñïðîñèë ”ðèêêå.
     Šþíñòåð ïåðåñòàë ñòó÷àòü ìîëîòêîì.
     - ‡âåðñòâóþò? Ÿ ýòîãî íå ñëûøàë... î è íå ñëèøêîì ëàñêîâû. ˆ òóò
íè÷åãî íå ñêàæåøü.  ’àê áûëî âñåãäà,  ïîêà  ó  ïîáåäèòåëß  íå  îòîéäåò
ñåðäöå.  -  Œàñòåð  õîòåë  åùå  ÷òî-òî  äîáàâèòü,  íî  ðàçäóìàë è ñòàë
âûòàñêèâàòü êëåùàìè ãâîçäè, âáèòûå ïî êðàßì ìåäíîé ïëàñòèíêè. ‘íßë åå,
ïîñìîòðåë  íà ðèñóíîê,  ÷òî-òî õìûêíóë ïîä íîñ.  ðèâû÷íûìè äâèæåíèßìè
âûðåçàë  èç  êâàäðàòíîãî  ëèñòà  äèñê,  çàãíóë  êðàß,  âûáèë   çóáèëîì
íåçàòåéëèâûé  óçîð,  è  êóñîê  ìåäè  íà  ãëàçàõ ó ”ðèêêå ïðåâðàòèëñß â
êðàñèâóþ ïåïåëüíèöó.  Šþíñòåð íå áûë  ïðîñòûì  ðåìåñëåííèêîì,  íåäàðîì
äîêòîð •åìïåëü ðàñõâàëèâàë åãî.
     ‘òàðèê ïîäåðæàë ïåïåëüíèöó â êàêîì-òî ðàñòâîðå, ïðîòåð åå.
     - îñìîòðè, ðíñò, ìåäü ïî÷åðíåëà, òàê ãîðàçäî êðàñèâåå. Ÿ ìîã áû
ïîêðûòü ïåïåëüíèöó âîò  ýòèì  ñîñòàâîì,  è  íà  ìåòàëëå  âûñòóïèëà  áû
ïðîçåëåíü.  ’îãäà  îíà âûãëßäåëà áû òàê,  ñëîâíî åå äåëàë íå ‚èëüãåëüì
Šþíñòåð,  à êàêîé-íèáóäü ìàñòåð ëåò òðèñòà íàçàä.  åìöû ëþáèëè  òàêóþ
ïîääåëêó...  ‚îò  òàê è æèâó,  - îïßòü ïîâòîðèë ñòàðèê è äîáàâèë:  - ‚
íàøåì äåëå ïî-íàñòîßùåìó èñêóñåí òîò,  êòî îòêóåò  èç  îäíîé  ïëàñòèíû
ìåäè êðûøêó ÷àéíèêà èëè ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó.
     - Ÿ ðàä áûë çàñòàòü âàñ â äîáðîì çäðàâèè,  à òåïåðü íàïðàâëþñü  ê
äßäå,  ãåðð  Šþíñòåð,  - ñêàçàë ”ðèêêå,  êîòîðîìó íàäîåë ðàçãîâîð÷èâûé
ëþáèòåëü ìåäíûõ òàðåëîê è äâåðíûõ ðó÷åê.
     - åðåäàâàé ïðèâåò ãîñïîäèíó •åìïåëþ, - âåðòß â ðóêàõ ïåïåëüíèöó,
ñêàçàë ñòàðûé ìàñòåð, - ïóñòü çàõîäèò ïîáîëòàòü. Ÿ âñåãäà åìó ðàä.

        x x x

     ’ðåòèé ýòàæ,  êâàðòèðà íîìåð øåñòü,  çíàêîìàß äóáîâàß  äâåðü.  å
ðåøàßñü   ñðàçó   ïîçâîíèòü,  ”ðèêêå  ñíßë  ðþêçàê  è  îñìîòðåëñß.  à
ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå òåìíîâàòî:  íåáîëüøîå îêíî èç ðàçíîöâåòíûõ  ñòåêîë
çàâåøåíî êóñêîì ÷åðíîé ìàñêèðîâî÷íîé áóìàãè. „âåðü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó
ïîëóîòêðûòà,  â ïðèõîæåé âèäåí  ïëàòßíîé  øêàô  ñ  ðàçáèòûì  çåðêàëîì,
ïîòåðòûå  ïëþøåâûå  êðåñëà.  à  ïîëó - êëî÷üß ìîðñêîé òðàâû,  òðßïêè,
äåðåâßííûå îáëîìêè è ïðî÷èé ìóñîð,  âñåãäà îñòàþùèéñß ïîñëå  ïåðåíîñêè
ãðîìîçäêèõ âåùåé.
     "“äèâèòåëüíî, ïî÷åìó ïóñòóåò  êâàðòèðà?"  -  ïîäóìàë  ”ðèêêå.  Ží
çàãëßíóë â äâåðü. ‚ ñòåíå âèäíåëèñü áîëüøèå ïðîëîìû, ïîë ïðîâàëèëñß.
     ’îëüêî îí ïîòßíóëñß ê çâîíêó äßäèíîé êâàðòèðû, êàê çâßêíóë çàïîð,
è  äâåðü  ïðèîòêðûëàñü.  ‚  ïðîñâåòå  îí óâèäåë ïðîôåññîðà ñî ñâå÷îé â
ðóêàõ è ñåäîãî ïîëêîâíèêà ‘îâåòñêîé €ðìèè.
     ”ðèêêå ìèãîì íûðíóë â ñîñåäíþþ êâàðòèðó.
     - Ÿ íå õî÷ó âàñ ïðèíóæäàòü,  ïðîôåññîð,  - óñëûøàë îí, - íî, åñëè
âû  ñîãëàñèòåñü,  ýòî áóäåò âåñüìà áëàãîæåëàòåëüíî ðàñöåíåíî ñîâåòñêèì
êîìàíäîâàíèåì è ïîéäåò òîëüêî  íà  ïîëüçó  âàøåìó  ëþáèìîìó  äåëó.  „î
ñâèäàíèß, ãåðð •åìïåëü.
     - Ÿ ïîäóìàþ,  ãîñïîäèí ïîëêîâíèê,  áëàãîäàðþ âàñ. Ž÷åíü áëàãîäàðþ
çà âíèìàíèå, - ïðîãîâîðèë ïðîôåññîð.
     à ïëîùàäêå ëåñòíèöû  îíè  ïîïðîùàëèñü  åùå  ðàç.  ’îëüêî  òåïåðü
”ðèêêå çàìåòèë, ÷òî ðßäîì ñ ïîëêîâíèêîì ñòîßë ðîñëûé îðäèíàðåö.
     ðíñò ”ðèêêå íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß.  ‘àïîãè îðäèíàðöà  ïðîöîêàëè
ïî  êàìåííûì  ñòóïåíßì.  Šîãäà  øàãè  çâó÷àëè  óæå íà óëèöå,  îí ñíîâà
ñîáðàëñß ïîçâîíèòü ê äßäå.
     - ðèßòåëü, âû ê êîìó? - âäðóã ðàçäàëñß èç òåìíîòû ìßãêèé ìóæñêîé
ãîëîñ.
     ðíñò ”ðèêêå îòñòóïèë íà øàã îò äâåðè. ‘óíóë ðóêó â êàðìàí.
     - å òðîãàéòå îðóæèß,  ïðèßòåëü,  - ñ âêðàä÷èâîé  óáåäèòåëüíîñòüþ
ïðîèçíåñ  íåçíàêîìåö.  -  “  ìåíß  ïðåîòëè÷íåéøèé âàëüòåð,  ïàòðîí - â
ñòâîëå. ˆ îäíàêî, âû æèâû.
     - ëàãîäàðþ   çà  ëþáåçíîñòü,  -  îòîçâàëñß  ”ðèêêå,  ðàçãëßäûâàß
íåçíàêîìöà. - î ÷òî âàì óãîäíî?
     - ‚û äàâíî çíàêîìû ñ ïðîôåññîðîì?
     - „à, ß áûë ñëóæàùèì â ìóçåå äîêòîðà •åìïåëß.
     “ íåçíàêîìöà áûëî íåæíîå è ïðèßòíîå ëèöî,  òîíêèå ðóáöû ïðîðåçàëè
â äâóõ ìåñòàõ åãî ëåâóþ ùåêó.
     - ëàãîäàðþ   âàñ.  å  ñìåþ  çàäåðæèâàòü.  -  åçíàêîìåö  ñëàäêî
óëûáíóëñß è ïðèïîäíßë øëßïó. - àøó áåñåäó ìû ïðîäîëæèì ïîçæå!

        x x x

     îêà ðíñò ”ðèêêå ðàññêàçûâàë,  ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî  íà  ïàðîõîäå
"Œåðêóðèé",  ïðîôåññîð,  íàõìóðßñü,  ñèäåë  è ìîë÷àë.  “ ”ðàó ëüçû íà
ãëàçàõ âûñòóïèëè ñëåçû.  Žíà êîìêàëà ó ãëàç ïëàòîê,  øåâåëèëà áëåêëûìè
ãóáàìè è æàëêî óëûáàëàñü.
     Šîãäà ”ðèêêå  çàêîí÷èë  ñâîþ   íàïîëîâèíó   âûäóìàííóþ   ïîâåñòü,
ïðîôåññîð ïîäíßë ãîëîâó è, ïîñìîòðåâ â ãëàçà ïëåìßííèêó, ñïðîñèë:
     - Ÿùåðèöà, ãäå îíà?
     - Žñòàëàñü íà ñóäíå.
     - òî óæàñíî!  î ß âåðþ òåáå, ðíñò, - ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüß
ñêàçàë €ëüôðåä •åìïåëü è çàìîë÷àë ñíîâà.
     - „àé áîã çäîðîâüß ðûáàêàì,  ñïàñøèì òåáß îò ñìåðòè,  -  íàðóøèëà
òèøèíó òåòêà.  - îã íå äàë òåáå ïîãèáíóòü â ìîðå,  îí ñïàñåò òåáß è â
ýòîì ïðîêëßòîì ãîðîäå.
     Šàê òîëüêî ôðàó •åìïåëü íà÷àëà ðàññêàçûâàòü î æèòåéñêèõ äåëàõ, åå
óäåðæàòü áûëî íåâîçìîæíî.
     - ‘òàëî  ãîëîäíî,  -  æàëîâàëàñü  îíà.  -  “  êîãî  áûëè çàïàñû -
ïðèïðßòàëè, è êóïèòü ÷òî-íèáóäü íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè. ‹þäè ïîòåðßëè
÷åëîâå÷åñêèé îáëèê:  îäíè äîíîñßò ñîâåòñêèì âëàñòßì,  äðóãèå êàêîìó-òî
êðåéñëåéòåðó,  îñòàâøåìóñß â ãîðîäå. Œíîãèå åùå âåðßò, ÷òî âîéíó ìîæíî
âûèãðàòü. ‹þäåé îáóßëà æàæäà îáîãàùåíèß çà ñ÷åò äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ,
âñå ñòðåìßòñß äîáûòü çîëîòî èëè äðàãîöåííîñòè - âñå, ÷òî çàíèìàåò ìàëî
ìåñòà è äîðîãî ñòîèò.
     ðíñò, äîðîãîé,  - ïðîäîëæàëà ”ðàó ëüçà,  ñæèìàß ðóêè ïëåìßííèêà
ñóõèìè   ãîðß÷èìè   ïàëüöàìè.   -   Šàêèìè-òî   ïóòßìè,   çà   áîëüøîå
âîçíàãðàæäåíèå åùå è ñåé÷àñ ìîæíî âûáðàòüñß  èç  Šåíèãñáåðãà  ê  íàøèì
âîéñêàì,  çàùèùàþùèì  êëî÷îê çåìëè íà áåðåãó ìîðß,  è óåõàòü íà çàïàä.
Šîå-êîìó óäàëîñü  áëàãîïîëó÷íî  äîáðàòüñß,  íî  ìíîãèå  áûëè  óáèòû  è
îãðàáëåíû   ñâîèìè   æå   ïðîâîäíèêàìè...  „ßäå  òîæå  ãðîçèò  áîëüøàß
îïàñíîñòü. îñëåäíåå âðåìß åìó íå äàþò ïîêîß...
     - „à,  ðíñò,  ëþäè èçìåíèëèñü,  - çàãîâîðèë ïðîôåññîð. - ’û âåäü
çíàåøü,  ß âñåãäà áûë âåðåí ïàðòèè è âñåãäà îòäàâàë äîëæíîå ôþðåðó. î
âûøå  âñåãî  äëß ìåíß áûëà íàóêà.  ‚ñþ æèçíü ß ïîñâßòèë ßíòàðþ,  ýòîìó
âîëøåáíîìó êàìíþ. Œóçåé - ýòî ìîå äåòèùå. € ñåé÷àñ, òû ñëûøèøü, ðíñò,
õîòßò  ðàçã