                 àä ñïåëîé ðîæüþ! ’àì, çà ðßäîì ðßä,
                     Šîëîñüß ñïßò, è çîâ èõ åëå ñëûøàò,
                     ˆ çâåðè, è íà âåòêàõ ïòèöû ñïßò,
                     ’åïåðü èõ êðîâü íå áóäåò áîëüøå ëèòüñß,
                     ‚êóøàòü íå áóäóò ëþäè æãó÷èé ßä,
                          —òî îáâèíåíèåì äûìèòñß,
                          Šðè÷à î ìåñòè ê åáåñàì;
                          ƒäå ðîä ëþäñêîé, íå áóäóò òàì
                          –àðèòü áåçóìüå è íåäóãè,
                          ˆ âñå, ÷òî äûøèò íà çåìëå,
                          —òî íîñèòñß â âîçäóøíîé ìãëå,
                          ‚ îäíîì çàìêíåòñß ñâåòëîì êðóãå,
                          ’îëïèòüñß áóäåò âîçëå íàñ;
                     ˆ ‡íàíèå, ñâåòßñü îò ìûñëåé áëàãîðîäíûõ,
                     îýçèß, îãíåì ñâîèõ ëó÷èñòûõ ãëàç,
                     ðåîáðàçßò ïîëß è ãîðîäà ñâîáîäíûõ.

                     îáåäà âñåì, êòî áûë ïîâåðæåí íèö,
                     ‘âèäåòåëü - î÷ü, ñâèäåòåëè - ‘îçâåçäüß,
                     ƒëßäßùèå ñ õðóñòàëüíûõ êîëåñíèö.
                     ˆ, âîëüíûå, ìû íå õîòèì âîçìåçäüß,
                     Œû ëèøü ãëàñèì: "îáåäà!" - „î ãðàíèö,
                     åçðèìûõ âçîðó, äî ïðåäåëîâ þæíûõ,
                     „î çàïàäíûõ ïðèáðåæèé è ñòàíèö,
                          ‡åìëß óñëûøèò - íàøèõ äðóæíûõ
                          Žñâîáîæäåííûõ ìûñëåé çîâ;
                          Ží äîíåñåòñß äî ïåñêîâ,
                          „î âñåõ øóìßùèõ îêåàíîâ,
                          ˆ ïîáëåäíåþò, óñëûõàâ,
                          ˆ çàäðîæàò, êàê ñòåáëè òðàâ,
                          ßäû èñïóãàííûõ òèðàíîâ.
                          Šîãäà-òî âñåìîãóùèé ‘òðàõ,
                     ’åíü êàïèù, „üßâîë-îã, èñ÷åçíåò â áåçäíå ìãëèñòîé!
                     Žò íàøèõ ÷àð æèâûõ ðàñòàåò îí â ëó÷àõ,
                     ˆ àäîñòü ñ ðàâäîþ âçîéäóò íà òðîí ëó÷èñòûé".

        52
                     î÷íîé òóìàí ñîòêàë ñâîé äûìíûé êðîâ
                     ˆ íàä òîëïîé ïðîñòåðñß ìãëîé áåçáðåæíîé,
                     î ñëûøàëàñü åùå íàïåâíîñòü ñëîâ,
                     ‚ ìîë÷àíèè çâó÷àë òîò ãîëîñ íåæíûé,
                     ‹åëåßë çà÷àðîâàííûé îí ñëóõ.
                     Šàê áóäòî øåïîò âåòðà îòäàëåííûé,
                     ˆ âñß îíà ñâåòèëàñü, òî÷íî äóõ,
                     Šòî ýòîé ðå÷è, èç îãíß ñïëåòåííîé,
                     ‚íèìàë, òîò ñëûøàë, êàê îí âîñõèùåí,
                     Šàê ñëàäêî òåì îãíåì è îí çàææåí.

        53
                     ’îò çâó÷íûé ãîëîñ áûë êàê êëþ÷ çâåíßùèé,
                     —òî, ñ ãîð ñòðóßñü, îñåííèå ëèñòû
                     ‘ ñîáîþ ì÷èò, ÷òîá êîí÷èòü áåã áëåñòßùèé
                     ‚ çåðêàëüíîé ãëàäè îçåðà - Œå÷òû;
                     ˆ òàê, êàê ýòè ëèñòüß ïîä âîëíîþ
                     ‚ïèâàþò âëàãó, ÷òîá îæèòü ïîòîì
                     à áåðåãó, âåñåëîþ âåñíîþ,
                     ˆ âãëóáü ãëßäßò òðàâîþ è öâåòêîì, -
                     ’àê âñå âíèìàëè ìíîæåñòâîì ñîãëàñíûì,
                     ˆ øåïîò ïðîáåãàë â âîñòîðãå ßñíîì,

        54
                     ’åïåðü âñå ðàçîøëèñü ñðåäè êîñòðîâ.
                     Šîòîðûå îò áåðåãà ìîðñêîãî
                     ’ßíóëèñü â ïîëóìðàêå, ïîëíîì ñíîâ.
                     „î ãîð, äî èõ îïëîòà òåíåâîãî;
                     “ òåìíûõ êèïàðèñîâ, ÷üè ñòâîëû
                     Œåðöàëè â ßðêî-êðàñíîì çûáêîì ñâåòå,
                     ‘ðåäü äðîãíóâøåé îò ýòèõ âñïûøåê ìãëû,
                     ‡åìëè ñ÷àñòëèâîé ðàäîñòíûå äåòè
                     ‚åëè áåñåäó; â íåé, êàê ñâåòëûé ñîí,
                     ‚ñòàâàëè - ‘÷àñòüå, ‚îëüíîñòü è ‹àîí.

        55
                     ˆ ïèðîâàëè âñå; èõ ïèð áûë ßñíûé,
                     åçãðåøíûé, êàê ñïîñîáíà äàòü ‡åìëß,
                     Šîãäà óëûáêîé Žñåíè ïðåêðàñíîé
                     Žçîëîòèò îíà ñâîè ïîëß;
                     ˆëü êàê îòåö, èñïîëíåííûé ó÷àñòüß.
                     Œèðèò ñâîèõ âðàæäóþùèõ äåòåé,
                     ˆ â èõ áëåñíóâøèõ âçîðàõ ñëåçû ñ÷àñòüß,
                     ˆ ïèð èõ ñâåòåë êðîòîñòüþ ñâîåé;
                     ‚ñå ñóùåñòâà ìîãëè á â òîì ñëèòüñß èðå,
                     —òî íà çåìëå, èëü â âîäàõ, èëü â ýôèðå.

        56
                     ’àì íå áûëè îáû÷íûå ßäû,
                     Šðîâü íå áûëà, îòñóòñòâîâàëè ñòîíû,
                     ’àì ãðîìîçäèëèñü ïûøíûå ïëîäû,
                     ƒðàíàòû, àïåëüñèíû, è ëèìîíû,
                     ˆ ôèíèêè, è ìíîæåñòâî êîðíåé
                     èòàòåëüíûõ, è ãðîçäüß âèíîãðàäà,
                     Šîòîðûé íå áûë ïàãóáîé îãíåé
                     ‚ íàïèòîê ïðåâðàùåí ñ ïðîêëßòüåì ßäà;
                     å çàòåìíåí ðàññóäîê áûë ïèòüåì,
                     Šòî æàæäàë, òîò ñêëîíèëñß íàä ðó÷üåì.

        57
                     ‹àîíà ñî ñâßòèëèùà ñïóñòèëàñü,
                     ˆ åþ áûë ïðèêîâàí êàæäûé âçîð,
                     ˆ â êàæäîì ñ íåæíîé ëàñêîé ñåðäöå áèëîñü,
                     •îòü îòáëèñòàë ïåâó÷èõ ñëîâ óçîð;
                     ‚ òîëïå îíà ñíßëà ïîêðîâ ñâîé áåëûé,
                     ˆ, êàê öâåòîê, ïðåêðàñíûé ëèê ðàñöâåë,
                     î ß êàêîé-òî ãðåçîþ íåñìåëîé
                     “äåðæàí áûë è ê íåé íå ïîäîøåë,
                     Š êîñòðó áëèç âîëí, ÷òî ïåíèëèñü øèðîêî,
                     Ÿ íà êðàþ ðàâíèíû ñåë, äàëåêî.

        58
                     àø ïðàçäíèê áûë âåñåëüåì îæèâëåí.
                     “ëûáêàìè, è øóòêàìè, è ïåíüåì,
                     îêà ãîðåë äàëåêèé Žðèîí
                     àä îñòðîâàìè, íàä ìîðñêèì âîëíåíüåì;
                     ˆ íåæíîé ñâßçüþ áûëè ñëèòû ìû,
                     îêà íå ñêðûëñß îí ñðåäè òóìàíà,
                     å ñïðßòàë ïîßñ ñâîé ñðåäü äûìíîé òüìû,
                     —òî êóðèòñß íàä ãðóäüþ Žêåàíà;
                     ’îëïû ëþäåé ïîøëè äîìîé òîãäà,
                     ˆ ïðîøëûé äåíü ñâåòèë èì, êàê çâåçäà.


                                åñíü øåñòàß

        1
                     î áåðåãó ìåðöàþùåãî ìîðß,
                     ‚ óçîð ñïëåòàß íåæíîñòü ßðêèõ ñëîâ
                     ˆ ðîäñòâåííîìó ñåðäöó ñåðäöåì âòîðß,
                     Ÿ ñ äðóãîì øåë, à ìåæäó îáëàêîâ
                     ‘âåòèëè çâåçäû íàì; âîîáðàæåíüå
                     àì ðèñîâàëî ðàäîñòíûå äíè.
                     ‹þáâè è ìèðà êðîòêèå âèäåíüß;
                     îãàñëè áèâóà÷íûå îãíè
                     îñëåäíèå, è òüìà ïîêðûëà âîëíû,
                     ˆ òèøü áûëà êðóãîì è ìðàê áåçìîëâíûé.

        2
                     Šîãäà ìû ê ãîðîäñêîé ïðèøëè ñòåíå,
                     Šàê, ïî÷åìó, íèêòî íå çíàë ïðè÷èíû,
                     ‚îçíèêëî áåñïîêîéñòâî â òèøèíå
                     ‘ðåäè òîëïû, èäóùåé îò ðàâíèíû;
                     ‘ïåðâà îäèí, âåñü áëåäíûé, ïðîáåæàë
                     ˆ äèêî ïîãëßäåë, íå ìîëâèâ ñëîâà;
                     ˆ ñ øóìîì, êàê ìîðñêîé âñïåíåííûé âàë,
                     ˆñïîëíåííûå óæàñà ñëåïîãî,
                     ðîì÷àëèñü æåíùèí ñìóòíûå ðßäû,
                     ‘ïàñàßñü îò íåâåäîìîé áåäû.

        3
                     ‚îçíèêëè êðèêè â ñóìðàêå òóìàííîì:
                     "Š îðóæèþ! Š îðóæèþ! Ží òóò!
                     ’èðàí ìåæ íàñ, îí ñ âîéñêîì ÷óæåñòðàííûì,
                     —òîá íàñ ïîðàáîòèòü. Žíè èäóò!"
                     àïðàñíî. ‚ñåìè àíèêà âëàäåëà,
                     ’îò äüßâîë, ÷òî è ñèëüíûõ, âëàñòüþ ÷àð,
                     ‘ðàæàåò; ñëîâíî áóðß íàëåòåëà,
                     ’àê âñå áåãóò, óâèäåâøè ïîæàð.
                     ˆ ß âçáåæàë íà áàøíþ ãîðîäñêóþ,
                     Ÿ â áåøåíñòâå, ß â ãíåâå, íåãîäóþ.

        4
                     à ‘åâåðå âåñü ãîðîä áûë â îãíå, -
                     Šðàñíåß, ðîñ îí êàæäîå ìãíîâåíüå,
                     ˆ âñå ßñíåå ñëûøàëèñß ìíå
                     Šðèê òîðæåñòâà è âîçãëàñû ìó÷åíüß.
                     ‚íèçó, â ïðîõîäàõ, ìåæäó òßæêèõ âðàò,
                     ’îëïà êèïåëà äëèííîé ïåëåíîþ,
                     Šàê áóäòî áû âñïåíåííûé âîäîïàä,
                     ‚çëåëåßííûé âåðøèíîé ñíåãîâîþ,
                     ˆ áîìáû, ðàçðåçàß òåìíîòó,
                     ‚îíçàëèñü â òó æèâóþ ãóñòîòó.

        5
                     ˆ ïðèñêàêàëè âñàäíèêè - ñêîðåå,
                     —åì ñêîðîñòü ýòèõ ñëîâ; ß óâèäàë,
                     Šàê ìå÷, â ðóêå ó êàæäîãî êðàñíåß,
                     ‚ çàðå, åùå íå âñïûõíóâøåé, áëèñòàë.
                     Ÿ áðîñèëñß â òîëïó, è ñèëîé âçãëßäà,
                     ˆ ñèëîþ îò÷àßíüß è ñëîâ
                     ûëà íà ìèã óäåðæàíà ãðîìàäà,
                     ðîñíóëñß ñòûä â ñåðäöàõ ó áåãëåöîâ,
                     î, ñòèñíóòûå íîâîþ òîëïîþ,
                     Žíè íåñëèñü, íå âëàñòíû íàä ñîáîþ.

        6
                     Ÿ áèëñß, êàê çàõâà÷åííûé âîëíîé,
                     åñóùèéñß ïî çûáè âîäîïàäà
                     ˆ ñëûøàùèé åãî ñòîçâó÷íûé âîé;
                     Œíîé îâëàäåëà áûñòðàß ãðîìàäà,
                     —òî ì÷àëàñü âñå ñêîðåå è ñêîðåé,
                     Œåæ òåì êàê áîìáû, ñ òðåñêîì ðàçðûâàßñü,
                     ðîðûâû îáðàçîâûâàëè â íåé;
                     †èâûå, ñ óìåðùâëåííûìè ñëèâàßñü,
                     ˆñòîðãëèñü íà ðàâíèíó íàêîíåö,
                     ˆ â ñìåðòíîé íèâå ìå÷ õîäèë êàê æíåö.

        7
                     ‘îáàêè êðîâîæàäíûå ’èðàíà
                     ðåäàòåëüñêîé òîëïîé ïðèì÷àëèñü ê íàì,
                     ðèøëè, êàê äóõè ñòðàõà è îáìàíà,
                     ˆ âñàäíèêè íîñèëèñü ïî ïîëßì,
                     ‡âó÷àë èõ õîõîò, ñìåõ äóøè èõ íèçêîé,
                     ‘áèðàëè æàòâó ñìåðòè íàãëåöû,
                     € ñ êîðàáëåé, îò ðîïîíòèäû áëèçêîé,
                     ‘òðóèëñß äîæäü îãíß âî âñå êîíöû:
                     ’àê èíîãäà, âî ìãëå çåìëåòðßñåíüß,
                     ƒîðßò âóëêàíû è â ìîðßõ - âîëíåíüå.

        8
                     àø ïðàçäíèê áûë âíåçàïíî ïðåâðàùåí
                     ‚ çëîâåùèé ïèð äëß õèùíûõ ïòèö, ïðîñòåðòûõ
                     ’àì â åáåñàõ, êàê ñàâàí. ‘òðàøíûé ñîí!
                     ‚ ðàññâåòå ß ñòóïàë ïî ãðóäàì ìåðòâûõ,
                     ‘òåêëßííûìè êàçàëèñü èõ ãëàçà,
                     ˆ ß ñîâñåì íå äóìàë î ñïàñåíüå,
                     ‚ ìîåé äóøå ïðîñíóëàñß ãðîçà,
                     Ÿ ãðîìêî î ñâîåì êðè÷àë ïðåçðåíüå,
                     ˆ ìíîãèõ ê óïîâàíüþ ß âåðíóë,
                     ‚î ìíîãèõ ñòûä ñïàñèòåëüíûé áëåñíóë.

        9
                     ‚îêðóã ìåíß ñïëîòèëàñü êó÷êà ñìåëûõ,
                     ˆ õîòü îðóæüß íå áûëî ó íàñ,
                     ‚ ðßäàõ ìû ïðîðûâàëèñü ïîðåäåëûõ,
                     ‚ðàãîâ ïóãàß áëåñêîì íàøèõ ãëàç;
                     ‘îìíèòåëüíûì ìû ñäåëàëè ñðàæåíüå,
                     ˆ, ñïëî÷åííûå âîëåþ îäíîé,
                     “êðûëèñß íà õîëì, ïîä âîçâûøåíû;,
                     àâèñøåå ñêàëèñòîþ ñòåíîé;
                     î íàøèõ áðàòüåâ âñå åùå ðóáèëè,
                     ˆ ïî êðîâàâîé ìû ñòóïàëè ïûëè.

        10
                     åäâèæíî ìû ñòîßëè. Šàê ß áûë
                     Žáðàäîâàí, ñ ñîáîé óâèäåâ ðßäîì
                     Žòøåëüíèêà, êîòîðîãî ëþáèë,
                     ‘ áîæåñòâåííûì íåóêðîòèìûì âçãëßäîì;
                     Ží áûë êàê áû ìîãó÷åþ ñîñíîé,
                     “ïîðíîþ ñðåäè âåòðîâ áåãóùèõ,
                     ˆ þíûé äðóã ìîé òàêæå áûë ñî ìíîé,
                     ‘ðåäè áîðöîâ, ñóäüáû áåññòðàøíî æäóùèõ;
                     ˆ òûñß÷è, ðßäû âðàãîâ äðîáß,
                     ‘òîëïèëèñü ê íàì, ÷òîá óìåðåòü ëþáß.

        11
                     îêà âñõîäèëî ñîëíöå ïî ‹àçóðè,
                     ‚ðàæäåáíûå ðßäû ðóáèëè íàñ,
                     î ñîòíè íàøèõ, òî÷íî ñèëîé áóðè.
                     Žòáðîñèëè èõ òûñß÷è, â òîò ÷àñ,
                     Šîãäà, óâëå÷åíû ðåçíåé ñâèðåïîé,
                     Žíè ÷ðåçìåðíî áëèçêî ïîäîøëè;
                     ˆ ñòàëè íàì çàùèòîþ è ñêðåïîé
                     ’åëà óáèòûõ; íî, ãðåìß âäàëè,
                     å ñïàëè ïóøêè, è âðàãè ñìåßëèñü,
                     Šîãäà ïî âåòðó ñòîíû ðàçäàâàëèñü.

        12
                     •îëì çàùèùàë ñî ñòîðîíû îäíîé
                     ”àëàíãó òåõ ìóæåé íåóêðîòèìûõ,
                     ‘ äðóãîé æå - òðóïû íàðîñëè ñòåíîé,
                     ’åðßëè ìû òîâàðèùåé ëþáèìûõ,
                     ó÷üßìè êðîâü íà çåëåíü òðàâ ëèëàñü,
                     Šàê áû áîëîòî áûëî ïîä íîãàìè,
                     î ìóæåñòâî íå ïîãàñàëî â íàñ;
                     Šîãäà æ íà çàïàä, ìåæäó îáëàêàìè,
                     ‘ïóñòèëîñü ñîëíöå, ñòàë ñèëüíåå áîé, -
                     ‘îìíèòåëüíîé ñìåíèëñß îí áîðüáîé.

        13
                     ‚ ïåùåðå, íà õîëìå, íàøëè ìû ãðóäó
                     ’ßæåëûõ äåðåâåíñêèõ ãðóáûõ ïèê,
                     Šàê íåêîìó îáðàäîâàâøèñü ÷óäó.
                     ‚îèíñòâåííûé ìû èñïóñòèëè êðèê,
                     å âñåì èç íàñ îðóæèß õâàòèëî,
                     ûë èç ˜åñòè âîîðóæåí îäèí,
                     î íàøó áîäðîñòü ýòî ïðîáóäèëî,
                     ˆ ñ äëèííîé öåïüþ âðàæåñêèõ äðóæèí
                     ‘ óäâîåííîþ ñèëîé ìû ñõâàòèëèñü,
                     åññòðàøíî ñ íàñòóïàâøèìè ìû áèëèñü.

        14
                     ‚ðàãè ïî÷òè ãîòîâû áûëè ïðî÷ü
                     åæàòü îò íàñ; íî âîò ñïëîòèëèñü ñíîâà;
                     îíßâ, ÷òî íàñòóïàþùàß íî÷ü
                     îáåäó íàì îòäàñò, - ïîëíû äâîéíîãî.
                     “ñèëåííîãî áåøåíñòâà, îíè,
                     ‘îéäß ñ êîíåé, ðßäû ñâîè ñîìêíóëè,
                     ˆ íà÷àëîñü íåðàâåíñòâî ðåçíè,
                     ˆ âñå ñìåøàëîñü â ðîïîòå è ãóëå,
                     ˆ òî ìå÷îì, òî ñèëîþ ãðàíàò
                     Žíè ôàëàíãó òåñíóþ ãðîìßò.

        15
                     Ž, óæàñ, î, ïîçîð - ãëßäåòü, êàê áðàòüß
                     „ðóã ñ äðóãîì ñî÷åòàþòñß ðåçíåé,
                     ‡âåðåþò, íà óñòàõ ó íèõ ïðîêëßòüß,
                     € ñàì âèíîâíèê òàì, çà èõ ñïèíîé! -
                     Œîé þíûé äðóã, êàê ìîëîäîñòü, ïðåêðàñíûé,
                     ‡àêîëîò áûë! - õðàíèòåëü ìîé, ñòàðèê,
                     Œå÷îì ðàçðóáëåí â ñõâàòêå áûë óæàñíîé,
                     à çåìëþ îí ó íîã ìîèõ ïîíèê! -
                     ‘îçíàíüå çàêðóæèëîñü, óëåòåëî,
                     Ÿ áûë êàê âñå, ìíîé áåøåíñòâî âëàäåëî.

        16
                     ˆ âñå ñèëüíåé áûë áîé, è âñå ñòðàøíåé;
                     ‘ðåäè áîéöîâ çàìåäëèâ, ß óâèäåë,
                     Šàê òû ãíóñíà, î, åíàâèñòü, â ñâîåé
                     ‘âèðåïîñòè, - õîòß á, êòî íåíàâèäåë,
                     åóñòðàøèìî áèëñß çà ëþáîâü.
                     ‡åìëß êðóãîì  êàê áû áûëà èçðûòà,
                     Œåíßëñß æðåáèé ñõâàòêè âíîâü è âíîâü,
                     ˆ ñ ãðóäüþ ãðóäü áûëà âðàæäåáíî ñëèòà,
                     Žäíè äðóãèõ äóøèëè - ñòðàøíûé âèä!
                     ƒëàçà èõ âûõîäèëè èç îðáèò.

        17
                     Ÿçûê èõ, êàê ó áåøåíîé ñîáàêè,
                     îëòàëñß, ìßãêèé, ïåíîé îñêâåðíåí;
                     óæäà, —óìà, òàßùèéñß âî ìðàêå
                     åçóìíûé ‹óíàòèçì, Šîøìàðíûé ‘îí -
                     ‚ñå ñîáñòâåííîé îòìå÷åíî ïå÷àòüþ,
                     ˆ â òîì áûëà òâîß ïå÷àòü, ‚îéíà,
                     àåìíèê æàäíûé, ñëóæàùèé ïðîêëßòüþ,
                     ‚ñþ ïðîïàñòü ñìåðòè âèäåë ß äî äíà,
                     ‚ñå îáðàçû åå, îíà áîãàòà,
                     Ÿ âèäåë ñìåðòü ñ ðàññâåòà äî çàêàòà.

        18
                     åìíîãî îñòàâàëîñß áîéöîâ,
                     î äëèëñß áîé. ‚ ëàçóðè íåáîñêëîíà,
                     ðåâûøå ãîð, íà ôîíå èõ ñíåãîâ,
                     …ùå âîçíèêëè íîâûå çíàìåíà:
                     Žíè äðîæàëè â òàþùèõ ëó÷àõ
                     ˆñ÷åçíóâøåãî ìåæäó ãîð ñâåòèëà;
                     ‚ñå ÷àùå, ÷àùå ñìåðòü ó íàñ â ðßäàõ,
                     ˆ âîò äëß âñåõ ðàñêðûëàñß ìîãèëà;
                     ‹èøü ß îäèí ëåæó, ñðàæåí, íî æèâó,
                     ˆ âèæó ñìåðòü - êî ìíå ñïåøèò ïðèëèâ.

        19
                     ‚äðóã ñòðàõ ñðåäè âðàãîâ, èõ ðàçãîíßß,
                     ‚îçíèê, - êàê áóäòî ñ íåáà ïàë îãîíü;
                     ’îï÷à óáèòûõ è æèâûõ ðîíßß, -
                     ƒëßæó, - áåæèò ’àòàðñêèé ÷åðíûé êîíü
                     ƒèãàíòñêèé; ñòóê êîïûò åãî óæàñåí,
                     ˆ íåêòî ñâåòëûé, â áåëîì, íà êîíå,
                     ‘ ìå÷îì, è ëèê ñèäßùåãî ðåêðàñåí;
                     ‚îéñêà áåãóò, ñìåøàëèñü, êàê âî ñíå,
                     ‘êâîçü èõ ðßäû, ñ ÷óäîâèùíîþ ñèëîé,
                     ‹åòèò êàê áóäòî €íãåë áåëîêðûëûé,

        20
                     åæàëè âñå èñïóãàííûå ïðî÷ü.
                     Ÿ âñòàë; ñäåðæàëîñü ðèçðàêà ñòðåìëåíüå;
                     ˆ âåòåð íàñòóïàþùóþ íî÷ü
                     àïîëíèë êàê áû ëàñêîâîñòüþ ïåíüß;
                     Žñòàíîâèëñß êîíü ïåðåäî ìíîé,
                     Œíå æåíñêèé ëèê ïðåäñòàë, êàê ëèê ñâßòûíè,
                     ˆ ïðîçâó÷àë ìíå çîâ äóøè ðîäíîé,
                     ëåíèòåëüíûé, êàê çâîíêèé êëþ÷ â ïóñòûíå:
                     "‹àîí, ñàäèñü!" - çâàëà îíà ìåíß,
                     ˆ ðßäîì ñ íåþ ñåë ß íà êîíß.

        21
                     "‚ïåðåä! ‚ïåðåä!" - òîãäà îíà âñêðè÷àëà,
                     ‚çìàõíóâ ìå÷îì íàä ãîëîâîé êîíß,
                     Šàê áóäòî ýòî áè÷ áûë. î÷ü ìîë÷àëà.
                     Šàê áóðß ì÷èò òóìàí, åãî ãîíß,
                     ’àê ì÷àëñß êîíü, è áûëè ìû áåçìîëâíû,
                     åñëèñü, íåñëèñü, áåññòðàøíî, êàê ãðîçà;
                     …å âîëîñ òåìíåþùèå âîëíû,
                     àçâåßâøèñü, ñëåïèëè ìíå ãëàçà,
                     Œû ìèíîâàëè äîë è ãëàäü ïîòîêà,
                     ’åíü îò êîíß â íåé çûáëèëàñü øèðîêî.

        22
                     Ží âûñåêàë îãîíü èç êàìíß ñêàë,
                     Šîïûòàìè ãðåìß ïî ìåðòâûì ñêàòàì,
                     îòîê ïîä íèì âåñü áðûçãàìè ñâåðêàë,
                     ˆ â áåãå, òî÷íî áóðåþ îáúßòîì,
                     Ží ì÷àë íàñ, ì÷àë âïåðåä è âñå âïåðåä,
                     ‘êâîçü íî÷ü, ê ãîðå, ÷üß ãîðäàß âåðøèíà
                     ‘âåòèëàñü: òàì âèäíåëñß íåêèé ñâîä,
                     Œåðöàëà òàì ïîä çâåçäàìè ðóèíà;
                     Œîãó÷èé êîíü íàïðßã ñóðîâî ãðóäü,
                     ˆ íàêîíåö îêîí÷èëè ìû ïóòü.

        23
                     “òåñ ñòîßë â âûñè íàä Žêåàíîì,
                     ˆ ìîæíî áûëî ñëûøàòü ñ âûøèíû,
                     Šàê, ñêðûòàß íàâèñíóâøèì òóìàíîì,
                     †èâåò âîäà, è âíßòåí çâóê âîëíû,
                     ’àêèå çâóêè ñëûøàòñß ïîðîþ
                     ’àì, ãäå âçäûõàþò âåòðû íå ñïåøà,
                     ƒäå â ÷àðàõ, ïîðîæäåííûõ ’èøèíîþ,
                     Šàê áóäòî ÷òî ïîåò, åäâà äûøà;
                     ˆ ìîæíî áûëî âèäåòü, òàì äàëåêî,
                     ˜àòðû è Œîðå, ñïàâøåå øèðîêî.

        24
                     ƒëßäåòü, âíèìàòü - òî áûë åäèíûé ìèã,
                     Ží ïðîìåëüêíóë - äâà ñóùåñòâà ðîäíûå
                     Žäèí â äðóãîì íàøëè âñåãî ðîäíèê,
                     ‚ñþ ãëóáü åáåñ, âñå ðàäîñòè çåìíûå;
                     ‚î âçîðàõ –èòíû - òî áûëà îíà -
                     ’àêîå áûëî íåæíîå ñèßíüå,
                     ’àêîé áåçäîííîé ãðóñòè ãëóáèíà,
                     —òî ñèëîþ âîëøåáíîãî âëèßíüß
                     Ÿ çàêîëäîâàí áûë, - è âîò ó íåé
                     åâîëüíî ñëåçû ëüþòñß èç î÷åé.

        25
                     ˆ ñêðûëà îìî÷åííîå ñëåçàìè
                     Žíà íà ãðóäü êî ìíå ëèöî ñâîå,
                     ˆ îáíßë ß óñòàëûìè ðóêàìè
                     ‚ñå òåëî èñòîìëåííîå åå;
                     ˆ âîò, íå òî ñêîðáß, íå òî â ïîêîå,
                     Žíà ñêàçàë ìíå: "Œèíóâøèì äíåì
                     ’û ïîòåðßë ñðàæåíüå â òßæêîì áîå,
                     € ß áûëà â öåïßõ ïåðåä –àðåì.
                     àçáèâ èõ, ìå÷ ’àòàðñêèé ß ñõâàòèëà
                     ˆ íà êîíß ìîãó÷åãî âñêî÷èëà.

        26
                     ˆ âîò ß çäåñü ñ òîáîþ ðå÷ü âåäó,
                     ‘âîáîäíû ìû". Žíà êîíß ëàñêàëà
                     ˆ áåëóþ íà ëáó åãî çâåçäó
                     ‘ ïðèçíàòåëüíîñòüþ íåæíîé öåëîâàëà,
                     ˆ ìíîæåñòâî áëàãîóõàííûõ òðàâ
                     âàëà åìó âîêðóã ðóèíû ñîííîé,
                     î ß, åå óñòàëîñòü óâèäàâ,
                     à êàìåíü óñàäèë åå, ñêëîíåííûé
                     Š ñòåíå, è â óãîëêå, ìåæ òåìíûõ ìõîâ,
                     Šîíþ ß ãðóäó ïîëîæèë öâåòîâ.

        27
                     ûë îáðàùåí ê ñîçâåçäèßì âîñòîêà
                     ‚ ðóèíå òîé ðàçðóøåííûé ïîðòàë,
                     ’àì òîëüêî äóõè æèëè îäèíîêî,
                     Šîòîðûì ÷åëîâåê ïðèþò çäåñü äàë,
                     Žñòàâèâ èì â íàñëåäñòâî òî ñòðîåíüå,
                     àä êðîâëåþ åãî ïåðåïëåëèñü
                     ‚îêðóã ïëþùà ïîëçó÷èå ðàñòåíüß
                     ˆ ñâåøèâàëèñü â çàë, ñ êàðíèçà âíèç,
                     –åïëßëèñü âäîëü ñåäûõ åãî ðàñùåëèí,
                     ˆ ïëîòíûé èõ óçîð áåë íåæíî-çåëåí.

        28
                     Žñåííèå çäåñü âåòðû èç ëèñòîâ
                     ‘ëîæèëè äàæå, ñèëîé äóíîâåíèé,
                     Šàê áû ïðèþò äëß áåñòðåâîæíûõ ñíîâ,
                     îä íåæíîé òåíüþ âüþùèõñß ðàñòåíèé.
                     ˆ êàæäûé ãîä, â áëàæåííîì çàáûòüè,
                     àä ýòèìè óìåðøèìè ëèñòàìè,
                     ‹åëåßëà âåñíà öâåòû ñâîè.
                     ‡âåçäßñü ïî íèì öâåòíûìè îãîíüêàìè,
                     ˆ ñòåáëè, îùóùàß áëåñê ìå÷òû,
                     åðåïëåòàëè òîíêèå ïåðñòû.

        29
                     å çíàåì ìû, êàêîå ñíîâèäåíüå
                     ‚ ïåùåðàõ íåæíîé ñòðàñòè íàñ âåäåò,
                     ‚ êàêîå ïîïàäàåì ìû òå÷åíüå,
                     Šîãäà ïëûâåì âî ìãëå áåçâåñòíûõ âîä,
                     ‚ ïîòîêå æèçíè, ìåæäó òåì êàê íàìè
                     ‚ëàäåþò êðûëüß âåòðà, - è çà÷åì
                     àì çíàòü, ÷òî òàì ñîêðûòî çà ìå÷òàìè?
                     ‹þáîâü ñèëüíåé, êîãäà ðàññóäîê íåì.
                     åæíåé ìå÷òà, êîãäà äóøîþ ïëåííîé
                     Œû â Žêåàíå, â ìóçûêå ‚ñåëåííîé.

        30
                     „ëß ÷èñòûõ ÷èñòî âñå. Œîè ìå÷òû,
                     …å ìå÷òû - îêóòàëî ‡àáâåíüå:
                     ‡àáûëè ìû, ïîä ÷àðîé êðàñîòû,
                     ‚ñåõ ÷àßíèé îáùåñòâåííûõ êðóøåíüå,
                     •îòü ñ íèìè ìû ñâßçàëè ñòîëüêî ëåò;
                     à íàñ íàøëà òà âëàñòü, òà æàæäà, çíàíüå,
                     —òî ìûñëè âñå æèâèò, êàê ßðêèé ñâåò,
                     ‚ñåì îáëàêàì äàåò ñâîå ñèßíüå:
                     ‘îçâåçäèß íàì íàâåâàëè ñíû,
                     à íàñ ãëßäß ñ ëàçóðíîé âûøèíû.

        31
                     ’î ñëàäêîå â íàñ áûëî óïîåíüå,
                     Šîãäà â ìîë÷àíüå êàæäûé âçäîõ è âçãëßä,
                     ˆñïîëíåííûå ñòðàñòè è ñìóùåíüß,
                     Ž ñ÷àñòüå áåçãëàãîëüíîì ãîâîðßò -
                     ‚ñå ãðåçû þíûõ äíåé, èõ áëàãîðîäñòâî,
                     Šðîâü îáùàß, ÷òî â íàñ, êèïß, òåêëà,
                     ˆ ñàìûõ ÷åðò íàì äîðîãîå ñõîäñòâî,
                     ˆ âñå, ÷åì íàøà æèçíü áûëà ñâåòëà.
                     ‚ïëîòü äî èìåí, - âñå, ÷òî â äóøå áîðîëîñü,
                     àøëî äëß íàñ áåçìîëâíûé âëàñòíûé ãîëîñ.

        32
                     ˆ ïðåæäå ÷åì òîò ãîëîñ ìèíîâàë.
                     î÷ü ñäåëàëàñü õîëîäíîé è òóìàííîé,
                     ‘ áîëîòà, ÷òî ëåæàëî ìåæäó ñêàë,
                     ‘êâîçü ùåëü â ðóèíó ãîñòü ïðèøåë íåæäàííûé -
                     ðîäß÷èé Œåòåîð; è ïîäíßëîñü
                     „î ïîòîëêà òî áëåäíîå ñèßíüå,
                     ˆ ïðßäè ãîëóáûõ åãî âîëîñ
                     Žò âåòðà ïðèõîäèëè â êîëåáàíüå,
                     ˆ âåòåð ñòðàííî â ëèñòüßõ øåëåñòåë,
                     Šàê áóäòî äóõ øåïòàë íàì è áëåñòåë.

        33
                     ’îò Œåòåîð îáëåê â ñâîå ñèßíüå
                     ‹èñòû, íà ëîæå ÷üåì ß ñ –èòíîé áûë,
                     ˆ îáíàæåííûõ ðóê åå ìåðöàíüå,
                     ˆ âçîð åå, ÷òî íåæèë è ëþáèë, -
                     Žäíîé çâåçäû äâîéíîå îòðàæåíüå,
                     à âëàãå ïåðåìåí÷èâîé âîëíû, -
                     …å âîëîñ ðîñêîøíîå ñïëåòåíüå,
                     Œû îáà áûëè èì îêðóæåíû.
                     ˆ íåæíîñòü ãóá ß âèäåë, ïîáëåäíåâøèõ,
                     Šàê ëåïåñòêè äâóõ ðîç, åäâà çàðäåâøèõ.

        34
                     Š áîëîòó Œåòåîð óøåë, âî òüìó;
                     ‚ íàñ êðîâü êàê áû íà ìèã îñòàíîâèëàñü,
                     ˆ ßñíî ñòàëî ñåðäöó ìîåìó,
                     —òî âîò îíà îäíèì îãíåì çàáèëàñü
                     ‚ îáîèõ; êðîâü åå è êðîâü ìîß
                     ‘ìåøàëàñü, â ÷óâñòâå âñå ñëèëîñü òóìàííîì,
                     ‚ íàñ áûë âîñòîðã íåìîãî áûòèß
                     ‘ íåäóãîì, óïîèòåëüíî-æåëàííûì;
                     ‹èøü äóõè îùóòèòü åãî ìîãëè,
                     îêèíóâ òåìíûé òóñêëûé ñîí çåìëè.

        35
                     ’î áûëî ëè ìãíîâåíèåì óñëàäû,
                     ‘ìåøàâøèì ÷óâñòâà, ìûñëè â çûáßõ òüìû
                     ˆ äàæå ïîãàñèâøèì íàøè âçãëßäû,
                     —òîáû äðóã äðóãà íå ïóãàëè ìû,
                     ˆ ðèíóâøèì íàñ â âîëüíîå çàáâåíüå,
                     ƒäå âñòðåòèëè ìû ñòðàñòíîñòü, êàê âåñíó?
                     ˆëü áûëî ýòî òåõ âðåìåí òå÷åíüå,
                     —òî ñîçäàëè è ñîëíöå, è ëóíó,
                     ˆ âñåõ ëþäåé, ÷òî óìåðëè, íî áûëè,
                     îêà ìû çäåñü î âðåìåíè çàáûëè?

        36
                     å çíàþ. Šàê íàçâàòü, ìå÷òîé êàêîé,
                     ’å ïîëíûå çàáâåíüß ïîöåëóè,
                     Šîãäà ðóêà ñïëåòàåòñß ñ ðóêîé
                     ˆ ñ æèçíüþ æèçíü ñëèâàåòñß, êàê ñòðóè?
                     Šàê âçîð íàçâàòü, ÷òî ïîòîíóë â îãíå,
                     ˆ ÷òî ýòî çà âëàñòíîå õîòåíüå,
                     —òî ñåðäöå ïî-îáðûâíîé êðóòèçíå
                     ‚åäåò âïåðåä, çà ãðàíè îòäàëåíüß,
                     Š òåì âèõðßì ìèðîâûì, ãäå, ïàâ íà äíî.
                     „âà ñóùåñòâà ñëèâàþòñß â îäíî?

        37
                     ’î òåíü, ÷òî ìåæäó ñìåðòíûìè íåçðèìà,
                     •îòß ñëåïûå ÷óâñòâóþò åå;
                     ˆ âëàñòü åå áîæåñòâåííîãî äûìà
                     ‡äåñü çíàòü äàëà ïðèñóòñòâèå ñâîå,
                     ƒäå íåæíîþ ÷åòîé, â ëþáâè ñïëåòåííîé,
                     Œû ïðåáûâàëè äî òåõ ïîð, êîãäà
                     î÷ü ìèíóëà è íîâûé äåíü çàææåííûé
                     îãàñ, - è ß ïî÷óâñòâîâàë òîãäà,
                     ‹óíà áûëà â âûñè íàä îáëàêàìè,
                     ‘áèðàëàñü áóðß ñ ãðîìêèìè âåòðàìè.

        38
                     Šàçàëèñü ïîáëåäíåâøèìè óñòà
                     “ –èòíû, ïîä õîëîäíîþ ëóíîþ
                     …å âîëîñ ðîñêîøíûõ êðàñîòà
                     à ãðóäü ñòðóèëàñü òåìíîþ âîëíîþ;
                     € òàì, â ãðóäè, öàðèëà òèøèíà,
                     ‚ åå ãëàçàõ, â èõ ãëóáèíå áåçäîííîé,
                     ûëà óñëàäà ðàäîñòè âèäíà;
                     óñòü çà ñòåíîþ âåòåð âîçìóùåííûé
                     ‘âèñòåë è ïåíèë êëþ÷, áåæàâøèé ñ ãîð, -
                     Œû áûëè òèõè, ßñåí áûë íàø âçîð.

        39
                     ‹þáîâü ãîðåëà â íàñ áåçãðåøíûì ñâåòîì,
                     ˆ ïîäòâåðæäàë áåçìîëâíî êàæäûé âçãëßä,
                     —òî ñëèòû ìû íåãàñíóùèì îáåòîì,
                     —òî ñîâåðøåí òàèíñòâåííûé îáðßä.
                     åìíîãèì áûë âîñòîðã òàêîé ïðîçðà÷íûé
                     „àðîâàí, - ê íàì ïðèøåë îí âíîâü è âíîâü:
                     Œû ïðàçäíîâàëè â ýòîé íî÷è áðà÷íîé
                     ‘îçâó÷íîñòü äóì è ïåðâóþ ëþáîâü, -
                     ˆ âñå ìå÷òû, ñ èõ âåøíèì àðîìàòîì,
                     ëåíèòåëüíî ñåñòðó âåí÷àëè ñ áðàòîì.

        40
                     ðèðîäû öåëîìóäðåííûé çàêîí
                     ‹þáîâü âëàãàåò â òåõ, ÷òî âìåñòå áûëè
                     ‚ ìëàäåí÷åñòâå, - êîãäà ñâîé ïåðâûé ñîí
                     Žíè ïîä âëàñòüþ íîâûõ íå çàáûëè,
                     ˆ åñëè èõ îáû÷àé íå ñòåñíèë,
                     ˆ ðàáñòâî íå ñâßçàëî ðîêîâîå.
                     ’àì, ãäå òå÷åò ôèîïèéñêèé èë,
                     ‚ ñâßùåííîé ðîùå äåðåâî æèâîå,
                     —óòü òåíü ê íåìó îò ïòèöû ñ âûñîòû
                     àäåò, - ñæèìàåò, äðîãíóâøè, ëèñòû, -

        41
                     î ðîäñòâåííûå ëèñòüß îáíèìàåò -
                     ˆ â ÷àñ, êîãäà åìó ñèßåò äåíü,
                     ˆ â ÷àñ, êîãäà ëèñòû ðàçúåäèíßåò
                     “ âñåõ äðóãèõ ðàñòåíèé íî÷è òåíü.
                     ’àê ìû ñëèâàëèñü â ëàñêå íåèçìåííîé,
                     ‹þáîâü ïèòàëà þíûå ñåðäöà
                     ’îé ìóäðîñòüþ ñâßòîé è ñîêðîâåííîé.
                     —üß ìóçûêà ñòðóèòñß áåç êîíöà;
                     ’àê ìîùíûé èë äàðèò îáîãàùåíüåì, -
                     …ãèïåò âåñü æèâåò åãî òå÷åíüåì.

        42
                     Šàê îòêëèê òåõ æóð÷àâøèõ ðîäíèêîâ
                     ûë ãîëîñ –èòíû, íåæíî-ïåðåìåííûé,
                     Œîé ãîëîñ ñëèò áûë ñ íèì, ñîçâó÷üåì ñëîâ,
                     Œû áûëè äâîå â ïðîïàñòßõ âñåëåííîé;
                     ˆ ìåæäó òåì êàê áóðß â îáëàêàõ
                     ƒðåìåëà, ãîâîðèëè ìû î ãðîçíîì
                     Šðóøåíüå âñåõ íàäåæä, - î ñåìåíàõ.
                     —òî ñêðûòû âñå æå â âîçäóõå ìîðîçíîì
                     ˆ çëî óáüþò; äëß íàñ ãîðåë ìàßê,
                     å ïîãëîòèë íàñ â æàäíîé áåçäíå ìðàê.

        43
                     î –èòíà òðåòèé äåíü óæå íå åëà;
                     Ÿ ðàçáóäèë ’àòàðñêîãî êîíß
                     ˆ îáíóçäàë åãî ðóêîé óìåëîé,
                     „îâåð÷èâî ñìîòðåë îí íà ìåíß;
                     ‘êîðáß î íåèçáåæíîñòè ðàçëóêè,
                     •îòß è íà íåäîëãèé, áûñòðûé ñðîê.
                     ûë ïîëîí ß òàêîé ãëóáîêîé ìóêè,
                     —òî óñò îò óñò ß îòîðâàòü íå ìîã, -
                     ‚ òàêèõ ïðîùàëüíûõ ëàñêàõ åñòü áåçáðåæíîñòü:
                     …ùå, åùå, ðàñòåò è æàæäåò íåæíîñòü.

        44
                     ‚ ïîñëåäíèé ðàç ïîöåëîâàòü, âçãëßíóòü, -
                     ˆ –èòíà ñìîòðèò, êàê ß óåçæàþ;
                     ƒðîçà è íî÷ü íå çàêðûâàëè ïóòü
                     ‘ðåäè ñòðåìíèí áëèæàéøèõ; äàëüøå, ñ êðàþ.
                     îëçëè òóìàíû, âåòåð ìãëó ïðèíåñ,
                     î âñå åùå ñêâîçü ñåòü äîæäß âèäíåëàñü
                     à áåëîé òêàíè òåìíîòà âîëîñ,
                     àçëèâøàßñß èõ âîëíà ÷åðíåëàñü,
                     „îì÷àëñß ïî âåòðàì ïðîùàëüíûé êðèê,
                     ˆ âîò óæå ðàâíèíû ß äîñòèã.

        45
                     Ÿ íå áîßëñß áóðè: íå áûë ñòðàøåí
                     …å ïîðûâ è ãîðäîìó êîíþ,
                     Šîãäà ñðûâàëñß ãðîì ñ íåáåñíûõ áàøåí.
                     Ží ðàäîâàëñß ñèíåìó îãíþ.
                     ˜èðîêèå ãëàçà íàëèëèñü êðîâüþ,
                     ˆ ðæàíüåì îòêëèêàëñß îí ãðîìàì,
                     Šàê áóäòî áûë îõâà÷åí îí ëþáîâüþ,
                     ˆ íîçäðè ðàçäóâàë â îòâåò âåòðàì;
                     ˆ âñêîðå ïåïåëèùå ß çàìåòèë,
                     ’àì, ãäå Žãîíü åçíþ ïðèâåòîì âñòðåòèë.

        46
                     „îñòèã ß ðàçîðåííîãî ñåëà,
                     ‘ äåðåâüåâ ëèñòüß â áóðå îáëåòàëè,
                     ’àì êðîâü ëþäñêàß ïðîëèòà áûëà.
                     ‘òîßëè ãðóäû ñòåí, êàê çíàê ïå÷àëè,
                     ’åïåðü îãîíü â æèëèùàõ òåõ ïîòóõ,
                     åæàëà æèçíü, è ñìåðòü â ïðàâà âñòóïèëà,
                     Žòøåë îò òåë èõ ñîãðåâàâøèé äóõ,
                     —åðíåëèñü â áëåñêàõ ìîëíèè ñòðîïèëà.
                     ‹åæàëè êó÷åé, òî÷íî ñîíì òåíåé,
                     ’åëà ìóæ÷èí, è æåíùèí, è äåòåé.

        47
                     à ïëîùàäè áûë êëþ÷, è áûëè òðóïû;
                     —òîá æàæäó óòîëèòü, ß ñëåç ñ êîíß,
                     ƒëàçà óñîïøèõ, ñòåêëîâèäíû, òóïû,
                     ƒëßäåëè äðóã íà äðóãà, íà ìåíß.
                     à çåìëþ è íà âîçäóõ áåçó÷àñòíûé;
                     ‘êëîíßñü ê êëþ÷ó, îòïðßíóë â ñòðàõå ß:
                     ‚êóñ êðîâè áûë â íåì, ãîðüêèé è óæàñíûé;
                     à ïðèâßçè êîíß ß ó ðó÷üß
                     Žñòàâèë, è â ïóñòûíå òîé ãíåòóùåé
                     ˆñêàòü ñòàë, åñòü ëè â íåé åùå æèâóùèé.

        48
                     î áûëè ìåðòâû âñå, è ëèøü îäíà
                     ’àì æåíùèíà ïî óëèöàì áðîäèëà,
                     Šàêîé-òî ñòðàííîé ñêîðáüþ ñðàæåíà,
                     Žíà íà äóõà àäà ïîõîäèëà:
                     ‡àñëûøàâ øóì øàãîâ, îíà ñåé÷àñ
                     Š ìîèì ãóáàì ãîðß÷èé ðîò ïðèæàëà,
                     ˆ, â äèêîì äîëãîì ñìåõå âåñåëßñü,
                     ‘ áåçóìíûì âçãëßäîì, ãðîìêî çàêðè÷àëà:
                     "’û ïèë íàïèòîê Ÿçâû ìîðîâîé,
                     Œèëüîíû ñêîðî ÷îêíóòñß ñ òîáîé".

        49
                     "Œåíß çîâóò —óìà, ñåñòðó è áðàòà -
                     Œàëþòîê äâóõ - êîðìèëà ãðóäüþ ß;
                     ðèøëà äîìîé: îäíà îãíåì îáúßòà,
                     „ðóãîé ëåæèò ðàçðóáëåí, êðîâü ñòðóß.
                     ˆ ñ òîé ïîðû óæ ß íå ìàòü, æèâàß,
                     î ß —óìà - ëåòàþ çäåñü è òàì,
                     ëóæäàß è æèâóùèõ óáèâàß:
                     —óòü òîëüêî ïðèêîñíóñü ß ê ÷üèì ãóáàì,
                     Žíè óâßíóò, êàê è òû óâßíåøü,
                     î ðàç òû ‘ìåðòü, òû ïîìîãàòü ìíå ñòàíåøü.

        50
                     "—òî èùåøü òû? ‘áèðàåòñß òóìàí,
                     ƒîðèò ëóíà, è ðîñû õîëîäåþò;
                     Œîé ìàëü÷èê ñïèò, ãëóáîêè ßçâû ðàí,
                     ˆ ÷åðâè â íåì òåïåðü êèøàò, ãóñòåþò.
                     î ÷òî òû èùåøü?" - "èùè". - "’û åå
                     îëó÷èøü; ƒîëîä - ìîé ëþáîâíèê æàäíûé,
                     î îí óäåðæèò áåøåíñòâî ñâîå;
                     ’åáß âî ìðàê íå áðîñèò íåïðîãëßäíûé:
                     ‹èøü òîò, êîãî öåëóþ ß òåïåðü.
                     ðèäåò íà ïèð, â îòâîðåííóþ äâåðü".

        51
                     ˆ ñ ñèëîé ñóìàñøåäøåãî ñõâàòèëà
                     Žíà ìåíß è ïîâåëà ñ ñîáîé;
                     ‚ñå ìèìî òðóïîâ, êàæäûé øàã, - ìîãèëà,
                     ‚îò ìû äîøëè äî õèæèíû îäíîé;
                     ˆç âñåõ äîìîâ, òåïåðü îïóñòîøåííûõ,
                     Š ñåáå îíà ñîáðàëà õëåáû â äîì
                     ˆ â âèäå òðåõ ñòîëáîâ íàãðîìîæäåííûõ
                     Œåæ ìåðòâåöîâ ïîñòàâèëà êðóãîì.
                     Žíà ìëàäåíöåâ ìåðòâûõ íàðßäèëà,
                     Šàê áû íà ïèð, è ðßäîì ïîñàäèëà.

        52
                     ƒðîçßñü ðóêîþ íà ãðåìåâøèé ãðîì,
                     Žíà âñêðè÷àëà, ñ ñóìàñøåäøèì âçãëßäîì:
                     "èðóéòå, åøüòå - çàâòðà ìû óìðåì!"
                     ˆ õëåáíûé ñòîëá, êîòîðûé áûë ñ íåé ðßäîì,
                     ’îëêíóâ íîãîé, ðàçðóøèëà îíà,
                     Šàê áû ãîñòßì áåñêðîâíûì ïðåäëàãàß;
                     Ÿ áûë â ñåòßõ ÷óäîâèùíîãî ñíà,
                     ˆ, åñëè á íå æäàëà ìåíß ðîäíàß,
                     ’àì äàëåêî, - ìåíß á ñõâàòèëà òüìà,
                     Žò ñîñòðàäàíüß ß á ñîøåë ñ óìà.

        53
                     ’åïåðü æå, âçßâøè òðè-÷åòûðå õëåáà,
                     “åõàë ß - áåçóìíóþ ñ ñîáîé
                     å ìîã óâëå÷ü. “æå ñ âîñòîêà åáî
                     Œåëüêíóëî ìíå ïîëîñêîé ãîëóáîé, -
                     ƒðîçà ïðèòèõëà; ïî ïðèáðåæüþ ìîðß
                     Œîãó÷èé êîíü ïðîâîðíî íåñ ìåíß,
                     ‘åäûå ñêàëû ïîêàçàëèñü âñêîðå,
                     ˆ ãóë ïîøåë îò òîïîòà êîíß,
                     Œåæ ýòèõ ñêàë, íàä âüþùåéñß äîðîãîé,
                     ‘èäåëà –èòíà è æäàëà ñ òðåâîãîé.

        54
                     Šàê ðàäîñòíî ìû âñòðåòèëèñü! Žíà,
                     ‚ñß áëåäíàß, ïîêðûòàß ðîñîþ,
                     ˆñòîìëåíà áûëà, ïî÷òè áîëüíà,
                     ˆ ß äîìîé ïîâåë åå òðîïîþ,
                     Žáíßâøè íåæíî; ìíèëîñü ìíå, ÷òî â íåé
                     Žò ýòîãî òàêîå áûëî ñ÷àñòüå,
                     Šàêîå íåèçâåñòíî äëß ëþäåé;
                     àø êîíü, êàê áû èñïîëíåííûé ó÷àñòüß,
                     ‡à íàìè ìèðíî øåë, è â ïîëóìãëå
                     Žêîí÷èëè ìû ïóòü íàø ïî ñêàëå.

        55
                     Œû ëàñêàìè äðóã äðóãà îòîãðåëè,
                     ûë ïîöåëóåì âñòðå÷åí ïîöåëóé.
                     îòîì ìû íàøè ßñòâà ìèðíî åëè;
                     ˆ êàê ïîðîé îñåííåé, âîçëå ñòðóé.
                     –âåòîê, ñîâñåì èççßáøèé ïîä äîæäßìè,
                     ‚äðóã ðàäóãîé ðàñïóñòèòñß â ëó÷àõ, -
                     †èçíü þíàß, óëûáêîé è îãíßìè,
                     ‘âåðêíóëà íà ùåêàõ åå, â ãëàçàõ.
                     ‡àáîòà óñòóïèëà âëàñòü çäîðîâüþ,
                     ˆ îçàðèëàñü âñß îíà ëþáîâüþ.


                               åñíü ñåäüìàß

        1
                     ’àê ìû ñèäåëè â óòðåííèõ ëó÷àõ,
                     ‚åñåëûå, êàê ýòîò áëåñê ðàññâåòà,
                     ðîãíàâøèé íî÷ü, ãîðßùèé â îáëàêàõ;
                     ’ðàâà áûëà ðîñîé ïîëóîäåòà,
                     ˆ â íåé èãðàë ÷óòü ñëûøíî âåòåðîê.
                     ‘âåòèëè íàì ñîçâó÷üß ñëîâ è ëàñêè,
                     ˆ íàø âîñòîðã íàñòîëüêî áûë ãëóáîê,
                     —òî âðåìß, âèäß ðîñêîøü ýòîé ñêàçêè,
                     ‡àáûëî, ÷òî ìãíîâåíèß ëåòßò,
                     ‡àáûëî ñòðåë ñâîèõ ñìåðòåëüíûé ßä.

        2
                     Ÿ ðàññêàçàë åé âñå ìîè ñòðàäàíüß, -
                     Šàê ß òåðçàëñß, êàê ñîøåë ñ óìà.
                     ˆ êàê ‘âîáîäû ãîðäîå âîññòàíüå
                     ‚åðíóëî óì, è êàê ðàñïàëàñü òüìà;
                     ˆ ïî ùåêàì åå ñòðóèëèñü ñëåçû,
                     ‚ñëåä ìûñëßì áûñòðûì, ÷òî ïèòàëè èõ;
                     ’àê ñîëíöå, ïîáåäèâ â ãîðàõ ìîðîçû,
                     ‘òðóèò ïîòîêè ñ âûñåé ñíåãîâûõ;
                     Ÿ êîí÷èë, âîöàðèëîñß ìîë÷àíüå,
                     ˆ íà÷àëà îíà ïîâåñòâîâàíüå.

        3
                     åîáû÷àåí áûë åå ðàññêàç,
                     ‚ íåì òî÷íî ïàìßòü ìíîãèõ äóø ñïëåòàëàñü.
                     ˆ õîòü â óìå îãîíü òåõ äíåé íå ãàñ,
                     Žíà ïî÷òè â èõ ïðàâäå ñîìíåâàëàñü.
                     ’àê ìíîãî áûëî ñêàçî÷íîãî â íèõ.
                     ‚ òîò ñòðàøíûé äåíü îíà íå ïðîðîíèëà
                     ‘ëåçû, áûëà òâåðäà â ìå÷òàõ ñâîèõ.
                     „óøåâíàß â íåé íå ñëàáåëà ñèëà,
                     Šîãäà ðàáû åå, ÷ðåç Žêåàí,
                     åðåâåçëè ê ïðåäåëó íîâûõ ñòðàí.

        4
                     ˆ âîò îíà ðàáà, êðóãîì ðàáûíè
                     ’èðàíà, íèçêèõ ïîëíîãî ñòðàñòåé.
                     Žíè ìîãëè ñìåßòüñß â òîé ïóñòûíå,
                     ûë óñòðåìëåí ê èíîìó äóõ ó íåé,
                     Š âûñîêîìó; îíà áûëà ñïîêîéíà,
                     •îòß ãðóñòíà, è êàê-òî â ãðóñòíûé ÷àñ
                     Žíà ïîä çâóêè ëþòíè ïåëà ñòðîéíî,
                     Šàê ïåë áû äóõ, êîãäà âîñòîðã ïîãàñ;
                     ’èðàí åå óñëûøàë - íà ìãíîâåíüå
                     ‘âîåé äóøè çàáûë îí îñêâåðíåíüå.

        5
                     ˆ óâèäàâ, êàê âñß îíà íåæíà,
                     ‘ìßã÷èë îí äóõ, ãäå áûëî âñå ñóðîâî,
                     à ìèã âêóñèë ÷óäåñíîãî îí ñíà;
                     Šîãäà æ â ñîêðûòîñòü ñâîåãî àëüêîâà
                     ’ó æåðòâó îí, ÷òî áèëàñß, ñòåíß,
                     ‚åëåë ââåñòè, è âñå åå òåðçàíüß,
                     ‘ëîâà è âçãëßäû, ïîëíûå îãíß,
                     å îêàçàëè íà íåãî âëèßíüß, -
                     ðåä íåé, ÷òî â ïûòêå áèëàñü, íå ëþáß,
                     ðîñíóëñß çâåðü, âëàñòèòåëü, ðàá ñåáß.

        6
                     Žíà óçíàëà ãíóñíîå ìó÷åíüå,
                     ðèêîñíîâåíüå íåæåëàííûõ ãóá,
                     Šîøìàð, â êîòîðîì ãðóáîñòü íàñëàæäåíüß
                     ’åðçàåò áåçó÷àñòíûé ïîëóòðóï;
                     ’à íî÷ü áûëà íî÷ü óæàñà è ñòðàõà,
                     ‚ åå äóøå çàæåãñß ñâåò òàêîé,
                     —òî ëèøü äóøå, ñòðßõíóâøåé áðåìß ïðàõà,
                     ðîñàåò ëó÷ ñâîé ïëàìåíü îãíåâîé;
                     ’èðàí, åå óâèäåâ èññòóïëåíüå,
                     åæàë, èñïîëíåí ñòðàõà è ñìóùåíüß.

        7
                     …å áåçóìüå áûëî òî÷íî ëó÷,
                     ðîðâàâøèé òåìíîòó äóøè ãëóáîêîé,
                     …å ïîðûâ íàñòîëüêî áûë ìîãó÷,
                     ’àêîþ âîçìóùåííîé, ñâåòëîîêîé
                     ûëà â íåãîäîâàíèè îíà,
                     —òî çàõâàòèëî âñåõ åå âîëíåíüå:
                     ‚ âîäîâîðîò ïîïàâøè òàê, âîëíà
                     å ìîæåò íå èñïûòûâàòü âðàùåíüß,
                     àáû ïðîíèêëèñü æàëîñòüþ; îíè
                     ƒîðåëè, êàê ïîäçåìíûå îãíè.

        8
                     îßòüñß ñòàë ’èðàí çà òðîí ñâîé ïûøíûé,
                     ˆ íî÷üþ ê íåé ïîñëàë îí äâóõ ðàáîâ:
                     Žäèí áûë åâíóõ, ñ ïîñòóïüþ íåñëûøíîé,
                     å ÷åëîâåê, îðóäüå öàðñêèõ ñëîâ,
                     “ðîäëèâûé, ïîëçó÷èé, âåñü ñîãáåííûé;
                     „ðóãîé áûë ñ äåòñòâà îò îòðàâû íåì,
                     ‚ñå â íåì íàâåêè òàéíîé áûëî ïëåííîé,
                     ‚íèìàë îí ìîë÷à ïîâåëåíüßì âñåì,