 â âèäó. € ÷òî êàñàåòñß Šðàñíîé €ðìèè,
îíà âûïîëíèò ñâîþ ìèññèþ,-- ñêàçàë „åìèí.
     Œóêåðøàíó âçßë åãî çà ðóêó:
     -- ‘ïàñèáî âàì, òîâàðèùè! óäüòå óâåðåíû: ìû ñäåëàåì ÷òî íàäî!
     „î íèõ  äîëåòåëè  ñîëäàòñêèå  ãîëîñà, ñìåõ,  âåñåëàß  ïåðåáðàíêà.  òî,
äîëæíî áûòü, ðàçâåä÷èêè øóìåëè âî äâîðå îêóëåß.  „åìèí ïðèñëóøèâàëñß  ê  èõ
ãîëîñàì äîëãî, ïîòîì óëûáíóëñß:
     --  ‚îò èõ  áëàãîäàðèòå! --  è êèâíóë  ñâîåé áîëüøîé  êðóãëîé ãîëîâîé â
ñòîðîíó ñîëäàòñêèõ ãîëîñîâ. -- ‘êîëüêî âûíåñëè ýòè ðåáßòà, ïîêà äîøëè ñþäà!
     à÷ïîäèâ  ïðîâîäèë  Œóêåðøàíó ê äîìó ‘óèíà Šîðíåñêó,  âåðíóëñß  ê ñâîåé
çåìëßíêå, íî  íå çàøåë â íåå,  à ïðèñåë ðßäîì, íà  ñïèëåííîì äåðåâå. „î íåãî
ïî-ïðåæíåìó  äîíîñèëñß  âåñåëûé  ãîâîð  áîéöîâ,  è  ýòîò  ãîâîð  ñåé÷àñ  äëß
ïîëêîâíèêà áûë îñîáåííî ïðèßòåí. Ží  ñëóøàë åãî, îõâà÷åííûé ñâîèìè ãîðß÷èìè,
óæå íå ðàç ïðèõîäèâøèìè åìó â ãîëîâó ìûñëßìè.
     åáî áûëî óñåßíî çâåçäàìè. ‚å÷åðíßß ïðîõëàäà ñòëàëàñü íàä  ïîâëàæíåâøåé
çåìëåé. ’ßíóëî âîëíóþùèì çàïàõîì ïî÷åê è ìîëîäûõ òðàï. ‡à ãîðîé, íà ïåðåäíåì
êðàå,  ëåíèâî  ïîñòóêèâàëè  êîðîòêèìè  î÷åðåäßìè  ïóëåìåòû. ƒäå-òî âíèçó,  â
îâðàãå, øóìåëà âîäà.
     "‚û æåíàòû?.." ”ó òû ÷åðò!.. „åðíóëî  æå çà  ßçûê!" „åìèí âçäîõíóë. € â
ãîëîâó ïî÷åìó-òî ëåçëè íàèâíûå, äàâíî óñëûøàííûå ñòèõè:

     àïû íåòó äîìà
     ˆ íe ìîæåò áûòü,
     îòîìó ÷òî ïàïà
     „îëæåí íåìöåâ áèòü.

     "Žòêóäà  îíè  âçßëèñü?"  ˆ  âäðóã  îò÷åòëèâî  âñïîìíèë ‚åñåëóþ  ‡îðüêó,
ñíåæíóþ ïûëü çà îêíîì, óñàòîãî ñîëäàòà, ñòîßâøåãî â äâåðßõ êîìíàòû. "èí÷óê.
‘òàðøèíà ðàçâåäðîòû. Ž ÷åì äóìàåò ñåé÷àñ ýòîò ìóäðûé ìóæèê? € äóìàòü åñòü  î
÷åì!"  „åìèí  ïîäíßëñß  è  ïîøåë â  çåìëßíêó,  âñå åùå  çàõâà÷åííûé ìûñëßìè.
‚ñïîìèíàëèñü ñåãîäíßøíèå âñòðå÷è, áåñåäû...
     --  Šàêîå...  ñîâåðøàåòñß!  --  ïî÷òè  áåççâó÷íî ïðîøåïòàë  ïîëêîâíèê è
ãëóáîêî âçäîõíóë.

        4

     --  ðåêðàòèòü  ðàçãîâîðû!  -- ñåðäèòî  ïðèêðèêíóë íà  ñîëäàò  ‡àáàðîâ,
êîòîðûé áûë  ßâíî íå  â äóõå.  ’ðè ðàçà õîäèë îí  ñî ñâîèìè  ðàçâåä÷èêàìè  â
ïîèñê, è âñå òðè ðàçà "ßçûê", ïðèâåäåííûé èìè, îêàçûâàëñß ðóìûíîì. óìûíñêèå
ñîëäàòû õîòß  è îõîòíî,  íî äàâàëè âåñüìà îãðàíè÷åííûå  ñâåäåíèß. ‚ñå îíè  â
îäèí ãîëîñ çàßâëßëè, ÷òî êðîìå ãâàðäåéñêîãî êîðîëåâñêîãî  ðóìûíñêîãî êîðïóñà
íà ýòîì  ó÷àñòêå ñòîßëè è íåìåöêèå ýñýñîâñêèå ÷àñòè. ’î÷íîãî æå ðàñïîëîæåíèß
ýòèõ ÷àñòåé è èõ íàèìåíîâàíèß ïëåííûå ðóìûíû íå çíàëè, ïîòîìó ÷òî îôèöåðû èì
íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëè, à ñàìè îíè íå âûõîäèëè èç ñâîèõ îêîïîâ.
     ...„îïðîñ  ïëåííîãî êàïèòàíà  ƒóðîâ  ïðîèçâîäèë  ïðè  ãåíåðàëå  ‘èçîâå,
ïîëêîâíèêå „åìèíå, ‡àáàðîâå è ‚àíèíå, êîòîðûé óïðîñèë ëåéòåíàíòà âçßòü åãî ñ
ñîáîé.
     ‡àõâà÷åííûé â  ïîñëåäíåì ïîèñêå  ðóìûíñêèé îôèöåð, ê âåëèêîìó îãîð÷åíèþ
”åäîðà, òàêæå  íå ñìîã äàòü  íóæíûõ ñâåäåíèé. …ìó  áûëî èçâåñòíî, ÷òî ãäå-òî
ðßäîì ñ  èõ êîðïóñîì íàõîäèëèñü íåìåöêèå ÷àñòè, -- îá  ýòîì èì î÷åíü ÷àñòî è
î÷åíü îõîòíî ãîâîðèë èõ êîìàíäèð áàòàëüîíà, äà îí è ñàì, ñ åãî ðîòîé, õîðîøî
÷óâñòâîâàë ïðèñóòñòâèå ãèòëåðîâñêèõ  ÷àñòåé: ñîëäàòñêèé  è  áåç òîãî ñêóäíûé
ðàöèîí  ñ êàæäûì äíåì âñå áîëåå óõóäøàëñß, õîòß íàä êîðïóñîì  è  øåôñòâîâàëà
ñàìà  Œàìà …ëåíà. î åå âûñî÷àéøåìó ïîâåëåíèþ  êîðïóñ ýòîò òîëüêî òåïåðü,  è
êðèòè÷åñêèé ìîìåíò, áûë áðîøåí íà çàùèòó "âåëèêîé ðóìûíñêîé èìïåðèè".
     Žáî  âñåì ýòîì ïëåííûé êàïèòàí ðàññêàçûâàë ïîäðîáíî,  íî åãî ñëîâà ìàëî
óòåøàëè ãåíåðàëà ‘èçîâà.  ‹èøü  ïîëêîâíèê  „åìèí æèâî  çàèíòåðåñîâàëñß îäíîé
äåòàëüþ.
     --  ëîõî,  ãîâîðèòå,  êîðìèò  âàñ Œàìà  …ëåíà?  --  ñïðîñèë  îí  ÷åðåç
ïåðåâîä÷èêà, êîòîðûì áûë ƒåîðãå îêóëåé.
     --  ëîõî,  --  ïðîñòîíàë  îôèöåð. --  î  Œàìà  …ëåíà òóò íè  ïðè ÷åì.
ˆíòåíäàíòû íàøè -- ñâîëî÷è. ‚îðóþò...
     à÷ïîäèâ äîëãî ìîë÷à íàáëþäàë çà ïëåííûì, ïîòîì ïîìîðùèëñß.
     ƒåíåðàë ‘èçîâ, ïîíßâ íàñòðîåíèå „åìèíà, ðåçêî ìàõíóë ðóêîé è ïðèêàçàë:
     -- “âåäèòå åãî!..
     -- ...‚ îáùåì, âîò  óæ  ôîðìåííûé ìàìêèí  ñûíîê ïîïàëñß! -- ðåçþìèðîâàë
‘åíüêà ñâîé ðàññêàç. -- Ÿ åùå  íî÷üþ óçíàë, ÷òî îí çà  òèï òàêîé, êîãäà ìû ñ
€êèìîì âîëîêëè åãî. Žðåò â íàøèõ ðóêàõ: "•àéëü ðåäæåëå Œèõàé!  •àéëü ðåäæåëå
Œèõàé!"  ˆ òàê  ýòî â ðèôìó ó  íåãî ïîëó÷àåòñß. €êèì äàæå  ïîçàâèäîâàë òàêîé
ðèôìå!..
     -- åðåñòàíü áîëòàòü, ‚àíèí! -- îñòàíîâèë ‘åíüêó  ‡àáàðîâ. -- Žòêóäà òû
âñå âçßë? è÷åãî âåäü ðóìûí íå êðè÷àë. ˜åë äà ïîìàëêèâàë.
     î  ‚àíèí  óæå  ñèäåë  íà  ñâîåì  ëþáèìîì  êîíüêå, è  åãî  òðóäíî  áûëî
îñòàíîâèòü.
     -- ’îâàðèù ëåéòåíàíò! --  ãîâîðèë îí, ñêîð÷èâ  îñêîðáëåííóþ ðîæó. -- ‚û
æå ñçàäè øëè è íè÷åãî íå ñëûøàëè.  ‘ïðîñèòå  €êèìà. Žðàë, äà  åùå êàê! € ýòó
ñàìóþ ñòàðóþ... Œàìó …ëåíó ðàç äåñßòü óïîìèíàë. ‚îò ïðîâàëèòüñß  ìíå íà ýòîì
ìåñòå!
     -- óäåøü âðàòü, òàê è ïðîâàëèøüñß.
     Žáèæåííûé, êàçàëîñü, â ñàìûõ ëó÷øèõ ñâîèõ ïîáóæäåíèßõ, ‘åíüêà çàìîë÷àë.
     à÷àâ  âðàòü, ‚àíèí  ÷åðåç  ìèíóòó  óæå  ñàì èñêðåííå âåðèë â  òî,  ÷òî
ïîäñêàçûâàëà åìó åãî æå ñîáñòâåííàß  íåóäåðæèìàß ôàíòàçèß.  òà  èñêðåííîñòü
ðàññêàç÷èêà  è  ìàññà  ïðèâîäèìûõ   èì   äåòàëåé  çàõâàòûâàëè  ñëóøàòåëåé  è
çàñòàâëßëè èõ âíèìàòü ‘åíüêèíîé âûäóìêå ñ áîëüøèì òåðïåíèåì.
     ‡àáàðîâà  â ïåðâûå äíè  êîìàíäîâàíèß ðàçâåäðîòîé  íàñòîðîæèëà áûëî  ýòà
÷åðòà  ‘åíüêèíîãî õàðàêòåðà. î  ”åäîð  ñêîðî ïîíßë, ÷òî òàì, ãäå ðå÷ü øëà î
ñåðüåçíûõ  âåùàõ, ‘åíüêà ïðàâäèâ äî ñêðóïóëåçíîñòè.  å  êðèâèë äóøîé äàæå â
òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà ïðàâäà ñêëàäûâàëàñü ßâíî íå â åãî ïîëüçó. îäîáíûé ñëó÷àé
ïðîèçîøåë ñîâñåì íåäàâíî. Šàê-òî, âîçâðàòèâøèñü èç  øòàáà  äèâèçèè,  ‡àáàðîâ
óâèäåë  íà  ñâîåì äâîðå  îñåäëàííîãî  êîíß, ïðèâßçàííîãî ê ïåðèëüöó êðûëüöà.
ßäîì ñòîßëè Šóçüìè÷ ñî ñêðåáíèöåé è ñèßþùèé ‚àíèí.
     --   „ëß   âàñ,   òîâàðèù   ëåéòåíàíò,   ïðèâåëè   ýòîãî    ïîðîäèñòîãî
êîíüêà-ãîðáóíêà!
     -- Žòêóäà ýòî âû åãî ïðèâåëè? -- ïîëþáîïûòñòâîâàë ëåéòåíàíò.
     Šóçüìè÷ çàêóñèë ðûæèé óñ è  ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî  íåâíßòíîå. ‘åíüêà âäðóã
ãëßíóë íà åçäîâîãî ñ íåñêðûâàåìîé çëîñòüþ, çåëåíûå ãëàçà åãî ïîñâåòëåëè.
     -- “ îäíîãî òóò ìèðîåäà ëèêâèäèðîâàëè, òîâàðèù  ëåéòåíàíò. ”àìèëèß  åãî
--  àòðàíó. •îçßèí íàø ãîâîðèò, ÷òî îí æèòüß  òóò íèêîìó íå äàâàë, ñ áåäíûõ
ëþäåé  òðè øêóðû ñíèìàë.  ˆ ê òîìó æå åùå --  íåìåöêèé  õîëóé! -- îòâåòèë îí
ïðßìî è âíîâü óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà ñìóùåííîãî Šóçüìè÷à.
     -- Šîíß îòâåäèòå  ñåé÷àñ æå òóäà, ãäå âû åãî âçßëè. …ñëè  íàäî, áåç âàñ
ðåêâèçèðóþò.  ˆ ïðèòîì  --  ñàìè  ðóìûíû.  ðèäåò  åùå  òàêîå  âðåìß.  €  çà
ñàìîóïðàâñòâî îáúßâëßþ âàì îáîèì âûãîâîð... çà íåèìåíèåì ãàóïòâàõòû.
     --  …ñòü, âûãîâîð!  --  ãàðêíóë  ðàäîñòíî  ‚àíèí,  áóäòî  åìó  îáúßâèëè
áëàãîäàðíîñòü, è,  ïîäîéäß ê  ñâîåìó äðóæêó €êèìó, ïðèçíàëñß:  --  Žòïóùåíèå
ãðåõîâ ñîñòîßëîñü...
     ðèõâàñòíóòü  æå  ëþáèë ‘åíüêà  ïî ìåëî÷àì, äëß "âåñåëüß  è  îáëåã÷åíèß
äóøè", êàê îí ñàì ïðèçíàâàëñß, õîòß  íà  ýòîò ñ÷åò  ó  íåãî  áûëè  ñåðüåçíûå
ðàñõîæäåíèß  ñ  €êèìîì,  êîòîðûé íå äîïóñêàë ëæè íè  â áîëüøîì, íè â ìàëîì è
òðåáîâàë ýòîãî îò ‘åíüêè, íà ÷òî ‚àíèí îòâå÷àë:
     --  Œîæåò,  ó÷èòåëü è íå ìîæåò ïðèâðàòü, åìó äåéñòâèòåëüíî íåóäîáíî,  à
ìíå ìîæíî...  Š òîìó æå  ß íå âðó â òàêîì... íåõîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, à
ñìåøó,  âåñåëþ  âàñ æå, ÷åðòåé!  àçâå ýòî  ïðåñòóïëåíèå? ’û  æå,  €êèì, ñàì
ãîãî÷åøü, êàê çàñòîßâøèéñß Œèøêèí áèòþã, êîãäà èí÷óê àíåêäîòû ðàññêàçûâàåò.
€ â  íèõ, àíåêäîòàõ, -- ñïëîøíîå âðàíüå. Šðîìå òîãî, ó åòðà  ’àðàñîâè÷à ýòè
àíåêäîòû âîò ñ òàêîé áîðîäèùåé!
     --  ‘îáñòâåííî,  ÷åãî òû îò ìåíß õî÷åøü? —òîáû  ß  áëàãîñëîâèë òåáß  íà
ëîæü?  òîãî òû îò  ìåíß, ‘åìåí, íèêîãäà íå äîæäåøüñß,  -- âîçðàæàë €êèì óæå
ñîâåðøåííî  ñåðüåçíî  è  ñåðäèòî,  è íà  ýòîì èõ  ñïîðû çàêàí÷èâàëèñü.  €êèì
îòëè÷íî ïîíèìàë, ÷òî ‘åíüêó åìó íå ïåðåâîñïèòàòü.
     ...‡àáàðîâ âåðíóëñß îò êîìàíäèðà äèâèçèè åùå áîëåå ïîìðà÷íåâøèé. ƒëóáæå
ëåãëè ñêëàäêè  íà åãî øèðîêîì ëáó è íà ðßáîâàòûõ ùåêàõ. ‚ ãëàçàõ -- çíàêîìûé
ðàçâåä÷èêàì  ñîñðåäîòî÷åííûé áëåñê. ƒèìíàñòåðêà áûëà ðàññòåãíóòà è  îáíàæàëà
ìîãó÷óþ âîëîñàòóþ ãðóäü ñ âûòàòóèðîâàííûì  îðëîì.  ‹åéòåíàíò äûøàë òßæåëî  è
øóìíî.
     Š íåìó ïîäîøåë ˜àõàåâ.
     -- ó?
     --  ðèêàçàíî  íî÷üþ  âíîâü âûéòè íà ïîèñê.  ƒåíåðàëó íóæíû  ñâåäåíèß î
íåìöàõ. ‚îò  òàê-òî, áðàò ìîé ˜àõàé! -- ”åäîð  âïåðâûå íàçâàë  ïàðòîðãà ýòèì
êîðîòêèì èìåíåì.
     -- Žáßçàòåëüíî íåìöà?
     -- Žáßçàòåëüíî.
     îìîë÷àëè.  àðòîðã ïîâîðîøèë  ñåäûå æåñòêèå  ïðßäè âîëîñ. îòîì  ñðàçó
âûïðßìèëñß, ñêàçàë ñ ðåäêèì äëß åãî ÷èñòîé ðóññêîé ðå÷è âîñòî÷íûì àêöåíòîì:
     -- "Ÿçûêà" âîçüìåì. åìöà âîçüìåì!
     -- Šàêèì îáðàçîì? ’û ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàë?
     -- å ß... Šàê âû ïîëàãàåòå, òîâàðèù ëåéòåíàíò, ãäå íàõîäßòñß íåìöû?
     -- ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íå çíàþ.
     -- å äîïóñêàåòå ëè âû,  ÷òî ãèòëåðîâöû, âûñòàâèâ ðóìûí  ïîä ïóëè, ñàìè
óïðßòàëèñü â äîòàõ è ïðåñïîêîéíî ëàêàþò òàì ðîì è æóþò ãàëåòû?
     àðòîðã  çàìîë÷àë,  äîæèäàßñü  îòâåòà.  ‡àáàðîâ  íåêîòîðîå âðåìß äóìàë.
îòîì  òîæå  âûïðßìèëñß,  ñêóïàß óëûáêà  ïðîøëà ïî  åãî ëèöó è  îñòàíîâèëàñü
ãäå-òî â óãîëêàõ áîëüøèõ îáâåòðåííûõ ãóá.
     -- Šòî ýòî ïðèäóìàë?
     -- Œû óçíàëè îò îäíîé äåâóøêè. ‡îâóò åå ‚àñèëèêîé. åâåñòà íàøåãî äðóãà
ƒåîðãå îêóëåß. ðîøëîé íî÷üþ îíà âåðíóëàñü ñ òîé ñòîðîíû. ‘ëóæèëà ïîâàðîì ó
êîðïóñíîãî  ðóìûíñêîãî  ãåíåðàëà. ƒîâîðèò, ÷òî  â  ðàéîíå  äîòîâ  åå ÷óòü íå
çàäåðæàë íåìåöêèé ïàòðóëü...
     -- ó, ýòî åùå íàäî ïðîâåðèòü. ‚û îñòîðîæíåå ñ ýòîé äåâèöåé.
     -- àçóìååòñß. î  â åå  ðàññêàçå  ìíîãî  ïðàâäîïîäîáíîãî. ‚åäü ýòî òàê
ïîõîæå íà ãèòëåðîâöåâ!.. Ÿ äóìàþ, òîâàðèù ëåéòåíàíò, ñ ïðîâåðêè åå ïîêàçàíèé
ìû è íà÷íåì.
     --  ‘ïàñèáî  òåáå, äðóã!  -- •óäûå  îñòðûå ïëå÷è ˜àõàeâà  õðóñòíóëè ïîä
ñâèíöîâîé òßæåñòüþ çàáàðîâñêèõ ëàäîíåé.
     -- ‡à ÷òî æå ìíå?
     --  € âîò çà ýòî ñàìîå!..  ó, õâàòèò.  „àâàéòå  ëó÷øå ïîìîçãóåì, êàê â
äîòû ïðîáðàòüñß.
     -- Œû óæ òóò äóìàëè íåìíîãî îá ýòîì.  -- ˜àõàåâ ðàññòåãíóë ñâîþ ïîëåâóþ
ñóìêó,  âûíóë  ëèñò   áóìàãè,  ðàçðèñîâàííûé  êðàñíûìè  è  ÷åðíûìè  ëèíèßìè,
èñïåùðåííûé òî÷êàìè.
     -- —òî ýòî?
     -- ‘õåìà ðàñïîëîæåíèß äîòîâ.
     -- ó, íó, -- ïîîùðèòåëüíî çàêèâàë ”åäîð, íàêëîíßßñü íàä áóìàãîé.
     -- îñòðîåíû îíè ó íèõ â øàõìàòíîì ïîðßäêå, òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäûé
äîò áûë çàùèùåí îãíåì ñîñåäíèõ  óêðåïëåííûõ òî÷åê, -- çíàåøü, íà ìàíåð ëèíèè
Œàæèíî, íåäàðîì ðóìûíàì ïîìîãàëè ñòðîèòü ýòè óêðåïëåíèß ôðàíöóçû! ëèæå âñåõ
ðàñïîëîæåí ê  íàì âîò  ýòîò,  --  ˜àõàåâ  ïîêàçàë  íà  êðóæî÷åê,  îòìå÷åííûé
êðåñòîì.  --  ’åïåðü  íóæíî  òîëüêî óçíàòü,  êàêèå ó  äîòîâ  äâåðè, êàê  îíè
îòêðûâàþòñß. ‚ðåìåíè ó íàñ äëß ýòîãî íåò.
     --  ‚ðåìß áóäåò. Ÿ ñåé÷àñ æå ïîéäó ê  íà÷àëüíèêó ðàçâåäêè è ñ  íèì -- ê
ãåíåðàëó. „àé ìíå ýòó áóìàæêó.
     —àñà ÷åðåç äâà ‡àáàðîâ  âåðíóëñß èç øòàáà äèâèçèè.  Ží ñîîáùèë ˜àõàåâó,
÷òî  èõ  ïëàí  îäîáðåí,  à  íà  ïîäãîòîâêó äàíî  ïßòü  äíåé.  à  øåñòîé  --
îòïðàâëßòüñß.
     --  –åëûõ  ïßòü  äíåé! -- ãóäåë ”åäîð, äîâîëüíî ïîòèðàß  ñâîè  òßæåëûå,
ãîðß÷èå ðóêè.  --  „à  ìû  òàê  ïîäãîòîâèìñß, ÷òî ôàøèñòîâ  âìåñòå  ñ  äîòîì
ïðèíåñåì!..
     î âåñåëîñòü ‡àáàðîâà áûëà ìèíóòíîé.
     -- ’ðóäíî áóäåò, -- âûäîõíóë îí øóìíî. ˆ óìîëê.
     î÷òè  öåëóþ íåäåëþ,  ïðåäøåñòâîâàâøóþ  ïîèñêó,  çàáàðîâöû  ïðîáûëè  íà
ïåðåäíåì êðàå,  âåäß íàáëþäåíèå ñ ðàçëè÷íûõ ïóíêòîâ. Œèõàèë ‹à÷óãà, èí÷óê è
Šóçüìèí  íîñèëè  èì  òóäà ïèùó  â  òåðìîñàõ,  ñ  òðóäîì  âûïðîøåííûõ  åòðîì
’àðàñîâè÷åì ó ñêóïîâàòîãî è äî ñìåøíîãî áåðåæëèâîãî „îêòîðîâè÷à. èí÷óê ÷óòü
ëè  íå  ïîä  ïðèñßãîé  äàë åìó  ñëîâî, ÷òî  âñå  òåðìîñû âåðíåò â öåëîñòè  è
ñîõðàííîñòè.  „îêòîðîâè÷  òåðìîñû îòïóñòèë,  îäíàêî  â êà÷åñòâå  íàäçèðàòåëß
ïîñëàë  ê ðàçâåä÷èêàì ñâîþ âåðíóþ  ñóðîâóþ  ïîìîùíèöó -- òîëñòóùóþ Œîòþ. Žíà
åæåäíåâíî è íåóòîìèìî êîíâîèðîâàëà ðåáßò äî ñàìîãî ïåðåäíåãî êðàß è îáðàòíî,
ñ ïðèñòðàñòèåì  èñïîëíßß  ïðåäïèñàíèß  ñâîåãî  íà÷àëüñòâà. ‚  ïîñëåäíèé äåíü
èí÷óê ïîïðîáîâàë  óãîâîðèòü Œîòþ îñòàòüñß. Ží âçûâàë ê åå ñîâåñòè, Œàòðåíîé
ˆâàíîâíîé âåëè÷àë -- íè÷åãî íå ïîìîãëî.
     -- ðîêëßòàß äåâêà!  -- â ñåðäöàõ ïðîâîð÷àë ñòàðøèíà. -- ‚îçüìè òàêóþ â
æèíêè -- äóøó âûìîòàåò.
     -- € ß çà òàêîãî íîñàòîãî åùå è íå ïîøëà áû! -- îòâåòèëà îñòðàß íà ßçûê
Œîòß.-- Œíå áîëüøå ‹à÷óãà íðàâèòñß. Ží ùåðáàòûé, äà ýòî è ëó÷øå: êóñàòüñß íå
áóäåò... ‹þá îí ìíå...
     -- óæíà  òû  ìíå ñî ñâîåé  ëþáîâüþ, --  ïðîáîðìîòàë  ñìóùåííûé ‹à÷óãà,
ïðèñòðàèâàß çà ñïèíîé òåðìîñ. -- åç òåáß õâàòèò...
     --  ’àê  óæ  è  õâàòèò.  ˜óðêà-òî,  ïîâàðèõà,  íåáîñü  îòñòàâèëà  òåáß.
îìàëêèâàë áû ëó÷øå.
     -- ó, ìîë÷ó. ’îëüêî îòñòàíü.
     -- € âîò è íå îòñòàíó. Œîæåò, ïðèãëßíóëñß òû ìíå,  ÷óäàê òàêîé! -- Œîòß
çàæìóðèëà ãëàçà, ïîäáî÷åíèëàñü è âûãíóëà îïàëåííóþ ñîëíöåì áðîâü.
     --  åðåñòàíü   êðóòèòüñß-òî,  âåðòèõâîñòêà,   ßçâè  òß  â  êîðåíü!  --
íåîæèäàííî çàøóìåë íà íåå Šóçüìè÷. -- è ñòûäà, íè ñîâåñòè!
     “ãîìîíèòü Œîòþ áûëî íå òàê-òî ïðîñòî.
     -- —òî, àëü çàâèäêè âçßëè, ñòàðûé? ˆøü óñû-òî íàêðóòèë!
     -- ’üôó òû, ñàòàíà! --  åçäîâîé íàòóæíî ïîêðàñíåë,  îòâåðíóëñß, ïëþíóë.
-- ’èïóí òåáå íà ßçûê! Šîáûëà ãëàäêàß!..
     Œîòß  ïîäêðàëàñü ê Šóçüìè÷ó ñçàäè,  îáõâàòèëà  åãî  õóäóþ,  òîíêóþ  øåþ
ïóõëîé, ãîðß÷åé  ðóêîé, çàãëßíóëà ÷åðåç  ïëå÷î  â  åãî  ëèöî,  ïîòîì ñ ñèëîé
çàïðîêèíóëà ãîëîâó ñòàðèêà è ÷ìîêíóëà åãî ïðßìî â ãóáû.
     ‘òàðèê  ñ òðóäîì âûðâàëñß è, çàáûâ î ñâîèõ  ãîäàõ,  ñ ìîëîäåöêîé ïðûòüþ
óòåê. ‚ñëåä åìó êàòèëñß îçîðíîé äåâè÷èé ñìåõ.
     îçæå Šóçüìè÷  ãîâîðèë ðàçâåä÷èêàì, ÷òî òàêîãî ïîçîðèùà îí  åùå íèêîãäà
íå èñïûòûâàë è ÷òî  ïðè ñëó÷àå íåïðåìåííî âûñå÷åò êíóòîì ýòó òîëñòóùóþ Œîòþ,
à ïîäâåðíåòñß „îêòîðîâè÷ -- è åãî, ÷òîá íå ïðèñûëàë òàêóþ. ‘îëäàòû ñìåßëèñü,
ñ òîé ïîðû ÷àñòåíüêî íàïîìèíàëè Šóçüìè÷ó î Œîòå, óâåðßß, ÷òî  îíà âëþáëåíà â
íåãî, è ñïðàøèâàëè, êàê ïîæèâàþò åãî óñû.

        5

     åðåä ïîèñêîì ðàçâåä÷èêè öåëûé äåíü ñïàëè.
     ‚å÷åðîì  ‡àáàðîâ   ðàçáóäèë  âñåõ  è  ïðèêàçàë  îäåâàòüñß.  à  çàäàíèå
îòïðàâëßëèñü ‡àáàðîâ, ˜àõàåâ, ‚àíèí, Šàìóøêèí, €êèì, Šàðèìîâ, èêèòà èëþãèí
è åùå ÷åòâåðî ìîëîäûõ ðàçâåä÷èêîâ. ˜ëà ñ íèìè è àòàøà.
     ‘åé÷àñ  ëåéòåíàíò  ïðîâåðßë ðàçâåä÷èêîâ  îñîáåííî òùàòåëüíî.  ‡àñòàâëßë
êàæäîãî  íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ìåòðîâ  ïðîáåæàòü, ïðèñëóøèâàßñü, íå ãðåìèò ëè
÷òî; âåëåë çàõâàòèòü ôëßãè ñ âîäîé, ïîáîëüøå ãðàíàò.
     Œîðîñèë ìåëêèé, íå ïî-âåñåííåìó íàçîéëèâûé äîæäü. ‡à  ðåäåíüêèìè òó÷àìè
ìåäëåííî  ïëûë  áëåäíûé ñåðïèê  ìåñßöà,  â  åãî ïðîçðà÷íî-íåðîâíîì òðåïåòíîì
ñâåòå  ÷óòü ñåðåáðèëèñü ìîêðûå ëåïåñòêè öâåòóùèõ  ÷åðåøåí. àïîåííûé  âëàãîé
âîçäóõ  áûë  ÷èñò  è  æèâèòåëüíî  ëåãîê.  åðåñòðåëêà,   âðåìß  îò   âðåìåíè
âñïûõèâàâøàß íà ïåðåäíåì êðàå, êàçàëîñü, èäåò ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî, ìåòðàõ â
äâóõñòàõ îòñþäà.
     àçâåä÷èêè  ìèíîâàëè  ñåëî,  ïðîøëè Š äèâèçèè,  íå ñïåøà  ïîäíßëèñü íà
ãîðó,  îáîãíóëè áàëêó, â êîòîðîé ñòîßëà,  âèäèìî  âðåìåííî,  áàòàðåß ƒóíüêî,
õèòðî çàìàñêèðîâàííàß  ðàçáèòûìè  ðóìûíñêèìè ôóðãîíàìè,  è  âñêîðå  äîñòèãëè
ïåðåäíåãî  êðàß.  à  íåì åùå  íå áûëî òðàíøåé  è  îêîïîâ  ïîëíîãî  ïðîôèëß.
‡åìëßíûå ðàáîòû áûëè â ñàìîì ðàçãàðå.
     ‡àáàðîâöû îñòàíîâèëèñü  îòäîõíóòü.  î ñîñåäñòâó  ñ íèìè ñèäåëà  ãðóïïà
ñîëäàò. Žòòóäà äîëåòàë ÷åé-òî íåãðîìêèé âûñîêèé ãîëîñîê:
     --  ...ðîáåðèòåñü, ãîâîðèò,  â äåðåâíþ ‘òîëüíè÷åëè,  âëåçüòå íà êðûøó,
ïîäíèìèòå  ôëàã  àëè åùå ÷òî, à  ìû  çàìåòèì  --  è âïåðåä!.. ‚îò  âåäü ÷åãî
çàõîòåë!..  Šàê  æå  ìîæíî  òàê?  ‚  äåðåâíå  --  íåìöû.  Œû  áóäåì  ôëàæêîì
ïîìàõèâàòü, à íåìöû ëþáîâàòüñß, òàê, ÷òî ëè, ãîâîðþ, ïî-âàøåìó?
     îñëûøàëñß ñäåðæàííûé ñìåøîê. àññêàç÷èê, ïåðåæäàâ, ïðîäîëæàë:
     -- ...åò, ãîâîðþ åìó,  òàê íå ïîïëßøåò.  Œû ñåé÷àñ íå íà  ñâîåé  çåìëå
âîþåì. ’óò òåáß íå âñßêèé óêðîåò. ’î,  ãîâîðþ,  äîðîãîé òîâàðèù, øàáëîí, ÷òî
âû ïðåäëàãàåòå. ’óò äðóãàß ñòðàòåãèß íóæíà...
     ‚òîðîé ãîëîñ, áàñîâèòûé, ñ õðèïîòöîé, ïîääåðæàë:
     -- —òî âåðíî, òî âåðíî. ’àì, íà ðîäèíå, êðóãîì ñâîè ëþäè áûëè, ìû ìîãëè
íà íèõ íàäåßòüñß, êîãäà øëè â òûë ê íåìöàì, à òóò ïîîñòîðîæíåå íàäî...
     ’ðåòèé âûêëàäûâàë êàê äàâíî âûíîøåííîå è îáäóìàííîå:
     -- î îäíîìó øàáëîíó íåëüçß âîåâàòü. ’î÷íî!
     îòîì ðàçãîâîð áûñòðî ïåðåìåòíóëñß íà äðóãóþ òåìó:
     --  àññêàæèòå, òîâàðèù ñòàðøèíà, ÷òî çà äåâóøêó âû íà äíßõ ñ ”åä÷åíêîé
çàäåðæàëè?
     --   óìûíî÷êà  îäíà.  •îðîøà  ñîáîé,  ïðßìî  ñêàæó.   „îìîé,  ãîâîðèò,
ïðîáèðàþñü, â ñåëî ƒàðìàíåøòè.
     --  •îðîøàß,  ãîâîðèøü?  ƒëßäè,  ñòàðøèíà.  Žò  òàêîé æå  âîò "õîðîøåé"
åôðåéòîð Šà÷àíîâ  -- ïîäè,  ñëûøàë î íåì? --  ïðßìî ê  äîêòîðó Šàöó  óãîäèë.
‹þáîâü ñâîþ çàëå÷èâàòü...
     -- åò, ýòà íå òàêàß. € ïîòîì -- ß íà ýòàêèå äåëà íå ïàäêèé. Œîß êðûøà,
-- îí ïîñòó÷àë ñåáß ïî ãîëîâå, -- åùå íå ïðîõóäèëàñü...
     ˜àõàåâ ñðàçó óçíàë ãîëîñ ”åòèñîâà.
     -- ó è êóäà æå âû åå, ‚àñèëèêó ýòó ñàìóþ, -- òàê, êàæèñü, åå çâàëè?
     --  ‚  øòàá áàòàëüîíà îòïðàâèë. ’àì  ðàçáåðóòñß. ‘ìîëêëè. îòîì  êòî-òî
çàäóì÷èâî êèíóë â òåìíîòó:
     -- € ïðèðîäà òóò, òîâàðèùè, õîðîøàß... åéçàæ -- äà è òîëüêî!
     -- åéçàæ íè÷åãî... ïîäõîäßùèé, -- ñîãëàñèëñß âòîðîé.
     -- ‘àäîâ ìíîãî, ñëîâ íåò. € ëþäè æèâóò -- íå äàé è íå ïðèâåäè!..
     -- ‚ äîìàõ áëîõè êèøìß êèøàò. ‹îõìîòüß êðóãîì...
     -- ‡àòî áîßðå íàñëàæäåíèå â æèçíè èìåþò.
     -- Šàêèå áîßðå? ˆõ óæ êîè âåêè íå ñòàëî. ðè ƒðîçíîì ˆâàíå äà ïðè åòðå
‚åëèêîì, ïðè òåõ -- äà, áûëè...
     -- òî ó íàñ íå ñòàëî, à òóò åñòü.
     -- îìåùèêè, äîëæíî.
     -- ˆõ òóò áîßðàìè âåëè÷àþò...
     -- î÷åìó èõ äî ñèõ ïîð íå ñòîëêíóò, íå ñâåðíóò èì øåþ?
     -- ‘âåðíóò åùå. îòåðïè ìàëåíüêî.
     -- Š òîìó äåëî èäåò.
     ˜àõàåâ ïðèñëóøàëñß.
     î ñòàðîé  ïàìßòè îí ðåøèë  çàãëßíóòü ê áåñïîêîéíîìó  ñòàðøèíå.  …ùå íå
âèäß ”åòèñîâà, ïàðòîðã âíîâü óñëûøàë åãî ãîëîñ.
     -- € òû íå  òàê. -- ‚îò ñìîòðè, -- êîìó-òî îáúßñíßë îí â òåìíîòå. -- à
êîëåíî  ñòàíîâèòüñß  íåëüçß. ðîòèâíèê ìîæåò  çàìåòèòü  -- è íåò òåáß.  àäî
óìåòü  îêàïûâàòüñß ëåæà... „åðí  ìåøàåò?..  € òû åãî ñíà÷àëà  ïîäðóáè  ïåðåä
ñîáîé.  „àé-êà  ìíå  ëîïàòó.  ‚îò  òàê...  -- ïîñëûøàëñß  õðóñò  ðàçðóáàåìûõ
òðàâßíûõ  êîðåíüåâ. -- ‚îçüìè-êà ëîïàòó. ‚îò òàê... ’åïåðü  îò ñåáß ïîääåâàé
ïëàñò...  ’àê, òàê... ìîëîäåö!.. ‚îåâàòü, áðàò, íàäî ñ óìîì. åáîñü ïîìíèøü,
êàê —àïàåâ ãîâîðèë: ïîäñòàâëßòü ñâîþ ãîëîâó âñßêîé ãëóïîé  ïóëå  ìû íå èìååì
ïðàâà.  ’àê-òî, ”åä÷åíêî!.. èñüìà  èç  äîìà ïîëó÷àåøü?.. ó,  ÷òî  ïèøóò?..
‘ïàëèëè?.. €õ, ñâîëî÷è!  ó, íè÷åãî: õàòó êîëõîç  ïîñòðîèò... € ñ  ôàøèñòàìè
íàäî ïîêâèòàòüñß,  êàê òû  äóìàåøü?.. ðàâèëüíî, äîáðß÷êàìè íà âîéíå  íåëüçß
áûòü,  ”åä÷åíêî.  ‚ðàãà  íàäî  áèòü  ñî  çëîì.  îñòîé,  ïîñòîé,  òû   îïßòü
ïðèïîäíßëñß...  Ÿ æå òåáå ïîêàçûâàë, êàê íàäî  êîïàòü ëåæà. €  íó-êà, íà÷íåì
ñíà÷àëà...
     ”åòèñîâ  ñêîðî óìîëê, è ïåðåä ïàðòîðãîì  âûðîñëà åãî  íåáîëüøàß ïëîòíàß
ôèãóðà. ˜àõàåâà îí óçíàë ñðàçó è, êàê âñåãäà, îáðàäîâàëñß:
     -- ó, íî÷íûå äóõè!.. Žïßòü âèòàåòå â ïðîñòðàíñòâå?
     -- Žïßòü.
     -- € ß âîò òóò óðîêè íîâè÷êàì äàþ. “÷ó ïîìàëåíüêó.
     -- Ÿ ñëûøàë. ó, è êàêîâû óñïåõè? îíèìàþò?
     --  …ùå êàê! àðîä ñìûøëåíûé. —åðåç íåäåëþ îíè ó ìåíß  ñòàíóò äîêòîðàìè
îêîïíî-òðàíøåéíûõ íàóê.
     ”åòèñîâ âåñåëî è çàðàçèòåëüíî çàõîõîòàë. ‡àñìåßëñß âìåñòå ñ íèì è ðßäîì
ñòîßâøèé ñîëäàò.
     --  „àåò  íàì æèçíè  òîâàðèù  ãâàðäèè  ñòàðøèíà! --  ïîõâàñòàëñß  îí  è
çàõîõîòàë åùå ãðîì÷å.
     -- ’àê  òû óæå òåïåðü ñòàðøèíà? --  ñïðîñèë ˜àõàåâ.  -- îçäðàâèòü òåáß
íàäî.
     -- ’àê òî åùå íà „íåïðå...
     --  —òî  ñ òâîèìè ìèíàìè?  --  âäðóã  âñïîìíèë  ðàçâåä÷èê. --  îñëàë â
Œîñêâó?
     -- îñëàë. €  áðîíåáîéêó  ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì ß óæå îáîðóäîâàë. ‚÷åðà
âïåðâûå ïàëüíóë  â  àìáðàçóðó  ðóìûíñêîãî  äîòà.  †àëü  òîëüêî,  íå  óçíàåøü
ðåçóëüòàòîâ.  €  ïîäïîëêîâíèê ’þëèí --  òåïåðü  îí êîìàíäóåò íàøèì ïîëêîì --
îäîáðèë ìîþ çàòåþ.
     ˜àõàåâ ïîïðîñèë ”åòèñîâà äàòü èì ïðîâîäíèêà äî áîåâîãî îõðàíåíèß.
     „îæäü ïåðåñòàë, íî ðåäåíüêèå òó÷êè âñå  åùå íå îòêðûâàëè  íåáà. ‘ïðàâà,
âíèçó, ñâåòèëàñü ñåðåáðèñòàß ïîëîñà ðåêè ‘åðåò. ‡à íåé òåìíåë ãîðîä àøêàíû.
’àì òî è äåëî ïîäíèìàëèñü ê íåáó êðàñíûå ñíîïû èñêð, ñîïðîâîæäàåìûå òßæêèìè,
ãëóõèìè âçðûâàìè.  ƒîðîä  áîìáèëè íåìöû. ‚ðåìß  îò âðåìåíè íà  çåìëþ êàòèëñß
íåðîâíûé  òîñêóþùèé  ñòîí   íî÷íûõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ.   Žäèíîêèé  ïðîæåêòîð,
óñòàíîâëåííûé  ãäå-òî  âîçëå  ðåêè,  ýíåðãè÷íî øàðèë ïî íåáó,  îùóïûâàß åãî,
ñòàðàßñü îòûñêàòü êîâàðíóþ ñòàëüíóþ ïòèöó.  ˆíîãäà ýòî åìó óäàâàëîñü.  ‚ åãî
ìîùíîì ëó÷å ïëûë  îñëåïëåííûé ñàìîëåò. àçäàâàëîñü íåñêîëüêî ÷àñòûõ çåíèòíûõ
õëîïêîâ,  âîêðóã  áîìáàðäèðîâùèêà  âîçíèêàëè  áåëûå   áàðàøêè  ðàçðûâîâ,  íå
ïðèíîñß, îäíàêî, ñàìîëåòó íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé. ‘àìîëåò  íå ñïåøà ïîâîðà÷èâàë
íà  þãî-çàïàä,  è ïðîæåêòîð  "âåë" åãî  äî  òåõ ïîð, ïîêà  îãíåííîå  æàëî íå
óïèðàëîñü â âåðøèíû Šàðïàò, ïðè÷óäëèâî âûõâà÷åííûå âäðóã ëó÷îì ïðîæåêòîðà.
     „âóìß ÷àñàìè ïîçæå  ”åòèñîâ  âíîâü  âñòðåòèë ðàçâåä÷èêîâ â ðàñïîëîæåíèè
ñâîåãî  ïîäðàçäåëåíèß. Žíè âîçâðàùàëèñü  ñ ïîèñêà  è  âåëè ñ  ñîáîé ïëåííîãî
íåìåöêîãî óíòåð-îôèöåðà.  ðîèçîøåë ðåäêèé,  íî  âîçìîæíûé íà âîéíå  ñëó÷àé:
íàøè ðàçâåä÷èêè  çà ñâîèì  áîåâûì îõðàíåíèåì  ñòîëêíóëèñü  ëèöîì  ê  ëèöó  ñ
íåìåöêèìè  ðàçâåä÷èêàìè, êîòîðûå, î÷åâèäíî, òîæå øëè çà "ßçûêîì". ‚ êîðîòêîé
ñõâàòêå çàáàðîâöû òðîèõ  óáèëè, à îäíîãî --  êîìàíäèðà ãðóïïû -- çàõâàòèëè â
ïëåí è âîò òåïåðü âåëè åãî â øòàá äèâèçèè.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

        1

     ‚å÷åðîì ˜àõàåâ è €êèì âåðíóëèñü èç ïîëèòîòäåëà äèâèçèè. €êèì -- ñðàçó ê
àòàøå. åóêëþæèìè ðóêàìè îáíßë åå, ïðèïîäíßë íåñêîëüêî ðàç.
     -- àòàøà!
     -- —òî ñ  òîáîé? -- ñ ðàäîñòíûì ïðåä÷óâñòâèåì  ñïðîñèëà îíà. -- Œåäâåäü
òû ìîé... ñêàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü?..
     € â åãî ðóêå óæå òðåïåòàëà ìàëåíüêàß êîðè÷íåâàß êíèæå÷êà.
     --  ‚îò!.. -- çàäûõàßñü, âîñêëèêíóë  îí, ïîêàçûâàß  àòàøå êàíäèäàòñêóþ
êàðòî÷êó. -- ‚îò!..
     -- îçäðàâëßþ òåáß, ìîé äîðîãîé! -- îíà êðåïêî îáíßëà åãî òîíêóþ øåþ.
     -- àòàøà... ëþáèìàß ìîß, ñëàâíàß!.. îäíàß!..
     Šàæäûé âå÷åð  ïîõàæèâàëà ê ðàçâåä÷èêàì Œîòß. „ëß îòâîäà ãëàç ïðèñòàâàëà
ê Šóçüìè÷ó. ‚îò ñåé÷àñ îíà ïîäîøëà ê íåìó.
     -- å ëþáèøü,  çíà÷èò, Šóçüìè÷, ìåíß, -- âçäîõíóëà ïðèòâîðíî, à ãëàçàìè
èñêàëà òîãî, â áåëîì êîëïàêå...
     ‹à÷óãà ìëåë îò æàðèùè, èñõîäèâøåé îò êîòëà, íî áîëüøå îò ñêîðîé âñòðå÷è
ñ  ìèëóøêîé,  êîòîðàß âîò  ñåé÷àñ ïîáðàíèòñß íåìíîãî ñ  Šóçüìè÷îì,  ïîòîì --
Œèõàèë ýòî õîðîøî çíàë -- ïîäîéäåò ê íåìó.  ‚ íåòåðïåëèâîì îæèäàíèè îí çàáûë
ïðî âñå íà  ñâåòå: áóõíóë íåïîìåðíî áîëüøóþ  ãîðñòü  ñîëè â ñóï,  íå äóìàß î
òîì, êàêîå òßæêîå âîçìåçäèå ïîëó÷èò îò èí÷óêà.
     Œîòß ïîäêðàëàñü ðîáêîé è òèõîé öåñàðêîé.
     -- ‡äðàâñòâóéòå âàì...
     Ží îáðàäîâàííî ðàñêðûë ùåðáàòûé ðîò, ñìóùåííî ñîïåë.
     -- Œîæåò, ïîìî÷ü?
     -- å íàäî, ß ñàì...
     Žíà ïðèáëèçèëàñü ê íåìó.
     -- ðîãóëßåìñß ÷óòîê?
     -- îãîäü ìàëîñòü, ïîêîðìëþ õëîïöåâ, òîãäà... -- Œèøêèíû óøè  ãîðåëè, â
ãîëîâå áûëà êàêàß-òî ìóòü. Žíà ïðèñåëà ðßäîì, ñòàëà æäàòü.

        2

     îñëå  óñïåøíîãî âûïîëíåíèß çàäàíèß ðàçâåä÷èêàì ïðèêàçàíî áûëî îòäûõàòü
ðîâíî äåñßòü äíåé. ëåííûé íåìåö äàë öåííûå ñâåäåíèß, è ïîýòîìó êîìàíäîâàíèå
ðàñùåäðèëîñü.
     ‡àáàðîâ  ïðîâîäèë ñ ðîòîé  çàíßòèß,  ˜àõàåâ --  ïîëèòèíôîðìàöèè; íà ýòî
óõîäèëî â  äåíü  ÷àñîâ ïßòü-øåñòü, îñòàëüíûì æå âðåìåíåì  êàæäûé ðàñïîëàãàë,
êàê õîòåë. èí÷óê è Šóçüìè÷ -- ýòè  äâà íåóòîìèìûõ  ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæà  --
ðåøèëè,  ïî  ñîâåòó  ˜àõàåâà,  ïîìî÷ü  õîçßèíó  äîìà.  Žáîèõ  ñòàðûõ  ñîëäàò
ïî-ïðåæíåìó ðàçäðàæàëî òî  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî  â õîçßéñêîé õàòå ñîâåðøåííî
îòñóòñòâîâàëà òðóáà, ïðèíàäëåæíîñòü, ñ òî÷êè çðåíèß ÷åëîâå÷åñêîé, ïðßìî-òàêè
íåîáõîäèìàß. „ûì îò ïå÷êè, êàê â ñòàðîé  ðóññêîé  äåðåâåíñêîé áàíå,  âûõîäèë
÷åðåç äâåðü è åäèíñòâåííîå îêíî, ïå÷ü òîïèëàñü õîçßéêîé  ïî-÷åðíîìó. ‘åíüêà,
âñïîìíèâ  ñëîâà èêèòû  èëþãèíà, ñêàçàííûå èì  â  ïåðâûé äåíü âñòóïëåíèß  â
óìûíèþ, òåïåðü íå äàâàë åìó ïîêîß.
     -- ƒäå æå òðóáà, èêèòà? ’û áû ïîèñêàë. Œîæåò, åå õîçßèí ïðß÷åò îò íàñ.
ˆ êóõíè âî äâîðå ÷òî-òî íå âèäàòü...
     èêèòà îòìàë÷èâàëñß. î îò ‘åíüêè îòâßçàòüñß áûëî íåëåãêî.
     -- îèùè æå, èêèòà, òðóáó. óäü äðóãîì!..
     -- Žòñòàíü òû îò ìåíß, -- ïðîâîð÷àë èëþãèí.
     ‘íà÷àëà  èêèòà áûë òâåðäî óáåæäåí, ÷òî "ó ðóìûí  îáû÷àé òàêîé  -- æèòü
áåç  òðóáû, è âñå.  å  ïîëàãàåòñß  ïî èõíèì  ïîíßòèßì".  î îêóëåé-ìëàäøèé
îáúßñíèë åìó,  ÷òî  äåëî òóò  íå â îáû÷àå.  î  ðóìûíñêèì çàêîíàì  çà  òðóáó
íàäîáíî áûëî ïëàòèòü ãîñóäàðñòâó íàëîã, è ïðèòîì íåìàëûé. Žòòîãî-òî  òðóáû è
ìàß÷èëè ëèøü íàä  áîãàòûìè äîìàìè.  ‡à  îêíà òîæå íóæíî  áûëî ïëàòèòü íàëîã.
îýòîìó  îêóëåè  äîâîëüñòâîâàëèñü  îäíèì êðîõîòíûì,  ïîäñëåïîâàòûì îêîíöåì.
“çíàâ îá ýòîì,  èëþãèí ïîìîë÷àë, ïîøìûãàë íîñîì è ïðîáóð÷àë íåîïðåäåëåííîå:
"„à-à".
     èí÷óê æå âîçìóòèëñß. ‘åðäöå è ðàçóì "ãîëîâû  êîëãîñïó" íèêàê  íå ìîãëè
ïðèìèðèòüñß  ñ  òàêèì  "áåçîáðàçèåì".  îðàçìûñëèâ  ìàëîñòü,  îí  ðåøèòåëüíî
îáúßâèë õîçßèíó:
     -- ’î÷êà. ‡àðàç òàêûõ  çàêîíèâ íýìàå. ‘òàâü  òðóáó! € ñïóñòß ÷àñ õîçßèí
ïðèâåç èç áîßðñêîé óñàäüáû âîç êðåïêîãî êàëåíîãî êèðïè÷à.
     -- ‘òàðûé,  âèøü, êîíþõ  òàì îäèí îñòàëñß, -- ðàññêàçûâàë Šóçüìè÷ åòðó
’àðàñîâè÷ó. -- ˆîíîì ïðîçûâàåòñß.  ’åçêà, ñòàëî  áûòü  ìîé... îìîã  îêóëåþ
êèðïè÷è óëîæèòü. ‘òàðûé, âèøü, áîßðèí  óìåð, à ìîëîäîé -- íà  ôðîíòå... …ãî,
ˆîíà, îõðàíßòü îñòàâèëè â èìåíèè. ‚îò îí è îõðàíßåò... ðîñèò åùå ïðèåçæàòü,
êîëü  ÷òî íàäî  áóäåò...  óññêèõ,  âèøü,  ëþáèò. ðîòèâ  òóðîê  â ñåìüäåñßò
ñåäüìîì, ãîâîðèò, âìåñòå ñ ðóññêèìè âîåâàë ïîä ëåâíîé. „î ñèõ ïîð ïîìíèò...
     ‡îëîòûå  Šóçüìè÷îâû  ðóêè íåìåäëåííî ïðèñòóïèëè ê  äåëó. ‚  òðè äíß  îí
ñëîæèë  â  äîìå  îêóëååâ  íîâóþ  ïå÷ü, â  ðóññêîì  äîðîäíîì ñòèëå, çàíßâøóþ
ïîë-èçáû. € íà ÷åòâåðòûé äåíü íàä  êðûòîé èç âûñîêîé êèðïè÷íîé òðóáû âïåðâûå
âåñåëî è áåñïå÷íî  çàñòðóèëñß äûìîê. ‚î äâîðå ñòîßë  õîçßèí,  ãëßäß íà òðóáó
ìîêðûìè,  ïîêðàñíåâøèìè  ãëàçàìè. îòîì, èñïóãàííûé, íà÷àë ïðîñèòü ó èí÷óêà
êàêóþ-òî áóìàæêó, ÷òîáû, çíà÷èò, íå áðàëè ñ íåãî íàëîãè.
     -- å áóäóò ñ òåáß  íàëîã áðàòü, íå áóäóò, -- ðàñòîëêîâûâàë ìóæèêó åòð
’àðàñîâè÷,  îò÷àßííî  æåñòèêóëèðóß ðóêàìè.  -- ’û  ñàì òåïåðü õîçßèí  âñåìó.
îíßë?
     --  óí,  áóí!.. Šàðàøî!.. -- ðàäîñòíî ïðîëåïåòàë ñîîáðàçèâøèé  íàêîíåö
ñòàðèê, òîðîïëèâî ñìàõèâàß ñ ãëàç ñëåçû. -- óí, êàðàøî!..
     -- óí, áóí!..-- "áóíåë", êàê â áî÷êó, äîâîëüíûé èí÷óê.
     Œåæäó  òåì  çà ãëóõîé ñòåíîé äîìà ñòó÷àëè òîïîðû è ïðîíçèòåëüíî âèçæàëà
ïèëà.  ’àì ïîä ðóêîâîäñòâîì  "ãëàâíîãî èíæåíåðà-ñòðîèòåëß", êàêîâûì  ïðîñëûë
Šóçüìè÷, ñîëäàòû ïðîðóáàëè  íîâûå  îêíà.  •îçßèí  íàïðàâèëñß  òóäà. "ƒëàâíûé
èíæåíåð", ïîòíûé è âîçáóæäåííûé, âñòðåòèë åãî ñëîâàìè:
     -- „àâíî áû îêíà íàäî òóò ïðîðóáèòü. €  òî â  òâîåì äîìå òåìíî, ñûðî...
†åíà è äî÷ü õèëûå... è÷åâîøåíüêè òû íå ïîíèìàåøü!
     àóòðî â õàòå, çàëèòîé ñîëíå÷íûì ñâåòîì, õëûíóâøèì ÷åðåç  íîâûå áîëüøèå
îêíà, áûëè  äâîå:  Šóçüìè÷ è €ëåêñàíäðó  îêóëåé,  ïîðßäêîì  "êëþíóâøè".  à
ðàäîñòßõ  õîçßèí èçâëåê  èç êàêèõ-òî ïîòàéíûõ  äîìàøíèõ  íåäð êóâøèí  âèíöà,
íåâåñòü  äëß êàêîãî  òîðæåñòâåííîãî  ñëó÷àß  ïðèïàñåííûé,  è  îíè  âäâîåì  ñ
"èíæåíåðîì"   ñêîðåõîíüêî   åãî   îïóñòîøèëè.  îäîãðåòûé   âèíîì,   åçäîâîé
ðàññêàçûâàë  ðóìûíó èñòîðèþ  ïðî ñâîþ  íåïóòåâóþ æåíó  ƒëèêåðüþ,  áåæàâøóþ ñ
áåëûì êàçà÷èøêîé èç äîìó. •îçßèí ñëóøàë ñòàðîãî ñîëäàòà ñ âåëèêèì âíèìàíèåì,
õîòß íå ïîíèìàë èç åãî ðàññêàçà íè åäèíîãî ñëîâà. åðåäêî òàì, ãäå íàäî áûëî
ïî õîäó ðàññêàçà âûðàçèòü ñîáîëåçíîâàíèå, ðóìûí óëûáàëñß è âîñêëèöàë:
     -- óí!.. Šàðàøî... Šàðàøî, Šóçìûòø! -- è ëåç öåëîâàòüñß.
     åòðà  ’àðàñîâè÷à äîìà íå áûëî. àêàíóíå îí óçíàë îò àòàøè è ‚àñèëèêè,
êîòîðàß óæå ïîñåëèëàñü â  äîìå îêóëååâ, ÷òî äî÷ü õîçßèíà,  ñåìíàäöàòèëåòíßß
Œàðãàðèòà,  çàðàæåíà  íåìåöêèì  îôèöåðîì  íåõîðîøåé áîëåçíüþ.  èí÷óê  ðåøèë
îòâåçòè  äåâóøêó â íàø àðìåéñêèé ãîñïèòàëü, ÷òî  ñòîßë â  ãîðîäå  •ûðëýó,  â
òðèäöàòè  êèëîìåòðàõ  îò  ƒàðìàíåøòè.  “áèòàß  ãîðåì ìàòü  Œàðãàðèòû  òåïåðü
âîñïðßíóëà äóõîì è â çíàê áëàãîäàðíîñòè ãðåëà äëß ñîëäàò âîäó.
     åòð ’àðàñîâè÷ îõîòíî âçßëñß ïîìî÷ü ñåìüå õîçßèíà. ƒëßäß íà  õóäåíüêîå,
áëåäíîå,  èñòîìëåííîå  òßæêîé  áîëåçíüþ  ëèöî äåâóøêè,  îí  øåïòàë  â  àäðåñ
ôàøèñòîâ:
     -- Žñü ãíèëü ßêà... ‚ñþ …âðîïó îïîãàíèëè...
     îëüøå âñåõ  ñòðàäàë îò  áåçäåëüß ‘åíüêà ‚àíèí.  …ãî  íåóåìíàß  ìîëîäàß
ýíåðãèß  èñêàëà âûõîäà. îñëîíßâøèñü âîçëå Šóçüìè÷à è  ‹à÷óãè,  îí âíîâü øåë
äîïåêàòü èêèòó èëþãèíà. îñëåäíåå çàäàíèå, â êîòîðîì íåïëîõî ïîêàçàë  ñåáß
èêèòà, íåñêîëüêî ñìßã÷èëî  ‘åíüêó  â  îòíîøåíèè èëþãèíà. ’åì  íå ìåíåå  îí
ïî-ïðåæíåìó äîíèìàë åãî.
     --  Žïßòü ñèäèøü  îäèí, -- ãîâîðèë îí åìó. -- åò áû  ïîéòè ê  õëîïöàì,
ïîáåñåäîâàòü ñ íèìè âìåñòå, àíåêäîòû õîòß á ïîñëóøàòü... ó, íåèñïðàâèìûé æå
òû  åäèíîëè÷íèê, èêèòà!..  € âåäü  ÷òî òû  åñòü îäèí?  è÷òî!  --  ˆ ‘åíüêà
ïóñêàëñß â  ãëóáîêèå  è ðèñêîâàííûå ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèß: -- ‚îò  âçßòü ê
ïðèìåðó íàø ïîñëåäíèé áîé ñ íåìåöêèìè ðàçâåä÷èêàìè. Žäèí áû òû òàì íè÷åãî íå
ñäåëàë.  “ìåð áû  îò ñòðàõó. €  âñå  âìåñòå ìû ëåãêî  óïðàâèëèñü ñ  íåìöàìè,
ïîòîìó êàê ìû -- ñèëà... ’û -- îïàñíûé èíäèâèäóàëèñò, èêèòà, âîò òû êòî.
     --  Žòâßæèñü  òû  îò  ìåíß!  --  ñòîíàë  èëþãèí.  --  —òî  òû  êî  ìíå
ïðèëåïèëñß?.. "ˆíäèâèäóàëèñò"...
     -- € òî è ïðèëåïèëñß, ÷òîá òû ïîíßë...
     î  òóò ïîßâëßëñß  ˜àõàåâ, è ‘åíüêà ïîêîðíî  óìîëêàë. Žäíàêî,  îòîéäß ñ
ïàðòîðãîì îò èëþãèíà, æàëîâàëñß:
     -- Œîçîëèò  ìíå  ãëàçà íàø  èêèòà, òîâàðèù ñòàðøèé ñåðæàíò. ˆ çà÷åì âû
òîëüêî ñ íèì âîçèòåñü?..
     ˜àõàåâ õìóðèëñß.
     -- “ èêèòû  ìíîãî íåäîñòàòêîâ,  êàê, ìåæäó ïðî÷èì, íåìàëî áûëî èõ è  ó
òåáß, ‘åìåí, äà è ñåé÷àñ åùå êîå-÷òî  îñòàëîñü, -- âòîëêîâûâàë îí ‚àíèíó. --
€  ìû  --  êîëëåêòèâ,  ñèëà  áîëüøàß,  êàê  òû  ñàì  ãîâîðèøü.  ‚îò  è  íàäî
ïåðåâîñïèòàòü èêèòó â äóõå óâàæåíèß ê êîëëåêòèâó. ƒðîø íàì öåíà, åñëè ìû íå
ñäåëàåì   ýòîãî.  ’û   âîò   óæå   è   ñàì  îòäåëåííûé,  à   ðàññóæäàåøü  íå
ïî-êîìàíäèðñêè... €  âåäü ß  ñ÷èòàë,  ÷òî  òû  óæ  ñîâñåì èçáàâèëñß îò ñâîåé
áîëåçíè.
     ‘åíüêà áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé:
     -- å âåðþ ß â èëþãèíà. …ãî  ñîâåòñêàß âëàñòü çà äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò
íå âîñïèòàëà, à âû õîòåëè ñðàçó...
     -- àäî  âåðèòü. ’û âîò ÷òî: ÷åì ïîïóñòó èêèòó  îäîëåâàòü, çàíßëñß  áû
ïîëåçíûì äåëîì.
     -- Šàêèì?  --  íàñòîðîæèëñß  ‚àíèí,  äóìàß, ÷òî ñåé÷àñ  îïßòü  çàñòàâßò
êîïàòü óêðûòèß.
     --  €  âîò êàêèì:  òû -- îïûòíûé ðàçâåä÷èê.  î÷àùå  áåñåäóé  ñî ñâîèìè
ñîëäàòàìè, îñîáåííî ñ íîâè÷êàìè. àññêàæè èì î ñâîèõ ïîèñêàõ.  „à è â ãàçåòó
îá ýòîì íàïèøè. ‘åé÷àñ  â äèâèçèè ìíîãî  ìîëîäûõ áîéöîâ. ˆì ïðèãîäßòñß  òâîè
ñîâåòû. Œåíß è ðåäàêòîð ïðîñèë, íà÷ïîäèâ -- òîæå.
     ðåäëîæåíèå ˜àõàåâà  íàïèñàòü â ãàçåòó ‘åíüêå îñîáåííî ïîíðàâèëîñü, îíî
ëüñòèëî åìó. –åëûé äåíü êîðïåë  îí íàä áóìàãîé.  îëîìàë äþæèíó  êàðàíäàøåé.
åðåæèâàß íåçíàêîìûå  ìóêè òâîð÷åñòâà,  èñêóñàë âñå ãóáû,  äàæå  ïîõóäåë.  Š
âå÷åðó, îäíàêî,  ñòàòüß  áûëà  ãîòîâà.  ‘åíüêà  ïåðå÷èòàë  åå  ðàçà  äâà  --
çàäóìàëñß. å áóäó÷è âïîëíå óâåðåííûì â ñâîèõ ïèñàòåëüñêèõ ñïîñîáíîñòßõ,  íà
÷òî, êîíå÷íî,  èìåë âåñêèå îñíîâàíèß,  îí  ïîñëå  äîëãîãî ðàçìûøëåíèß ñäåëàë
ñëåäóþùóþ ïðèïèñêó:
     "ðîøó òîâàðèùåé èç ãàçåòû îòðåäàêòèðîâàòü ìîè îøèáêè è  âñå íåäîñòàòêè
â ìîåì èçëîæåíèè âûñëàòü ìíå â ïèñüìåííîé ôîðìå".
     å ñòðàäàß èçáûòêîì ñêðîìíîñòè, íèæå ïîñòàâèë ïîäïèñü:

     "Šàâàëåð ÷åòûðåõ îðäåíîâ ãâàðäèè åôðåéòîð ‚àíèí ‘åìåí ðîêîôüåâè÷".

     ‡àòåì çàïå÷àòàë ñòàòüþ â êîíâåðò è õîòåë áûëî îòäàòü ïàêåò Šóçüìè÷ó, ïî
ñîâìåñòèòåëüñòâó  èñïîëíßâøåìó   ó  ðàçâåä÷èêîâ  äîëæíîñòü  ïî÷òàëüîíà,   íî
ðàçäóìàë. Ží  âñïîìíèë, ÷òî ðåäàêöèß  ðàñïîëàãàëàñü íåäàëåêî îò íèõ, è ðåøèë
îòíåñòè ïàêåò  ñàì, òåì  áîëåå ÷òî  â îäíîì äîìå  ñ  ðåäàêöèåé ðàçìåùàëàñü è
ïîëåâàß ïî÷òà: áûë ÷óäåñíûé ïðåäëîã âñòðåòèòüñß ñ ‚åðîé.
     Žòïðîñèâøèñü  ó ˜àõàåâà,  âðåìåííî èñïîëíßâøåãî  îáßçàííîñòè  êîìàíäèðà
âçâîäà,  ‘åìåí  îòïðàâèëñß â  ðåäàêöèþ. î  äîðîãå îí óâèäåë áîëüøóþ  ãðóïïó
ðóìûíñêèõ êðåñòüßí. ‘ðåäè íèõ ñòîßë €ëåêñàíäðó îêóëåé. Ží ïîêàçûâàë âñåì íà
ñâîé  äîì, õîõîòàë, ùåëêàë ßçûêîì. ßäîì  ñ îêóëååì áûë  íåâûñîêèé ÷åëîâåê,
áåç øàïêè,  ñ êîðîòêî îñòðèæåííûìè ñåäûìè âîëîñàìè. —åëîâåê ýòîò òîæå ãëßäåë
íà äîì îêóëåß, ãîâîðèë ÷òî-òî êðåñòüßíàì.
     òî áûë èêîëàå  Œóêåðøàíó. Ží ïåðâûé ïîêëîíèëñß ðàçâåä÷èêó. ‡à  íèì òî
æå  ñàìîå  ñäåëàëè  îñòàëüíûå.  ‚àíèí  ïðèîñàíèëñß,  ìîëîäåöêè   êîçûðíóë  è
ïðîäåôèëèðîâàë  äàëüøå,   áîðßñü   ñ  íåòåðïåëèâûì   æåëàíèåì   âñòóïèòü   ñ
èíîñòðàíöàìè â ïðîñòðàííóþ áåñåäó.
     ‚î äâîðå, ãäå ðàçìåùàëàñü ðåäàêöèß "‘îâåòñêîãî áîãàòûðß", ‚àíèí  óâèäåë
ëþáîïûòíóþ  ñöåíó. Šðàñíûé  îò çëîñòè íàáîðùèê ãîíßëñß ïî äâîðó  çà îãðîìíûì
ãóñàêîì (ðåäàêöèè ïîäàðèëè ýòîãî ãóñàêà åùå  íà “êðàèíå,  è íàáîðùèêè âîçèëè
åãî âñå âðåìß ñ ñîáîé). ƒóñàê âûòßãèâàë ñâîè áåëûå ñàæåííûå êðûëüß, ãîðòàííî
ãîãîòàë, íîñßñü ïî  äâîðó, êàê ïëàíåð. óòü åìó  ïåðåñåêàë øîôåð  ‹àâðà.  à
êðûëüöå ñòîßë ñåêðåòàðü ðåäàêöèè €íäðåé „óáèöêèé è êîìàíäîâàë:
     -- ‹îâè, ëîâè åãî!.. ‹àâðà, çàáåãàé ñëåâà!.. ‘ëåâà, ãîâîðþ, çàáåãàé! å
ñëûøèò, ÷åðò!..
     -- —òî ñëó÷èëîñü? -- îñâåäîìèëñß ó  ñåêðåòàðß ‘åíüêà, ãîòîâûé áðîñèòüñß
â ïîãîíþ.
     -- ‚åñü ïåòèò èç  êàññû âûêëåâàë, êóðøèâûé ãàä! -- îòâåòèë  òîò è ñíîâà
çàêðè÷àë: -- ‹îâè, ëîâè!..
     --  Šàêîé  àïïåòèò?  -- íè÷åãî  íå ïîíßë  ‚àíèí. Žäíàêî,  ïîäõëåñòíóòûé
êîìàíäîé ñåêðåòàðß, ïîì÷àëñß íà  ïîìîùü ‹àâðå è íàáîðùèêó.  ƒóñß  çàãíàëè  â
õëåâóøîê è òàì ïðè àêòèâíîì ‘åíüêèíîì ñîäåéñòâèè îáåçãëàâèëè.
     ‘îäåðæèìîå ãóñèíîãî çîáà áûëî  âûïîòðîøåíî íà ÷èñòóþ áóìàãó. ðèñåâ  íà
êîðòî÷êè,  íàáîðùèêè  ïðèíßëèñü  âûèñêèâàòü  êðîõîòíûå   ñâèíöîâûå  áóêîâêè,
ëåãêîìûñëåííî âûêëåâàííûå ïåðíàòûì èç îñòàâëåííîé íà çåìëå êàññû.
     ƒóñß çàæàðèëè. ‚ òðàïåçå ó÷àñòâîâàë è íîâûé  âîåíêîð -- ‘åìåí ‚àíèí. Ží
àïïåòèòíî æåâàë ãóñèíîå  ìßñî  è óâåðßë íàáîðùèêîâ, ÷òî ïðîãëîòèë íå  ìåíüøå
äåñßòêà ýòîãî... êàê åãî...
     -- åòèòó?
     -- ‚î-âî!
     -- ’àê ìû è òåáß, êàê ãóñß, âûïîòðîøèì.
     -- ó, íó, ïîïðîáóéòå!
     ˆ áåç òîãî  ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå  ‚àíèíà  ïîäíßëîñü òåïåðü åùå âûøå. Ží
óæå ñîáèðàëñß  áûëî íàâåñòèòü ñâîþ ëþáóøêó,  íî ïðèáåæàë  èêèòà  èëþãèí  è
ïîçâàë ‚àíèíà â ðîòó. ‘îêðóøåííî  îõíóâ è çëî  ïîñìîòðåâ íà èëþãèíà, ‘åíüêà
áûñòðî ðàñïðîùàëñß ñ òîâàðèùàìè èç ðåäàêöèè.
     -- îéäåøü ñ êàïèòàíîì  ƒóðîâûì  è îêóëååì äåëàòü äëß ðóìûíñêèõ ñîëäàò
ïåðåäà÷ó, -- ñêàçàë ˜àõàåâ, íåñêàçàííî îáðàäîâàâ ýòèì ‚àíèíà.
     ‚ îêîïå, êîòîðûé íàõîäèëñß áëèæå âñåõ ê ðóìûíñêèì òðàíøåßì,  óñòàíîâèëè
Ž‡“.  îêóëåé  âçßë ðóïîð,  ïðèãîòîâèëñß  áûëî ãîâîðèòü  ïî íàïèñàííîìó,  íî
âðàæåñêèé  ïðîïàãàíäèñò  îïåðåäèë   åãî.  à   ëîìàíîì  ðóññêîì   ßçûêå   îò
íåïðèßòåëüñêîãî ïåðåäíåãî êðàß êðè÷àëè:
     -- óññêèé ñîëäàòû! Œàìà …ëåí ïðèêàçàëà âûøâûðíóòü âàñ çà ðóò.
     òî áûëî óæå ñëèøêîì. ‘åíüêà âûðâàë ó îêóëåß ðóïîð è ÷òî åñòü ìî÷åíüêè
çàîðàë:
     --  é òû,  ãíèäà ïðîäàæíàß!.. ™åíîê áëîøèíûé! ‘êàæè ñâîåé …ëåíå, ÷òîáû
òîãî... ïðèãîòîâèëàñü... ‘êîðî â óõàðåñò... ïðèäåì!..
     ‘òåíêè îêîïà  ïîñûïàëèñü  îò àçàðòíîãî  ñîëäàòñêîãî  õîõîòà. îîùðåííûé
ñìåõîì  áîéöîâ,  ‘åíüêà  íàáðàë  â  ëåãêèå  âîçäóõ,  ÷òîáû   âûêðèêíóòü  åùå
÷òî-íèáóäü ïîõëåùå, íî ƒóðîâ îòîáðàë ó íåãî ðóïîð.
     -- òàê òû ìíå íààãèòèðóåøü...
     „îâîëüíûé  ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì,  ‘åíüêà ðàñïðîùàëñß  ñ  êàïèòàíîì  è
îêóëååì è îòïðàâèëñß ê ñâîèì òîâàðèùàì.
     àçâåä÷èêè óæå ñïàëè. ’îëüêî  ‡àáàðîâ ñèäåë ñ êîïòèëêîé è  ïèñàë ïèñüìî
‡èíàèäå åòðîâíå.
     "åóæåëè îíà ìåíß ëþáèò?  -- äóìàë ”åäîð. -- ˆ ïî÷åìó áû åé íå íàïèñàòü
ïðßìî: ëþáëþ!"
     Ží  õìóðèëñß. €  èç  òåìíîãî îêíà íà íåãî ãëßäåëè åå ëóêàâûå, ñìåþùèåñß
ãëàçà. Žíè,  ýòè  ãëàçà, ãîâîðèëè:  "’û íå  äóìàé,  ÷òî  ß óæ î÷åíü  î  òåáå
óáèâàþñü. Ÿ ïðîñòî òàê..."
     ”åäîð  çëèëñß,  ìîðãàë  è  ïèñàë  ÷òî-òî  íåñóðàçíîå è  ïóòàíîå.  îòîì
ðàçîðâàë  íàïèñàííîå â ìåëü÷àéøèå êóñî÷êè è âûáðîñèë íà  óëèöó.  ‡à  îêíîì ñ
ìèíóòó âèõðèëàñü áóìàæíàß ìåòåëü.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

        I

     ‡åìëß âñå  ìåíüøå ïàðèëà ïî óòðàì, âûñûõàëà, ìîðùèëàñü, ëèê åå ìðà÷íåë.
Œîðùèëèñü è ìðà÷íåëè õóäûå ëèöà  ðóìûíñêèõ  êðåñòüßí, òðåñêàëèñü  èñêóñàííûå
ãóáû, â ãëàçàõ  ñòîßëè íåèçáûâíàß òîñêà, îò÷àßíèå: êîðìèëèöà-çåìëß âûñûõàëà,
à  â  íåå  íå  áûëî áðîøåíî åùå íè åäèíîãî çåðíûøêà. ‹îøàäåé è  âîëîâ óãíàëè
îòñòóïàâøèå  íåìåöêèå  è  ðóìûíñêèå  ÷àñòè.  àõàòü áûëî íå  íà  ÷åì. ’îëüêî
àòðàíó äà åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ óòðà äî ïîçäíåé íî÷è ïðîïàäàëè â ïîëå, íå
äàâàß îòäûõà áàòðàêàì.
     ‘áèâøèñü  êó÷êàìè,  îáòèðàß  ïîòíûå  ëáû  áàðàíüèìè  øàïêàìè, êðåñòüßíå
òîëêîâàëè ìåæ ñîáîé:
     -- ðîïàäåì âñå.
     -- îìðåì ñ ãîëîäó.
     -- ‹àâêó êóïåö çàêðûë. ‘îëè íåãäå äîñòàòü... Žò öèíãè ïîìðåì...
     -- ‡åìëß òðàâîé çàðàñòàåò...
     -- àì ïîìîãóò! -- ïðîçâó÷àë âäðóã ãîëîñ Œóêåðøàíó.
     -- Šòî ïîìîæåò? Šîìó ìû íóæíû...
     -- óññêèå.
     ‚ñå ñ íåäîâåð÷èâîñòüþ è âìåñòå ñ òåì  ñ  òàéíîé íàäåæäîé ïîñìîòðåëè  íà
Œóêåðøàíó.
     -- € òî ó íèõ äðóãèõ çàáîò íåò...
     -- „î íàñ èì...
     -- ‚îò âû íå  âåðèòå, à ß ãîâîðèë ñåãîäíß ñ èõ ãåíåðàëîì. Žáåùàë ïîìî÷ü
âñïàõàòü çåìëþ íà ñâîèõ ëîøàäßõ.
     -- Œû  óæå òåáå îäíàæäû ïîâåðèëè, Œóêåðøàíó. ‚ òðèäöàòü òðåòüåì.  îøëè
çà òîáîé. ó, è ïîïëàòèëèñü. ‘êîëüêî íàøåé êðîâè ïðîëèëîñü! ’åïåðü âîò îïßòü
îáåùàåøü...
     Œóêåðøàíó âñïûõíóë, íî ñäåðæàëñß.
     --  —üè òû  ñëîâà  ãîâîðèøü,  Šðèñòàíåñêó?  ‚èæó  -- íå  ñâîè, -- ãëóõî
ïðîãîâîðèë îí. -- àòðàíó, äîëæíî áûòü...
     -- —óæîé ãîëîâîé  íå æèâó,  ñâîß íà  ïëå÷àõ.  ’îëüêî òû  ëó÷øå áû óåõàë
îòñþäà.
     --  èêóäà  ß  îòñþäà íå óåäó. Œåíß ïðèñëàëà  ñþäà ìîß ïàðòèß,  êîòîðàß
æåëàåò  âñåì òîëüêî õîðîøåãî.  Šîãäà-íèáóäü òû ýòî ïîéìåøü. „óìàþ, ÷òî ñêîðî
ïîéìåøü... € íàñ÷åò ðóññêèõ -- âñå ïðàâäà. Žáåùàëè ïîìî÷ü...
     Šðåñòüßíå çàâîëíîâàëèñü. îâîñòü ýòà òàê ïîðàçèëà èõ  è áûëà, êàçàëîñü,
ñòîëü íåïðàâäîïîäîáíà, ÷òî â íåå òðóäíî áûëî  ïîâåðèòü äàæå ñàìûì äîâåð÷èâûì
ëþäßì.
     -- „à, äà, ïîìîãóò! -- òâåðæå  ñêàçàë Œóêåðøàíó,  çîðêî âñìàòðèâàßñü  â
óãðþìûå ëèöà êðåñòüßí. Ží äóìàë: "àñêîëüêî ëåã÷å áûëî ïðîâîäèòü ðàáîòó òàì,
íà çàâîäàõ åøèöû, ñðåäè ìåòàëëèñòîâ".  åâîëüíî  âñïîìíèë ñëîâà òîâàðèùà èç
–Š,  ïðîâîæàâøåãî  Œóêåðøàíó  â  ñåëà: "óäü  îñòîðîæåí,  èêîëàå.  „åéñòâóé
îñìîòðèòåëüíî.  ‘  êðåñòüßíàìè  òðóäíî áóäåò.  ‡àìîðî÷èëè èì ãîëîâó êîðîëü è
ïàðòèß Œàíèó".
     Ž  ñâîåì ðåøåíèè  ïîìî÷ü êðåñòüßíàì âñïàõàòü  çåìëþ  è  ïîñåßòü ‘èçîâ è
„åìèí ñîîáùèëè â øòàá  àðìèè. ’àì îäîáðèëè è â ñâîþ î÷åðåäü ñîîáùèëè â  øòàá
ôðîíòà.  —åðåç   íåñêîëüêî   äíåé  ïðèøåë   ïðèêàç   êîìàíäóþùåãî   ôðîíòîì,
ïðåäïèñûâàâøèé  âîéñêàì,  íàõîäèâøèìñß  âî âòîðîì  ýøåëîíå,  â  ñâîáîäíîå îò
çàíßòèé  âðåìß ïðèñòóïèòü ê íåìåäëåííîé ïîìîùè  áåäíûì ðóìûíñêèì êðåñòüßíàì.
òîò àêò  óäèâèë ñîâåòñêèõ  ñîëäàò, äàæå òàêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî ãóìàíèñòà,
êàê €êèì.
     -- ‘îáñòâåííî... ÷òî  ýòî çíà÷èò? è÷åãî ïîíßòü íå ìîãó, -- ãîâîðèë  îí
˜àõàåâó. -- ’ðè ãîäà ðóìûíû ãðàáèëè  íàøó çåìëþ, âìåñòå ñ íåìöàìè óíè÷òîæàëè
íàøè  ñåëà,  ëþäåé.  ‚ñïîìíèòå  îäíó òîëüêî  Žäåññó... € òåïåðü --  èçâîëüòå
ðàäîâàòüñß! -- ìû äîëæíû åùå ïàõàòü èì çåìëþ... è ÷åðòà íå ïîíèìàþ!..
     --  Œíå ñòðàííî  ñëûøàòü ýòî  îò òåáß, €êèì! ’û ïîäóìàé õîðîøåíüêî,  --
ñïîêîéíî ñîâåòîâàë åìó ïàðòîðã.-- ’û òåïåðü êîììóíèñò. îäóìàé, è âñå  áóäåò
ïîíßòíî. € íà ïàðòèéíîì ñîáðàíèè ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîäðîáíîå.
     -- åò, íåò. òî óæ ñëèøêîì. òî -- íåíóæíûé ëèáåðàëèçì.
     --  —òî  òû ãîâîðèøü,  €êèì? --  ïîäâåðíóëñß îòêóäà-òî  ‘åíüêà. -- Ÿ íå
óçíàþ òåáß. ’û, êàæåòñß, ìåñòèþ âîñïûëàë. —òî-òî ýòî íà òåáß íå ïîõîæå!
     --  åíóæíûé  ëèáåðàëèçì.  ‹èøíåå  ýòî, --  ïðîäîëæàë  €êèì, íå  ñëóøàß
‚àíèíà.
     -- ’û óâåðåí? -- ñïðîñèë ˜àõàåâ.
     -- Šîíå÷íî!
     à  ýòîò  ðàç  €êèì  êðèâèë  äóøîé:  ïîëíîé  óâåðåííîñòè  â ýòîì  ñâîåì
óáåæäåíèè  ó  íåãî  ñåé÷àñ íå  áûëî.  òî  îòëè÷íî âèäåë  ïàðòîðã è ñïîêîéíî
ïðîäîëæàë:
     -- å âåê  æå íàì æèòü ñ ýòèìè  ëþäüìè â ññîðå. Š òîìó æå... -- ïàðòîðã
âçãëßíóë  íà  €ëåêñàíäðó  îêóëåß,  íà  òî,  êàê  îí  çàáîòëèâî  ëàäèò  ñâîþ
êîâûðßëêó, ãîòîâßñü ê âûåçäó â  ïîëå (ïî ðàñïîðßæåíèþ ‡àáàðîâà Œèõàèë ‹à÷óãà
ïåðåäàë õîçßèíó íà âðåìß ïîñåâíîé  ñâîåãî  áèòþãà).-- Š òîìó  æå  íàðîä  áûë
îáìàíóò... Œû äîëæíû ïîêàçàòü èì ïóòü  ê èíîé, íîâîé æèçíè.  å äëß ìåñòè ìû
ñþäà ïðèøëè. àì æå ñòàíåò ëó÷øå, êîãäà âîêðóã íàñ áóäóò äðóçüß, à íå âðàãè.
     --   àçóìååòñß.  î   î÷åíü  ÷àñòî  çàáûâàåòñß  íàøà  äîáðîòà.  ‚îçüìè
”èíëßíäèþ: ñâîþ  ñàìîñòîßòåëüíîñòü  îíà  ïîëó÷èëà èç ðóê ‘îâåòñêîé âëàñòè, à
âîò óæå òðåòèé ðàç âîþåò ïðîòèâ íàñ, -- ñêàçàë €êèì.
     -- ’àì ó âëàñòè âñå âðåìß íàõîäèëèñü ðåàêöèîííûå ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûõ
ìåíüøå âñåãî èíòåðåñîâàë íàðîä.
     ðèêàç êîìàíäîâàíèß ñîâåðøåííî íå óäèâèë ñòàðûõ õëåáîðîáîâ -- èí÷óêà è
Šóçüìè÷à. Ží ïîêàçàëñß èì âïîëíå åñòåñòâåííûì, êàê áûëî åñòåñòâåííî  òî, ÷òî
‘îâåòñêàß âëàñòü âñåãäà çà áåäíûõ.
     åòð ’àðàñîâè÷  ïîñìîòðåë  íà  âîçíþ õîçßèíà ñ  ñîõîþ, ãîðåñòíî ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     --  ýìà  äóðíûõ,  ùîá  ß  òàêîé øòóêîâèíîé ïàõàâ!.. Šóçüìè÷,  çàïðßãàé
ëîøàäåé:  ïóñòü  õîçßèí ïëóã ïîåäåò  øóêàòü. ’åïåðü  îêóëåé çíàåò, ãäå  åãî
íàéòè... -- ðàñïîðßäèëñß îí, êèâíóâ â ñòîðîíó áîßðñêîé óñàäüáû.
     Š  ïîëóäíþ  îêóëåé-ñòàðøèé  ïðèâåç  èç  óñàäüáû  ˜òåíáåðãîâ  íîâåíüêèé
ñàêêîâñêèé îäíîëåìåøíûé  ïëóæîê. îãðóçèòü åãî íà ïîâîçêó õîçßèíó  ïîìîã âñå
òîò æå ñòàðûé êîíþõ ˆîí, êîòîðîãî  îêóëåé âñåðüåç óæå íàçûâàë ñâîèì äðóãîì.
à ýòîò ðàç ˆîí ñàì  ïîæàëîâàë âî  äâîð ê îêóëåßì: ñòàðîìó âîèíó çàõîòåëîñü
ñâîèìè  ãëàçàìè ïîñìîòðåòü íà  ðóññêèõ ñîëäàò, íà  ïîòîìêîâ  ãåðîåâ ˜èïêè  è
ëåâíû.
     ‚  ïîëäåíü ïî ñåëó  çàãðåìåë  äðîáíûé ñòóê êîëîòóøêè. ‘êëèêàëè íàðîä íà
ñõîä, ÷òîáû îáúßâèòü î ðåøåíèè ñîâåòñêîãî êîìàíäîâàíèß. Šðåñòüßíå ñîáèðàëèñü
ó âîðîò ãðóïïàìè. åðåä êàæäîé òàêîé íåáîëüøîé òîëïîé îñòàíàâëèâàëñß ÷åëîâåê
ñ êîëîòóøêîé è ÷èòàë áóìàãó. ‹þäè ñíà÷àëà ñëóøàëè ìîë÷à è ñóìðà÷íî, õìóðûå è
íàñòîðîæåííûå: ðàíüøå èì ÷èòàëè òîëüêî î íîâûõ íàëîãàõ, î ìîáèëèçàöèè, è ýòà
êîëîòóøêà  âñåãäà  áîëüíî áèëà ïî ñåðäöó.  “çíàâ  íàêîíåö â ÷åì  äåëî, ñòàëè
ðàçìàõèâàòü øàïêàìè, êðè÷àòü:
     -- óí!
     ‘ðåäè êðåñòüßí òî è  äåëî ïîßâëßëñß  ãîëóáîãëàçûé ñåäîâàòûé ÷åëîâåê. Ží
ïåðåõîäèë îò îäíîé  ãðóïïû ê äðóãîé, ïðîâîæàåìûé  íà ýòîò ðàç äðóæåñòâåííûìè
âçãëßäàìè è ñëîâàìè.
     -- óí, ßêîé òàì áóí, -- âîð÷àë èí÷óê, ïðèñëóøèâàâøèéñß ê êðåñòüßíñêèì
ãîëîñàì  è  ê ãðîõ