    Ží áûë ïëîâåö-íûðßëüùèê, òîùèé, äëèííûé,
                     Šàê áû âçðàùåí âîëíîé ìîðåé ïóñòûííîé.

        9
                     Žò îãíåííûõ ïðèøåë îí îñòðîâîâ
                     Žìàíîâà êîðàëëîâîãî ìîðß.
                     Žíè åå ñíåñëè êî ìãëå âàëîâ,
                     ˆ âîò ÷åëíîê, ñ ìîðñêîþ çûáüþ ñïîðß,
                     îïëûë âïåðåä, è â áåçäíå ãîëóáîé
                     ðè÷àëèëè ìû òàì, ãäå ïîä âåòðàìè
                     ˆ áåç âåòðîâ âñåãäà êèïèò ïðèáîé;
                     ëîâåö ñâîèìè äëèííûìè ðóêàìè
                     …å îáâèë, ñæàë íîãè ñòàëüþ íîã,
                     ˆ âìåñòå ñ íåþ ðèíóëñß â ïîòîê.

        10
                     ðîâîðíûé, êàê îðåë, ÷òî â ëåñ òåíèñòûé
                     ‘âåðãàåòñß ñ çàîáëà÷íûõ âûñîò,
                     ‚ çåëåíîé òèøèíå ïóñòûíè ìãëèñòîé
                     Ží ì÷àëñß ñêâîçü ïåùåðû âå÷íûõ âîä,
                     ƒäå ëîãîâèùà áûëè ÷óäèù òåìíûõ, -
                     ˆ òåíè ìîùíûõ ôîðì áåæàëè ïðî÷ü,
                     „ðóãèå òåíè ôîðì èíûõ, îãðîìíûõ,
                     ‡à íèì ãíàëèñü, ïëûâß ñêâîçü ýòó íî÷ü,
                     Ží áûë áûñòðåé è äî ñêàëû ïðèì÷àëñß,
                     ƒäå öåïè çîëîòîé óçîð êà÷àëñß.

        11
                     îñëûøàëñß çàñîâîâ òßæêèõ ãóë,
                     Ží ïîâòîðåí áûë òåìíîé ãëóáèíîþ,
                     Œîãó÷èé ñòîëá êèïßùèõ âîä ïëåñíóë,
                     Žòêðûëîñß ïðîñòðàíñòâî ïîä ñêàëîþ,
                     ëåñíóëî íåáî, òî÷íî èçóìðóä,
                     ‘êâîçü âëàãó ìíîãèõ âîëí ïåðåïëåòåííûõ,
                     ’àê âå÷åðîì ëó÷è ñèßíüå ëüþò
                     ‘êâîçü íåæíóþ ëèñòâó àêàöèé ñîííûõ, -
                     ëîâåö â ïðîñòðàíñòâî ñâåòëîå íûðíóë,
                     Ží èñêðîþ ïðîâîðíîé ïðîìåëüêíóë.

        12
                     îòîì â ïåùåðó, - –èòíà ïðîäîëæàëà, -
                     Œåíß ïðîâåë îí, ÷òî íàä áåçäíîé âîä
                     ‚ êèïåíèè íåìîëêíóùåì ëåæàëà,
                     ðèëèâ è äíåì è íî÷üþ òàì ðåâåò;
                     Ží îòäûõàë êîðîòêîå ìãíîâåíüå,
                     ˆ, âíîâü íûðíóâøè, ïåðåñåê ïîòîê;
                     ûëà ìîß ïåùåðà êàê ñòðîåíüå,
                     Šàê õðàì - ââåðõó îòêðûò, øèðîê, âûñîê.
                     ˆ ëèøü ñ âåðøèíû ýòîãî ñîáîðà
                     ‹èëèñü ëó÷è óñëàäîþ äëß âçîðà.

        13
                     ‚íèçó áûë îáðàìëåí òîò âîäîåì
                     ‚ñåì, ÷òî â ãëóáèíàõ ïðèâëåêàåò âçîðû:
                     †åì÷óæèíû, êîðàëëîâ ßðêèé ñîí
                     ˆ ðàêîâèí ïóðïóðîâûõ óçîðû
                     àñïèñàíû íå ñìåðòíîþ ðóêîé,
                     åñîê, êàê äðàãîöåííûå çàïßñòüß
                     ˆç çîëîòà, ðîæäåííûå âîëíîé
                     ‚ ïðèëèâíûå ìãíîâåíüß ïîëíîâëàñòüß,
                     Šàê èçâàßíüß - ôîðìû, ðßä êîëîíí,
                     ˆ òóò ïðåñòîë, è òóò ñâîáîäíûé òðîí.

        14
                     åçóìíûé áðåä, êàê äåìîí, îâëàäåâøèé
                     Œîåé äóøîé íà êðàòêèé ñðîê, ïðîøåë,
                     ‚ñå âèäåëà ß ìûñëüþ ïðîßñíåâøåé:
                     Œíå ïèùó ïðèíîñèë ìîðñêîé îðåë,
                     …ãî ãíåçäî íà îñòðîâå òîì áûëî,
                     Ží áûë òþðåìùèê ñòðàííîé òîé òþðüìû,
                     Ÿ äðóæåñêèé åãî ïðèëåò ëþáèëà,
                     Šàê äíåì è íî÷üþ áðàòà ëþáèì ìû;
                     …äèíñòâåííîé îí áûë äóøîé ðîäíîþ, -
                     î âíîâü áåçóìüå îâëàäåëî ìíîþ.

        15
                     Žíî, êàê ìãëà, îêóòàëî ìåíß,
                     ˆ ìíèëîñü ìíå, ÷òî ìîðå - âñå âîçäóøíî,
                     —òî âñß çåìëß - èç ßðêîãî îãíß,
                     —òî îáëàêà, ÷óòü ïëûâøèå ïîñëóøíî
                     ‚ ïîëäíåâíûé ÷àñ ïîä ëåãêèì âåòåðêîì,
                     “ðîäëèâûå ñòðàøíûå âèäåíüß,
                     Œîðñêîé îðåë áûë äåìîíîì, âðàãîì,
                     Œíå â êëþâå îí, äëß ïîëíîòû ìó÷åíüß,
                     Šóñêè òåáß êðîâàâûå äàâàë,
                     Œåíß îòðàâíûé ñàâàí îáâèâàë.

        16
                     Ÿ çíàëà âíîâü òå÷åíèå ìãíîâåíèé,
                     Ÿ âèäåëà îðëà, è âîäîåì;
                     ûë áðåä äðóãîé è íîâûé ãíåò ìó÷åíèé -
                     ‚î ìíå, - íà ñåðäöå êòî-òî áûë ìîåì;
                     †èâîå ÷òî-òî ïðî÷íî ïîñåëèëîñü
                     ’àì, â ðîäíèêàõ çàâåòíûõ áûòèß, -
                     ‚èäåíüå ïðåäî ìíîé âñåãäà íîñèëîñü,
                     …ãî â äóøå ñïëåëà òîñêà ìîß,
                     ‚î ìãëå êîøìàðîâ, çûáêîé, áåçíàäåæíîé,
                     Žíî ìíå çàñâåòèëîñü ïðàâäîé íåæíîé.

        17
                     Šàçàëîñü ìíå, ß æèçíü ðîäèòü äîëæíà,
                     ˜ëè ìåñßöû, íåäåëè è íåäåëè,
                     Œíå ãîâîðèëè îùóùåíüß ñíà,
                     —òî êòî-òî âîçëå ñåðäöà â ñàìîì äåëå
                     ’ðåïåùåò, ÷òî äèòß ìîå è ß -
                     Œû ñêîðî áóäåì ìèðîì äðóã äëß äðóãà;
                     ˆ âîò êîãäà, âåñåëûé äîæäü ñòðóß,
                     îâåßëà âåñíà, êàê áû íàä ëóãîì,
                     àä âîäîåìîì, - âèæó ß âî ñíå,
                     —òî ìèëîå äèòß ñìååòñß ìíå.

        18
                     Žíî ïðåêðàñíî áûëî îò ðîæäåíüß,
                     ‘îâñåì êàê òû, òâîè ãëàçà è ðîò,
                     Ÿ ÷óâñòâóþ, â áëàæåíñòâå âîñõèùåíüß,
                     Šàê ïàëü÷èêè ñâîè îíî êëàäåò
                     à ðóêó ìíå, - êàê òû òåïåðü, ìîé ìèëûé, -
                     ˆ ïóñòü óì÷àëñß áûñòð äèâíûé ñîí,
                     ‚î ìíå æèâåò ñåé÷àñ ñ òàêîþ ñèëîé,
                     ‘ òàêîþ ñëàäêîé áîëüþ áüåòñß îí".
                     ˆ –èòíà íà ìåíß ñâåòëî âçãëßíóëà,
                     Šàê áóäòî áû äîãàäêà â íåé áëåñíóëà.

        19
                     „îãàäêà, è ñîìíåíüå, è âîïðîñ,
                     ˆ íåæíîñòü èñïûòóþùåé ïå÷àëè;
                     îòîì, êîãäà ïðîøëî âîëíåíüå ñëåç,
                     Šàê òà, êîãî ðûäàíüß ïîòðßñàëè,
                     ðîìîëâèëà îíà: "‚ ïóñòûíå ëåò
                     Žàçèñîì îíà äóøå áëèñòàëà,
                     ˆ íåæåí áûë òîò áëàãîòâîðíûé ñâåò;
                     ‘âîåþ ãðóäüþ ß åå ïèòàëà,
                     ˆ ñòðàõà íå èñïûòûâàëà ß,
                     Ÿ ÷óâñòâîâàëà, ýòî äî÷ü ìîß.

        20
                     ‘ëåäèëà ß çà ïåðâîþ óëûáêîé,
                     Šîãäà îíà ãëßäåëà íà âîëíó,
                     ˆ âèäåëà íà ýòîé âëàãå çûáêîé
                     ‘îçâåçäèß, è ñîëíöå, è ëóíó,
                     ðîòßãèâàëàñü íåæíàß ðó÷îíêà,
                     —òîá èç ëó÷åé îäèí, ëþáèìûé, âçßòü,
                     î îí â âîäå áûë, è ñìåßëàñü çâîíêî
                     Žíà, ÷òî ëó÷ íå ìîã åå ïîíßòü,
                     ˆ äåòñêèå ñëåäèëè äîëãî âçîðû,
                     Šàê çûáëèëèñü ëó÷èñòûå óçîðû.

        21
                     Œíå ÷óäèëèñü ñëîâà â åå ãëàçàõ,
                     ’àê ìíîãî â íèõ âèäíåëîñü âûðàæåíüß,
                     ˆ çâóêè ñî÷åòàëèñü íà óñòàõ,
                     åßñíûå, íî ïîëíûå çíà÷åíüß,
                     Ÿ âèäåëà â åå ëèöå ëþáîâü,
                     ˆ ïàëü÷èêè åå ìîèõ èñêàëè,
                     Žäíèì áèåíüåì áèëàñü íàøà êðîâü
                     ‚ ñîãëàñèè, êîãäà ìû âìåñòå ñïàëè;
                     Žäíàæäû, ñâåòëûõ ðàêîâèí íàáðàâ,
                     Œû âûäóìàëè ìíîãî ñ íåé çàáàâ.

        22
                     ðåä âå÷åðîì, â åå âçãëßíóâøè î÷è,
                     “ñòàëóþ â íèõ ðàäîñòü ß ïðî÷ëà,
                     ˆ ñïàëè ìû ïîä êðîâîì íåæíîé íî÷è,
                     Šàê äâå ñåñòðû, äóøà áûëà ñâåòëà;
                     î â ýòó íî÷ü èñ÷åçëî íàñëàæäåíüå,
                     Žíà óøëà, êàê ëåãêèé ïðèçðàê ñíà,
                     Šàê ñ îçåðà óõîäßò îòðàæåíüß,
                     Šîãäà äûìèòñß ïðåä ãðîçîé ëóíà,
                     “øëà ëèøü ãðåçà, ñîçäàííàß áðåäîì,
                     î òà áåäà áûëà âåíåö âñåì áåäàì.

        23
                     Œíå ÷óäèëîñü, â ïîëíî÷íîé òèøèíå
                     Ÿâèëñß âíîâü ïëîâåö èç áåçäíû âîäíîé,
                     åáåíêà âçßë è ñêðûëñß â ãëóáèíå,
                     Ÿ óâèäàëà çûáü âîëíû õîëîäíîé,
                     Šîãäà, êàê ðàíüøå, áûñòðî îí íûðíóë;
                     àñòàëî óòðî - ñâåòëîå, êàê ïðåæäå,
                     î æèçíè ñìûñë, êàê êàìåíü, ïîòîíóë,
                     "ðîñòè" ìå÷òàì, "ïðîñòè" ìîåé íàäåæäå;
                     Ÿ òîñêîâàëà, ãàñëà äåíü çà äíåì,
                     Žäíà ìåæ âîëí, ñ ìîèì ïîãèáøèì ñíîì.

        24
                     Šî ìíå âåðíóëñß óì, íî ìíå êàçàëîñü.
                     —òî ãðóäü ìîß áûëà èçìåíåíà,
                     ˆ êàæäûé ðàç êðîâü ê ñåðäöó îòëèâàëàñü,
                     Šàê ß áûëà òîé ìûñëüþ ñìóùåíà,
                     ˆ ñåðäöå õîëîäåëî íà ìãíîâåíüå;
                     î íàêîíåö ðåøèëàñü òâåðäî ß
                     ðîãíàòü ìå÷òó è âìåñòå ñ íåé ìó÷åíüå,
                     —òîá âíîâü êî ìíå âåðíóëàñü æèçíü ìîß,
                     ˆ íàêîíåö âèäåíüå îòñòóïèëî,
                     •îòß åãî áåçìåðíî ß ëþáèëà.

        25
                     ˆ âíîâü âëàäåëà ðàçóìîì òåïåðü,
                     ˆ ß áîðîëàñü ïðîòèâ ñíîâèäåíüß.
                     Žíî, êàê æàäíûé è êðàñèâûé çâåðü,
                     •îòåëî ìîåãî óíè÷òîæåíüß;
                     î èçìåíèëîñü âñå â ïåùåðå òîé
                     Žò ìûñëåé, ÷òî íàâåêè íåçàáâåííû,
                     Ÿ âñïîìèíàëà âçãëßä è ñìåõ æèâîé,
                     ‚ñå ðàäîñòè, ÷òî áûëè òàê ìãíîâåííû;
                     Ÿ òîñêîâàëà, ãàñëà äåíü çà äíåì.
                     Žäíà ìåæ âîëí, ñ ìîèì ïîãèáøèì ñíîì.

        26
                     ˜ëî âðåìß. ‘êîëüêî? Œåñßöû èëü ãîäû,
                     å çíàëà ß: ïîòîê èõ ðîâíûé íåñ
                     ‹èøü äåíü è íî÷ü, êðóãîâîðîò ïðèðîäû,
                     åññëåäíîñòü äíåé, áåñïëîäíîñòü äóì è ñëåç;
                     Ÿ ãàñëà è áëåäíåëà ìîë÷àëèâî,
                     Šàê îáëàêà, ÷òî òàþò è ïëûâóò.
                     àç âå÷åðîì, â ïðîçðà÷íîñòè ïðèëèâà,
                     ˆãðàë ìîëëþñê, ÷òî îòèêîì çîâóò,
                     ‹àçóðíûé ïàðóñ ñâîé ðàñïðîñòðàíßß,
                     Šà÷àëñß îí, ìåæ ñâåòëûõ âîëí èãðàß.

        27
                     Šîãäà æå ïðèëåòåë Žðåë, - èùà
                     ‡àùèòû ó ìåíß, òîò îòèê ìãëèñòûé,
                     Šàê âåñëàìè, íîãàìè òðåïåùà,
                     ðèãíàë êî ìíå ÷åëíîê ñâîé ñåðåáðèñòûé;
                     ˆ ìåäëåííî Žðåë íàä íèì ëåòàë,
                     î, âèäß, ÷òî ñâîþ åìó òðåâîæíî
                     Ÿ ïèùó ïðåäëàãàþ, - ïåðåñòàë
                     …ðîøèòü ïåðüß îí è îñòîðîæíî
                     îâèñ íàä íåæíûì äåòèùåì âîëíû,
                     îíßß òåíü ñ âîçäóøíîé âûøèíû.

        28
                     ˆ âäðóã âî ìíå äóøà ìîß ïðîñíóëàñü,
                     å çíàþ êàê, íå çíàþ ïî÷åìó,
                     ‚ñß âëàñòü áûëàß â ñåðäöå øåâåëüíóëàñü;
                     ˆ äóõ ìîé ñòàë ïîäîáåí òâîåìó,
                     îäîáåí òåì, ÷òî, ñâåòëûå áåç ìåðû,
                     „îëæíû áîðîòüñß ïðîòèâ çîë ëþäñêèõ.
                     ‚ ÷åì áûëî íàçíà÷åíüå òîé ïåùåðû?
                     ‚ ãëóáîêèõ îñíîâàíèßõ ñâîèõ
                     Žíà íå çíàëà òîé ïîáåäíîé ñèëû.
                     Šîòîðîé óì ãîðèò íàä òüìîé ìîãèëû.

        29
                     ˆ ãäå ìîé áðàò? ‚îçìîæíî ëü, ÷òîá ‹àîí
                     ûë æèâ, à ß áûëà ñ äóøîþ ìåðòâîé?
                     ðîñòîð çåìëè, êàê ïðåæäå, çàòåìíåí,
                     àä íèì, êàê ðàíüøå, ñàâàí ðàñïðîñòåðòûé, -
                     î òîò ïîêðîâ êëßëàñü ß ðàçîðâàòü.
                     ‘âîáîäíîé áûòü äîëæíà ß. …ñëè á ïòèöà
                     Œîãëà âåðåâîê ãäå-íèáóäü äîñòàòü.
                     àçðóøåíà áûëà á ìîß ãðîáíèöà.
                     ˆãðîé ïðåäìåòîâ, ñìåíîé èõ Žðëà
                     Ÿ ìûñëè òîé ó÷èëà, êàê ìîãëà.

        30
                     Ží ïðèíîñèë ïëîäû, öâåòû, îáëîìêè
                     ‚åòâåé, - íå òî, ÷òî íóæíî áûëî ìíå.
                     Œû ìîæåì ðàçîãíàòü ñâîè ïîòåìêè,
                     Œû ìîæåì æèòü íàäåæäîé â ßðêîì ñíå:
                     Ÿ âñß æèëà â ëó÷àõ âîîáðàæåíüß,
                     ’î áûë ìîé ìèð, ß ñòàëà âíîâü ñìåëà,
                     îâòîðíîñòü äíåé è äëèòåëüíîñòü ìó÷åíüß
                     Œíå âëàñòü áåññòðàøíî-òâåðäîé áûòü äàëà;
                     “ì ãëßíóë â òî, ÷òî ñêðûòî çà âåùàìè.
                     Šàê ýòîò ñâåò, ÷òî òàì çà îáëàêàìè.

        31
                     Œîé óì ñòàë êíèãîé, è, ãëßäß â íåå.
                     ‹þäñêóþ ìóäðîñòü âñþ ß èçó÷èëà.
                     îãàòñòâî ñîêðîâåííîå ñâîå
                     ƒëóáü ðóäíèêà âíèìàòåëüíîé îòêðûëà;
                     …äèíûé óì, ïðîîáðàç âñåõ óìîâ.
                     åäâèæíîñòü âîä, ãäå âèäíû âñå äâèæåíüß
                     ‚åùåé æèâûõ, - ëþáîâü, è áëåñêè ñíîâ,
                     åîáõîäèìîñòü, ñìåðòü êàê îòðàæåíüå,
                     ˆ ñèëà äíåé, ñ íàäåæäîþ æèâîé,
                     ˆ âñß îêðóæíîñòü ñôåðû ìèðîâîé.

        32
                     ’êàíü ìûñëè, ñî÷åòàâøåéñß â óçîðû,
                     Ÿ çíàêàìè ÷åðòèëà íà ïåñêàõ,
                     Žñíîâíîñòü èõ ÷èòàëè ßñíî âçîðû,
                     —óòü òðîíü óçîð, è âíîâü ÷åðòû â ÷åðòàõ:
                     Šëþ÷ èñòèí òåõ, ÷òî íåêîãäà â Šðîòîíå
                     åßñíî ñîçíàâàëèñü; è âî ñíå,
                     Œåíß êàê áû êà÷àß â íåæíîì çâîíå,
                     ’âîè ãëàçà ñêëîíßëèñß êî ìíå,
                     ˆ ß, ïðèíßâ âíåçàïíîñòü îòêðîâåíüß,
                     ‘ëîâà ëþáâè ñëàãàëà â ïåñíîïåíüß.

        33
                     î âîëå ß ëåòåëà íà âåòðàõ
                     ‚ êðûëàòîé êîëåñíèöå ïåñíîïåíèé.
                     ‡àäóìàííûõ òîáîé, è â îáëàêàõ
                     Šàê áû õðóñòàëüíûõ áûë ìîé þíûé ãåíèé;
                     ‚äâîåì ñèäåëè ìû â âîëíàõ ëó÷åé
                     à áåðåãó ñåäîãî Žêåàíà.
                     ‘÷àñòëèâûå, êàê ïðåæäå, íî ìóäðåé
                     Œû áûëè íàä ìîãèëîþ Žáìàíà
                     ˆ ‘óåâåðüß ðàáñêîãî; íàâåê
                     ûë ìóäðûì, ÷èñòûì, âîëüíûì ÷åëîâåê.

        34
                     Œîè ìå÷òàíüß âñå ìîè õîòåíüß
                     Žñóùåñòâëßëè âîëåþ ñâîåé;
                     ˆç òåíåâîé âîëíû âîîáðàæåíüß
                     Žíè ñçûâàëè ìíå òîëïû ëþäåé,
                     ‹ó÷èñòûå ß èì áðîñàëà âçîðû,
                     ˆõ ïîêîðßëà ñèëîé ñòðàñòíûõ ñëîâ.
                     ðîíèêëà ß â çåìíûå èõ ðàçäîðû,
                     Ÿ ïîíßëà âîéíó çåìíûõ óìîâ,
                     ˆ âëàñòü ß èçâëåêëà èç ïîíèìàíüß, -
                     ˆõ ìûñëßì äàòü âîñòîðã ïåðåñîçäàíüß.

        35
                     ’àê ñòàëà âñß ‡åìëß ìîåé òþðüìîé,
                     ˆ, òàê êàê áîëü ìó÷åíèé ëèøü ïðåääâåðüå
                     ˆ ñâåò âîñòîêà âëàñòâóåò íàä òüìîé,
                     Ÿ âèäåëà, êàê ãèáíåò ‘óåâåðüå,
                     Šàê ïàëî ‡ëî, ÷òîá íå âîñêðåñíóòü âíîâü.
                     Šàê ñòàëè âñå è êðîòêè, è ñ÷àñòëèâû,
                     Šàê ñäåëàëàñü ñâîáîäíîþ ëþáîâü.
                     Šàê íåðàçäåëüíî çàæåëòåëèñü íèâû, -
                     ˆç êðîâè è èç ñëåç âçðàñòèëè ìû
                     îñêîøíûé ìèð âçàìåí áûëîé òþðüìû.

        36
                     îòåðßíî íå âñå! …ñòü âîçäàßíüå
                     „ëß òåõ íàäåæä, ÷òî ßðêî òàê ãîðßò.
                     åññèëüíî, õîòü âåí÷àííî, ‡ëîäåßíüå,
                     ‚îêðóã íåãî êèïèò æåñòîêèé àä;
                     å çàãëóøèòü ñëîâ ïðàâäû è ñâîáîäû,
                     ƒðàíü ñìåðòè ìîæíî ñìåëî ïåðåéòè,
                     …ñòü äóøè, ÷òî â òþðüìå òîìßòñß ãîäû,
                     ˆ âñå æ îíè êàê ñâåòî÷ íà ïóòè,
                     ˆ ìíîãîå, êàê áû ñêâîçü ñóìðàê äûìà,
                     ‘âåðêàåò è ãîðèò íåïîáåäèìî.

        37
                     ’àêèå ìûñëè ñâåòßò íàì òåïåðü.
                     Žíè â òå äíè ìíå ïåëè, òî÷íî ñòðóíû,
                     Žíè äëß íàñ - â òîò ìèð ñ÷àñòëèâûé - äâåðü.
                     ƒäå íå øóìßò âêðóã îñòðîâà áóðóíû;
                     Žíè êàê öâåò ôèàëêè, ïîëíîé ñëåç.
                     ðåä òåì êàê äåíü ïðîëüåò ïîòîêè ñâåòà,
                     Šàê â ‘êèôèè ðàñòàßâøèé ìîðîç,
                     “çíàâøèé áëåñê âåñåííåãî ðàñöâåòà,
                     ’å âåñòíèêè, ÷òî ïîñëàíû ñ íåáåñ,
                     ðåä÷óâñòâèß íåëæèâîñòè ÷óäåñ.

        38
                     ’àê ãîäû øëè, - êàê âäðóã çåìëåòðßñåíüåì
                     ûëà ðàçúßòà â ìîðå ãëóáèíà,
                     Šàê áóäòî ñõâà÷åí ìèð áûë ðàçðóøåíüåì
                     ˆ ñìåðòü áûëà âñåëåííîé ñóæäåíà;
                     îä ãðîìêèé ãóë ãëóáèí è èõ ðàñêàòà
                     ‚ ïåùåðó ñâåðõó ëèëñß âîäîïàä.
                     Ž÷íóëàñü ß, è âèæó - âñå ðàçúßòî,
                     ðèëèâû âîëí âîêðóã ìåíß êèïßò.
                     àçðóøåí ìîé ïðèþò, òþðüìà ðàñïàëàñü,
                     Šðóãîì øèðîêî ìîðå ðàññòèëàëîñü.

        39
                     ðåä âçîðîì - âîäû, íåáî íàäî ìíîé,
                     à êàìíå ß ðàçðóøåííîì ñòîßëà,
                     ˆ ñ ïëåñêîì, íàä âñïåíåííîé ãëóáèíîé,
                     ‘êàëà, åùå, åùå ñêàëà óïàëà,
                     ˆ âäðóã - ìîë÷àíüå ìåðòâîå êðóãîì.
                     ˆ ßñíî ñòàëî ìíå, ÷òî ß ñâîáîäíà,
                     „ðîæàëà çûáü â áåçëþäèè ìîðñêîì,
                     àä âëàãîé âåòåð ëàñòèëñß áåñïëîäíî,
                     Šðóòßñü, â ìîèõ îí âèëñß âîëîñàõ,
                     ˆ ëó÷ ãîðåë â âûñîêèõ åáåñàõ.

        40
                     Œîé äóõ áðîäèë íàä ìîðåì è â ëàçóðè,
                     Šàê âåòåð, ÷òî îêóòûâàåò ìûñ
                     ‹åëåéíî, - õîòü ïîäíßòü îí ìîæåò áóðè
                     ˆ óñòðåìèòü äîæäè èç òó÷è âíèç;
                     “æ äåíü ïî÷òè ïðîøåë; â ëó÷àõ áëåäíåâøèõ
                     Šîðàáëü ß óâèäàëà, òàì, âäàëè,
                     à ïàðóñàõ îí øåë îòßæåëåâøèõ,
                     ˆ òåíè îò íåãî íà çûáü ëåãëè;
                     “âèäåâ íîâûõ ñòðàííûõ ñêàë îòêîñû,
                     ‚ èñïóãå ßêîðü áðîñèëè ìàòðîñû.

        41
                     Šîãäà îíè ñèäßùåé íà ñêàëå
                     “âèäåëè ìåíß, ëàäüþ ïîñëàëè;
                     ‡óáöû óòåñîâ íîâûõ ê íèì âî ìãëå
                     Šàê áóäòî áû ñ óãðîçîé íàâèñàëè,
                     ˆ âîäû ì÷àëèñü, ïåíßñü è çâåíß;
                     ðè÷àëèâøè, - êàê ß ïîïàëà â ìîðå,
                     Žíè ñïðîñèëè ñ ðîáîñòüþ ìåíß
                     ˆ ñìîëêëè, åëåéíîé æàëîñòüþ âî âçîðå,
                     “ñëûøàâøè äðîæàùèé ãîëîñ ìîé;
                     ˆ ìîë÷à ìû ïîïëûëè íàä âîëíîé.


                               åñíü âîñüìàß

        1
                     à êîðàáëå ß, ñåâøè ê ðóëåâîìó,
                     ‚ñêðè÷àëà: "àñïóñòèòå ïàðóñà!
                     îäîáíàß ñâåòèëüíèêó ìîðñêîìó.
                     ‹óíà ãîðèò, ïîêèíóâ íåáåñà, -
                     ’àì, âîçëå ãîð; âîëíåíüå íàðàñòàåò:
                     ‡à ýòèì Œûñîì ƒîðîä ‡îëîòîé,
                     Žò ñåâåðà ê íàì áóðß äîëåòàåò,
                     „ðîæèò ñîçâåçäèé çßáêèõ áëåäíûé ðîé!
                     åëüçß âàì áûòü â ïóñòûíå áåñïðåäåëüíîé!
                     „îìîé, äîìîé, ê óñëàäå êîëûáåëüíîé!"

        2
                     ˆ Œîðßêè ïîâèíîâàëèñü ìíå;
                     ˆ ñ Šîðì÷èì Šàïèòàí øåïòàëñß: "‡ëàß
                     ’åíü Œåðòâîé, ÷òî óâèäåë ß âî ñíå,
                     ðåä òåì êàê íàì îòïëûòü, òåïåðü, æåëàß
                     àñ ïîãóáèòü, âñåëèëàñü â „åâå òîé!"
                     î Šîðì÷èé îòâå÷àë åìó ñïîêîéíî:
                     "åò çëîãî â ýòîé „åâå ìîëîäîé,
                     …å ïðèçûâ, ÷òî ïðîçâó÷àë òàê ñòðîéíî,
                     ‚ íàñ áóäèò ãðóñòü, íàñ óâëåêàåò â ïóòü,
                     Ž äà, îíà íåâåñòà ÷üß-íèáóäü!"

        3
                     Œû ìèíîâàëè îñòðîâêè, âëåêîìû
                     ’å÷åíüåì âîä è ñâåæèì âåòåðêîì;
                     Šàê íåêèé äóõ, ñ áîßçíüþ íåçíàêîìûé,
                     Ÿ ãîâîðèëà ñìåëî, è êðóãîì
                     ‘òîëïèëèñü Œîðßêè: "‡à÷åì âû ñïèòå?
                     ðîñíèòåñü. ‚ñå âû - ëþäè; ëóííûé ëèê,
                     ‹ó÷èñòûå ê íàì ïðîòßíóâøè íèòè,
                     ‚åùàåò âñåì, ÷òî áðàòó áðàò - äâîéíèê;
                     ˆ òå æå ìûñëè â âàñ, ÷òî â ìèëëèîíàõ,
                     Šàê òîò æå ñâåò â ëåñó, â ëèñòàõ çåëåíûõ.

        4
                     ‡à÷åì âû ñïèòå? ‘îáñòâåííûé ñâîé äîì
                     ‚û ñòðîèëè äëß ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòüß;
                     „ëß ìíîãèõ òàì, âäàëè, â êðàþ ðîäíîì,
                     ‡àææåòñß âçîð, èñïîëíåííûé ó÷àñòüß,
                     àâñòðå÷ó äåòè âûáåãóò ê íåìó,
                     ðîñàßñü îò äàâíî çíàêîìîé äâåðè,
                     Š íåìó, êòî ñëóæèò ñ÷àñòüþ ñâîåìó.
                     ˆëü ìíèòå âû, ÷òî ãäå-òî â âûøíåé ñôåðå
                     ðîêëßòèåì îòìåòèë òåìíûé îê
                     ‚ñåõ âàøèõ äíåé çåìíûõ íåäîëãèé ñðîê?

        5
                     Šòî ñêàæåò îê, òîò ïðîèçâîëüíî âëîæèò
                     ‹þäñêîå â òî, ÷òî íåèçâåñòíî âàì;
                     Šàê áóäòî áû ïðè÷èíà æèçíè ìîæåò
                     †èòü, ìûñëèòü, îùóùàòü - ïîäîáíî íàì!
                     ’îãäà è æèçíü ëþäñêàß îùóùàëà á,
                     Šàê ÷åëîâåê, - âñå âíåøíèå äåëà
                     “çíàëè á ñâåò íàäåæä è ñóìðàê æàëîá.
                     î âîò! —óìà ñâîáîäíà, ‘èëà ‡ëà
                     Šèïèò, îëåçíü, óæäà, ‡åìëåòðßñåíüå,
                     Ÿä, ‘òðàõ, è ƒðàä, è ‘íåã, è “ãíåòåíüå.

        6
                     —òî æ çíà÷èò îê? Žäèí áåçóìíûé ëæåö,
                     “âèäåâ òåíü äóøè ñâîåé òðóñëèâîé,
                     ‡àêðûë åé åáî èç êîíöà â êîíåö
                     ˆ ‡åìëþ ñäåëàë ìðà÷íî-ìîë÷àëèâîé;
                     ˆ ïî÷èòàòü ñòàë ñâîé æå ðèçðàê îí
                     ‚ çåðêàëüíîñòè îãðîìíîé ìèðîçäàíüß, -
                     îäîáèå ñâîå; òî áûë áû ñîí
                     åâèííûé, íî çà íèì ïðèøëè ñòðàäàíüß,
                     ˆ áûëî ðåøåíî, ÷òî ‘ìåðòü åñòü áè÷,
                     —åì îê âðàãîâ âñåãäà ãîòîâ çàñòè÷ü.

        7
                     ˆ ëþäè ãîâîðßò, ÷òî îê ßâëßëñß,
                     ûë çðèìûì äëß èçáðàííèêîâ ïîðîé,
                     Šàê ôîðìà îí îãðîìíàß ñêëîíßëñß
                     ‘ âûñîò, - ’åíü ìåæäó åáîì è ‡åìëåé;
                     ‘âßòîøè è òèðàíû, ñóåâåðüß,
                     Žáû÷àè, äîìàøíèé òßæêèé ãíåò,
                     —òî äåðæàò äóõ ëþäñêîé âî ìãëå ïðåääâåðüß
                     ’åõ îáëàñòåé, ãäå âîëüíûé ñâåò æèâåò, -
                     ðèñëóæíèêè ÷óäîâèùíîãî îêà,
                     —òî íåíàâèäßò èñòèíó ãëóáîêî.

        8
                     ˆ ãîâîðßò, —òî îê îòìñòèò, â ñâîåé
                     ‘âèðåïîñòè ïðèáàâèò ê ìóêàì ìóêè,
                     —òî àä êèïèò ñðåäè áåññìåðòíûõ çìåé,
                     ˆ âîïëåé òàì íå óìîëêàþò çâóêè;
                     —òî, íàëîæèâ ïîçîðíîå ïßòíî
                     à æàëêèõ, æèâøèõ ßçâîé ìîðîâîþ,
                     Ží ê çëó, ÷òî çäåñü èì áûëî ñóæäåíî,
                     ðèáàâèò òàì, çà ãðàíüþ ãðîáîâîþ;
                     „îáðî è çëî, ëþáîâü è çëîñòü - ðàâíû,
                     Žíè íà ïûòêè èì îñóæäåíû.

        9
                     —òî çíà÷èò ñèëà? ‘èëà åñòü ëèøü ìíåíüå,
                     åïðî÷íîå, êàê òó÷êà íàä ëóíîé:
                     îêà ãëßäèì, â åäèíîå ìãíîâåíüå
                     …å óæ íåò, ñîêðûòà ãëóáèíîé;
                     ‹èê ïðàâäû çàòåìíßåòñß îáìàíîì,
                     î ëèøü íà ìèã îí ëîæüþ çàòåìíåí,
                     Šîòîðàß - ñëåïîé îïëîò òèðàíàì,
                     ’óìàííûé ïðèçðàê ñ òûñß÷üþ èìåí;
                     ‹îæü ó÷èò, â ñëåïîòå ïîâèíîâåíüß,
                     ‘ ìó÷èòåëüñòâîì ñëèâàòü ñâîè ìó÷åíüß.

        10
                     àçâàíüß ëæè, ëþáîå - êàê áû çíàê
                     àñèëèß, ïîçîðíîå ïðîêëßòüå:
                     åçóìüå, ïîõîòü, ãîðäîñòü, çëîáà, ìðàê,
                     ‚ñåãî çäåñü çëîãî, íèçêîãî - çà÷àòüå;
                     ‡àêîí íåïðàâûé, ïåðåä íèì ëþáîâü
                     îâåðæåíà, óáèéöà áåñïîùàäíûé,
                     ðîëèâøè ìàòåðèíñêóþ òó êðîâü,
                     ‘îçâàë ñèðîò âî òüìå è õî÷åò, æàäíûé,
                     ˆõ, áóäòî áû ëþáß, óñûíîâèòü,
                     —òîáû íàñëåäñòâà ìàòåðè ëèøèòü.

        11
                     ‹þáîâü, òû äëß ñåðäåö ëþäñêèõ, â ïå÷àëè,
                     Šàê òèøèíà äëß îêåàíñêèõ âîëí;
                     ’û âìåñòå ñ ïðàâäîé, èç òóìàííîé äàëè,
                     ‚åäåøü ëþäñêèõ ñòðåìëåíèé çûáêèé ÷åëí,
                     ˆç ëàáèðèíòà ðàáñêèõ çàáëóæäåíèé
                     ‚ûâîäèøü, èì ñâîþ äàâàß íèòü,
                     à âîëþ, íà ïðîñòîð, äëß íàñëàæäåíèé,
                     Š êîòîðûì âñåõ òû õî÷åøü ïðèîáùèòü;
                     åññòðàøèþ òû ó÷èøü è òåðïåíüþ, -
                     ˆäòè ê äîáðó, ïðîùàß ïðåñòóïëåíüþ.

        12
                     ûòü â ßñíîñòè, ãàðìîíèè ñ ñîáîé,
                     ‚ñåõ âèäåòü, íèêîãî íå îñêîðáëßß,
                     Šàê áû øàòåð ðàñêèíóòü ãîëóáîé,
                     ‚ êîòîðîì ñâåòèò àäîñòü ìîëîäàß,
                     ˆ òàê çàêîí÷èòü âå÷åð áûòèß, -
                     ˆëü îòåðåòü ñî ùåê å÷àëè ñëåçû,
                     †èòü òàê, ÷òîáû ëþáîâü è æèçíü òâîß
                     ‘ëèëèñü â îäíó âîçäóøíîñòü íåæíîé ãðåçû, -
                     ’àêàß ó÷àñòü òîëüêî òåì äàíà,
                     ‚ êîì, âîëüíàß, öàðèò ëþáîâü îäíà.

        13
                     î äåòè ïðåä ðîäèòåëßìè íûíå
                     ’ðåïåùóò â ïîñëóøàíèè ñëåïîì,
                     ‚ûñîêèì, íèçêèì ïðàâèò îê â ïóñòûíå,
                     ˆ áðàòó áðàò ßâëßåòñß ðàáîì;
                     ˆ ‡ëîáà ñ áëåäíîé ìàòåðüþ, îßçíüþ,
                     ‘èäèò â ïðåäåëàõ âûñøåé âûøèíû,
                     ‚ñåìó æèâîìó óãðîæàß êàçíüþ;
                     ˆñòî÷íèêè ëþáâè çàòåìíåíû,
                     ˆ †åíùèíà æèâåò ñ ðàáîì ðàáîþ,
                     ˆ æèçíü ïîëíà îòðàâîé ðîêîâîþ.

        14
                     ˆ ÷åëîâåê â ãëóáîêèõ ðóäíèêàõ
                     Žòûñêèâàåò çîëîòî, ÷òîá öåïè
                     ‘åáå ñêîâàòü; îí òåðïèò òðóä è ñòðàõ,
                     ðîõîäèò ÷ðåç ëåñà, ìîðß è ñòåïè,
                     —òîá óñëóæèòü òàêèì, êàê îí, ðàáàì;
                     “áèéñòâî ñîâåðøàåò îí â óãîäó
                     ‘âîèì æå ìðà÷íûì äåñïîòàì-âðàãàì;
                     ðèíîñèò â æåðòâó îí ñâîþ ñâîáîäó,
                     ˆ êðîâü ñâîþ ïðåä èäîëîì îí ëüåò,
                     ‘ëåïåö, ê ñâîåé æå ãèáåëè èäåò.

        15
                     —òî †åíùèíà? àáà! ‘êàçàòü ìíå ñòûäíî,
                     —òî †åíùèíà - îòáðîñîê î÷àãà,
                     ‚ íåé âñå, î ÷åì è äóìàòü íàì îáèäíî,
                     Žíà èãðóøêà ïîäëîãî âðàãà;
                     Žò ñëåç ó íåé âäîëü ùåê èäóò ìîðùèíû,
                     •îòß ó íåé óëûáêà íà ùåêàõ, -
                     ðàâäèâà çûáü è áîðîçäû ïó÷èíû,
                     Žáìàíåò ñâåò íà ãèáåëüíûõ âîëíàõ;
                     ˆçâåñòíî âñåì âàì, †åíùèíîé ðîæäåííûì,
                     Šàêàß áîëü äàåòñß óãíåòåííûì.

        16
                     ’àê áûòü íå äîëæíî; ìîæíî âàì âîññòàòü,
                     ˆ çîëîòî ñâîåé ëèøèòñß ñèëû;
                     ‹þáîâü ñïîñîáíà â ìèðå âîçáëèñòàòü,
                     Šàê ëó÷; è ñóåâåðüß ìðàê óíûëûé,
                     ‘åáß ñâßçàâøèé ñ êðîâüþ â ñòàðèíó,
                     àññååòñß. ‚çãëßíèòå, ìûñ âûñîêèé
                     ‘êðûâàåò íèñõîäßùóþ ëóíó;
                     ’àê òþðüìû - òîëüêî ïðèçðàê îäèíîêèé,
                     ˆ êàïèùà èñ÷åçíóò êàê òóìàí,
                     ‹èøü —åëîâåêó ñâåòî÷ âå÷íûé äàí.

        17
                     óñòü áóäóò âñå è ðàâíû, è ñâîáîäíû!
                     ‚ äóøå ó âñåõ âàñ îòêëèê ñëûøó ß,
                     åæíåéøèé çâóê, îòðàäíî-áëàãîðîäíûé.
                     Žòêóäà âû? ‘êàæèòå ìíå, äðóçüß.
                     “âû, êàê ìíîãî ß ÷èòàþ ãîðß,
                     Šàê ìíîãî ñêîðáíûõ, òßãîñòíûõ ñòðàíèö,
                     ‚ñåãî, ÷òî âîçíèêàëî, òàéíî ñïîðß,
                     ‚ ÷åðòàõ èçíåìîæåííûõ âàøèõ ëèö;
                     ‹åãåíäû ß ÷èòàþ â âàøèõ âçîðàõ
                     Ž âîéíàõ, î âëàäûêàõ, î ðàçäîðàõ.

        18
                     Žòêóäà âû ïðèõîäèòå, äðóçüß?
                     ‚û ëèëè êðîâü? ‚û çîëîòî ñáèðàëè,
                     —òîáû ’èðàí, îáìàí â äóøå òàß,
                     Œîã áûòü óáèéöåé, ñîçäàâàòü ïå÷àëè?
                     ˆëè ó áåäíûõ âûìîãàëè âû
                     „îñòàòîê èõ, íàä ÷åì îíè êîðïåëè?
                     ˆëü êðîâü íà âàñ åùå ñâåæà, óâû?
                     ‘åðäöà ó âàñ â îáìàíàõ ïîñåäåëè?
                     îçíàâ ñåáß, îìîéòåñü, êàê ðîñîé,
                     Ÿ áóäó âàì è äðóãîì, è ñåñòðîé.

        19
                     Ž  íå ñêðûâàéòåñü, - ñåðäöå â íàñ ëþäñêîå,
                     Žäíî, - ó ìûñëåé âñåõ îäèí î÷àã;
                     —òî â òîì, êîëü ïðåñòóïëåíüå ðîêîâîå
                     ’åáå ñêàçàëî: áóäü æèâóùèì âðàã;
                     ‚ òîì ïðèãîâîð, ÷òî áûë, ìîã áûòü èëü áóäåò
                     ’âîèì è âñåõ ëþäåé. ‚ òîì íàì ñóäüáà.
                     à êðàòêèé ñðîê íàñ †èçíü èç òüìû ïðîáóäèò,
                     ˆ ‚ðåìß çàìûêàåò íàñ â ãðîáà,
                     ˆ íàñ, è íàøè ìûñëè, è ñòðåìëåíüß,
                     ‚ñåé öåïè íåñêîí÷àåìûå çâåíüß.

        20
                     Ž, íå ñêðûâàéòåñü - âû ïîëíû áîðüáû,
                     ‘åñòðà ‘òûäà, â âàñ åñòü ‚ðàæäà ãëóõàß;
                     ‚ âàø óì âçãëßíèòå - êíèãà â íåì ñóäüáû, -
                     ’àì èìåíà è òüìà â íèõ ðîêîâàß,
                     ‚ íèõ ìíîæåñòâî çåðêàë äëß îäíîãî;
                     î ÷åðíûé äóõ, ÷òî, îáìàêíóâ â îòðàâå,
                     †åëåçíîå ïåðî, äëß ñâîåãî
                     åññìåðòüß, î ñâîåé òàì ïèøåò ñëàâå,
                     åçâðåäíûì áûë áû, åñëè á ó ëþäåé
                     ‚ ñåðäöàõ áåðëîãè íå íàøåë ñâîåé.

        21
                     „à, ýòî ‡ëîáà, ïðèçðàê áåçîáðàçíûé,
                     —òî íîñèò ìíîãî ìåðçîñòíûõ èìåí,
                     îä ìàñêîþ ßâëßåòñß îí ðàçíîé,
                     î ñìåðòíûì æàëîì âå÷íî íàäåëåí;
                     Šîãäà ñâîè çìåèíûå èçâèâû
                     ‚êðóã ñåðäöà îí ñîâüåò è óòîëèò
                     ƒîëîäíûå ñâèðåïûå ïîðûâû,
                     Ží ñ áåøåíñòâîì âñåì, êòî êðóãîì, ãðîçèò;
                     ’àê €ìôèñáåíà, âîçëå òðóïà ïòèöû,
                     ˜èïß, âðàùàåò óçêèå çåíèöû.

        22
                     å óïðåêàé æå ñîáñòâåííîé äóøè,
                     å íåíàâèäü ÷óæîãî ïðåñòóïëåíüß,
                     îðûâ ñàìîïðåçðåíüß óòèøè.
                     ‚ òîì ñåáßëþáüå, ñàìîïîêëîíåíüå,
                     †åëàòü, ÷òîá ïëàêàë, áèëñß ÷åëîâåê,
                     ‡à ìûñëè ïðîøëûõ äíåé è èõ äåßíüß;
                     àïðàñíî; ÷òî ïðîøëî, ïðîøëî íàâåê,
                     ‘ëèëîñü ñî ‘ìåðòüþ, òùåòíî âîçäàßíüå;
                     î - òâîé ïðîñòîð èäóùèõ ê íàì ãîäîâ,
                     ‚ ãðóäè ñîçäàòü òû ìîæåøü ðàé öâåòîâ.

        23
                     Žòêóäà âû? ‘êàæè ìíå!" - åêòî žíûé
                     Žòâåòèë ìíå: "‚ ïóñòûíå áóðíûõ âîä
                     ëûâåì ìû, è øóìßò âîêðóã áóðóíû,
                     ˆ âåòåð íàñ íà çûáêîé âëàãå áüåò;
                     ’âîß äóøà â ãëàçàõ ÷èòàòü óìååò.
                     î ìíîãîå â ïðèíèæåííûõ ñåðäöàõ
                     ’àê ãëóáîêî, òàê áîßçëèâî òëååò,
                     —òî îòðàæåíüß íåò åìó â ãëàçàõ;
                     •ëåá ðàáñòâà, ãîðüêèé, ìû åäèì îò äåòñòâà,
                     „àåòñß áåçíàäåæíîñòü íàì â íàñëåäñòâî.

        24
                     „à, ß òåáå îòâå÷ó, õîòü ìåíß
                     åç ñëîâ òîìèëà, äî ñåãîäíß, òàéíà,
                     —òî, òëåß, æãëà ìåíß, êàê ãîëîâíß;
                     à âñåõ òû ñìîòðèøü òàê íåîáû÷àéíî,
                     Ž, äèâíàß, ÷òî áëåñêó îñòðûõ ãëàç
                     åññïîðíî íàäëåæèò ïîâèíîâåíüå;
                     „à, âåðíî òû çîâåøü ðàáàìè íàñ,
                     Žò ìåñò, ÷òî ñåðäöó äîðîãè ñ ðîæäåíüß,
                     Žòîðâàíû, âëà÷èì ìû ïî âîëíàì
                     „îáû÷ó, ÷òî íàçíà÷åíà íå íàì.

        25
                     ˆç ìèðíûõ ñåë, îò äîëîâ ìîë÷àëèâûõ,
                     Šðàñèâåéøèõ èç ãîðíûõ äî÷åðåé
                     ‚ëà÷èì òóäà, ãäå ñâåò âåùåé êðàñèâûõ
                     ßòíàåòñß íàâåê â äóøå ñâîåé;
                     ßä ëåò ïðîøåë è ñæàë ñâîè ïîñåâû,
                     ˆ íå áûëî ìûøëåíèß âî ìíå
                     „î òîé ïîðû, êàê î÷è íåæíîé „åâû
                     ëåñíóëè ìíå, ãîðß â ñâîåé âåñíå;
                     ‚ íåé æèçíü ìîß, - ß òîëüêî îòðàæåíüå,
                     Ÿ äûì êîñòðà, - è æäåò óíè÷òîæåíüå.

        26
                     …å âåçóò ê ’èðàíó âî äâîðåö!" -
                     Ží ñìîëê è ñåë ó ïàðóñà, ñîãáåííûé,
                     Šàê áóäòî áûë â åãî äóøå ñâèíåö;
                     ˆ ïëàêàë; ìåæäó òåì íàä âëàãîé ïåííîé
                     Šîðàáëü áåæàë, ïîêóäà çà çâåçäîé
                     ‡âåçäà íå ñòàëà ãàñíóòü, è Œàòðîñû
                     ’îëïèëèñü âêðóã ìåíß, è óëåâîé
                     ƒëßäåë, - â äóøå ó êàæäîãî âîïðîñû, -
                     ˆ Šàïèòàí ñìîòðåë â íåìîé òîñêå,
                     ‚ íåì ñêîðáü áûëà - êàê â âå÷íîì ðîäíèêå.

        27
                     "ðîñíèòåñü! ˆ íå ìåäëèòå! ‘êîðåå!
                     ’û ñòàð. àäåæäà ìîæåò ìîëîäèòü.
                     ‹þáîâü, àäåæäó ñ žíîñòüþ ëåëåß,
                     ‘âßçóåò èõ, ñâîþ äàåò èì íèòü.
                     à íàñ ãëßäßò ñîçâåçäüß ñ íåáîñêëîíà.
                     †èâà ëü â âàñ ïðàâäà? †àëîñòü åñòü ëè â âàñ
                     Š äðóãèì ñåðäöàì, ÷òîá æãó÷èé ßä ïîãàñ? -
                     ‘âîáîäíû áóäüòå, - âìèã îò òüìû ïðîñíåìñß.
                     Šëßíèòåñü! - ˆ âñêðè÷àëè âñå: "Šëßíåìñß!"

        28
                     ’üìà äðîãíóëà, êàê áóäòî òßæêèé ãðîì
                     ðîñíóëñß â îòäàëåííîì ïîäçåìåëüå,
                     ˆ îòêëèêè íà áåðåãó ìîðñêîì
                     ‡àðîêîòàëè, òî÷íî íî÷ü, â âåñåëüå,
                     ‘ ‡åìëåé è ñ åáîì â ïðàçäíèêå ñëèëàñü,
                     ‘âîáîäó òîðæåñòâóß, â ÷åñòü êîòîðîé
                     ‘åìüß ìàòðîñîâ ðàäîñòíî êëßëàñü;
                     àçäâèíóëèñü òßæåëûå çàïîðû,
                     ˆ ïëåííèöû, ïðè ôàêåëàõ, òîëïîé,
                     à ïàëóáå ñîøëèñü âî ìãëå íî÷íîé.

        29
                     åæíåéøèå ÷èñòåéøèå ñîçäàíüß,
                     ‚ ãëàçàõ ó íèõ âèäíåëàñß âåñíà,
                     ‘âßòèëèùå äðåìîòíîãî ìå÷òàíüß,
                     ƒäå ìûñëü åùå íå íàðóøàëà ñíà,
                     à èõ ÷åëå òßæåëîå ìó÷åíüå
                     …ùå íå íà÷åðòàëî ñòðàøíûé ñëåä.
                     ûëà ñâîáîäà èì - êàê ñíîâèäåíüå,
                     î ÷åðåç ìèã, ïîíßâ, ÷òî ðàáñòâà íåò,
                     Žíè ñëèëèñü â ñëîâàõ, â óëûáêàõ íåæíûõ,
                     ‚ âîñòîðãàõ ìîëîäûõ è áåçìßòåæíûõ.

        30
                     ˆ ëèøü îäíà â áåçìîëâèè áûëà,
                     Žíà áûëà íåæíåé, ÷åì äåíü ëó÷èñòûé,
                     Žíà áûëà, êàê ëèëèß, ñâåòëà
                     îä ïðßäßìè àêàöèè äóøèñòîé;
                     î áëåäíîñòü ïåðåìåííàß åå,
                     Šàê ïåðåìåííîñòü ëèëèè îò òåíè,
                     Ÿâëßëà ãðóñòü; äûõàíèå ñâîå
                     ‘äåðæàâøè â íåãå ñëàäîñòíûõ ìó÷åíèé,
                     ’îò žíûé âñòàë, ß ðóêè èõ âçßëà,
                     ˆ ñ÷àñòüåì èõ ß ñ÷àñòëèâà áûëà.


                               åñíü äåâßòàß

        1
                     ‚ òó íî÷ü ïðèñòàëè ê áóõòå ìû ëåñèñòîé,
                     ˆ òàê æå ê íàì íå ïðèêàñàëñß ñîí,
                     Šàê â ÷àñ, êîãäà íåò áîëüøå ñêîðáè ìãëèñòîé,
                     Ží íåæåí â òîì, êòî ñ÷àñòëèâ è âëþáëåí;
                     î÷ü ïðîâåëè ìû â ðàäîñòè âçàèìíîé,
                     Šðóãîì áûë ëåñ äóáîâ è òîïîëåé,
                     ‘èßíüå çâåçä, ñâîåþ òåíüþ äûìíîé,
                     Žíè ñêðûâàëè â çåðêàëå çûáåé,
                     ˆ íàì øåïòàëè øåïîòîì ïðèâåòíûì,
                     ˆ òðåïåòàëè â âåòåðêå ðàññâåòíîì.

        2
                     ˆ êàæäîé äåâîé, êàæäûì ìîðßêîì
                     ðèíåñåíà áûëà èç ÷àùè ëåñà
                     †èâàß âåòêà, íå ñ îäíèì öâåòêîì,
                     ˆ âñêîðå èõ çåëåíàß çàâåñà
                     ‚èäíåëàñü ìåæäó ìà÷ò è ïàðóñîâ,
                     –âåëè öâåòû íàä íîñîì è êîðìîþ;
                     Šàê æèòåëè âåñåëûõ îñòðîâîâ,
                     Œû ïëûëè â ñâåòå ñîëíöà íàä âîëíîþ,
                     Šàê áóäòî ãíàòüñß áûëè ìû äîëæíû
                     ‡à ñìåõîì âå÷íî ðàäîñòíîé âîëíû.

        3
                     ˆ ìíîãî êîðàáëåé, ÷åé ïàðóñ áåëûé
                     ßòíàë âîçäóøíî-ãîëóáîé ïðîñòîð,
                     Žò íàñ áåæàëî â ðîáîñòè íåñìåëîé;
                     ˆ òûñß÷è ëþäåé ãëßäåëè ñ ãîð,
                     ˆ òî÷íî ïðîáóäèëàñü âñß ðèðîäà,
                     ’å òûñß÷è âíèìàëè äîëãèé êðèê,
                     ‚ íåì áûë âîñòîðã, â íåì áûë òâîé ñìåõ, ‘âîáîäà,
                     ‡åìëß ßâèëà äåòßì íåæíûé ëèê.
                     ‚ñå ñëûøàëè òîò êðèê - òàê íàä ãîðàìè
                     ‚ûñü ê âûñè øëåò ñâîé "„îáðûé äåíü!" ëó÷àìè.

        4
                     Šàê òå ëó÷è íàä öåïüþ äðóæíûõ ãîð,
                     Žêóòàííûõ ðåäåþùèì òóìàíîì,
                     ‚îçíèê âñåîáùèé âîçãëàñ è â ïðîñòîð
                     ‚îçíåññß, òî÷íî âñêèíóòûé âóëêàíîì;
                     ‚ ëþäñêèõ ñåðäöàõ áåçóìüß ßðêèé ëó÷
                     ðîì÷àëñß ïîáåäèòåëüíûì ïîòîêîì,
                     ˆ ýòîò òîê íàñòîëüêî áûë ìîãó÷,
                     —òî ñìûë âñþ òüìó â ñòðåìëåíèè øèðîêîì,
                     èêòî íå çíàë, êàê ‚îëüíîñòü ê íèì ïðèøëà,
                     î ÷óâñòâîâàëè âñå - îíà ñâåòëà.

        5
                     Œû ãàâàíè äîñòèãëè. ûëè äóøè,
                     ‚ êîòîðûõ æèë òîò áëåñê ëèøü êðàòêèé ÷àñ.
                     Šàê ñâåò çàðè, íå îñâåòèâøè ñóøè,
                     ‡à ìîðåì âñïûõíóâ, òîò÷àñ æå ïîãàñ;
                     î âñêîðå ïëàìß, òî÷íî èç ðàñùåëèí,
                     Žáíèìåò òðóïû, ñàâàíû ñîææåò,
                     ˆ ñíîâà áóäåò ìèð âåñåííèé çåëåí,
                     ˆ áóäåò ñèíèì ßñíûé íåáîñâîä.
                     ‚î âñå óìû ïðîíèêíåò âîñõèùåíüå,
                     Šàê ñóäîðîæíûé áëåñê çåìëåòðßñåíüß.

        6
                     —åðåç âåëèêèé ãîðîä ß òîãäà,
                     Žêðóæåíà ñ÷àñòëèâîþ òîëïîþ,
                     ðîøëà áåç ñòðàõà, ÷óæäàß ñòûäà;
                     ˆ êàê ñðåäè ïåùåð ãëóõîé ãðîçîþ
                     îäçåìíîþ âñòðåâîæåí ñîííûé ëåñ,
                     àä êàæäîþ äóøîþ ïðîáóæäåííîé
                     ðîì÷àëñß øåïîò, âåßíüå ÷óäåñ,
                     ˆ ïëàêàëè èíûå, è, ñìóùåííûé.
                     ˆíîé òâåðäèë, ÷òî êîí÷èëñß ïîçîð,
                     ‚îññòàíîâëßë çàáûòûõ ñëîâ óçîð.

        7
                     Ÿ ðå÷üþ ïîðâàëà ïîêðîâ òîò ÷åðíûé,
                     —òî ðàâäó ñêðûë, ðèðîäó è ‹þáîâü,
                     Šàê òîò, êòî ãîâîðèò ñ âåðøèíû ãîðíîé,
                     —òî ñîëíöå òàì, âîí òàì çàææåòñß âíîâü,
                     ˆ òåíè ïîäòâåðæäàþò óêàçàíüå,
                     åãóò èç ðîù, óõîäßò îò ðó÷üåâ.
                     ’àê ïîìûñëû çàæãëè ñâîå ñèßíüå
                     ‚î ìãëå åäâà ïðîñíóâøèõñß óìîâ;
                     ˆ ìóäðîñòü äëß ñåðäåö áûëà áðîíåþ,
                     ‘îåäèíèâøèñü ñ âîëåþ ñòàëüíîþ.

        8
                     ˆíûå ãîâîðèëè, ÷òî óìà
                     ‹èøèëàñü ß, äðóãèå, ÷òî ðîðîêà
                     åâåñòà ê íèì ßâèëàñß ñàìà,
                     ˆíûå æå, ÷òî äåìîí, äóõ ïîðîêà,
                     “êðàâ ëþäñêóþ ôîðìó, ê íèì ïðèøåë
                     ˆç òåìíîé çà÷àðîâàííîé ïåùåðû;
                     åò, ýòî äóõ ê íàì îæèé ñíèçîøåë, -
                     ˆíûå óòâåðæäàëè, ïîëíû âåðû. -
                     —òîá ñ æåíùèí ñìåðòü è öåïè ðàáñòâà ñíßòü
                     ˆ íà ñåáß ãíåò èõ ãðåõîâ ïðèíßòü.

        9
                     î âñêîðå ß äëß ñëîâ ëþäñêèõ ïðàâäèâûõ
                     ‘î÷óâñòâèå â ëþäñêèõ ñåðäöàõ íàøëà,
                     ‘îþç âîçíèê èç äóø âîëüíîëþáèâûõ,
                     ‚ êîòîðûõ ìûñëü áûëà, êàê æèçíü, ñìåëà;
                     „ðóãèå, â îæèäàíèè óñïåõà,
                     ‚ñòóïèëè â òîò ñîþç â ñâîèõ ñåðäöàõ;
                     ˆ êàæäûé ìèã, - ñâåòèëà ëü èì óòåõà,
                     ˆëü ïðîâîäèëè äåíü â ñâîèõ äåëàõ, -
                     Žíè â ñåáå ëåëåßëè óñèëüß,
                     —òîá †èçíü ëåãêî ñâîè âçìàõíóëà êðûëüß.

        10
                     î æåíùèí ãëàâíûì îáðàçîì ìîé çîâ
                     ˆçâëåê èç èõ òåìíèö, íåìûõ, õîëîäíûõ;
                     ‚äðóã, ñáðîñèâ ãíåò ìó÷èòåëüíûõ îêîâ,
                     Žíè â ñåáå óâèäåëè ñâîáîäíûõ;
                     ’èðàíû èõ ñèäßò â ñâîèõ äâîðöàõ
                     óñòûííûõ, âñå ðàáû èç íèõ áåæàëè,
                     ‚ ãëàçàõ èñ÷åç ê