îãäà-òî áûâøèé ñòðàõ,
                     ˆ âñïûøêè ãíåâà èõ íå óäåðæàëè;
                     è÷åì íå íàëîæèòü öåïåé íà òåõ,
                     Šòî ðàíüøå áûë ãîòîâ íà ðàáñêèé ãðåõ.

        11
                     ˆ òå, êîãî ìåíß ñõâàòèòü ïîñëàëè,
                     ûäàëè, îïóñòèâ ñâîè ìå÷è,
                     ‚ íèõ òàßë äóõ, ñâîè óâèäåâ äàëè,
                     Šàê òàåò âîñê â ïûëàþùåé ïå÷è;
                     àä ƒîðîäîì âåëèêîå ìîë÷àíüå,
                     ‚ ïðåä÷óâñòâèè òàßùèõñß ãðîìîâ,
                     ‹åëåßëî è ñòðàõ, è óïîâàíüß,
                     ’àê ãëûáû òåìíûõ ãðóçíûõ îáëàêîâ
                     ‚èñßò, è ëþäè áëåäíûå òîìßòñß,
                     ðåä òåì êàê çìåè ìîëíèé ðàçðàçßòñß.

        12
                     Šàê òó÷è, ÷òî ïðèøëè èç äàëüíèõ ñòðàí,
                     à ãîðíûå, â âåòðàõ, ëîæàòñß ñêëîíû,
                     àñêèíóëñß âîëüíîëþáèâûõ ñòàí,
                     ‚êðóã ƒîðîäà ñîáðàëèñü ìèëëèîíû;
                     àäåæäû - òåìíûõ âûçâàëè èç íîð,
                     ‹þäåé ñïëîòèëà èñòèíà ñâßòàß,
                     ’âîè íàïåâû, äèâíûé èõ óçîð,
                     ’âîèõ ñîçâó÷èé ñèëà ìîëîäàß
                     î âîçäóõó ïëûëà, êàê àðîìàò,
                     îä êðèê "‹àîí" ñâåòèëñß ñìåëûé âçãëßä.

        13
                     ’èðàí óçíàë, ÷òî âëàñòü åãî áåññèëüíà,
                     î ‘òðàõ, ñûí Œùåíüß, ïðèêàçàë åìó
                     ûòü ïðåäàííûì òîìó, ÷òî ãðßçíî, ïûëüíî, -
                     ˆçìåíà, äåíüãè ñíîâà ìîãóò òüìó
                     îäèòü â ëþäñêèõ óìàõ, çàòìèòü îáìàíîì
                     ‚îçìîæíî ìûñëè, âîçáóäèòü â íèõ ñòðàñòü;
                     ‘âßòîøè áûëè ïîñëàíû òèðàíîì,
                     †ðåöû, ÷òîáû ìßòåæíèêîâ ïðîêëßñòü. -
                     ˆ âîò îíè âçûâàëè ê àçðóøåíüþ,
                     Š —óìå, ê óæäå, ê åäå, ê ‡åìëåòðßñåíüþ.

        14
                     ˆ ïîäêóïèë îí âàæíûõ ñòàðèêîâ
                     ‚åùàòü î òîì, ÷òî ñëàâíûå €ôèíû
                     ‹èøü ïàëè îòòîãî, ÷òî ãíåò îêîâ
                     ˆì áûë ïðîòèâåí; íóæíû âëàñòåëèíû
                     åìíîãèå, ÷òîá ìíîãèõ îáóçäàòü,
                     åîáõîäèìîñòü â òîì è ãëàñ ðèðîäû,
                     à ëþäßõ ñòàðûõ - ìóäðîñòè ïå÷àòü,
                     € â þíûõ - äèêèé áðåä, íåäóã ‘âîáîäû,
                     ‚ íåâîëå - ìèð, è ëþäè ñòàðûõ äíåé
                     ‚ñåõ âîëüíûõ, ãîðäûõ óòèøèëè åé.

        15
                     ˆ íèçêîé ëîæüþ óñò ñâîèõ îòðàâíûõ
                     à âðåìß çàòåìíèòü îíè ìîãëè
                     ‘èßíüå ìóäðåöîâ è áàðäîâ ñëàâíûõ;
                     àì íóæíî áûòü ñìèðåííûìè, â ïûëè, -
                     ’àê êóïëåííûå ãðîìêî âîçâåùàëè, -
                     ‚ñß æèçíü - íåîáõîäèìîñòü òåìíîòû,
                     ‡åìíîé óäåë - òðåâîãè è ïå÷àëè,
                     Œû ñëàáû, ãðåøíû, ïîëíû ñëåïîòû,
                     ˆ âîëß îäíîãî åñòü ìèð ñïîêîéíûé,
                     € ìû äîëæíû òåðçàòüñß â äåíü íàø çíîéíûé.

        16
                     ’àê óñòðàíèì ìû íàì ãðîçßùèé àä.
                     ˆ ëèöåìåðû ëãàëè áîãîõóëüíî,
                     î âðåìß èõ ïðîøëî, ïðèøåë çàêàò,
                     å ëèêîâàòü èì âëàñòíî è ðàçãóëüíî;
                     å îáìàíóòü óìîâ èì ìîëîäûõ,
                     ‘ìåøíà áûëà òùåñëàâíîñòü èõ ñåäàß;
                     …ùå áûëà òîëïà ðàáîâ äðóãèõ,
                     Žíè êèâàëè, ïîøëî óòâåðæäàß,
                     —òî îòîøëî âëàäû÷åñòâî ìóæ÷èí
                     ˆ íûíå ðàçóì æåíùèí - ãîñïîäèí.

        17
                     à óëèöàõ ìîíåòû ðàññûïàëè,
                     ‹èëîñü âèíî íà ïèðøåñòâàõ äâîðöîâ,
                     àïðàñíî! àøíè øïèëè ââåðõ âçäûìàëè,
                     Šàê ïðåæäå, íî íà âîçãëàñû æðåöîâ
                     —óìà ôèîïèéñêîþ äîðîãîé
                     å ïðèõîäèëà, ƒîëîä æàäíûé âçãëßä
                     Šèäàë, êàê ïðåæäå, âíèç, ê òîëïå óáîãîé,
                     ˆç ïûøíûõ è âîçâûøåííûõ ïàëàò,
                     Šóäà íàãðàáèë îí äîñòàòîê áåäíûõ;
                     ˆ ‘òðàõ íå îìðà÷àë íàäåæä ïîáåäíûõ.

        18
                     „à, ‡îëîòî, à ñ íèì è ‘òðàõ, è €ä,
                     Šàê íåêèå ðàçâåí÷àííûå áîãè,
                     “òðàòèëè ïîáåäîíîñíûé âçãëßä,
                     †ðåöû èõ õðàìîâ æäàëè íà ïîðîãå
                     àïðàñíî ïî÷èòàòåëåé ñâîèõ,
                     „åíü èçî äíß èõ àëòàðè ïóñòåëè,
                     ˆõ ãîëîñ â ìðà÷íîì êàïèùå çàòèõ,
                     ˆ ñòðåëû ëæè áåçâðåäíûå ëåòåëè,
                     ˆ òùåòíûé êëåâåòà ïëåëà óçîð,
                     —òîá ìåæäó âîëüíûõ âîçáóäèòü ðàçäîð.

        19
                     ’åáå èçâåñòíî, ñëèøêîì, îñòàëüíîå.
                     ‘ òîáîþ îò êðóøåíüß ìû ñïàñëèñü,
                     Œû çäåñü, è â ñòðàííîì ß òåïåðü ïîêîå
                     ‘ òîáîé, âçèðàþ ß ñ óòåñà âíèç,
                     ˆ õîòü ìîãëà áû âûçûâàòü ðûäàíüå
                     ‹þáîâü ëþäñêàß, ß ñìåþñü ñâåòëî,
                     Œû ïåðåæèëè ðàäîñòü âíå ñòðàäàíüß,
                     ˆ ÷óâñòâî òèøèíû â ìåíß âîøëî,
                     åò ìûñëè î ñëó÷àéíîñòßõ èçìåíû,
                     Ž äåòßõ ‡àâòðà, ÷òî îáìàííåé ïåíû.

        20
                     å çíàåì ìû, ÷òî áóäåò, íî, ‹àîí,
                     ‡íàé, –èòíà ñâåòëîé âåñòíèöåþ áóäåò.
                     ’îé íåæíîñòüþ, ÷åì äóõ òâîé îçàðåí,
                     Žíà â ÷óæèõ ñåðäöàõ ëþáîâü ïðîáóäèò,
                     ‘âîå îäåâøè ýòîé êðàñîòîé
                     ˆ ñëèâøè ñ íåé âîçäóøíûå âèäåíüß;
                     Ÿ ñâßçàíà ñ òîáîé îäíîé ìå÷òîé,
                     …äèíîé êðîâè â íàñ ãîðèò òå÷åíüå.
                     àñèëèå - êàê áåñïðåäìåòíûé ñîí,
                     —òî áåçâîçâðàòíîé çûáüþ óíåñåí.

        21
                     Žñåííèé âåòåð ñåìåíà íåìûå
                     Œ÷èò íàä ‡åìëåé, - çàòåì ïðèäóò äîæäè,
                     Œîðîç, ìåòåëè, âèõðè ñíåãîâûå
                     ˆç ‘êèôèè äàëåêîé. î ãëßäè!
                     Žïßòü ‚åñíà ïðîì÷àëàñß íàä ìèðîì,
                     îíßß ðîñû ñ íåæíî-ñâåòëûõ êðûë,
                     –âåòû â ãîðàõ, îêóòàííûõ ýôèðîì,
                     ‚ ëåñàõ, âåçäå áèåíüå íîâûõ ñèë,
                     ˆ ìóçûêà â âîëíàõ, â âåòðàõ âîçäóøíûõ,
                     ‚ æèâûõ - ëþáîâü, ñïîêîéñòâèå - â áåçäóøíûõ.

        22
                     ‚åñíà - ýìáëåìà ðàäîñòè, ëþáâè,
                     Šðûëàòûé ñèìâîë þíîñòè, íàäåæäû!
                     Žòêóäà òû? ðèþò ñâîé íàçîâè.
                     ’û íàäåâàåøü ñâåòëûå îäåæäû,
                     ‘ëèâàåøü ñëåçû ñ òåìíîþ ‡èìîé.
                     „î÷ü Žñåíè, ñ åå óëûáêîé íåæíîé,
                     ‘îåäèíåííîé ñ ðàäîñòüþ æèâîé,
                     ’û íà åå ìîãèëå áåçìßòåæíîé
                     îæäàåøü áëåñêè ñâåæèå öâåòîâ,
                     î íå òðåâîæèøü ñàâàí èç ëèñòîâ.

        23
                     ‹þáîâü, àäåæäà, ëàãî, êàê ñèßíüå
                     ˆ åáî, - ñóòü îêðóæíîñòü íàøèõ ñôåð.
                     Œû èõ ðàáû. Žò   íàñ ïîðûâ ìå÷òàíüß
                     ‡àíåñ - äî îòäàëåííåéøèõ ïåùåð
                     ‹þäñêèõ óìîâ - ïîñåâû ðàâäû ßñíîé.
                     î âîò ïðèõîäèò ìðà÷íàß ‡èìà,
                     å÷àëü ìîãèë è õîëîä ‘ìåðòè âëàñòíîé,
                     ðèëèâ íàñèëüß, áóðß è ÷óìà,
                     Šðîâàâîñòü âîä ñãóñòèâøèõñß çàñòûëà,
                     ˆ â êàæäîì ñåðäöå - òåìíàß ìîãèëà.

        24
                     îñåâû ñïßò â çåìëå, à ìåæäó òåì
                     ‚î ìãëå òåìíèö - ðßä æåðòâ, êàê â áåçäíå çûáêîé,
                     ˆ èõ êàçíßò - íà ïîó÷åíüå âñåì;
                     à ýøàôîò îíè èäóò ñ óëûáêîé,
                     ˆ äåíü çà äíåì âî òüìå áëåäíååò ëèê
                     “ùåðáíîé ñëàâû Œóäðîñòè, è ëþäè
                     Œîë÷àò, èõ óì ïðåä èäîëîì ïîíèê,
                     Žíè ëåæàò â ïûëè, â ñòåñíåííîé ãðóäå,
                     ‹èêóþò ñåäîâëàñûå †ðåöû,
                     ˆ áè÷ çàáîò ïðîøåë âî âñå êîíöû.

        25
                     ‡èìà íàñòàëà â ìèðå; ìû ñ òîáîþ
                     ‡àñòûíåì, êàê îñåííßß âîëíà,
                     îêðûòûå òóìàííîé ïåëåíîþ.
                     î âîò ãëßäè. Žïßòü èäåò ‚åñíà,
                     ‡àëîãîì áûëè ìû åå ðîæäåíüß,
                     ˆç íàøåé ñìåðòè, êàê ñêâîçü ãîðíûé ñâîä,
                     ƒðßäóùåå ïðèõîäèò îæèâëåíüå,
                     ˜èðîêèé, ßðêèé ñîëíå÷íûé âîñõîä;
                     ‚ îäåæäå èç òåíåé, ‡åìëß áëèñòàåò,
                     îä òåíüþ êðûë ñâîèõ îðåë âçëåòàåò.

        26
                     ‹þáîâü ìîß! Žñòûâøèì áóäåøü òû,
                     ˆ áóäó ß îñòûâøåþ, õîëîäíîé,
                     Šîãäà çàéìåòñß óòðî êðàñîòû.
                     ’û õî÷åøü âèäåòü áëåñê åå ñâîáîäíûé?
                     ‚çãëßíè â ãëóáèíû ñåðäöà òâîåãî,
                     ‚ íåì äûøèò ðàé áåññìåðòíîãî ðàñöâåòà,
                     ˆ ìåæäó òåì êàê âñå êðóãîì ìåðòâî
                     ˆ â åáåñàõ ëàçóðü ‡èìîé îäåòà,
                     ‚ ëó÷àõ òâîåé ìå÷òû öâåòû ãîðßò,
                     ˆ ñëûøåí çâîí, è äûøèò àðîìàò.

        27
                     ‚ ñâîèõ ñåðäöàõ âñå òå, â êîì óïîâàíüå,
                     ‚ñå òå, êòî óïîâàíèåì âåëèê,
                     àõîäßò âîëþ äîáðóþ, ñèßíüå,
                     åïîãàñèìî-áüþùèéñß ðîäíèê,
                     ˆ åñëè ìãëà çàâèñòëèâàß âñòàíåò,
                     …ñòü íå÷òî, ÷òî âñòàåò æèâûì çâåíîì,
                     ˆ íåèçáåæíî ëæèâîãî îáìàíåò,
                     ˆ ñâßæåò çëî ñî çëîì, äîáðî ñ äîáðîì,
                     ˆ âëàñòü äîáðà ïðåáóäåò áåñïðåäåëüíà,
                     ‘ òåì, ÷òî - áëàãîå, ñëèòà íåðàçäåëüíî.

        28
                     Žíè â ìîãèëàõ, è ãëóáîê èõ ñîí,
                     Œûñëèòåëè, ƒåðîè è îýòû,
                     ‚ëàñòèòåëè çàêîí÷åííûõ âðåìåí,
                     î áåçäíû ìèðà ñëàâîé èõ îäåòû -
                     Œû èì ïîäîáíû; ïóñòü ìîãèëà èõ
                     ‘îêðîåò, - èõ ìå÷òû, ëþáîâü, íàäåæäû,
                     ˆõ âîëüíîñòü - äëß ìå÷òàíèé ìèðîâûõ
                     Šàê ëåãêèå ëó÷èñòûå îäåæäû;
                     ‚ñå, ÷òî ñêîâàë èõ ãåíèé, - äëß âðåìåí
                     îçäíåéøèõ - çíàê ïðèìåðà è çàêîí.

        29
                     óñòü òàêæå ïîä çåìëåé îñòàíêè íàøè
                     “ñíóò, ïîçíàâøè ñòðàííûé òîò óäåë,
                     •îòß á ñâîåé íå âûïèëè ìû ÷àøè,
                     å îõëàäèëè æèçíüþ íàøèõ òåë:
                     óñòü íàøà ìûñëü, è ÷óâñòâà, è ìå÷òàíüß
                     Žò íàøåãî îòñòóïßò ñóùåñòâà,
                     å áóäóò òàì, ãäå äûøàò âñå ñîçäàíüß,
                     ƒäå áóäåò íàøåé âîëåé ìûñëü æèâà,
                     óñòü òå, ÷òî ÷åðåç íàñ â ïîêîé âñòóïèëè,
                     å áóäóò äàæå çíàòü, êòî â òîé ìîãèëå.

        30
                     óñòü. àøà æèçíü, è ìûñëè, è ëþáîâü,
                     ˆ âñå, ÷åì áûëè ìû, è íàøå ñ÷àñòüå,
                     åññìåðòíî áóäóò æèòü, ñâåòèòüñß âíîâü,
                     Šàê ßðêèé äåíü íàä ñóìðàêîì íåíàñòüß;
                     ‚ ðàçîðâàííîñòè òüìû áûë ßâëåí ñâåò,
                     ‹èê ìèðà ßâëåí áûë íàä áåçäíîé øóìíîé;
                     ˆ êàê, óâèäåâ ñöåíó äàâíèõ ëåò,
                     Š íàäåæäå âîçâðàùàåòñß áåçóìíûé,
                     ˆ, âñïîìíèâ âñå, îïßòü æèâåò, ëþáß,
                     ’àê âñïîìíèò òåìíûé ÷åëîâåê - òåáß.

        31
                     ˆ Šëåâåòà ìåæ òåì òåðçàòü íàñ áóäåò,
                     Šàê ïîæèðàþò ÷åðâè ìåðòâåöîâ,
                     ðåçðåíüå è ïðîêëßòèß ïðîáóäèò
                     ‚î ìðàêå êàïèù, â äóøíîé ìãëå äâîðöîâ;
                     —òî ìû ñâåðøèëè, áóäåò âñåì èçâåñòíî,
                     •îòß íèêòî òîãî íå ïîäòâåðäèò,
                     î íàøà ïàìßòü áóäåò ïîâñåìåñòíî,
                     € èõ äåëà çàáâåííûé ïðàõ çàòìèò;
                     ‚ ëþäñêîé äóøå æèâûå èçâàßíüß
                     ðî÷íåé æèâóò, ÷åì ëüñòèâûõ ðóê ñîçäàíüß.

        32
                     î àçóì ñ —óâñòâîì ìåæäó òåì îò íàñ
                     “éäóò, è âîëøåáñòâî èõ ïðåêðàòèòñß,
                     îãàñíåò ñâåò âîò ýòèõ ãóá è ãëàç
                     ‚î òüìå ìîãèë, ãäå æàäíûé ÷åðâü òàèòñß,
                     ‚ ÷óäîâèùíîñòè ìðà÷íîé ñëåïîòû,
                     ˆ íàì íå âñïûõíóò áëåñêè âîçðîæäåíüß,
                     ‚ äðåìîòíîñòè òîé äóøíîé òåìíîòû
                     å çàãîðßòñß çîëîòîì âèäåíüß;
                     åñ÷óâñòâåííàß ñìåðòü - ãíèåíüå, òüìà,
                     ƒëóáîêàß õîëîäíàß òþðüìà.

        33
                     åò, äóõ íàø ëèøü ôàíòàçèåé òåðçàåì:
                     Šàê çíàòü óìó - ÷òî ìûñëüþ íå ïîéìåì,
                     è ÷óâñòâîì íå ïîñòèãíåì! Œû íå çíàåì,
                     Žòêóäà ìû è êàê, çà÷åì æèâåì,
                     å çíàåì ìû, êàêîå îâåëåíüå
                     ‚åëèò ãîðåòü ñîçâåçäüßì â âûøèíå,
                     ‚ëàãàåò æèçíü ñâîþ â çâåðåé, â ðàñòåíüß,
                     ‚îò â ýòè ìûñëè. - Ž, ïîäè êî ìíå!
                     Ÿ öåïü êóþ, ÷üè çâåíüß íåðàçðûâíû,
                     Žãíè èõ ñëèøêîì ßðêè è ïðèçûâíû.

        34
                     „à, äà - ãîðßò îãíåì òâîè óñòà,
                     ’âîé ïîöåëóé ïëåíèòåëåí, î, ìèëûé,
                     ˆ ðàç òâîß ïîãèáíåò êðàñîòà,
                     óñòü áóäåò âçîð ìîé ñêðûò ãëóõîé ìîãèëîé,
                     óñòü ß çàñíó, ÷òîá íå ïðîñíóòüñß âíîâü:
                     —òî æèçíü, íå ðàçäåëåííàß ñ òîáîþ!
                     „à, –èòíó ìóäðîé ñäåëàåò ‹þáîâü,
                     Šîãäà ïîãàñíåò Œóäðîñòü ïðåäî ìíîþ:
                     ‘ìåðòü òåìíàß, ðàç òîëüêî ñìåðòü âåðíà,
                     Œèëåé, ÷åì æèçíü, êîëü áåç òåáß îíà.

        35
                     —òî ìûñëèì ìû, óíîñèòñß òå÷åíüåì
                     ˆ íå ïðèäåò ê íà÷àëó ñâîåìó;
                     ‡åìëß è åáî, ñ âå÷íûì èõ ñïëåòåíüåì,
                     ˆõ äåòè - òó÷è, ‘âåò, âåäóùèé ’üìó,
                     ‡èìà, ‚åñíà è âñå öâåòû çåìíûå
                     åñóòñß â áåçäíó, ãäå èõ âå÷åí ïëåí;
                     ‘ òåõ ïîð êàê ðå÷ü ß íà÷àëà âïåðâûå,
                     Šàê ìíîãî ñîâåðøèëîñü ïåðåìåí!
                     î âñßêóþ ïðîùó ß æèçíè ñìåíó,
                     ‹èøü íå â òåáå, ëèøü íå òâîþ èçìåíó".

        36
                     Žíà óìîëêëà, äåíü ìåæ òåì ïîãàñ,
                     “ìîëêëà, íî êàê áóäòî ðå÷ü çâó÷àëà
                     ‚ ñèßíèè ãëóáîêèõ òåìíûõ ãëàç,
                     ˆ ëàñêà âåòðà ïðßäü âîëîñ êà÷àëà
                     ’àê íåæíî. - "Ž, âîñòîðã ìîåé äóøè,
                     ‚îñêëèêíóë ß, - çâåçäà ëþáâè áåçáðåæíîé!
                     Šîãäà á ß åáîì áûë â íî÷íîé òèøè,
                     Ÿ òûñß÷àìè ãëàç ñ ëþáîâüþ íåæíîé
                     ƒëßäåë áû íà òåáß!" - ‚îçäóøíî-íåì,
                     ‚ åå óëûáêå âñïûõíóë ìíå äåì.


                               åñíü äåñßòàß

        1
                     å äóõ ëè ÷åëîâå÷åñêèé ñêðûâàëñß
                     ‚ êîíå, ÷òî ãðîìêèì ðæàíèåì ïðåðâàë
                     àø ñîí, êîãäà ðàññâåò íå çà÷èíàëñß?
                     ˆëü òîò, êòî æèâ, âåëèê ëè îí èëü ìàë,
                     ‘ äðóãèìè ñëèò, æèâûìè, è ìûøëåíüåì
                     „ëß âñåõ îäèí âîçäâèãíóò îáùèé òðîí,
                     Šóäà ïðèõîäèò êàæäûé ñ ïðèíîøåíüåì
                     îñèëüíûì? ˆ ‡åìëß, óñëûøàâ ñòîí
                     ‘âîèõ äåòåé, ñàìà, ëþáß, òîñêóåò,
                     ‘âîåé ëþáâè áîãàòñòâà âñåì äàðóåò?

        2
                     Ÿ ÷àñòî ñëûøàë íåæíûé çîâ äðóçåé
                     ‚ ðå÷àõ, ðîæäåííûõ íå äóøîé ëþäñêîþ:
                     Œíå ïåë ñ âîçäóøíîé ëàñêîé ‘îëîâåé
                     ‘ðåäè ïëþùà, ìåæ òåì êàê ß òîñêîþ
                     ûë óãíåòåí; â äîëèíàõ ß âèäàë,
                     Šàê €íòèëîïû ëåãêèå áëóæäàþò,
                     ‚ èõ ãîëîñàõ ðîäíîé ìíå çâóê âñòàâàë,
                     Žíè, êàê ëþäè, ÷óâñòâóþò, ñòðàäàþò;
                     ’àê ìíå òåïåðü ñêàçàë òîò ãîðäûé êîíü,
                     —òî âîò óæ ñêîðî äåíü çàææåò îãîíü.

        3
                     ’îò êîíü ìîãó÷èé êàæäîé íî÷üþ ì÷àëñß
                     ‘ðåäè ðàâíèí, ìåæ ãîð, âî ìãëå íî÷íîé,
                     ˆ ñ ïèùåþ äîìîé ß âîçâðàùàëñß;
                     î êîíü çàïßòíàí êðîâüþ áûë ëþäñêîé,
                     Žíà òåêëà âåçäå: è â ïîëóìðàêå
                     ‚îëêîâ ß âèäåë, êîðøóíîâ è çìåé,
                     û÷àëè îäè÷àâøèå ñîáàêè,
                     ƒèåíû, ñ ìåðçêîé æàäíîñòüþ ñâîåé,
                     ‚ óæàñíîì ìèðå òðóïàìè ïèòàëèñü,
                     åðåä êîíåì, êàê âîëíû, ðàçìûêàëèñü.

        4
                     ‘ ïðåäåëîâ îòäàëåííåéøèõ çåìëè
                     àáû ê ’èðàíó øëè è øëè òîëïàìè,
                     ˆõ äåñïîòû â íèõ çëîé îãîíü çàæãëè;
                     ˆ êàê íà žãå, æãó÷èìè âîëíàìè,
                     îæàð ææåò òðàâû, îêðóæèâ ñòàäà,
                     ’àê øëè âîéñêà äåðæàâ ñîåäèíåííûõ,
                     ‚îæäåì òåõ ðàáñêèõ âîéñê áûëà åäà,
                     ˆõ ïóòü - ïîæàðû äåðåâåíü çàææåííûõ;
                     ‡åìëß äðîæàëà îò òîëïû ëþäåé,
                     ˆ ìîðå - îò áåãóùèõ êîðàáëåé.

        5
                     Žíè ïðèøëè îò êàæäîãî íàðîäà,
                     ’îëïû ñóùåñòâ, ëèøèâøèõñß ñåðäåö,
                     å çíàâøèõ, ÷òî òàêîå åñòü ‘âîáîäà;
                     Žíè ïðèøëè ñ ïîêîðíîñòüþ îâåö,
                     Šîòîðûõ èõ ïàñòóõ îêðîâàâëåííûé
                     ‚åäåò íà áîéíþ; âîëåé èõ âëàäûê
                     ‘þäà ïðèøåë ’àòàðèí ðàçúßðåííûé,
                     ˆ ”ðàíê, è ìèëëèîíû òåõ, ÷åé ëèê
                     ‚åòðîâ ˆíäèéñêèõ âåäàë äóíîâåíüå,
                     ˆ ‘åâåðíûå áûëè çäåñü âèäåíüß.

        6
                     Žò ˆäóìåéñêèõ áûëè çäåñü ïåñêîâ
                     ’îëïû òåíåé, - ÷óäîâèùíîå áðàòñòâî,
                     ‘ûí €çèè áûë ñëóøàòüñß ãîòîâ,
                     Šîãäà åãî, èñïîëíåííûé çëîðàäñòâà,
                     …âðîïû õèùíûé ñûí ó÷èë ïóñêàòü
                     ‘òðåëó â ãðóäü ïàñòóõà, ÷òî íà âûñîêîé
                     ‘êàëå ñèäåë - è â ñ÷àñòüå - óáèâàòü,
                     “ äèêàðß óëûáêîþ øèðîêîé
                     ‹èöî ñèßëî, è äðóã äðóãà òàê
                     “÷èëè çëó âðàãè, ñãóùàß ìðàê.

        7
                     ˆñïîëíåííûé ïîçîðíîãî îáìàíà,
                     ‚   òîò ñàìûé ÷àñ, êîãäà îí áûë ñïàñåí,
                     ’èðàí âîççâàë ê âðàãàì, - è çà ’èðàíà
                     ‚îññòàë çà ìèëëèîíîì ìèëëèîí.
                     „ðóãèì âëàäûêàì, ñ ãîðíûõ áàøåí, çíàêè
                     Ží ïîäàâàë, - äíåì óñòðåìëßß äûì
                     ˆ çàæèãàß öåïü îãíåé âî ìðàêå;
                     Žíè ïðèøëè, ñîåäèíèëèñü ñ íèì,
                     ˆ â ïåðåìèðüå ñòðàííîå âñòóïèëè
                     ’å, ÷òî âîëêàìè ìåæ ñîáîþ áûëè.

        8
                     “æ ìèðèàäû ê „åñïîòó ïðèøëè,
                     …ùå â äîðîãå áûëè ìèëëèîíû;
                     Šðîâü ïåðåä íèì ðó÷üåì ëèëàñü â ïûëè,
                     ‘ðåäü ïàëà÷åé îí æàäíî ñëóøàë ñòîíû,
                     ‘ìåðòü ïîñûëàë ’èðàí âî âñå êîíöû.
                     "Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ß òåïåðü ‚ëàäûêà!" -
                     ‘êàçàë îí, ïðèíåñòè âåëåë ùèïöû,
                     Žãîíü è äûáó è ñìåßëñß äèêî,
                     —òî êðþ÷üß è æåñòîêèé ñêîðïèîí
                     ˆçâëå÷ü èç òåëà ìîãóò äîëãèé ñòîí.

        9
                     "î äëß ÷åãî âåðíóòñß äðóæèíû? -
                     ‘ïðîñèë îí. - óñòü ìßòåæíûõ áüþò è áüþò,
                     ˆõ ìèëëèîíû, à èç íèõ åäèíûé
                     ‡àæå÷ü ïîæàð ñïîñîáåí: òëååò òðóò;
                     óñòü, êðîìå òåõ, ÷òî çäåñü â ñòåíàõ ñîêðûòû,
                     îãèáíóò âñå, è êàæäûé ïßòûé çäåñü
                     ‡àëîã òîãî, ÷òî äåðçêèå èçáèòû, -
                     —òîá ãîðîä áûë îò íèõ î÷èùåí âåñü!"
                     Žäèí ñîëäàò îòâåòèë: "Ž, âëàäûêà,
                     ðîñòè, íî öàðñòâî íî÷è ìíîãîëèêî!

        10
                     ˆ óòðåííèé óæ áëèçèòñß îãîíü;
                     ‡àíåñ ß ðóêó íàä âîæäåì óæàñíûì,
                     ‚äðóã âèæó, ì÷èòñß ÷åðíûé àäñêèé êîíü,
                     åñåòñß îí ïîä €íãåëîì ïðåêðàñíûì,
                     Œå÷ îãíåííûé ó €íãåëà òîãî".
                     "’û ñìååøü ãîâîðèòü ñî ìíîé, íåñ÷àñòíûé? -
                     ‚îñêëèêíóë „åñïîò. - ðèâßçàòü åãî
                     à äûáå; ïóñòü çà ýòîò áðåä íàïðàñíûé
                     ’åðçàåòñß; ïîëó÷èò ïëàòó òîò,
                     Šòî æåíùèíó íàéäåò è ïðèâåäåò.

        11
                     ˆ åñëè ó íåãî åñòü âðàã çàêëßòûé,
                     Ží ìîæåò ñæå÷ü åãî. - ‚ïåðåä! ‘êîðåé!"
                     ˆ âîò êîïûò ïîñëûøàëèñü ðàñêàòû,
                     ’î êîííèöà ïîì÷àëàñü ñðåäü ïîëåé,
                     ‡à íåþ ïîòßíóëàñß ïåõîòà,
                     Šàê îáëàêî, äî îòäàëåííûõ ãîð.
                     ßòü ñóòîê íå ñîìêíóëà ãëàç äðåìîòà,
                     ˆ êðîâü ëèëàñü, çàïîëíèëà ïðîñòîð,
                     ˆ â äåíü øåñòîé ó ãîðîäà ñãóñòèëàñü,
                     ˆ íà ñåäüìîé ðåçíß îñòàíîâèëàñü.

        12
                     Œèð - íà ïîëßõ, â ñåëåíèßõ ïóñòûõ,
                     ‘ðåäü æàëêèõ, èçóðîäîâàííûõ ìåðòâûõ.
                     Œèð - â ãîðîäå, íà óëèöàõ íåìûõ,
                     îãîñòîì íåîãëßäíûì ðàñïðîñòåðòûõ;
                     ‹èøü òàì è ñßì áåçóìíîé æåðòâû êðèê,
                     Šîòîðóþ âëà÷àò ê òåðçàíüßì ïûòêè,
                     ˆ áëèçêèå? áëåäíåþò, - âäðóã ßçûê
                     Šðè÷àùåãî îòìåòèò â äëèííîì ñâèòêå
                     Šîãî-íèáóäü åùå; âî ìãëå äâîðöà -
                     Œèð, ïèðøåñòâî è ïåñíè áåç êîíöà.

        13
                     „åíü îòî äíß, êàê îãíåííîå îêî,
                     àä îñêâåðíåííîé ñìåðòèþ ‡åìëåé
                     Šàòèëîñü ‘îëíöå æãó÷åå ñ âîñòîêà,
                     Šîëîñüåâ ðåäêèõ âûðîùàß ñòðîé;
                     Žíî, êàê ôàêåë Žñåíè, ãîðåëî,
                     ‚ ëàçóðè çíîé ñòîß÷èé òßãîòåë,
                     åçâåòðèåì ëàçóðü îòßæåëåëà,
                     Žáúßò áûë æàæäîé âîçäóõ, - è èç òåë
                     ‚ñþ âûïèë âëàæíîñòü, ýòîò ïàð ãíèåíüß
                     ûë ñêîð, íåçðèìî áûëî èñïàðåíüå.

        14
                     Š çâåðßì ïðèøëà —óìà, ïðèøëà åäà,
                     Žíè âäûõàëè âîçäóõ çàðàæåííûé,
                     ˆõ çàïàõ êðîâè çàìàíèë ñþäà,
                     Žíè ïðèøëè òîëïîé ìíîãîìèëüîííîé
                     ‚îñëåä òîëïå âðàæäóþùèõ ëþäåé,
                     ‘åáß ñïîëíà èì òðóïû â ïèùó äàëè;
                     Žíè òåïåðü, êàê ïîë÷èùà òåíåé,
                     ‘âèðåïûå è òîùèå, áëóæäàëè,
                     ‚ ãëàçàõ çåëåíûõ ñòðàííûé áûë íåäóã,
                     Š íèì ñìåðòü ßâëßëàñü â ñóäîðîãàõ, âäðóã.

        15
                     ‚ îòðàâíûõ ðåêàõ ðûáû óìèðàëè,
                     ˆ â ÷àùå ïòèöû ãèáëè áåç ñëåäà;
                     îä íàñåêîìûõ âûìåð; è ñòîíàëè
                     îñëåäíèå èñ÷àõøèå ñòàäà,
                     †èâîòíûå, ãëßäß äðóã äðóãó â ëèöà,
                     Šîí÷àëèñü; à âêðóã ƒîðîäà, âñþ íî÷ü,
                     ƒèåí õóäûõ ðûäàëà âåðåíèöà,
                     Šàê äåòè, - òî÷íî èì ïðîñß ïîìî÷ü, -
                     ˆ ìíîãèå èç ìàòåðåé ñ òîñêîþ
                     „ðîæàëè, áîëüþ òðîíóòû òàêîþ.

        16
                     ‘ðåäü ìèíàðåòîâ, ëåãêèõ, êàê ìå÷òû,
                     ôèîïèéñêèõ êîðøóíîâ ÷åðíåëè
                     ßäû: âäðóã êîðøóí ïàäàë ñ âûñîòû,
                     ˆ ëþäè, âçäðîãíóâ, ñ óæàñîì áëåäíåëè.
                     ‚ òåõ çíàêàõ ñëèøêîì ßñíîé âåñòü áûëà,
                     —òî áûòü áåäå. ˆ ïàíèêà íàñòàëà.
                     ðåä÷óâñòâèå ïóãàþùåãî çëà,
                     ‚î âñåõ ñåðäöàõ ïðèêîñíîâåíüå æàëà:
                     åèçðå÷åííûé è òîøíîòíûé ßä
                     àñïðîñòðàíßëñß áûñòðî, òî÷íî âçãëßä.

        17
                     ‘ èñõîäîì ãîäà íàñòóïàåò õîëîä,
                     ‚åíîê ëèñòîâ ñðûâàß êàæäûé äåíü;
                     ’àê âèõðåì ê ýòèì ñòðàííûì ëþäßì ƒîëîä
                     ðèì÷àëñß, èõ îðäû ñäàâèëà ’åíü,
                     ˆ âîçäóõ çàñòîíàë îò íîâîé ïûòêè;
                     “ ‘ìóòû ïîðîæäåíüß íåò ñòðàøíåé,
                     •îòß îíà ðîæäàåò èõ â èçáûòêå,
                     èòàß òåíè òûñß÷üþ ãðóäåé,
                     —óìó, åçíþ, ‹îæü Œûñëè, è÷ ‡àáîòû,
                     åç âåê ãëàçà èõ, ÷óòîê ìðàê äðåìîòû.

        18
                     …ñòü íå÷åãî, õëåá âûòîïòàí â ïîëßõ:
                     ‘òàäà ïîãèáëè âñå; ãíèëûå ðûáû
                     ‹åæàëè íà çëîâîííûõ áåðåãàõ;
                     ƒëóáèíû âîä, îçåð è ðåê èçãèáû -
                     åç ïèùè; íà ïîâåðõíîñòè âåòðîâ
                     åò òåíè êðûëüåâ ïòèö, êàê â äíè áûëûå;
                     ðîñòðàíñòåà âèíîãðàäíèêîâ, ñàäîâ,
                     ‚ñå Žñåíè àìáàðû çîëîòûå
                     ‘ãîðåëè; êàæäûé ìàëåíüêèé êóñîê -
                     ‚åñ çîëîòà; äóõ ‘êðßãè èçíåìîã.

        19
                     åò õëåáà - íà áàçàðàõ ïðîäàâàëè
                     ‚ñå ãíóñíîñòè, âïëîòü äî êóñêîâ ëþäñêèõ,
                     ðè âèäå èõ ó ìíîãèõ çàñòûâàëè
                     Žò ñòðàõà ëèöà; â êëàäîâûõ ñâîèõ
                     ‚çßâ çîëîòà, ñêóïåö çâåíåë èì çâîíêî;
                     ˆ äåâà, ñòàâ îò ãîëîäà ñìåëåé,
                     ‘åáß ïðîäàòü õîòåëà á; è ðåáåíêà,
                     ‚ëåêîìàß ñëåïîé íóæäîé ñâîåé,
                     Œàòü ïðèíîñèëà, ñíîâà âîçâðàùàëàñü,
                     …ãî êîðìèëà ãðóäüþ è êîí÷àëàñü.

        20
                     à ðîä ëþäñêîé íèçâåðãñß ñèíèé Œîð.
                     "Ž, åñëè á ñòàëü, ÷òî òàê åùå íåäàâíî
                     ‡äåñü êðîâü ëèëà, âíîâü îñëåïèëà âçîð!
                     Šîãäà á çåìëåòðßñåíüå ïîëíîïðàâíî
                     ‚çûãðàëî, èëü âçìåòíóëñß á Žêåàí!
                     àïðàñíûé âîïëü. åçóìíûé ñòðîé íåñåòñß
                     ‘ðåäü óëèö, êàæäûé ïûòêîé îáóßí,
                     ˆ êàæäûé âîåò, è ãîðèò, è æìåòñß,
                     ˆëè, ïîä âëàñòüþ ñóìàñøåäøèõ ñíîâ,
                     ‘èäßò íà ñâåæèõ ãðóäàõ ìåðòâåöîâ.

        21
                     ’åïåðü íå ãîëîä áûë, à óæàñ æàæäû.
                     ƒíèëîþ êó÷åé òßæêèõ òåìíûõ òåë
                     àáèò áûë, êàê êîòåë, êîëîäåö êàæäûé
                     ˆ ìãëîé çåëåíîé ïî óòðàì áëåñòåë.
                     Š íèì âñå æå ïðèòåêàëè ìèðèàäû,
                     —òîáû çàëèòü îãîíü ãîðß÷èõ ìóê
                     ƒíèþùåé âëàãîé ìåðçîñòíîé óñëàäû;
                     åç ìûñëåé, áåç ñòûäà îíè âîêðóã
                     ’îëêëèñü, íàãèå, âîçðàñòîâ ðàçëè÷íûõ,
                     ‚ áàãðîâûõ ßçâàõ, â ðàíàõ íåîáû÷íûõ.

        22
                     ’åïåðü áûëà íå æàæäà, äèêèé áðåä,
                     ðåä ìíîãèìè âåçäå èõ îáðàç òîùèé
                     ˜åë ðßäîì, îò íåãî ñïàñåíüß íåò, -
                     „âîéíèê óïîðíûé, ïîëíûé òàéíîé ìîùè, -
                     ˆ óáèâàëè æàëêèå ñåáß,
                     —òîáû óéòè îò ïðèâèäåíüß ñðàçó;
                     ˆíûå æ ãèáëè, íî, äðóãèõ ãóáß,
                     àñïðîñòðàíßëè ðàäîñòíî çàðàçó;
                     ˆíûå ðâàëè âîëîñû, êðè÷à:
                     "Œû äîæäàëèñü íåáåñíîãî ìå÷à!"

        23
                     îðîé æèâîé áûë ñïðßòàí ìåæäó ìåðòâûõ.
                     à ïëîùàäè, ãäå âîäîåì áîëüøîé,
                     ‘ðåäü òðóïîâ, ïèðàìèäîé ðàñïðîñòåðòûõ,
                     Šðîøèâøèõñß è ïðèíèìàâøèõ çíîé,
                     ûë ñëûøåí âçäîõ çàäàâëåííûé, î æèçíè;
                     ˆ áûëî ñòðàííî âèäåòü êðàñîòó.
                     ‹åæàùóþ íà ýòîé ãíóñíîé òðèçíå,
                     Šàê áû âî ñíå õðàíßùóþ - ìå÷òó;
                     îä çîëîòîì âîëîñ, êàê èçâàßíüå,
                     ˆíîé áûë â ñìåðòè - âíå åå âëèßíüß.

        24
                     ‚ äâîðåö ’èðàíà ƒîëîä íå âõîäèë, -
                     Ží ïèðîâàë ñ ïîêîðíîþ òîëïîþ
                     •àíæåé è ñòðàæåé. ðèçðàê èõ ùàäèë,
                     ˆ íå áûëî óæäû: íå òàê ñ —óìîþ,
                     à âñå îíà ñâîþ ðîíßåò òåíü.
                     „àé ƒîëîäó ïîåñòü, è îí ñìååòñß,
                     ðîõîäèò ìèìî, êàê ìèíóâøèé äåíü;
                     î ‚îëê-—óìà çà ìíîãî ìèëü íåñåòñß,
                     Šðûëàò è æàäåí, âå÷íî ñàì íå ñâîé,
                     å áóäåò ñûò îí æàëêîé òðåáóõîé.

        25
                     ’àê íà ïèðó â äâîðöå, ñðåäü áåçðàññóäñòâà,
                     ‡àêîâàííûé â áëåñòßùóþ áðîíþ
                     ˆëè ïîëóðàçäåòûé äëß ðàñïóòñòâà,
                     ‚äðóã ïðåäàííûé çàðàçíîìó îãíþ,
                     ‘ìîëêàë íà ïîëóñëîâå âîèí ñèëüíûé, -
                     î÷ü íîâàß â åãî âõîäèëà âçîð,
                     ‚íèç ãîëîâîé îí ïàäàë â ìðàê ìîãèëüíûé,
                     ˆëè ñèäåë, çàñòûâ, ãëßäß â óïîð,
                     ˆëü âûêëèêàë, â ïðèïàäêå èññòóïëåíüß,
                     ðîâèäåö àäà, òüìû è óãíåòåíüß.

        26
                     ‘ìóòèëèñü è ‚ëàäûêè, è †ðåöû;
                     Žíè â ñâîèõ îáìàíàõ áûëè ñìåëû,
                     ˆ âîò, ïî íåäîñìîòðó, èõ ñòðåëüöû
                     ‘ïóñòèëè â íèõ æå ãèáåëüíûå ñòðåëû:
                     ðèþòà íåò, à ñìåðòü èäåò, áëèçêà,
                     ˆ ïðîâîæàòûé áûë ñëåïåö ñëåïîìó;
                     ˆ øëè, è øëè ïî óëèöàì âîéñêà,
                     î íàïðàâëåíüþ ê Šàïèùó áîëüøîìó,
                     ˆ êàæäûé â òîé ïðîöåññèè ñëåïîé
                     àïðàñíî óìîëßåò ˆäîë ñâîé.

        27
                     Žíè êðè÷àëè: "îæå, ìû íàäìåííî
                     ðåçðåëè ïîêëîíåíèå òåáå,
                     Œû äóìàëè, ÷òî áóäåì íåèçìåííî,
                     ‘ìåßñü, ïðîòèâîáîðñòâîâàòü ñóäüáå:
                     î ìû òåïåðü ïîëíû ñòûäîì è ñòðàõîì,
                     óäü ìèëîñòèâ, î, ìîùíûé –àðü åáåñ,
                     Œû ïðàõ, è ìû õîòèì ñìåøàòüñß ñ ïðàõîì,
                     „åðçíóëè ìû íå çíàòü òâîèõ ÷óäåñ,
                     î îòïóñòè íàì íàøè ïðåãðåøåíüß,
                     ’âîèì ðàáàì íå äàé óíè÷òîæåíüß.

        28
                     ‚ñåñèëüíûé îã, ëèøü òû èìååøü âëàñòü.
                     Šòî òå, ÷òî ïðåä òîáîþ áóäóò ñìåëû?
                     Šîëü òû êîãî çàäóìàåøü ïðîêëßñòü,
                     Šòî ñäåðæèò íàêàçóþùèå ñòðåëû?
                     Šòî ñäåðæèò òîê íàðûâíîãî äîæäß?
                     óäü ìèëîñåðä â ñâîåé ïîáåäíîé ñèëå!
                     ’âîèõ âðàãîâ, êàê ïàøíþ, áîðîçäß,
                     ‚ îäèí àëòàðü ìû ‡åìëþ ïðåâðàòèëè,
                     Œû åáî õðàìîì ñäåëàëè òâîèì,
                     ƒäå êðîâüþ äåðçíîâåííûõ áûë òû ÷òèì.

        29
                     èçëèâ íà ýòîò ƒîðîä íå÷åñòèâûé
                     ’îê ìùåíüß, íûíå ãíåâ ñâîé îòçîâè.
                     Šëßíåìñß ìû òîáîé, ÷òî ìèð ñòðîïòèâûé,
                     îêîðíûå, ïîòîïèì ìû â êðîâè,
                     ‹èøü òîëüêî äàé ñâîå ñîèçâîëåíüå
                     „ðóæèíå óìîëßþùåé òâîåé,
                     Œû ïðèãîòîâèì ñòðàøíûå ìó÷åíüß,
                     €ä äüßâîëîâ è ìåäëåííûõ îãíåé
                     „ëß äåðçêèõ, ÷òî èñêóïßò äîëãèì ñòîíîì
                     àñìåøêó íàä ñâßòûì òâîèì çàêîíîì".

        30
                     Žíè òàê ÷òèëè, áëåäíûå, äðîæà,
                     Žãðîìíûé ïðèçðàê ñîáñòâåííîãî ñåðäöà,
                     Šàê áû çàâåñó, ñ òðåïåòîì äåðæà
                     ðåä êàæäûì ÷óæäûì ñâåòîì èíîâåðöà;
                     ˆç •ðàìà âûøëè; ìåæäó òåì —óìà
                     ’î îäíîãî ñðàæàëà, òî äðóãîãî,
                     ‚íåçàïíàß â ãëàçàõ âñòàâàëà òüìà,
                     ˆñïîëíåííàß óæàñà íåìîãî,
                     ˆ ñìóòà îâëàäåëà âñåé òîëïîé,
                     ûë ïðîñëàâëßåì êàæäûì áîã èíîé.

        31
                     Žðìóçä, è Œîèñåé, è ”î, è ðàìà,
                     ˆ ‡àðàòóñòðà, óääà, Œàãîìåò,
                     ðåä çäàíèåì îñòàâëåííîãî õðàìà
                     ‚îçíèê èìåí, ïàðîëåé äèêèé áðåä;
                     ‚çäåâàß ðóêè, êàæäûé èññòóïëåííûé
                     Šðè÷àë: "àø îã åñòü îã, è òîëüêî îí!"
                     ˆ áîé óæ íàäâèãàëñß, ðàçúßðåííûé,
                     ‚äðóã êàæäûé òî÷íî ëüäîì áûë îõëàæäåí:
                     àçäàëñß ãîëîñ, æóòêèé, êàê øèïåíüå,
                     îä êëîáóêîì âîçíèêëî ïðèâèäåíüå.

        32
                     ’î áûë ðåâíèâûé ˆáåðèéñêèé æðåö,
                     Žò çàïàäà ïðèâåë îí ëåãèîíû,
                     ‚ åãî ñëîâàõ - ðàñïëàâëåííûé ñâèíåö,
                     “äåë íåâåðíûõ - ïûòêè, êàçíü è ñòîíû;
                     Ží áûë çëîâåùèì äàæå äëß äðóçåé,
                     ðèòâîðñòâî æèëî â íåì è âìåñòå çëîáà,
                     Šàê óçåë äâóõ ñïëåòåííûõ òåñíî çìåé,
                     Šàê äâîéíß ïîä îäíîþ êðûøêîé ãðîáà;
                     ûë âðàã åìó - êòî áûòü èíûì ïîñìåë,
                     ‘òðàøàñü åáåñ, îí ëþäßì ìñòèòü õîòåë.

        33
                     î áîëåå âñåãî îí íåíàâèäåë
                     ‘âåò ìóäðîñòè è âîëüíîãî óìà.
                     “æ îí, äðîæà, â âîîáðàæåíüå âèäåë,
                     —òî ˆäîëà åãî ðàçúßòà òüìà;
                     ‚ …âðîïå óæå èñêðèëîñü âåñåëüå,
                     ‚ ïðåä÷óâñòâèè, ÷òî êîí÷åí ñóìðàê ñíîâ,
                     ˆ ìíîãî æåðòâ, â îäíîé ñ óáèéöåé êåëüå,
                     “çíàëè ãíåò êîëîäîê è îêîâ,
                     ˆ âèäåëè, ÷òî äåòè èõ õàíæàìè
                     ‡àõâà÷åíû è áûòü äîëæíû ðàáàìè.

        34
                     ‚ …âðîïå îí íå ñìåë êàðàòü îãíåì
                     ˆëè ìå÷îì íåâåðíûõ, òîëüêî ïûòêè
                     Œîã íàçíà÷àòü çàêîííûì îí ïóòåì,
                     î ó çàêîíà ñëèøêîì äëèííû ñâèòêè.
                     ˆ âîò, íà âðåìß - â ìèðå, áûë îí òàì,
                     ƒäå îã åãî ïðåçðåíüåì áåñïðåäåëüíûì
                     ûë îêðóæåí: îí æäàë, ÷òîáû ˆñëàì
                     ‚îçíèê êàê áè÷ âðàãàì åãî ñìåðòåëüíûì;
                     ‘òðàõ åáà òëåë â íåì âå÷íî, êàê î÷àã,
                     ˆ áûë îí ëþäßì - íåòåðïèìûé âðàã.


        35
                     "“ìîëêíèòå! - âñêðè÷àë îí. - îñëå ñìåðòè,
                     Šîãäà íàñòàíåò ‘òðàøíûé „åíü ‘óäà,
                     —åé îã åñòü îã, óçíàåòå, - î, âåðüòå,
                     ‡à âñå îøèáêè â âåðå âû òîãäà
                     ‡àïëàòèòå ìó÷åíüåì áåñêîíå÷íûì.
                     î ìåñòü òåïåðü íà çåìëþ ñíèçîøëà
                     ‡à òî, ÷òî, íàä ñóäîì ñìåßñß âå÷íûì,
                     îëåçíü íå÷åñòüß ñìåëîé áûòü ìîãëà,
                     ˆ ïîòîìó âîçìåçäüß âàñ êîñíóëèñü,
                     Žñíîâû ãîñóäàðñòâà ïîøàòíóëèñü.

        36
                     ‚û äóìàåòå, ñäåðæèò îã —óìó
                     ‚ îòâåò íà âàøè ñòîíû è ðûäàíüß?
                     …å ïî ìèëîñåðäüþ ñâîåìó
                     ’àèë îí, áûëî äîëãî îæèäàíüå,
                     ˆ âûïóñòèë íà âîëþ, íàêîíåö,
                     ‘óäèòü åãî âðàãîâ: òàê ÷òî æ, ìû ñò_î_èì,
                     —òîá ýòîò îëíîìî÷íûé áîæèé æðåö
                     ‚ ñëóæåíèè ñâîåì áûë áåñïîêîèì?
                     åò, íå çàìêíóòñß ñìåðòíûå âðàòà,
                     îêà æèâåò åãî âðàãîâ ÷åòà.

        37
                     „à, ãîëîä åñòü â ãëóáîêîé áåçäíå àäà.
                     ˆ çåâ ðàñêðûò ó çìåé îãíèñòîé òüìû,
                     Žíè îò íàñ íå îòðûâàþò âçãëßäà,
                     ‚ èõ ïàñòè âñå, ÷òî ïàëè îò —óìû,
                     Žíè êèøàò, êàê ðûáû â ìåëêîâîäüå,
                     ˆì ãîëîäíî, õîòßò ïîæðàòü îíè
                     ˆõ áðàòüåâ, ‘àòàíèíñêîå îòðîäüå,
                     —òî ìàíèò äóøè â âå÷íûå îãíè;
                     Žíè õîòßò æåëåçíûìè êëûêàìè
                     àòåøèòüñß íàä ãíóñíûìè ñåðäöàìè.

        38
                     —óìå âåëèò óìîëêíóòü –àðü åáåñ;
                     ‚îçâûøåííûé êîñòåð íàãðîìîçäèòå,
                     ‚åòâèñòûé îáîðâèòå öåëûé ëåñ,
                     Šàìåäè ßäîâèòîé ïîëîæèòå,
                     Žíà ëåíèâî áóäåò ëèïíóòü, æå÷ü,
                     ðîêðàäûâàßñü ìåäëåííîé ïîõîäêîé,
                     Žãîíü ïðîéäåò ïî ñó÷üßì, áóäåò æå÷ü,
                     îä êðàñíîþ æåëåçíîþ ðåøåòêîé,
                     € ñíèçó áóäóò æàëèòü âñå áîëüíåé
                     ‘òîíîæêè, ñêîðïèîíû, ëåíòû çìåé.

        39
                     à òîò êîñòåð ‹àîíà è ‹àîíó
                     ‚çâåäèòå, ìåäüþ æàðêîþ èõ ñëèâ.
                     ’îãäà ìîëèòåñü ‚ûñøåìó ‡àêîíó.
                     “ñëûøàí áóäåò åáîì âàø ïðèçûâ".
                     Ží ñìîëê, îíè ìîë÷àíèå õðàíèëè,
                     Œåæ òåì êàê îòçâóê ãîëîñà âäàëè
                     ‘òèõàë, êàê â ñêàçêå ìîëêíåò îòçâóê áûëè,
                     ˆ íà êîëåíè, çëîáíûé, âñòàë â ïûëè,
                     ˆ áîðìîòàë ïðîêëßòüß, è â ðàçäîðå
                     ’îëïà çàâîëíîâàëàñß, êàê ìîðå.

        40
                     ’îò ãîëîñ áûë êàê âëàñòíûé óðàãàí,
                     ‚ ëåãåíäå ðàñòâîðèâøèé äâåðè €äà:
                     àçâåðçñß, ìíèëîñü, îãíåííûé òóìàí.
                     àñêðûëàñß íåáåñíàß ãðîìàäà,
                     ‚îçíèê êàê áóäòî òðîí íà îáëàêàõ,
                     à íåì ‘óäüß, îêóòàííûé ãðîçîþ,
                     ‚ äóøå ó âñåõ âîññòàë áåçâåñòíûé ñòðàõ,
                     ‘äàâèë èõ âñåõ ïàëßùåé ïîëîñîþ;
                     Žíè êàê çâåðè áûëè â ëåòíèé çíîé,
                     Šîãäà êðóãîì êèïèò ïîæàð ëåñíîé.

        41
                     ’î áûëî óòðîì - â ïîëäåíü, ìåæäó ìåðòâûõ!
                     ˆ ñðåäü æèâûõ, ãëàøàòàé âîçãëàñèë:
                     "‚ëàäûêà ñòðàí, êàê ìîðå, ðàñïðîñòåðòûõ,
                     ‚ ñâîåì ñîâåòå âûñøåì òàê ðåøèë:
                     Šòî ïðèâåäåò ‹àîíà èëü ‹àîíó
                     †èâûìè èëü îáîèõ èõ óáüåò,
                     àñëåäíèê öàðñòâà áóäåò ïî çàêîíó,
                     î êòî æèâüåì îáîèõ ïðèâåäåò,
                     ’îò âñòóïèò â áðàê ñ âëàäåòåëüíîé Šíßãèíåé
                     ˆ áóäåò, ðàâíûì, öàðñòâîâàòü îòíûíå".

        42
                     „î íî÷è áûë êîñòåð íàãðîìîæäåí
                     ˆ ñâåðõó áûë ðåøåòêîþ óêðàøåí,
                     € ñíèçó ñòðàøíûì ëîæåì ãàäîâ; îí
                     ðåâûøå áûë îêðåñòíûõ ìîùíûõ áàøåí;
                     ‘òðàõ ñëåäóåò ïîêîðíîþ ñòîïîé
                     ‡à ‡ëîáîþ, íå ÷óâñòâóß îáèäû, -
                     ûë ñîçäàí ñóìàñøåäøåþ òîëïîé
                     Žãðîìíûé òåìíûé îñòîâ ïèðàìèäû;
                     àáû, êàê îâöû ïîä îãíåì ñëåïíåé,
                     ’îëêëèñü, íåñëè åùå, åùå âåòâåé.

        43
                     àñòàëà íî÷ü, áåççâåçäíàß, íåìàß,
                     ’îëïà æäàëà âêðóã ýòîãî êîñòðà,
                     ƒëóáîêîå ìîë÷àíüå ñîõðàíßß,
                     ‚îéñêà íå ðàñõîäèëèñü äî óòðà;
                     ˆ òîëüêî çìåé ñâèñòàíüå è øèïåíüå
                     îðîþ ðàçäàâàëîñü â ýòîé òüìå,
                     „à êòî-íèáóäü â äðåìîòíîå çàáâåíüå
                     ‚ïàäàë, ïîääàâøèñü áåøåíîé —óìå,
                     ‚ âåñåëèè îíà íîñèëàñü äèêîì,
                     ‘âîé ïóòü â òîëïå îòìåòèâ áûñòðûì êðèêîì.

        44
                     àñòàëî óòðî, - â ïîë÷èùàõ ëþäåé
                     åçóìüå, ƒîëîä, ‘òðàõ, —óìà êðûëàìè
                     ’åëà íàãðîìîæäàëè: òàê ðó÷åé
                     ‚ îñåííèé äåíü ÷åðíååò âåñü ëèñòàìè;
                     †èâûå áëåäíûé ñîñòàâëßëè êðóã;
                     ðåä ïîëäíåì âñïûõíóë ñòðàõ âñåîáùèé àäà,
                     àíè÷åñêèé, êàê ãîëîä, êàê íåäóã,
                     Ží âñåõ äóøèë óäàâíîé ñèëîé ßäà;
                     ˜åïòàëèñü âñå: "—ó! —ó! Žíè èäóò?
                     Ž, îæå, áëèçîê ÷àñ òâîé, áëèçîê ñóä!"

        45
                     †ðåöû, ‘âßòîøè áûëè â ïîëíîé ñèëå,
                     Žíè â òîëïå áðîäèëè, è îäíè
                     Ÿâëßëè ðâåíüå, à äðóãèå áûëè
                     ‚ äåéñòâèòåëüíîì áåçóìüå: äà, â îãíè,
                     Žíè êðè÷àëè, íàäî áîãîõóëüíûõ.
                     ˆíà÷å íå íàñûòèì àäñêèõ çìåé.
                     ˆ âîò çàæãëèñü, êàê â ïèðøåñòâàõ ðàçãóëüíûõ,
                     ’ðè ñîòíè àë÷íûõ ïëàìåííûõ ïå÷åé,
                     ˆ êàæäûé, õîòü ðîäíîé, íî ðàç íåâåðíûé,
                     îäíûì ñæèãàëñß â ðåâíîñòè ïðèìåðíîé.

        46
                     ‚ ñâèðåïîì äûìå ïîëäåíü ïîòîíóë,
                     ‚å÷åðíèé âåòåð ïðàõ ðàçâåßë ñåðûé,
                     Žò ýòèõ æåðòâ, íà âðåìß, áðåä óñíóë,
                     î íà çàêàòå âíîâü âîññòàë, áåç ìåðû.
                     Šòî ñêàæåò, ÷ò_î_ ñëó÷èëîñü â òåìíîòå,
                     „îáðà è çëà êòî óðîâåíü îòìåòèò?
                     Ží òàéíó ê äîëæíîé ïðèâåäåò ÷åðòå
                     ˆ ëàáèðèíò ëþäñêîé äóøè îñâåòèò,
                     ƒäå ÷àßíüå, áëèç ìûñëåííûõ ñòðåìíèí,
                     ‘ òîñêîé â áîðüáå - íå ÷àñ, íå ãîä îäèí.

        47
                     ’àê, ìàòü îäíà òðîèõ äåòåé ñî ñìåõîì
                     ðèâîëîêëà ê îãíþ è óìåðëà;
                     ˆ ïðåäàííûå ìåðçîñòíûì óòåõàì
                     ‘ëóæèòåëè ÷óäîâèùíîãî çëà,
                     —òî åëè òðóïû, â åáå