íêèå  íîãè,  ñàìîòêàíûõ  áåëûõ  øòàíàõ.  ˜òàíû  ýòè íå  ïîíðàâèëèñü  âñåì,
îñîáåííî æå èí÷óêó, íå ëþáèâøåìó íè÷åãî òåñíîãî.
     --  Žáû÷àé  ó íèõ  òàêîé,  ôàñîí,-- ñêàçàë íîâåíüêèé  ðàçâåä÷èê  èêèòà
èëþãèí.
     --  Šàêîé  òàì ôàñîí!  åäíîñòü çàñòàâëßåò òàêèå áðþêè íîñèòü. Ÿ êîëûñü
òîæå òàêèå òàñêàë, ïîòîìó êàê äðóãèõ íå áûëî,-- âûñêàçàëñß åòð ’àðàñîâè÷ è,
óòâåðäèâøèñü â  ñâîåé  ìûñëè, äîáàâèë:  -- îñìîòðè, ßêè ìîñëû èç-ïîä øòàíîâ
âûïèðàþò! †àëêî ãëßäåòü...
     èí÷óê  îñìàòðèâàë  âñå âîêðóã  æàäíî  è  ïðèäèð÷èâî.  …ìó íå òåðïåëîñü
ïîãîâîðèòü  ñ  âñòðå÷íûìè ðóìûíàìè.  Ží ïðîáîâàë  ýòî  äåëàòü,  íî íåèçìåííî
ïîëó÷àë â îòâåò îäíî è òî æå:
     -- ó øòèó ðóñåøòå*.

     * å ïîíèìàþ ïî-ðóññêè (ðóì.).

     åòð  ’àðàñîâè÷  ïîíèìàë  çíà÷åíèå  ýòèõ ñëîâ,  íî  òîëüêî èìè  äà  åùå
äâóìß-òðåìß  ôðàçàìè  è  îãðàíè÷èâàëèñü åãî ïîçíàíèß  ðóìûíñêîãî  ßçûêà.  Ží
ïîæàëåë,  ÷òî  ðßäîì  ñ íèì íåò  îêóëåß:  âîò ñ åãî  ïîìîùüþ ìîæíî áûëî  áû
ïîãîâîðèòü ñ  ìåñòíûì íàñåëåíèåì è âûßñíèòü, ÷òî ê ÷åìó. èí÷óê âñìàòðèâàëñß
â êîëîííó, íå âèäàòü ëè ãäå êàïèòàíà ƒóðîâà ñ îêóëååì.
     î   îáåèì    ñòîðîíàì   äîðîãè   íàâñòðå÷ó   êîëîííå   øëè   ðóìûíñêèå
æåíùèíû-êðåñòüßíêè â øèðîêèõ,  ñáîð÷àòûõ  þáêàõ.  Œíîãèå  íåñëè  íà  ãîëîâàõ
áîëüøèå ïëåòåíûå êîðçèíû ñ ñåìåííîé êàðòîøêîé.  Šîðçèíû ýòè ëîâêî  äåðæàëèñü
íà èõ ìàêóøêàõ, âûçûâàß èñêðåííåå óäèâëåíèå ó ñîâåòñêèõ ñîëäàò.
     “ êðàéíèõ äîìîâ ðàçâåä÷èêàì âñòðåòèëàñü âûøåäøàß èç  öåðêâè  ïðîöåññèß.
‚ïåðåäè  øàãàë  ïîï  è  ïåë.  åëà  è  òîëïà, ñëåäîâàâøàß  çà ïîïîì. ‘îëäàòû
ñâåðíóëè âëåâî, óñòóïàß  äîðîãó. ‚àíèí  âíèìàòåëüíî  è óäèâëåííî  ãëßäåë  íà
ïðîöåññèþ.  —åì-òî íåïîíßòíûì ïîâåßëî îò íåå íà ñîâåòñêîãî ñîëäàòà, è ‘åíüêà
îñîáåííî  îñòðî  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî îí íàõîäèòñß  íà ÷óæîé çåìëå è  ÷òî  åãî
îêðóæàåò  ñåé÷àñ  ñîâåðøåííî  èíîé, ñëîâíî âåðíóâøèéñß èç  äàëåêîãî ïðîøëîãî
ìèð.  àñòåðßííî  ìèãàß ñâåòëûìè ðåñíèöàìè,  ðàçâåä÷èê ñ  íåäîóìåíèåì ñëóøàë
ãðóñòíîå ïåíèå.
     ƒîðîä  áûë ïóñòûíåí. ˆçðåäêà ïðîìåëüêíóò äâå-òðè  ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû è
ñêðîþòñß çà âûñîêèìè âîðîòàìè. à  ìàëåíüêîé çàìóñîðåííîé ãîðîäñêîé  ïëîùàäè
êðàñîâàëñß áàëàãàí.  ‚îçëå íåãî íèêîãî íå  áûëî. ’îëüêî òîùàß ïåñòðàß ñîáàêà
îáíþõèâàëà ÷òî-òî.
     Šîëîííà  ìèíîâàëà ãîðîä, ïðîøëà åùå êèëîìåòðà äâà è âñòóïèëà â  áîëüøîå
ðóìûíñêîå ñåëî. †èòåëè ñåëà âåëè ñåáß ñïåðâà ñäåðæàííî.  à óëèöå ïîßâëßëèñü
ëèøü ðåáßòèøêè. Žíè ñìîòðåëè  ñâîèìè áîëüøèìè  ÷åðíûìè ãëàçàìè íà  ñîâåòñêèõ
ñîëäàò ìîë÷à, íàñòîðîæåííî, ñ íåóäåðæèìûì ëþáîïûòñòâîì, íî áîßëèñü. ‘îëäàòàì
áûëî îò ýòîãî íåëîâêî, è îíè âñå âðåìß ïûòàëèñü ðàñïîëîæèòü äåòåé ê ñåáå.
     -- ˆäè, èäè  æå ñþäà! ’û, ãðßçíîíîñûé! ðîñü ìàìàëûãó-òî, èäè,  ß  òåáå
÷åãî  äàì! -- ìàíèë  ‚àíèí ê  ñåáå  ÷óìàçîãî ìàëü÷îíêó, çàæàâøåãî â  ñìóãëîì
êóëàêå  êóñîê  îñòûâøåé  ìàìàëûãè. Œàëåö  íå ðåøèëñß ïîäîéòè  ñàì, íî  è  íe
óáåæàë, êîãäà ‘eíüêà  ïðèáëèçèëñß ê íåìó. àçâåä÷èê  ïîäíßë  eãî  íà  ðóêè è
ïîíåñ.-- —òî æ òû äðîæèøü òàê?.. Ÿ íå òðîíó òåáß... îíèìàåøü?..
     -- ó øòèó...-- ìàëü÷èøêà òðåïåòàë  â ðóêàõ ó ðàçâåä÷èêà, êàê ïîéìàííûé
çâåðåê.
     -- è÷åãî.  îéìóò  ñêîðî  è  íå  áóäóò ãîâîðèòü  "íóøòè", -- çàäóì÷èâî
ñêàçàë ˜àõàåâ, ãëßäß íà õóäîãî ðåáåíêà.
     --  à âîò, ïîåøü,-- ïîîùðßë ‚àíèí, âñîâûâàß  â  ðóêó  ìàëü÷èêà  ëîìîòü
õëåáà è íåâåäîìî ãäå äîáûòóþ èì ïëèòêó øîêîëàäà.-- € ìàìàëûãó áðîñü. ‘êó÷íàß
ýòî åäà...
     ‚èäß âîêðóã  äîáðûå, ñî÷óâñòâåííûå  ëèöà, õëîïåö  âçßë õëåá è  øîêîëàä.
‘åíüêà îïóñòèë åãî íà çåìëþ, è îí ñ ïðîíçèòåëüíî ñ÷àñòëèâûì âèçãîì  ïîì÷àëñß
íàçàä, ãäå, ñáèâøèñü â ïëîòíóþ êó÷êó,  æäàëè åãî  ïðèßòåëè, òàêèå æå ãðßçíûå
îáîðâûøè.
     -- åäíûé íàðîä ðóìûíû,-- âûäîõíóë èí÷óê.
     -- —òî-òî è  çëà íà  íèõ íåò,--  âäðóã  ïðèçíàëñß ‘eíüêà.--  ‚îò  âîþþò
ïðîòèâ íàñ, à çëà íåò...
     Ží  ïîñìîòðåë íà  òîâàðèùåé, íå  îñóæäàþò ëè  îíè åãî ñëîâà. îíßë, ÷òî
íåò, íå îñóæäàþò.
     ‚çðîñëîå  íàñåëåíèå ïîßâëßëîñü íà  óëèöå  ðåäêî,  òàê  ÷òî  ñîëäàòàì íå
óäàâàëîñü ïîãîâîðèòü ñ ðóìûíàìè. ‘îëäàòû îñìàòðèâàëè èçäàëè äîìà, ïîñòðîéêè,
äåëàëè êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèß è çàêëþ÷åíèß. åòð ’àðàñîâè÷  óñïåë  ïðèìåòèòü,
÷òî  ó áîëüøèíñòâà äîìîâ íàä  êðûøàìè íå âèäíî òðóá, êîòîðûå  ïî îáûêíîâåíèþ
ìàß÷àò íàä õàòàìè. òî îáñòîßòåëüñòâî íåîæèäàííî âûçâàëî ãîðß÷èé ñïîð.
     Œîëîäîé ðàçâåä÷èê èêèòà èëþãèí, åùå äîìà îò ñâîåãî îòöà íàñëóøàâøèéñß
î  çàãðàíèöå íåâåñòü êàêèõ ÷óäåñ,  ñêëîíåí  áûë  óòâåðæäàòü,  ÷òî  òðóáû ýòè
ðóìûíñêèì êðåñòüßíàì âîâñå íå íóæíû.
     -- òî ïî÷åìó æå? -- ñïðîñèë ‘åíüêà, ñåðäèòî ãëßíóâ íà èêèòó.
     -- € çà÷åì îíè èì, òðóáû ýòè? “ ðóìûí, äîëæíî, âî äâîðå îòäåëüíûå êóõíè
ñòîßò. ’àì îíè ïåêóò è âàðßò...
     -- € òâîß äóðíàß  ãîëîâà  âàðèò ùî ÷è íè? -- ïîëþáîïûòñòâîâàë èí÷óê.--
‡èìîé ùî  æ îíè,  â  õîëîäíîé õàòå  æèâóò?..  å çíàåøü,  òàê  ïîìàëêèâàé,--
íàñòàâèòåëüíî çàêîí÷èë åòð ’àðàñîâè÷.
     -- àäî âûßñíèòü, ïî÷åìó òðóá íåòó. ˆíòåðåñíî æå! --  ñêàçàë ‘åíüêà. Ží
õîòü  â äóøå  è  ñîãëàøàëñß  ñî ñëîâàìè  èí÷óêà, íî  ñî ñâîèìè âûâîäàìè  íå
ñïåøèë.  ‘òàðûé ðàçâåä÷èê,  ‘åìåí  ëþáèë  îïåðèðîâàòü ôàêòàìè.  ‘ ðàçðåøåíèß
‡àáàðîâà  îí  ïðîáåæàë  ïî  íåñêîëüêèì äâîðàì è íèãäå êóõîíü  íå  îáíàðóæèë.
‚åðíóâøèñü, êîðîòêî îáúßâèë èêèòå:
     -- “ òåáß  â ãîëîâå, èëþãèí, ìàêñèìóì ïßòü èçâèëèí. òî ß  òåáå  òî÷íî
ãîâîðþ. e îáèæàéñß!
     ˜àõàåâ øàãàë âïåðåäè,  ðßäîì  ñ  ‡àáàðîâûì, ïðèñëóøèâàßñü ê ñîëäàòñêîìó
ñïîðó. Ží åùå íå ñîâñåì îïðàâèëñß ïîñëå òßæåëîãî ðàíåíèß, áûñòðî óñòàâàë. î
íà  íåîäíîêðàòíûå  ïðîñüáû  èí÷óêà  è  ‡àáàðîâà  ñåñòü  â   áðè÷êó  îòâå÷àë
ðåøèòåëüíûì îòêàçîì.  …ìó íå õîòåëîñü  âûäàâàòü  ñâîþ  ñëàáîñòü. ’åïåðü  æå,
ïðèñëóøèâàßñü ê ðàçãîâîðó áîéöîâ, îí áóäòî  è âîâñå íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè.
€ëè  Šàðèìîâ,  ñ  åãî  âå÷íî  óäèâëåííûìè êàðèìè ãëàçàìè,  çàñûïàë  ïàðòîðãà
âîïðîñàìè, è ˜àõàåâó íðàâèëîñü îòâå÷àòü íà íèõ.
     -- € êàêîé òåïåðü òóò áóäåò âëàñòü? -- ñïðîñèë €ëè.-- ‘îâåòñêèé èëè åùå
êàêîé?
     -- àðîä ñàì ðåøèò, Šàðèìû÷,-- îòâåòèë  ˜àõàåâ.-- €  ÷òîáû îí ïðàâèëüíî
ðåøèë, ìû  ñ  âàìè äîëæíû âåñòè  ñåáß  òóò  õîðîøî. Žò  íàñ  ìíîãî  çàâèñèò,
Šàðèìû÷. îíßë?
     -- îíßë...-- íå ñîâñåì óâåðåííî ñêàçàë Šàðèìîâ. ˜àõàåâ ïðîäîëæàë:
     -- ‚åäü èì î  íàñ ñòîëüêî  ñòðàñòåé-ìîðäàñòåé íàãîâîðèëè!.. ˆ âîò ïóñòü
òåïåðü óáåäßòñß ñàìè, ÷òî âñå ýòî -- íåïðàâäà.
     ‡à  ñåëîì  ðàçâåä÷èêè  óâèäåëè  öûãàíñêèé   òàáîð.   –ûãàíå  âåëè  ñåáß
ñîâåðøåííî  ïî-èíîìó. „î ýòèõ  âîëüíûõ ñòåïíûõ ëþäåé,  î÷åâèäíî, íå äîõîäèëà
àíòèñîâåòñêàß ïðîïàãàíäà, è îíè íå áîßëèñü ðóññêèõ ñîëäàò. —åðíàß ðàòü ãîëûõ
öûãàíßò è ïîëóãîëûõ öûãàíîê  ðèíóëàñü íà  êîëîííó. ‘ëîâî "äàé", ïðîèçíîñèìîå
íà äåñßòêå  íàðå÷èé, ñëèâàëîñü  â  îäèí  îãëóøàþùèé,  ãîðòàííûé  ãóë.  Šîãäà
ðàçâåä÷èêè ïðîøëè âïåðåä, öûãàíå íà÷àëè îñàæäàòü  ñëåäóþùóþ êîëîííó.  „îëæíî
áûòü, îíè óæå óñïåëè óáåäèòüñß â äîáðîñåðäå÷èè ðóññêèõ áîéöîâ.
     -- ‚îò  ýòî äà! -- ïðîáîðìîòàë  ‘åíüêà, âûòèðàß ïîòíûé ëîá. …ìó, ëèõîìó
âîßêå,  áûëî  ñòûäíî çà  ìèíóòíóþ  ðîáîñòü,  êîòîðóþ  îí  èñïûòàë  ïðè  âèäå
óñòðåìèâøåéñß  íà  íèõ  øóìíîé òîëïû.-- ˆõ  áû  òîëüêî  â ïñèõè÷åñêóþ  àòàêó
ïîñûëàòü...
     ‚ïåðåäè è ïî áîêàì âèäíåëèñü  õîëìû, ïîêðûòûå ëåñàìè, ôðóêòîâûìè ñàäàìè
è âèíîãðàäíèêàìè.
     -- ‡åìëß áîãàòàß òóò. € ëþäè  æèâóò  áåäíî,-- îáðàùàßñü  ê €êèìó, ñíîâà
ïðîìîëâèë èí÷óê, æàäíî ãëßäß íà îêðóæàâøóþ åãî ìåñòíîñòü.
     --  Žòêóäà  æå  áûòü èì  áîãàòûìè,-- òèõî ïðîãîâîðèë €êèì.-- ’û  òîëüêî
ïîñëóøàé,  ’àðàñû÷,  ñêîëüêî  âèäåëà è  ïåðåæèëà  ýòà  ìàëåíüêàß  íåñ÷àñòíàß
ñòðàíà!
     ‚àíèí,  óñëûøàâ ýòè  €êèìîâû ñëîíà,  ïðèáëèçèëñß  è ìîë÷à ïîøåë ðßäîì ñ
èí÷óêîì è …ðîôååíêî: ‘åíüêà  óæå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî åãî  äðóæîê €êèì âñåãäà
ðàññêàæåò ÷òî-íèáóäü íîâîå,  äëß  íåãî, ‚àíèíà,  íåèçâåñòíîå. ‘åé÷àñ èç ñëîâ
…ðîôååíêî  ‘åìåí  âïåðâûå  óçíàë  î  ïå÷àëüíîé  èñòîðèè  çåìëè,  ïî  êîòîðîé
äâèãàëèñü ñîâåòñêèå âîéñêà.
     ‚î âðåìåíà  èìñêîé èìïåðèè óìûíèß ñëóæèëà ìîñòîì äëß äâèæåíèß ðèìñêèõ
ëåãèîíîâ íà  ñåâåðî-âîñòîê, â ‘êèôèþ. ‚  ýïîõó âåëèêîãî ïåðåñåëåíèß  íàðîäîâ
÷åðåç íåå  ïðîõîäèëè  ñ âîñòîêà  íà  çàïàä  ãóííû, àâàðû,  õîçàðû, ïå÷åíåãè,
âåíãðû,  òóðêè,  òàòàðû.  à÷èíàß ñî  ñðåäíèõ âeêîâ  óìûíèß  ñëóæèëà ðóñëîì
âñòðå÷íîãî ïîòîêà ýêñïàíñèè åâðîïåéöåâ ê —åðíîìó ìîðþ è íà ëèæíèé ‚îñòîê.
     -- € ðóññêèå òóò òîæå áûëè? -- íå âûòåðïåë ‚àíèí.
     -- ûëè, ‘åìåí, è íå  ðàç,--  òèõî è çàäóì÷èâî îòâåòèë  €êèì.-- Œû  åùå
êàê-íèáóäü ïîãîâîðèì  îá ýòîì. ’û,  ’àðàñû÷,  ëþáèøü èñòîðèþ?  -- ñïðîñèë îí
èí÷óêà.
     -- €  ßê  æå,  €êèì,-- åòð ’àðàñîâè÷ òßæåëî âçäîõíóë.-- Œàëî ó÷èëñß ß,
âîò áåäà...
     ‚ûøëè â ñòåïü. îëå,  ïî  êîòîðîìó  äâèãàëèñü êîëîííû ñîâåòñêèõ  âîéñê,
áûëî  èçðåçàíî íà ìåëêèå  ëîñêóòêè, êëèíüß,  ïîëîñêè,  ïåðåêðåùåíî  âäîëü  è
ïîïåðåê áåñ÷èñëåííûìè ìåæàìè. Œåæè ýòè áûëè ÷óòü ïîóæå  ñàìèõ ïîëîñîê, è ýòî
îñîáåííî  âîçìóùàëî õîçßéñòâåííóþ  äóøó  èí÷óêà.  àìîðùèâ ëîá, îí ìûñëåííî
íàïðßæåííî  âû÷èñëßë, ñêîëüêî æå òåðßåòñß  ïàõîòíîé  çåìëè ñ êàæäîãî ãåêòàðà
èç-çà ýòèõ ïðîêëßòûõ ìåæ. ‚ûøëî -- ìíîãî. åòð ’àðàñîâè÷ íåãîäîâàë:
     -- åçîáðàçèå! •èáà æ òàê ìîæíî!.. €  ñîðíßêîâ  íà ýòèõ ìåæàõ  ñêîëüêî!
Žé,  ëûõî  æ!  -- òßæêî, ñ áîëüþ  âçäîõíóë  îí, áóäòî  îñìàòðèâàë  íà  ñâîåì
êîëõîçíîì  ïîëå  êëî÷îê  çåìëè,  ïî  íåäîñìîòðó  õàëàòíîãî  áðèãàäèðà  ïëîõî
âñïàõàííûé.-- •èáà  æ òàê ìîæíî æèòü? -- ðàçäóì÷èâî ïîâòîðèë îí è  ïîòåðåáèë
áóðûå îòâèñëûå óñèùè.-- ‘êîëüêî õëåáà çðß ïðîïàäàåò!
     à  îäíîé  ïîëîñêå  îí  çàìåòèë  ïàõàðß.  ðèêàçàë  Šóçüìè÷ó ïðèäåðæàòü
ëîøàäåé. …çäîâîé îñòàíîâèë êîáûëèö, ïðèâßçàë èõ âîçëå ÷àñîâåíêè, ñòîßâøåé íà
ïåðåêðåñòêå, è âñëåä çà èí÷óêîì, ñïîòûêàßñü î ìóðàâåéíèêè è  êðîòîâüè êó÷è,
ïîøåë ê ðóìûíó. •óäàß áåëàß  êëß÷à òàùèëà çà ñîáîé äåðåâßííóþ ñîõó. ˆ ëîøàäü
è ïàõàðü äåëàëè íåâåðîßòíûå óñèëèß. èí÷óêó ñðàçó æå âñïîìíèëèñü êàðòèíêà èç
ñòàðîãî áóêâàðß è ñòèõîòâîðåíèå ïîä íåé,  íà÷èíàþùååñß ñëîâàìè: "ó, òàùèñß,
‘èâêà".
     åòð  ’àðàñîâè÷ è Šóçüìè÷ ïðèáëèçèëèñü ê  êðåñòüßíèíó.  ’îò âûïóñòèë èç
ðóê ñîõó, ãëßíóë ñëåçßùèìèñß, ðàçúåäàåìûìè ïîòîì ãëàçàìè íà ðóññêèõ  ñîëäàò,
ñíßë øàïêó è ÷èííî ïîêëîíèëñß.
     -- óíà çèóà*.
     -- „îáðîãî çäîðîâüè÷êà!  -- îòâåòñòâîâàë èí÷óê, ïîíßâ,  ÷òî êðåñòüßíèí
ïðèâåòñòâóåò èõ.
     óìûí  ìåëêî  äðîæàë. å  îò  ñòðàõà,  à îò  íàïðßæåíèß  è  îò  âåëèêîé
óñòàëîñòè. Ží íå áîßëñß ñîëäàò; õëåáîðîá áûñòðî óçíàë â íèõ õëåáîðîáîâ.

     *„îáðûé äåíü (ðóì.).

     -- Šîâûðßåøü? -- ñïðîñèë åãî èí÷óê.
     -- ó øòèó.
     -- Žïßòü "íóøòè"! îíèìàòü íàäî! € òî âñå -- "íóøòè" äà "íóøòè". ðîñèë
áû òû ýòó ãàäîñòü! -- åòð ’àðàñîâè÷ ïîòðîãàë ðóêîé  äåðåâßøêó. ‚ûñâåòëåííûå
ëàäîíßìè  õîçßèíà  ðó÷êè  ñîõè  áûëè ãîðß÷èå è  áóãðîâàòûå, ñëîâíî è íà  íèõ
íàáèòû ìîçîëè.-- ó, ëàäíî, ìàáóòü, ïîéìàòü êîëûñü...
     --  îéìóò,-- ïîäàë  ñâîé ãîëîñ  Šóçüìè÷,  êîòîðûé  äàâíî  æäàë  ñëó÷àß
âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå.
     èí÷óê  è åçäîâîé âåðíóëèñü ê ðàçâåä÷èêàì, ñäåëàâøèì  íåáîëüøîé ïðèâàë.
åäàëåêî  îò  äîðîãè,  îêðóæåííàß  ñî  âñåõ  ñòîðîí  êàøòàíàìè,  òîïîëßìè  è
÷åðåøíåé, áåëûì ïàóêîì ïðèöåïèëàñü ê çåìëå áîßðñêàß óñàäüáà.
     -- ‚îò  ó òîãî íåò, äîëæíî áûòü, ýòèõ  ðàçíåñ÷àñòíûõ  êëèíüåâ,-- ñêàçàë
˜àõàåâ ‡àáàðîâó, äóìàß ïðî ïîìåùèêà.
     ˜àõàåâ  ïîäíßëñß,  íåìíîãî  îòîøåë  â ñòîðîíó, ÷òîáû ëó÷øå íàáëþäàòü çà
áîéöàìè, çà âûðàæåíèåì èõ ëèö, îòãàäûâàòü ìûñëè.
     "€ òû ÷òî çàäóìàëñß, êîìàíäèð?"
     ˜àõàåâ  âçãëßíóë   íà   ‡àáàðîâà   è  íåâîëüíî  óëûáíóëñß.   ‘ïîêîéíûé,
ñîñðåäîòî÷åííî-óðàâíîâåøåííûé óì ”åäîðà è åãî ôèçè÷åñêîå  ìîãóùåñòâî  âñåãäà
áóäèëè â ñåðäöå ˜àõàåâà äîáðûå ìûñëè, íàïîëíßëè ãðóäü áåçîò÷åòíîé ðàäîñòüþ.
     à  ýòîò   ðàç  ëèöî  ‡àáàðîâà  áûëî  ñòðîæå  îáû÷íîãî.  ‘òðàííàß  äóìà
áåñïîêîèëà ýòîãî ñèëüíîãî è ñóðîâîãî ÷åëîâåêà. ‚îò  îñòàëàñü ïîçàäè, òàì, çà
ðåêîé,  îãðîìíàß  çåìëß, íàâåêè  èìè îñâîáîæäåííàß.  Žñòàëèñü íà ýòîé  çåìëå
ìèëëèîíû â îáùåì äîáðûõ è ÷åñòíûõ  ëþäåé, è ýòî î÷åíü õîðîøî. € âäðóã ñáåæàë
èç-ïîä  èõ îõðàíû,  ïåðåêðàñèëñß è  æèâåò  íà òîé ñâßòîé, îêðîïëåííîé êðîâüþ
áîéöîâ çåìëå è ðûæåáîðîäûé êóëàê,  êîòîðîãî îíè íåäàâíî âñòðåòèëè? Œîæåò  æå
òàêîå ñëó÷èòüñß! †èâåò... ˆ âîò ýòî î÷åíü ïëîõî. àçâå äëß íåãî ñëîæèëè ñâîè
ãîëîâû ‚àêóëåíêî, “âàðîâ, Œàëüöåâ?..  ûâàåò  æå â  æèçíè  òàê: çàâåäåòñß  â
êàêîé-íèáóäü áîëüøîé  è õîðîøåé ñåìüå  îäèí âðåäíûé  ÷åëîâåê  è ïîðòèò  âñåì
êðîâü.  …ãî âñå-òàêè òåðïßò  â äîìå, õîòß è íå çíàþò òî÷íî, êeì îí äîâîäèòñß
ýòîé ñåìüå. îòîì,  êîãäà óæ ñòàíåò  íåâìîãîòó, âûáðîñßò  ê ÷åðòîâîé áàáóøêå
òîãî âðåäíîãî ÷åëîâåêà è ñðàçó ïî÷óâñòâóþò îáëåã÷åíèå.
     åò,  îí, ‡àáàðîâ,  ñäåëàë  íåïðîñòèòåëüíóþ  îøèáêó,  íå  ðàññ÷èòàâøèñü
îêîí÷àòåëüíî  ñ êóëàêîì.  ‚äðóã åìó óäàëîñü  âûêðóòèòüñß? ‘ìååòñß íåáîñü íàä
íèìè, ðûæèé äüßâîë. —åãî  äîáðîãî, ïðèêèíåòñß ñîâåòñêèì, äà åùå çàâõîçîì åãî
ïîñòàâßò:  îíè âåäü òàêèå  -- óìåþò ïåðåêðàøèâàòüñß... óäåò æèòü è æäàòü...
ñëåäóþùåé âîéíû.
     -- „àé-êà, ˜àõàåâ, çàêóðèòü...
     --  ‚û  ÷òî,  òîâàðèù ëåéòåíàíò? -- óäèâèëñß ïàðòîðã, óñëûøàâ  äðîæü  â
ãîëîñå ”åäîðà.
     --  è÷åãî...--  ‡àáàðîâ  íå  ìîã  çàâåðíóòü  ïàïèðîñêó.--   —åðòîâùèíà
êàêàß-òî  â  ãîëîâó ëåçåò.  --  ˆ îí íåîæèäàííî  ðàññêàçàë  î ñâîèõ ñòðàííûõ
ìûñëßõ.
     Šîãäà îí êîí÷èë ãîâîðèòü, ˜àõàåâ ñïðîñèë óëûáàßñü:
     -- ˆ âñå?
     -- ó äà... € ÷åãî òû ñìååøüñß?
     -- ’àê ïðîñòî...
     ðèâàë  êîí÷èëñß.  Šîëîííà äâèíóëàñü  äàëüøå. ˜ëè ñòåïüþ.  ‡à  äàëüíèìè
õîëìàìè ãðîõîòàëè ðåäêèå  îðóäèéíûå  âûñòðåëû. à ãîðèçîíòå,  äàëåêî-äàëåêî,
âñïóõàëè  ÷åðíûå  øàïêè  îò  ðàçðûâîâ  áðèçàíòíûõ  ñíàðßäîâ  è  áåëûå  -- îò
çåíèòíûõ.  åáî  --  òóãî  íàòßíóòîå,  íåæíî-ãîëóáîå,  îãðîìíîå  ïîëîòíî  --
çâåíåëî.  ‚ñïàðûâàß  åãî, âèëèñü  èñòðåáèòåëè.  èæå,  íåâûñîêî íàä  çåìëåé,
äåëîâèòî êðóæèëèñü  äâà "èëà"-ðàçâåä÷èêà.  Žíè áûëè  çàíßòû ÷åðíîé è ñêó÷íîé
ðàáîòîé --  ôîòîãðàôèðîâàëè  âðàæåñêèå  ïîçèöèè. ‡íàêîìàß  ôðîíòîâàß êàðòèíà
âåðíóëà  ìûñëè  ðàçâåä÷èêîâ  ê  çåìíîé,  ãîðüêîé  äåéñòâèòåëüíîñòè  -- âîéíà
ïðîäîëæàëàñü... € ýòî çíà÷èò -- áóäåò åùå  ëèòüñß êðîâü, ìíîãî êðîâè,  è åùå
íå  îäíî  ãîðå îáîææåò ñîëäàòñêîå ñåðäöå, è åùå  íå  ðàç ïðèäåòñß  êîìêàòü â
ðóêàõ ïèëîòêó íàä ñâåæåé ìîãèëîé...
     -- ‚àñß, ðàññêàæè ÷òî íèáóäü...
     --  „à òû ÷òî? -- âñòðåâîæèëñß Šàìóøêèí, âçãëßíóâ íà ïîáëåäíåâøåå âäðóã
ëèöî ‚àíèíà.
     -- ’àê... ðàññêàæè. ðîøó êàê äðóãà!..
     ...Šîìêàòü ïèëîòêó íàä ìîãèëîé ïàâøåãî òîâàðèùà.  ˆ íàâeðíîå, ýòî áóäåò
áîëüíåå,   ÷åì   ðàíüøå:   ÷óæàß  ñòîðîíà,  íåðîäíàß,   íåëàñêîâàß  çåìëèöà,
ñóãëèíèñòàß, ãîðúêèì-ãîðüêà...
     ‘êîëüêî ðàç óæå ïîëèâàë åå ñâîåé êðîâüþ ðóññêèé ñîëäàò!..
     ‚äàëè, â íåæíî âûòêàííîì ìàðåâå, ñèíåëè ãîðû.
     Šàðïàòû!..
     „ðîãíóëî  ñåðäöå  Šóçüìè÷à:  âñïîìíèë  ñòàðûé  ñèáèðßê,   êàê   ïåëè  â
÷åòûðíàäöàòîì íîâîáðàíöû:

     àñ óãîíßò íà Šàðïàòû,
     ’àì çàðîþò áåç ëîïàòû...

     ‚çãðóñòíóëîñü è €êèìó:  òàì, â ýòèõ êàðïàòñêèõ ñíåãàõ,  ñëîæèë êîãäà-òî
ñâîþ ãîëîâó áðàò åãî îòöà.
     "‡à  ãîðàìè, çà äîëàìè, çà øèðîêèìè ìîðßìè..." —òî òàì æäåò èõ çà ýòèìè
ãîðàìè äà çà äîëàìè? ˆ  ïî÷åìó ðàçâåä÷èêîâ ñåé÷àñ òàê ìàëî -- íà ñâîåé çåìëå
èõ âñåãäà êàçàëîñü áîëüøå -- è èäóò îíè  çäåñü íå ïî-ñâîåìó, ãóñüêîì, ñëåä â
ñëåä, à  ïëîòíûì ñòðîåì, áóäòî áîßñü  ñîðâàòüñß è óïàñòü êóäà-òî?  ˆ  ïî÷åìó
ñàìîìó  €êèìó  õî÷åòñß  áûòü   ïîáëèæå  ê  ‡àáàðîâó,  ïî÷åìó  âñå  æìóòñß  ê
ëåéòåíàíòó, êàê æåëåçíûå ãâîçäè ê áîëüøîìó è ñèëüíîìó ìàãíèòó?
     åáî  çâåíåëî  îò çåíèòíûõ  õëîïêîâ. —óæîå  íåáî.  ‘åíüêà çàäûõàëñß  îò
ìàõîðî÷íîãî äûìà,  îáæèãàë  îêóðêîì ãóáû,  íî ïðîäîëæàë êóðèòü, õîòß  äåëàòü
ýòîãî â ñòðîþ è íå ïîëàãàëîñü.
     Œåæäó òåì  ó ðàçâåä÷èêîâ âíîâü ðàçãîðåëñß ñïîð.  à  ýòîò  ðàç ïðè÷èíîé
ñïîðà  áûëà îäåæäà, êîòîðóþ âèäåëè ðåáßòà íà  âñòðå÷íûõ ðóìûíàõ  è ðóìûíêàõ.
î÷òè âñå ìóæ÷èíû è æåíùèíû áûëè îäåòû â ðóáèùà.
     -- „î ÷åãî äîâåëè õëåáîðîáîâ! -- ïðîñòîíàë èí÷óê.
     èêèòà èëþãèí áûñòðî âîçðàçèë:
     --   ðèêèäûâàþòñß  îíè.  „ëß  íàñ  ñïåöèàëüíî  âûðßäèëèñü.  €  õîðîøåå
ïðèïðßòàëè. ‡àãðàíè÷íîå-òî ñóêîíöå â çåìëþ ïîçàðûâàëè. ‡íàåì ìû èõ!
     ‘åíüêà, ñìåðèâ èëþãèíà íåäîáðûì âçãëßäîì, ïðèáëèçèëñß ê íåìó âïëîòíóþ,
âñòàë  íà öûïî÷êè è, ìíîãîçíà÷èòåëüíî  ïîñòó÷àâ ïàëüöåì  ïî  èêèòèíîìó ëáó,
íåãðîìêî, íî âíßòíî çàêëþ÷èë: óñòî!
     èêèòà,  îáèä÷èâî  çàìîðãàâ,  ñìîòðåë íà  ‚àíèíà  øèðîêî  ïîñòàâëåííûìè
óãðþìûìè ãëàçàìè.
     -- î÷åìó òàê -- "ïóñòî"?
     --  €  âîò  òàê  --  ïóñòî  è  åñòü! -- óæå ìßã÷å  ïîßñíèë ‚àíèí.--  ’û
çàâèäîâàë, äóðüß ãîëîâà, âñåìó çàãðàíè÷íîìó. €  çàâèäîâàòü-òî, îêàçàëîñü,  è
íå÷åìó. ‚îò òû è âûäóìûâàåøü âñßêîå òàêîå...

        2

     àçâåä÷èêîâ  äîãíàëè äâå ïîëèòîòäåëüñêèå  ìàøèíû. ‚ îäíîé èç íèõ ñèäåëè
íà  ñâîèõ ãðàììîôîííûõ òðóáàõ è çâóêîóñòàíîâêàõ êàïèòàí ƒóðîâ è îêóëåé. ðè
âèäå æåëòîâîëîñîãî ðóìûíà ‚àíèí îæèâèëñß. àçâåä÷èê âíîâü îáðåë ñâîé îáû÷íûé
øóòëèâî-îçîðíîé è ëóêàâûé âèä.
     -- -ýé! ƒåîðãå! -- çàîðàë îí, ÷èõàß  îò ïûëè, ïîäíßòîé îñòàíîâèâøèìèñß
ìàøèíàìè. -- ‘ëåçàé ê íàì. ‡à ïåðåâîä÷èêà  ó  íàñ áóäåøü. Œíå  òóò  íóæíî  ñ
âàøèìè ïðåôåêòàìè  äà  ïðèìàðßìè  ïîòîëêîâàòü.  —òî-òî íåâàæíî îíè âñòðå÷àþò
ãâàðäèè åôðåéòîðà  ‚àíèíà. ’îâàðèù  êàïèòàí, îòïóñòèòå åãî. àçâåä÷èêó  âåäü
íàäî çíàòü ìåñòíûå îáû÷àè.
     --  ‡à÷åì  ýòî  òåáå íóæíî èõ çíàòü?  --  ïîëþáîïûòñòâîâàë ìàëåíüêèé  è
õèòðûé ƒóðîâ, ùóðß íà ‘eíüêó ñâîè ÷åðíûå  áëèçîðóêèå  ãëàçà.-- ’ðîôåéíè÷àòü,
÷òî ëè, ñîáðàëñß? ‡íàþ ß òåáß, ‚àíèí!..
     ‘åíüêó îáèäåëè ãóðîâñêèå ñëîâà.
     --  ëîõî âû ìåíß çíàåòå, òîâàðèù  êàïèòàí. —òî áûëî,  óæå äàâíî áûëüåì
ïîðîñëî. Ž òðîôåßõ íå äóìàþ.
     à ýòîò ðàç ‘åíüêà ãîâîðèë ïðàâäó.
     -- åò, õîðîøî ß òåáß çíàþ! -- ñòîßë íà ñâîåì ƒóðîâ, íî ðóìûíà âñå-òàêè
îòïóñòèë:  îí,  êàê  è âñå â  äèâèçèè, ëþáèë ðàçâåä÷èêîâ. Š òîìó  æå ïî ðîäó
ñâîåé ñëóæáû åìó ïðèõîäèëîñü ïîääåðæèâàòü ñ íèìè òåñíåéøèé êîíòàêò.-- ‹àäíî,
îêóëåé, ïðîéäèñü ñ õëîïöàìè!  --  ñíèñõîäèòåëüíî  ñêàçàë êàïèòàí.--  ’îëüêî
ñìîòðèòå ó ìåíß!..
     -- ‘ïàñèáî, òîâàðèù êàïèòàí! -- îáðàäîâàëñß  ðóìûí è ñïðûãíóë ñ ìàøèíû.
î áåñïîêîéíîìó áëåñêó â åãî äîáðûõ êîðè÷íåâûõ ãëàçàõ ‚àíèí ñðàçó ïîíßë, ÷òî
ðóìûí ñèëüíî âçâîëíîâàí.
     -- ’û ÷òî, îêóëåé? ‡åìëþ ðîäíóþ ïîä ñîáîé ïî÷óßë?
     -- Œîé äîì íåäàëåêî...
     -- ƒäå? Šàê íàçâàíèå ñåëà?
     îêóëåé ñêàçàë.
     ‚àíèí ïðîâîðíî ðàçâßçàë ñâîé  âåùåâîé ìåøîê è âûòàùèë îòòóäà íîâóþ, áåç
åäèíîé ïîìàðêè, êàðòó  óìûíèè, êîòîðóþ  îí  êîãäà-òî óæå óñïåë "îäîëæèòü" ó
îäíîãî íåìåöêîãî îôèöåðà. ‚äâîåì ñ îêóëååì áûñòðî íàøëè íóæíûé ïóíêò.
     --  ‚îò òåïåðü âñå  â ïîðßäêå: ƒàðìàíåøòè, çíà÷èò? ’àê ýòî æå íåäàëåêî.
‡àâòðà áóäåì òàì!
     --  •îðîøî,  åñëè  íàøà  äèâèçèß  òóäà  ïîéäåò,--  ñêàçàë  Šàìóøêèí,  ñ
ñî÷óâñòâèåì ãëßäß íà îêóëåß.
     -- ’óäà è ïîéäåò. Šóäà  æ åé åùå! -- óâåðåííî ïðîãîâîðèë ‘åíüêà. ‘åé÷àñ
îí  ÷óâñòâîâàë ñåáß ïî ìåíüøåé ìåðå  íà÷àëüíèêîì îïåðàòèâíîãî îòäåëà.-- àøó
åïðîìîêàåìî-åïðîñûõàåìóþ  âñåãäà ïîñûëàþò íà ñàìîå îñòðèå. ‘ìîòðèòå! -- îí
ðàçâåðíóë êàðòó íà òðàâå, âñòàë  íà êîëåíî.-- ‚îò  ëèíèß ôðîíòà.  ‚îò  ãîðîä
àøêàíû.  „àëüøå íåêóäà. ’àì -- ðóìûíñêèå  äîòû.  òî ß ñëûøàë îò íà÷àëüíèêà
ðàçâåäêè,-- äîáàâèë  íîâîßâëåííûé "îïåðàòèâíèê",  íå  áåç îñíîâàíèß ïîëàãàß,
÷òî åìó  ìîãóò è íå ïîâåðèòü.-- €  òóò, ãëßíüòå, ýòè ñàìûå ƒàðìàíåøòè. ‚ íèõ
øòàá  ðàçìåñòèëñß.   ó,  à   íàì,  ïî  çíàêîìñòâó,  îêóëåé  ñâîå  ïîìåñòüå
ïðåäîñòàâèò!
     Žòäîõíóâ, ðàçâåä÷èêè  ïîøëè  áûñòðåå. ’åïåðü ‡àáàðîâ íå ðàçðåøàë áîéöàì
îñòàíàâëèâàòüñß   âîçëå  ÷àñîâåí,   ïîïàäàâøèõñß   íà  êàæäîì  êèëîìåòðå,  è
ðàññìàòðèâàòü •ðèñòîâî ðàñïßòüå äà òåìíûå îáðàçà ñâßòûõ. „î íî÷åâêè ñîëäàòàì
ïðåäñòîßëî  ïðîéòè  åùå  êèëîìåòðîâ  äåñßòü.  ‚ ïîëäåíü âñòóïèëè  â  áîëüøîé
ðóìûíñêèé ãîðîä îòîøàíè. ‚ îòëè÷èå îò äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ãäå îáû÷íî
áûëî ïóñòûííî  è òèõî, îòîøàíè  êàçàëèñü  áîëåå îæèâëåííûìè. ‘îëäàò óäèâèëà
áîéêàß òîðãîâëß â ìàãàçèíàõ, áóäòî âîéíà ïðîøëà ãäå-òî ìèìî.
     ‘ïðîñèâ ðàçðåøåíèß ‡àáàðîâà, ‘åíüêà  âçßë ñ ñîáîé  îêóëåß è çàáåæàë  â
îäíó ëàâ÷îíêó. åðåä íèì ëþáåçíî ðàñêëàíßëñß êóïåö ñî ñìîëèñòûìè, ÷åðò çíàåò
êàê  çàêðó÷åííûìè óñàìè. ‘åíüêà ïîðûëñß â  êàðìàíå. ‚ ðóêàõ ó íåãî ïîßâèëèñü
ëåè, êîòîðûå áîéöàì âûäàë íàêàíóíå àõý÷åâñêèé íà÷ôèí.
     -- Šîëáàñû ìíå ïðîäàé.
     ‹îáàçíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé è ÷òî-òî ïðîëåïåòàë.
     -- —òî îí? -- íå ïîíßë ‚àíèí.
     -- óññêèå  äåíüãè ïðîñèò, ðóáëè,--  ïîßñíèë  îêóëåé.-- Ží äóìàåò, ÷òî
òóò ‘îâåòñêàß âëàñòü áóäåò.
     --  €õ  âîí  îíî  ÷òî!  ðèñïîñàáëèâàåòñß, çíà÷èò,  êóï÷èøêà! -- ‘åíüêà
óëûáíóëñß: ðàçâåä÷èê  ïîëàãàë,  ÷òî,  âî  âñßêîì ñëó÷àå, êóï÷èøêå-òî  íå÷åãî
æäàòü äëß  ñåáß õîðîøåãî  îò ‘îâåòñêîé âëàñòè  -- íå  åãî, íe êóïå÷åñêàß ýòà
âëàñòü.-- —òî æ, ðàçâå ðóáëè åìó äàòü? -- âñëóõ ðàçìûøëßë ‚àíèí.
     óáëèøêè ó ‘åíüêè  áûëè, íî  îí íå  ðåøàëñß ïîêóïàòü íà íèõ, æàëêî áûëî
ñîâåòñêèõ  äåíåã, äà è íå õîòåë, ÷òîáû íà íàøè  ðóáëè íàæèâàë ñåáå áîãàòñòâî
ýòîò   ÷åðíîóñûé,  ñ  ïðèëèï÷èâûìè  ãëàçàìè  ÷åëîâåê.  ðè   çàòðóäíèòåëüíûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ‘åíüêà  âñåãäà ìûñëåííî ñòàâèë íà ñâîå ìåñòî ˜àõàåâà, è  ýòî
ïîìîãàëî åìó íàéòè âåðíîå ðåøåíèå.
     -- óáëåé  ß  åìó íå  äàì!  --  óæå  òâåðäî çàßâèë îí îêóëåþ.-- ’àê  è
ïåðåâåäè! -- è íàïðàâèëñß ê äâåðè, íî â  ìàãàçèí óæå âõîäèë €ëè Šàðèìîâ. ’îò
áåç äîëãèõ ðàçìûøëåíèé âûòàùèë ïà÷êó ðóáëåâîê.
     Žäíàêî ‚àíèí îñòàíîâèë àçåðáàéäæàíöà.
     -- å ñìåé! -- ñòðîãî ñêàçàë îí.
     Šàðèìîâ  ïîêîðíî è  ìîë÷à  ñóíóë äåíüãè  îáðàòíî  â êàðìàí. î,  îòîéäß
íåìíîãî,  âäðóã  çàáóøåâàë.  ‘íà÷àëà òèõî,  ïîòîì  âñå ãðîì÷å è  ãîðß÷åé. Ží
ãîâîðèë ÷àñòî, îò÷åòëèâî è íåïîíßòíî. Œîæíî áûëî  òîëüêî  äîãàäûâàòüñß, ÷òî,
ïîðàçìûñëèâ, Šàðèìîâ ðåøèë, ÷òî ‚àíèí  ïîñòóïèë íåïðàâèëüíî, íå ïîçâîëèâ åìó
ñäåëàòü ïîêóïêó  íà ðóáëè,  ÷òî ‘åíüêà  òîëüêî ïðèíèçèë ñîâåòñêèå  äåíüãè  â
ãëàçàõ ðóìûíñêîãî òîðãîâöà, à  âåäü â êîíöå êîíöîâ --  íà ýòîò ñ÷åò ó €ëè íå
áûëî íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèß --  è â óìûíèè  äîëæíà áûòü ‘îâåòñêàß âëàñòü, íå
çðß æå Šðàñíàß €ðìèß ïðèøëà â ýòó ñòðàíó!
     -- € òû äèñêðåòèðóåøü! -- â çàïàëü÷èâîñòè ïîâòîðßë îí ýòî ïîíðàâèâøååñß
åìó, íåóäîáîâàðèìîå ÷óæîå ñëîâî.
     --  îñòîé,  ïîñòîé,  Šàðèìû÷!  --  ñ  äîáðîäóøíîé   ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ
îñòàíîâèë  åãî ‚àíèí. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî Šàðèìîâ ïðîèçíåñ ýòî îáèäíîå  ñëîâî
íåïðàâèëüíî,  è õîòåë ïîïðàâèòü, íî  âîâðåìß ñîîáðàçèë, ÷òî èñêàçèò åãî  åù"
áîëüøå. ‘ìåßñü,  ïðîäîëæàë: -- àçâå òàê ìîæíî? ‡àáîðìîòàë, êàê ãóñü. îìíþ,
ê íàì íà  çàâîä -- äî âîéíû  äåëî áûëî  -- âîò òàêîé æå îðàòîð ïðèåçæàë. Šàê
íà÷àë!..--  ‘åíüêà   îñòàíîâèëñß,   âçúåðîøèë  ñâåòëûé   ÷óá   è,   îò÷àßííî
æåñòèêóëèðóß, áåç åäèíîãî ðîçäûõà, âûïàëèë: -- Žíî,  êîíå÷íî, åñëè ïðàâèëüíî
ðàññóäèòü  â ñìûñëå ðàññóæäåíèß â îòíîøåíèè èõ ñàìèõ, åñòü íå  ÷òî èíîå, êàê
âîîáùå, íàïðèìåð, ïî ñóùåñòâó âîïðîñà, ìåæäó ïðî÷èì, òåì íå ìåíåå, îäíàêî, à
âñå-òàêè âåñüìà!..
     èí÷óê,  íå  äîæäàâøèñü êîíöà  ‘åíüêèíîé òèðàäû,  ãðîìêî  çàõîõîòàë. Ží
âñïîìíèë äðóãîãî îðàòîðà, êîòîðûé -- äåëî áûëî â òðèäöàòûõ ãîäàõ -- ïðèåçæàë
â  èí÷óêîâî  ñåëî.  Žêîëî  òðåõ  ÷àñîâ  ãîâîðèë  îí  êðåñòüßíàì  î  ìèðîâîé
ðåâîëþöèè, î …âðîïå, î öèâèëèçîâàííîì ìèðå, î âåëèêîì ïðåäíà÷åðòàíèè èñòîðèè
è ïðîãîâîðèë áû,  íàâåðíîå,  åùå  ÷àñà òðè,  åñëè áû  âäðóã êàêîé-òî äðåâíèé
ñòàðèêàøêà íå ñðåçàë åãî íåîæèäàííûì âîïðîñîì.
     -- „îçâîëüòå ñïðîñèòü? -- ïîäíßëñß îí â çàäíèõ ðßäàõ.
     -- ðîøó.
     -- ‘êàæèòå íàì, áóäüòå äîáðûå, ùî ðûáà ó Šàñïèéñêîìó ìîðè å ÷è íýìà?
     Žðàòîð  íåìíîãî  ñìåøàëñß,  âîïðîñ  ïîêàçàëñß  åìó  íåóìåñòíûì,  îäíàêî
îòâåòèë:
     -- …ñòü, ðàçóìååòñß.
     -- A ÷îìó, ñêàæèòå, â íàøåé ëàâêå èè íýìàå?..
     îìåùåíèå êà÷íóëîñü  îò  äðóæíîãî õîõîòà.  ‘ìóùåííûé îðàòîð  ïîñòàðàëñß
ïîñêîðåå çàêîí÷èòü ñâîþ ðå÷ü...
     ...‚ñïîìíèâ  ýòîò ñëó÷àé  âî  âñåõ ïîäðîáíîñòßõ,  èí÷óê  çàõîõîòàë åùå
ãðîì÷å. Šóçüìè÷îâû ëîøàäè èñïóãàííî âçäðîãíóëè è ïðèæàëè óøè.
     € ‚àíèí ïðîäîëæàë:
     -- ‡àêàòèâ  òàêóþ ðå÷ü, íàø äîêëàä÷èê ñåë,  îæèäàß,  êîãäà çàõëîïàþò  â
ëàäîøè.  î  âñå ìû  õëîïàëè  óøàìè äà  ãëàçàìè, ïîòîìó  êàê íè÷åâîõîíüêè íå
ïîíßëè. ’àê âîò è òû, Šàðèìû÷, çàðßäèë ÷òî àâòîìàò.
     ˜àãàâøèé ðßäîì ñ  Šàðèìîâûì èêèòà èëþãèí õèõèêíóë, íî ‘åíüêà áûñòðî è
ñåðäèòî îäåðíóë åãî:
     -- € òû ÷òî ñìååøüñß? å ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþò!
     èëþãèíà ‚àíèí  íåâçëþáèë ñ ïåðâûõ æå äíåé  è íå õîòåë  ýòîãî ñêðûâàòü.
èêèòà íà ôðîíò ïðèåõàë îêîëî äâóõ ìåñßöåâ íàçàä. …ãî îòåö ïðèíàäëåæàë ê òåì
íåìíîãèì  óïðßìöàì  åäèíîëè÷íèêàì, êîòîðûõ åùå ìîæíî âñòðåòèòü  â  îòäåëüíûõ
ñåëàõ è äåðåâíßõ.
     -- „îëæíî, êàê ìóçåéíûé  ýêçåìïëßð äåðæàò eãî â ñåëå,--  óçíàâ îá ýòîì,
ðàññóæäàë èí÷óê.
     -- ‚îò è ýòîò â áàòþøêó óäàëñß,-- óêàçûâàë ‘åíüêà íà èêèòó.-- ‡à÷åì ìû
åãî  òîëüêî çà  ãðàíèöó  òàùèì,  ýòàêîãî ÷óðáàíà. îäóìàþò åùå,  ÷òî  âñå ìû
òàêèå...
     ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  èëþãèí-ñûí  óíàñëåäîâàë  îò   èëþãèíà-îòöà  îäíó
ïðåñêâåðíóþ ÷åðòó -- íåèñòðåáèìóþ  çàâèñòü êî âñåìó è âñß. ‡àâèäîâàë  èêèòà
‚àíèíó ïîòîìó, ÷òî ó òîãî ìíîãî îðäåíîâ, €êèìó -- ÷òî ñ íèì áûëà õîðîøåíüêàß
äåâóøêà,  ˜àõàåâó  -- ïîòîìó, ÷òî  åãî âñå  ëþáèëè, çàâèäîâàë äàæå âåñíóøêàì
Šàìóøêèíà.  ‹èøü  ñàìîãî  ñåáß ñ÷èòàë  îáèæåííûì ñóäüáîé. Ž  èëþãèíå ‘åíüêà
ñêàçàë êàê-òî, âîçðàæàß ˜àõàåâó, âñòóïèâøåìóñß çà èêèòó:
     -- Žõ, òîâàðèù ñòàðøèé ñåðæàíò, ýòîò èëþãèí âñåìó çàâèäóåò. ‚îò óâèäèò
ó âàñ íà øåå ÷èðåé è îáèäèòñß: ïî÷åìó, ñêàæåò, ó ìåíß íåò òàêîãî æå ÷èðüß? ˆ
êîìó  òîëüêî â  ãîëîâó ïðèøëî ïîñëàòü ýòîãî íåäîòåïó â ðàçâåä÷èêè? € âñå íàø
íà÷àëüíèê.  “âèäåë  çäîðîâßêà --  è â  ñâîå  ïîäðàçäåëåíèå  åãî. Žäèí,  ìîë,
"ßçûêîâ"  áóäåò òàñêàòü.  àòàñêàåò  îí  åìó!  —åãî  äîáðîãî, ñâîé  ßçûê åùå
îñòàâèò... Œîæåò, îòïðàâèì åãî ïåõòóðîé? óñòü òàì õíû÷åò!..
     -- ‡à÷åì æå? -- ˜àõàåâ óëûáàëñß.-- —òî æå ìû çà ðàçâåä÷èêè, åñëè îäíîãî
÷åëîâåêà ïåðåâîñïèòàòü íå ìîæåì.
     -- Žíî-òî òàê...-- íåõîòß ñäàâàëñß ‚àíèí.-- î âåäü ïàðøèâàß îâöà...
     --  ‡íàþ  ýòó  ïîñëîâèöó, ‘åìåí,-- ïåðåáèë ïàðòîðã.  -- ’îëüêî ê  íàøèì
ëþäßì  îíà íå  ïîäõîäèò. ’û âîò ëó÷øå ïîäóìàé, êàê  ïîìî÷ü  èêèòå  ïîñêîðåå
èçáàâèòüñß îò åãî äóðíîé áîëåçíè.  ‡àáàðîâ  õî÷åò èëþãèíà  â òâîå îòäåëåíèå
ïåðåâåñòè.
     -- ‚ ìîå?! åò óæ,  òîâàðèù ñòàðøèé ñåðæàíò, â âîñïèòàòåëè  èêèòû ß íå
ãîæóñü. Œåíß ñàìîãî åùå íàäî âîñïèòûâàòü,--  ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàëñß ‘åìåí è
äîáàâèë ïîãðîì÷å,  òàê, ÷òîáû ñëûøàë  …ðîôååíêî: -- ‚û €êèìó åãî  ïåðåäàéòå.
€êèì âåäü òîæå òåïåðü îòäåëåííûé. „óøà ó íåãî ìßãêàß, ñåðäîáîëüíàß. ƒëßäèøü,
è ïîéäåò äåëî. € ß, ÷åãî äîáðîãî, ìîãó åùå îòêîëîòèòü...
     ‚ûøëè  íà  öåíòðàëüíóþ  óëèöó ãîðîäà.  îâîçêà Šóçüìè÷à  ïîêàòèëàñü  ïî
àñôàëüòó, ñáðàñûâàß ñ êîëåñ  òßæåëûå êóñêè âûñîõøåãî óêðàèíñêîãî  ÷åðíîçåìà.
…çäîâîé  è  ñòàðøèíà ñèäåëè ðßäûøêîì è íåðåäêî,  ïîñòàâèâ  íîãè íà âàëüêè. Ž
÷åì-òî   äåëîâèòî  ðàçãîâàðèâàëè,  ïîêàçûâàß  íà  ðóìûíñêèå   ïîñòðîéêè.  î
âîçáóæäåííûì, ðàñêðàñíåâøèìñß ôèçèîíîìèßì áûëî âèäíî, ÷òî èìè ïî îáûêíîâåíèþ
îâëàäåë õîçßéñòâåííûé çóä.
     -- € âîò äîðîãè òóò äîáðûå. àì áû íà ‚êðàèíó òàêèå...
     -- óäóò è íà  “êðàèíå, äà åùå ïîëó÷øå. ‚ñåìó  ñâîé ÷åðåä. “æ áîëüíî ìû
íàñëåäèå-òî   îò  öàðß-áàòþøêè,  íè  äíà   áû  åìó  íè  ïîêðûøêè,  çàõóäàëîå
ïîëó÷èëè... Ží  âåäü,  èêîëàøêà-òî,  áîëüøå î  êàíäàëàõ äëß  íàðîäà  äóìàë.
îìíþ, ìèìî íàøåé äåðåâíè, ïî ñèáèðñêîìó òðàêòó...
     --  –ý òàê...  „à  è  òî  ñêàçàòü,  ðàäßíüñêà  âëàñòü  áàãàòî  è  äîðîã
ïîíàñòðîèëà,  êðîìå âñåãî ïðî÷åãî. ’îëüêî ñòðàíà-òî íàøà äóæå îãðîìíà. …ñëè,
ñêàæåì, îäèí  øëßõ  îò  Œîñêèû  äî  •àðüêîâà ïðèâåçòè  ñþäà, îí  âñþ óìûíèþ
çàïîëîíèò... ˆ âñå æ -- ìàëî ó íàñ äîðîã. ˆ äóæå ïëîõè âîíû...
     ‘îëíöå ìåäëåííî  ïîãðóæàëîñü çà  ïîâèòûå  ñèíåé  äûìêîé ãîðû. åäåíüêèå
îáëàêà,  ïîäñâå÷åííûå  ñíèçó,  êðàñíîé  ãðàíèòíîé  ëåñòíèöåé  ñïóñêàëèñü  çà
âåðáëþæüè ãîðáû äàëåêèõ Šàðïàò. Œèð â ýòó ìèíóòó áûë êàê-òî îñîáåííî âåëèê è
íåîáúßòåí.
     €êèì âçãëßíóë íà  èí÷óêà, ïîòîì íà åçäîâîãî, íà åãî ëîøàäîê,  îñîáåííî
íà  äëèííîìîðäóþ,  îäíîóõóþ êðàñàâèöó  Œàðóñüêó,  êîòîðàß  âûñåêàëà  çàäíèìè
ïîäêîâàìè ßðêèå èñêðû, çàêóñèâ çàïåíåííûå óäèëà, è óëûáíóëñß îùóùåíèþ, âäðóã
îõâàòèâøåìó åãî.

     Šóäà òû ñêà÷åøü, ãîðäûé êîíü,
     ˆ ãäå îïóñòèøü òû êîïûòà?..--

     òèõî ïðî÷åë €êèì è ïîäóìàë: "‚ ñàìîì  äåëå, ñêîëüêî æå îñòàëîñü íàì åùå
ïåðåõîäîâ, ñêîëüêî áîåâ? ˆ ÷òî  äóìàþò î íàñ òå, êòî óêðûëñß ñåé÷àñ â áåäíûõ
õàòàõ  èëè âîò  çà  ýòèìè  íàãëóõî  çàêðûòûìè æåëåçíûìè  ñòàâíßìè  ãîðîäñêèõ
çäàíèé;  ÷òî äóìàåò  âîí  òîò  îáîðâàííûé  þíîøà  â øëßïå, òàê  ïðèñòàëüíî è
íåîòðûâíî ñìîòðßùèé íà ñîâåòñêèõ  ñîëäàò? ˆ äîâåäåòñß ëè ìíå... àòàøå, âñåì
íàøèì ðåáßòàì î÷óòèòüñß âîí òàì, çà òåìè ïûëàþùèìè â êðîâßíîì çàêàòå ãîðàìè?
ˆ ñêîðî ëè ïåðåøàãíåì è èõ?.."
     €   äóøà   ïåëà,   ïîäñêàçûâàëà,  îáîäðßëà:   ïåðåøàãíåì,   îáßçàòåëüíî
ïåðåøàãíåì! ˆ îí óæå âèäeë ñåáß íà âåðøèíå ýòèõ ãîð: âåòåð ñâèñòèò  â  óøàõ,
çàõâàòûâàåò äóõ! Šðàñíûé ôëàã òðåïåùåò íàä ãîëîâîé, ðâåòñß ââûñü è âäàëü!..
     Š ñåëó ƒàðìàíåøòè ïîäõîäèëè â òîò ìîìåíò, êîãäà èç íåãî, íàïðàâëßßñü  ê
ðîùå, â êîòîðîé óæe  ðàñïîëîæèëñß  ìåäñàíáàò,  òßíóëèñü  âåðåíèöû  ïîäâîä  ñ
ðàíåíûìè. ’àê êàê òðàíñïîðò äèâèçèè åùå íå ïðèáûë, íà ïåðåâîçêó ðàíåíûõ áûëè
ìîáèëèçîâàíû  ðóìûíñêèå  êðåñòüßíå. „ëèííîðîãèå è  äî êðàéíîñòè  òîùèå âîëû,
çàïðßæåííûå â ñêðèïó÷èå íåóêëþæèå àðáû è ïîíóêàåìûå ëåíèâûìè âçìàõàìè êíóòà,
ìåäëåííî   ïåðåñòàâëßëè  êëåøíßòûå  íîãè.  ‘îëäàòû  íåâîëüíî   îñòàíîâèëèñü,
ïðîïóñêàß   ìèìî  ñåáß   ïîâîçêè  è  âçãëßäûâàßñü  â   èñêàæåííûå  áîëüþ,  ñ
ïî÷åðíåâøèìè  ãóáàìè  ëèöà ðàíåíûõ.  ‚  îäíîé àðáå íà ñîëîìå ëåæàë  ðàíåíûé,
ïîêðûòûé îôèöåðñêîé øèíåëüþ. ‚àíèí ïî÷åìó-òî íå âûäåðæàë: äâèæèìûé íåßñíûì è
òðåâîæíûì ïðåä÷óâñòâèåì,  ïîäáåæàë  ê àðáå,  ïðèîòêðûë øèíåëü. ‚çäðîãíóâ, îí
âíîâü îïóñòèë åå: çàëèòîå êðîâüþ ëèöî îôèöåðà ïîêàçàëîñü åìó çíàêîìûì. îòîì
ïðèîòêðûë øèíåëü åùå ðàç è óçíàë ëåæàâøåãî ïîä íåé ÷åëîâåêà.
     -- Œàð÷åíêî! -- êðèêíóë îí, ïîâåðíóâøèñü ê ðàçâåä÷èêàì.
     àòàøà âìåñòå ñî âñåìè ïîäáåæàëà ê ïîâîçêå.
     ‹åéòåíàíò îòêðûë ãëàçà,  â êîòîðûõ óæå íå áûëî ïðåæíåãî  áëåñêà,  äîëãî
ìîë÷à  âñìàòðèâàëñß  â  ñêëîíèâøååñß  íàä  íèì ëèöî  äåâóøêè,  â  åå  áåëûå,
çàáðûçãàííûå çàêàòíûìè ëó÷àìè êóäðè è íå ìîã ïîíßòü, êòî æå ýòà äåâóøêà.
     --  òî  ß,  àòàøà,-- ïîäñêàçàëà  îíà.-- àçâå  íe óçíàåòå ìåíß? --  è
óâèäåëà, êàê  îí  âåñü äåðíóëñß,  ïîòîì óëûáíóëñß è  âäðóã,  äîëæíî áûòü  îò
íåâûðàçèìîé áîëè, âûòßíóëñß  ñòðóíîé,  çàñêðèïåë çóáàìè. ëåäíîå, áåñêðîâíîå
ëèöî åãî ñìîðùèëîñü, à èç ïëîòíî çàæìóðåííûõ ãëàç ïîêàòèëèñü ïî ùåêàì ñëåçû.
     ‡àáàðîâ  ïðèêàçàë  ðàçâåä÷èêàì  ïåðåíåñòè ëåéòåíàíòà  íà  ñâîþ ïîâîçêó.
èí÷óê è Šóçüìè÷  áûñòðî ïðèãîòîâèëè ìåñòî. €êèì îñòîðîæíî  âçßë îôèöåðà ïîä
ãîëîâó, îñòàëüíûå ïîääåðæàëè çà íîãè è ïîä ñïèíó.
     „î êðàéíîñòè îáðàäîâàííûé ðóìûí ïîâåðíóë áûêîâ ê äîìó.
     ðîâîäèâ Šóçüìè÷à  è àòàøó ñ Œàð÷åíêî â ìåäñàíáàò, ðàçâåä÷èêè âñëåä çà
àðáîé ðóìûíà íàïðàâèëèñü â ñåëî.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

        1

     ðåäïîëîæåíèß   ‚àíèíà   îïðàâäàëèñü:   øòàá   äèâèçèè    äåéñòâèòåëüíî
ðàçìåñòèëñß  â  ƒàðìàíåøòè,  à  ïîëêè  çàíßëè  ïîçèöèè  ïåðåä  öåïüþ  äîòîâ,
òßíóâøèõñß  â øàõìàòíîì ïîðßäêå îò àøêàí  äî Ÿññ.  „èâèçèè ‘èçîâà  ïðèøëîñü
âûéòè íà ñàìîå  îñòðèå êëèíà, âáèòîãî âîéñêàìè ôðîíòà â  òåððèòîðèþ óìûíèè.
îëêè  ïîïûòàëèñü  áûëî  ñ  õîäó ïðîáèòü áðåøü  â  óêðåïëåíèßõ âðàãà, íî  íå
ñìîãëè.  ‘èñòåìà îãíß íåïðèßòåëüñêèõ äîòîâ áûëà íàñòîëüêî ñëîæíîé  è ìîùíîé,
÷òî íå  îñòàâàëîñü íè îäíîãî ìåòðà íåïðîñòðåëèâàåìîé  ìåñòíîñòè. ‘òàëî ßñíî,
÷òî  óêðåïëåííîìó ðàéîíó ïðîòèâíèê ïðèäàñò èñêëþ÷èòåëüíî áîëüøîå  çíà÷åíèå è
÷òî áåç äëèòåëüíîé è òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè ïðîðâàòü âðàæåñêóþ  îáîðîíó áóäåò
íåâîçìîæíî. Šîìàíäóþùèé àðìèåé  îòäàë ïðèêàç  ãåíåðàëó  ‘èçîâó  è êîìàíäèðàì
ñîñåäíèõ  ñ  íèì  äèâèçèé  -- ïðåêðàòèòü àòàêè. îëêè, äîæäàâøèñü íî÷è,  ïîä
ïîêðîâîì  òåìíîòû îòîøëè íåìíîãî íàçàä, íà  âûñîòû, êîòîðûå õîòß è áûëè íèæå
âûñîò,  çàíßòûõ ïðîòèâíèêîì, íî âñå æå â êàêîé-òî ñòåïåíè ãîñïîäñòâîâàëè íàä
ìåñòíîñòüþ. èêòî  â òó íî÷ü íå çíàë, ÷òî  íà  ýòîì ðóáåæå ïðèäåòñß ïîñòîßòü
ìíîþ  ìåñßöåâ,   ÷òî  ñ  ýòèõ  ïîçèöèé  íà÷íåòñß   ãðàíäèîçíîå  àâãóñòîâñêîå
íàñòóïëåíèå 1944  ãîäà,  âîøåäøåå â  èñòîðèþ ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé âîéíû ïîä
íàçâàíèåì ‘åäüìîãî óäàðà...
     ðåäâîäèòåëüñòâóåìûå  îêóëååì  ðàçâåä÷èêè âúåçæàëè âî äâîð  åãî  îòöà.
‡àíßòûå ñâîèì  äåëîì,  åùå  íàõîäßñü  ïîä  âïå÷àòëåíèåì  âñòðå÷è  ñ  ðàíåíûì
ëåéòåíàíòîì  Œàð÷åíêî, ñîëäàòû íå çàìå÷àëè,  êàê âîëíîâàëñß ƒåîðãå  îêóëåé,
êàêèìè äîëãèìè ïîêàçàëèñü  åìó ïîñëåäíèå ìèíóòû, îòäåëßâøèå åãî îò âñòðå÷è ñ
ðîäèòåëüñêèì  äîìîì. ˆ  âîò  òåïåðü  îíè  âúåõàëè âî äâîð, ãäå  ïðîâåë  ñâîå
äåòñòâî êóäðßâûé æåëòîâîëîñûé ìàëü÷èê. à êðûëüöå, íà ïîäãíèâøèõ ñòóïåíüêàõ,
îáëîêîòßñü  íà   äåðåâßííûå   ïåðèëüöà,  óâåøàííûå  íàïîëîâèíó   âûëóùåííûìè
êóêóðóçíûìè ïî÷àòêàìè, ñòîßëà ïîæèëàß õóäàß æåíùèíà.  ƒåîðãå, ãëîòàß  ñëåçû,
ðâàíóëñß ê íåé, è âñå óñëûøàëè ñëîâî, êîòîðîå îäèíàêîâî ïðîèçíîñèòñß íà âñåõ
ßçûêàõ è êîòîðîå ñ îäèíàêîâîé ñèëîé îáæèãàåò ÷åëîâå÷åñêèå ñåðäöà:
     -- Œàìà!!
     Žíà òèõî,  áåñïîìîùíî îïóñòèëàñü íà  ñòóïåíüêó, ïðîòßãèâàß ê íåìó ðóêè,
áóäòî óìîëßß, âûêðèêèâàëà ÷òî-òî íåïîíßòíîå äëß ðàçâåä÷èêîâ. îêóëåé âçßë åå
ïîä  ðóêè,  è  îíà  äîëãî  è  èññòóïëåííî  ãëßäåëà  åìó   â  ëèöî,   êàê  áû
çàãèïíîòèçèðîâàííàß  âíåçàïíîé  âåëèêîé   ðàäîñòüþ.  îòîì  ñòàëà  ïîðûâèñòî
îáíèìàòü åãî ñâîèìè ñëàáûìè, íåìîùíûìè  ðóêàìè.  Žíà íå çàìå÷àëà íàáëþäàâøèõ
çà  íèìè ñîëäàò, ïîßâëåíèß êîòîðûõ åùå ìèíóòó íàçàä ñ óæàñîì îæèäàëà â ñâîåì
äîìå. ‘ íåþ áûë ñûí -- åå ñòàðøèé ñûí, ïåðâåíåö! -- è áîëüøå íè î ÷åì îíà íå
äóìàëà  è íå õîòåëà äóìàòü  â  ýòó ìèíóòó: ïåðåä  íåé  ñòîßë  îí  --  æèâîé,
íåâðåäèìûé, äîëãîæäàííûé...
     îòîì îòêóäà-òî ïîßâèëñß  è îòåö -- ìàëåíüêèé, êó÷åðßâûé è ÷åðíîâîëîñûé
ìóæè÷îíêà â  óçêèõ ëàòàíûõ øòàíàõ -- €ëåêñàíäðó  îêóëåé. Ží ïîçäîðîâàëñß  ñ
ñûíîì ñäåðæàííî, è,  åñëè  áû  íå õóäûå,  äëèííûå  ïàëüöû, êîòîðûå  òðßñëèñü
íåïðîøåíî,  ìîæíî   áûëî   ïîäóìàòü,   ÷òî  îêóëåé-ñòàðøèé  ñïîêîåí.   ‘íßâ
ìåðëóøêîâóþ øàïêó, îí  ïîêëîíèëñß ðàçâåä÷èêàì,  ñêàçàë  ÷òî-òî  åùå ƒåîðãå è
ïîøåë â äîì. Œàòü, è ñûí ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     ‘åíüêà òîæå ñîáðàëñß áûëî âîéòè â õàòó, íî åãî îñòàíîâèë èí÷óê:
     -- „àé ëþäßì ñ ñûíîì îäíèì ïîáûòü. ˆäè ùåëè êîïàòü. ‡àáàðîâ ñêàçàë, ùîá
ê óòðó ãîòîâû áóëû.
     -- à÷èíàåòñß! -- íåäîâîëüíî ïðîáóð÷àë ‚àíèí  è, îáåðíóâøèñü ê  èêèòå,
äîáàâèë: -- —åãî ñòîèøü? åðè ëîïàòó!..
     î  ïåðåä  òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, ðàçâeä÷èêè òùàòåëüíî îñìîòðåëè
âåñü äâîð. åòð ’àðàñîâè÷ çàãëßíóë â åäèíñòâåííûé õëåâóøîê, êîòîðûé îêàçàëñß
ïóñòûì. Šîãäà-òî â íåì  íàõîäèëèñü îâöû  èëè êîçû: íà  çåìëßíîì ïîëó âàëßëñß
äàâíî ññîõøèéñß ïîìåò.
     -- •óäî æèâóò,-- çàêëþ÷èë èí÷óê, âûõîäß èç õëåâóøêà.
     ˆ  åòðó ’àðàñîâè÷ó íåóäåðæèìî çàõîòåëîñü ïîñêîðåå óçíàòü æèçíü ëþäåé â
ýòîé íåçíàêîìîé  ñòðàíå, ïîòîëêîâàòü ñ ïðîñòûì íàðîäîì: âûßñíèòü, ÷òî è êàê,
è ïðèñîâåòîâàòü â ÷åì-íèáóäü...
     åðâîå, ÷òî áðîñèëîñü â ãëàçà âîøåäøåìó  â ðîäíîé äîì îêóëåþ,  ýòî òî,
÷òî íè÷åãî  â  íåì  íå  èçìåíèëîñü  ñî  âðåìåíè  åãî óõîäà  â  àðìèþ.  ’e æå
çàêîï÷åííûå  ñòåíû ñ  òåìíûìè òåíåòíèêàìè  ïî  óãëàì, â êîòîðûõ  áàðàõòàëèñü
ìóõè, òå æå  ãëèíßíûå  ãîðøêè íà  ïîäîêîííèêàõ,  òîò  æå  âå÷íûé,  äóøíûé  è
íåèñòðåáèìûé  çàïàõ ìàìàëûãè. îñðåäèíå êîìíàòû, íà ïðåæíåì ìåñòå, ñòîßë âñå
òîò  æå  ãðîìîçäêèé  æåðíîâ,  êîòîðûé  îñîáåííî  ïðèâëåê  âíèìàíèå  ìîëîäîãî
îêóëåß: ƒåîðãå âñïîìíèë,  ÷òî ýòîò  æeðíîâ,  íåñìîòðß  íà ñâîþ íåóêëþæåñòü,
ßâëßëñß ïðåäìåòîì  èõ ñåìåéíîé  ãîðäîñòè, ïîòîìó  ÷òî  ó  äðóãèõ  íå áûëî  è
æåðíîâà, è  ê îêóëåßì ÷àñòî ïðèõîäèëè ñîñåäè ðàçìîëîòü êîòåëîê êóêóðóçû.  ˆ
íàêîíåö,  ñòàðàß  äåðåâßííàß  êðîâàòü. à íåå íå âçãëßíóë ƒåîðãå: âîçëå ýòîé
êðîâàòè óìåðëà åãî äâóõëåòíßß ñåñòðåíêà. Œàòü, óõîäß  íà îãîðîä, ïðèâßçûâàëà
ðåáåíêà  ê  íîæêå  êðîâàòè,--  òàê  ÷àñòî  äåëàþò  ðóìûíñêèå  êðåñòüßíêè  èç
îïàñåíèß, ÷òî ðåáåíîê ìîæåò  âûéòè íà óëèöó  è  ïîïàñòü â  êîëîäåö. „åâî÷êà,
ïðèâëå÷åííàß  âêóñíûì çàïàõîì ìàìàëûãè, ïîòßíóëàñü ê  íåé. ‚åðíóâøàßñß äîìîé
ìàòü óâèäåëà åå ìåðòâîé: ðåáåíîê çàïóòàëñß â âåðåâêå è çàäóøèëñß.
     ƒåîðãå,  ÷òîáû, î÷åâèäíî,  íå áóäèòü  ãîðüêèõ âîñïîìèíàíèé, ñòàðàëñß íå
çàìå÷àòü  ýòîé  êðîâàòè.  Žæèâëåííûé  è  ðàäîñòíûé,  ñìîòðåë  îí  íà  äðóãèå
ïðåäìåòû,  ñ  óäèâëåíèåì  íàõîäß  èõ  íà  ïðåæíèõ  ìåñòàõ.  Ží  ïðèìåòèë  íà
ïîäîêîííèêå,  ìåæäó  íàêðûòûõ  äåðåâßííûìè  êðóæî÷êàìè  ãîðøêîâ,  òàì,  êóäà
ïðîáèâàëñß,  äîëæíî áûòü,  óæå  ïîñëåäíèé ñîëíå÷íûé  ëó÷,  ñòàðîãî ñîíëèâîãî
êîòà, êîòîðûé ñëîâíî è íå ïîêèäàë íèêîãäà ñâîåãî  ìåñòà. ƒåîðãå îêîí÷àòåëüíî
óáåäèëñß, ÷òî  â äîìå  â  ñàìîì äåëå  íè÷åãî  íå èçìåíèëîñü. Ží åùå íå óñïåë
óâèäåòü,  ÷òî  êîãäà-òî  ñìîëßíî-÷åðíàß  êóð÷àâàß  ãîëîâà  åãî  îòöà  òåïåðü
ïîêðûëàñü,  áóäòî èçìîðîçüþ,  ãóñòîé ñåäèíîé, ÷òî ñòðåëû ìîðùèí ó åãî äîáðûõ
ëàñêîâûõ ãëàç óãëóáèëèñü è ðàçîøëèñü äàëüøå ê âèñêàì è ùåêàì.
     -- € ãäå Œàðãàðèòà?  -- ñïðîñèë  ƒåîðãå, ñ  ïåðâîé  ìèíóòû îáíàðóæèâøèé
îòñóòñòâèå  ñåñòðû,   ñâîåé   îçîðíîé   ëþáèìèöû.--  ƒäå  îíà?  --  òðåâîæíî
ïåðåñïðîñèë ƒåîðãå, ïåðåõâàòèâ èñïóãàííûé âçãëßä ìàòåðè.
     î ìàëåíüêàß òîíêîíîãàß Œàðãàðèòà óæå âõîäèëà  â  äîì.  Žíà âçâèçãíóëà,
çàìåòèâ áðàòà,  ïîäáåæàëà ê  íåìó,  îáíßëà  çà  øåþ è  ñòàëà áûñòðî è  æàäíî
öåëîâàòü åãî.
     -- ƒåîðãå!  ƒåîðãå! ðàòåö ìîé!..-- ãîâîðèëà îíà. î â ãîëîñå  åå  áûëî
÷òî-òî  òàêîå, ÷òî âñòðåâîæèëî ƒåîðãå.  Ží ïîäíßë  ãîëîâó,  âûñâîáîäèâ åå èç
òåïëûõ è ñòðàííî ñëàáûõ ðóê  ñåñòðû. Žòåö  è ìàòü ñèäåëè  ïî-ïðåæíåìó ìîë÷à.
Œàòü  âñå  òàê  æå  èñïóãàííî  ãëßäåëà  òî  íà  äî÷ü,  òî  íà  ñûíà.  ƒåîðãå
âîïðîñèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  ðîäèòåëåé,  îïßòü  ïåðåâåë ñâîé  âñòðåâîæåííûé
âçãëßä íà ñåñòðó. ’à çàêðûëà ëèöî ðóêàìè, óðîíèëà ãîëîâó íà ñòîë.
     Œàòü ñäåëàëà íàä ñîáîé óñèëèå è óëûáíóëàñü.
     --  Žò  ðàäîñòè,  îíà, ƒåîðãå, îò ðàäîñòè... ó,  Œàðãàðèòà,  äîâîëüíî,
îáåäàòü áóäåì... òî îíà, ñûíîê, î ‚àñèëèêå, î íåâåñòå òâîåé...
     ƒåîðãå ìãíîâåííî âñïûõíóë, ïîòîì ïîáëåäíåë:
     -- ‚àñèëèêà?! —òî ñ íåþ?.. —òî ñ ‚àñèëèêîé? ƒäå îíà?..
     --  Œîëîäîé áîßðèí  ˜òåíáåðã ïåðåä  ïðèõîäîì ðóññêèõ êóäà-òî óâåç åå,--
îòâåòèëà Œàðãàðèòà, ïîäíèìàß çàïëàêàííûå ãëàçà è  ñ  òðóäîì  ñäåðæèâàß ñåáß,
÷òîáû íå ðàçðûäàòüñß.-- Ží ñêàçàë åé, ÷òî òåáß óáèëè ðóññêèå...
     ‚ êîìíàòå äîëãî ñòîßëà òßæåëàß òèøèíà.
     Žòåö   ìîë÷à   âûëîæèë   èç   ÷óãóíà   ãîðß÷óþ   ìàìàëûãó,   àêêóðàòíî,
êðåñò-íàêðåñò, ðàçðåçàë åå íèòêîé íà ÷åòûðå ðàâíûõ ëîìòß è, âçßâ îäèí èç íèõ
òåìíûìè æèëèñòûìè ðóêàìè, ïîäíåñ ñûíó.
     -- ðè âñòðå÷å íåëüçß ïå÷àëèòüñß, ƒåîðãå! îã ðàçãíåâàåòñß.
     îêóëåé îñòîðîæíî âçßë ëîìîòü èç ðóê îòöà.
     -- ‘ïàñèáî, îòåö.
     -- …øü, ñûíîê, -- ãëóõî ïðîãîâîðèë  ñòàðèê. Ží âçãëßíóë â îêíî è óâèäåë
òàì õëîïîòàâøèõ ðóññêèõ ñîëäàò.-- ‡à÷åì òû ïðèâåë èõ ê íàì, ƒåîðãå?
     ƒåîðãå âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îòöà, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     Œàòü è ñåñòðà  âçßëè  ñâîè ïîðöèè  ìàìàëûãè,  íî  íè  òà, íè äðóãàß  íå
ïðèòðîíóëèñü ê åäå.
     "å  äàñò  ñïîêîéíî  êóñêà  ïðîãëîòèòü",  -- ïîäóìàëà  ìàòü, ñ  äîñàäîé
âçãëßíóâ íà ìóæà.
     îêóëåé-ìëàäøèé, ìåäëåííî è âßëî  ïðîæåâûâàß íåâêóñíóþ  ïèùó,  êîòîðàß,
ñóäß ïî òîìó, ÷òî åå ïîäàëè íà ñòîë ïî òàêîìó ðàäîñòíîìó ñëó÷àþ, â äîìå îòöà
áûëà   áîëüøîé   ðîñêîøüþ,   ïðîäîëæàë  ïðèñòàëüíî  âñìàòðèâàòüñß  â  ñèëüíî
ïîñòàðåâøåå --  ƒåîðãå òîëüêî ñåé÷àñ  çàìåòèë ýòî -- ëèöî îòöà, è  åìó ñòàëî
æàëü ýòîãî âå÷íîãî  è íåóòîìèìîãî  òðóæåíèêà. "Šàêîãî åùå ãîðß  ìîæåò  æäàòü
ýòîò íåñ÷àñòíûé  ÷åëîâåê,  ðàçâå îí íå èñïûòàë óæå  âñå,  ÷òî âûïàëî íà äîëþ
áåäíîãî ðóìûíà?"
     -- óäåò õîðîøî, îòåö,  -- ñêàçàë îí òèõî, ïðèñëóøèâàßñü ê óæå ñòàâøåìó
äëß  íåãî çíàêîìûì è  ïðèâû÷íûì îæèâëåííîìó ãîâîðó  ðóññêèõ ñîëäàò. --  ’åáå
íå÷åãî áîßòüñß èõ, -- îí  êèâíóë  áîëüøîé  æåëòîé ãîëîâîé â ñòîðîíó îêíà. --
’åáß îíè íå îáèäßò.
     ‘êàçàâ ýòî, ƒåîðãå ïî÷óâñòâîâàë íîâûé, åùå áîëåå îñòðûé ïðèñòóï æàëîñòè
ê  îòöó  è  óäèâèëñß  ýòîìó  ñâîåìó  ÷óâñòâó, ïîòîìó  ÷òî  íèêîãäà ðàíüøå íå
èñïûòûâàë íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     -- Žòåö,  ýòî --  ñîâñåì  äðóãèå  ëþäè,  -- ñíîâà  òèõî  ñêàçàë ƒåîðãå,
ïî-ïðåæíåìó óêàçûâàß íà  îêíî, çà êîòîðûì ñëûøàëèñü ñîëäàòñêèå ãîëîñà. --  Ÿ
òåáå íå ìîãó  îáúßñíèòü, îòåö, íî òû ñàì ïîéìåøü ñêîðî, ñàì óâèäèøü,  ñâîèìè
ãëàçàìè. € ëó÷øå  îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç ñëûøàòü.  ’îëüêî ïðîøó òåáß,
íå áîéñß èõ è íå ãëßäè òàê.  òî --  ìîè äðóçüß, îòåö! ’û áû ëó÷øå ðàññêàçàë
èì î ñâîåé æèçíè. Žíè ïîéìóò òåáß.
     -- €-à, ÷åãî î íåé ðàññêàçûâàòü, ƒåîðãå! àçâå ýòî æèçíü?

        2

     „åä €ëåêñàíäðó, ‚àñèëå îêóëåé, ðàíî ïîòåðßë îòöà:  åãî  óáèëè òóðåöêèå
ßíû÷àðû  âî  âðåìß  ñâîåãî  âëàäû÷åñòâà  â  óìûíèè.  Œîëîäîé  ‚àñèëå  ïîøåë
áàòðà÷èòü ê  èçâåñòíîìó  âî  âñåì æóäåöå* êóëàêó àòðàíó. àòðà÷èë ïßòü ëåò,
ïîêà íå  ïåðåïîëíèëàñü ÷àøà òåðïåíèß. îòîì  ñáåæàë  îò  æàäíîãî è æåñòîêîãî
êóëàêà, è áîã çíàåò, êàê ïîøëà áû åãî æèçíü,  åñëè áû â ñòðàíå íå  âñïûõíóëî
âîññòàíèå ïðîòèâ òóðåöêîãî ãíåòà è áîßð. ‚àñèëå  äîáðàëñß  äî  ïîâñòàíöåâ  è
âñòóïèë  â  âîéñêî  ’óäîðà  ‚ëàäèìèðåñêó**. îñëå  ïîðàæåíèß  âîññòàíèß ñòàë
ãàéäóêîì***, áðîäèë ïî  ëåñàì, ñîâåðøàë íàáåãè íà áîßðñêèå óñàäüáû, ðàñïåâàë
ðàçãóëüíûå ãàéäóöêèå ïåñíè. Žäíó ñåé÷àñ, âûïèâ ñ ãîðß öóéêè è îõìåëåâ, ÷àñòî
ïîåò åãî âíóê:

     ’ðè ãâîçäèêè, ëèñò çåëåíûé.
     ’àì, â êîð÷ìå, ïîä ãîðíûì ñêëîíîì
     üåò îãßí è ïüåò åãàí,
     ‚ìåñòå ñ íèìè -- áðàò ‘òîßí ****
     "åé, îãßí, äà íå õìåëåé,
     çàðßäè ðóæüå âåðíåé!"
     "å õìåëüíî ìíå òî âèíî,
     € ðóæüå çàðßæåíî.
     ‘ßäü, êðàñàâèöà, ñî ìíîé,
     óäåøü òû ìîåé æåíîé!
     óñòü âðàãè êðóãîì ñëåäßò --
     ‚ñå ðàâíî íå óãëßäßò.
     ‘îëíöå íàñ ïóñêàé âåí÷àåò.
     ‡âåçäû ê äîìó ïðîâîæàþò".

     ûëè  ñðåäè ãàéäóêîâ è ãðàìîòíûå ëþäè -- ó íèõ æàäíî ó÷èëñß  óïðßìûé  è
óìíûé ìóæèê ‚àñèëå îêóëåé. î íî÷àì ïðîáèðàëñß â ðîäíîå ñåëî -- ìàíèëè  åãî
ñþäà ÷åðíûå äåâè÷üè î÷è. ðè îäíîé òàêîé âñòðå÷å ñõâàòèëa åãî ïîëèöèß. Œíîãî
ëåò  ïðîñèäåë â òþðüìå, ïîòîì êàê  íè â ÷åì íå áûâàëî,  áîðîäàòûé è ñóðîâûé,
âåðíóëñß à ƒàðìàíåøòè. „îæäàëàñü, íå èçìåíèëà åìó ëþáèìàß. Žòåö  íåâåñòû áûë
õîòü è áåäíûì êðåñòüßíèíîì, íî èìåë ñâîé äîì, êîðîâåíêó, ïàðó îâåö  è îäíîãî
âîëà. Šîãäà ó ‚àñèëå ðîäèëñß ñûí, òåñòß óæå íå áûëî â æèâûõ.

     * †óäåö -- óåçä (ðóì.).
     **