                  ˆç òþðåì íà ñâîáîäó óáåãàþò.
                     ‚ íåé âèäßò óïîâàíèå ñâîå;
                     ‚îéñêà ðàáîâ òèðàíû ïîñûëàþò,
                     —òîá óêðîòèòü ìîãóùåñòâî åå;
                     î, ÷àðàìè òîé äåâû îáîëüùàßñü,
                     ‚îéñêà âîæäåé ñâåðãàþò, âîçìóùàßñü.

        21
                     ’àê æåíùèíàì, ÷òî â ðàáñòâå ñ äàâíèõ ïîð
                     åðåæèâàëè òßæåñòü óíèæåíèé,
                     Žíà, èõ óâëåêàß íà ïðîñòîð,
                     ‚åëèò îñâîáîäèòüñß îò ìó÷åíèé;
                     ˆ çëî âîîðóæåííîå ïðåä íåé
                     ’ðåïåùåò, õîòü îíî åùå ìîãó÷å;
                     ˆ äåâû, æåíû, âñå ïîäâëàñòíû åé,
                     Žíà âñåãäà ñ òîëïîé, ïîäîáíîé òó÷å!
                     ‹þáîâíèêè, ñîåäèíßßñü âíîâü,
                     ðèïîìèíàþò ïðåæíþþ ëþáîâü.

        22
                     ðèõîäèò ê íåé è ñèðîòà áåçäîìíûé,
                     ˆ æåðòâû ãîðäûõ, âûáðîñêè òîãî,
                     Šòî, ãðóáî íàñëàæäàßñü ñòðàñòüþ òåìíîé,
                     Šàçíèò ïëîäû áåñïóòñòâà ñâîåãî;
                     ‚ âåðòåïàõ è â äâîðöàõ, â èñòîìå ñòðàñòíîé,
                     îðîê ñèäèò, çàáðîøåííûé, îäèí;
                     …å ñâîáîäíûé ãîëîñ, íåæíî-âëàñòíûé,
                     àä âñåé ñòðàíîé ìîãó÷èé âëàñòåëèí,
                     …å âðàãè, ñêëîíßß ðîáêî âåæäû,
                     •îòßò ëþáèòü è îæèâèòü íàäåæäû.

        23
                     ’àê äåâà, ñèëîé êðîòêîþ ñâîåé,
                     ‘ìèðèëà ðàçðóøèòåëüíûå ñòðàñòè,
                     ˆ âûêîâàëè ëþäè èç öåïåé
                     Žðóæüå, ÷òîá ëèøèòü òèðàíîâ âëàñòè;
                     ‚ áåçâåñòíûõ äåðåâíßõ è â ãîðîäàõ
                     ‘áèðàþòñß òîëïû âîîðóæåííûõ.
                     ˆç äóø ñâîèõ îíè èçãíàëè ñòðàõ.
                     •îòßò âîññòàíîâëåíüß ïðàâ çàêîííûõ,
                     î äåñïîò, ñàìîâëàñòüåì îñëåïëåí,
                     ƒîòîâèò áîé, ÷òîá ïîääåðæàòü ñâîé òðîí.

        24
                     ˆ íåèçáåæíî êðîâü äîëæíà ïðîëèòüñß,
                     •îòü íå õîòßò ñâîáîäíûå åå;
                     Žáû÷àé, –àðü àáîâ, íåçðß÷èé, òùèòñß
                     ‚ñåãäà óìíîæèòü öàðñòâèå ñâîå,
                     Ží çíàìß ðàçâåâàåò íàä òåëàìè
                     ðîðîêîâ è ‚ëàäûê, îí äàâèò ãðóäü,
                     ‹þäñêèìè îí ïðîáèòûìè ñåðäöàìè
                     “ñåèâàåò ñâîé æåñòîêèé ïóòü:
                     ˆ, ñåß ìðàê è ñåß ãíåò áåññèëüß,
                     åçìåðíûå îí ïðîñòèðàåò êðûëüß.

        25
                     àâíèíà åñòü ïîä ãîðîäñêîé ñòåíîé,
                     Žïëîòû ãîð âîêðóã íåå òåìíåþò,
                     ’àì ìèëëèîíû ñòßã âîçäâèãëè ñâîé,
                     ’àì òûñß÷è çíàìåí ñâîáîäíûõ âåþò,
                     ˆ êðèê áîðöîâ ïðîíçàåò âîçäóõ - òàê,
                     —òî ÷óäèòñß: òî ãîëîñ áóðü è âüþãè;
                     Šîðîíîþ óâåí÷àííûé, èõ âðàã
                     ‘èäèò â ñâîåì äâîðöå, äðîæèò â èñïóãå
                     ˆ ÷óâñòâóåò - ïîääåðæêè íåò íè â ÷åì.
                     —òî æ ìåäëßò ïîáåäèòåëè ñ ìå÷îì?

        26
                     …ùå òåëîõðàíèòåëè ’èðàíà
                     Šðåïßòñß êðîâîæàäíûå, îíè
                     Žò äåòñòâà æèëè ðàäîñòüþ îáìàíà,
                     ‘âèðåïîñòè, ðàçáîß è ðåçíè;
                     ˆì ëþáî ñåðäöå ïûòêàìè çàáàâèòü,
                     Šàê áëàãî, äîðîãà èì ñèëà çëà,
                     —òîá òîðæåñòâî æåñòîêîñòè äîñòàâèòü,
                     ’îëïà ñâèðåïûõ öåïè ñîçäàëà;
                     ‘âîáîäíûå õîòßò ëþäñêîé ëþáîâüþ
                     ‘êëîíèòü èõ äóõ íå óïèâàòüñß êðîâüþ.

        27
                     ‹þáîâü è äíåì è íî÷üþ ñòîðîæèò
                     àä ëàãåðåì è íàä òîëïîé ñâèðåïîé;
                     ‚ óìàõ íàäåæäà ëó÷ çàæå÷ü ñïåøèò,
                     ‚íåçàïíî âñå ñëèëîñü íåçðèìîé ñêðåïîé;
                     ’àê èíîãäà, ïðîíçàß â íåáå ìðàê,
                     ðîì÷èòñß ãðîì è ñìîëêíåò, îòäàëåííûé,
                     ˆ âèäß, ÷òî óòèõëî âñå, ìîðßê
                     Œîë÷àíèþ âíèìàåò, îáëåã÷åííûé;
                     ‚ ñåðäöàõ ó ïîáåäèòåëåé ñâåòëî, -
                     Ž, ïóñòü ïîãàñíåò â ñåðäöå âîëüíûõ ‡ëî!

        28
                     àç êðîâü ïðîëüåòñß, ýòî òîëüêî ñìåíà
                     Žäíèõ îêîâ äðóãèìè, ãíåò öåïåé
                     ˆíûõ - âçàìåí íàñêó÷èâøåãî ïëåíà,
                     îçîðíîå ïàäåíüå äëß ëþäåé! -
                     ðîëåé ëþáîâü íà ýòèõ îñëåïëåííûõ,
                     ’âîé ãîëîñ - ìèð ïðåîáðàçóåò â àé,
                     ’û âëàñòåí ñèëîé ãëàç, ëó÷îì çàææåííûõ!
                     ‚îññòàíü, ìîé äðóã, ñìåëåå è ïðîùàé!" -
                     ˆ áîäðî âñòàë ß, êàê îò ñíîâ ïå÷àëüíûõ,
                     ˆ ãëßíóë âãëóáü, â ïðîçðà÷íîñòü âîä çåðêàëüíûõ.

        29
                     Œîé îáðàç â ýòîì çåðêàëå âîçíèê;
                     ûëà êàê âåòåð þíîñòü çîëîòàß,
                     Šàê âåòåð íà âîäàõ: ìîé áëåäíûé ëèê
                     ‚îëíà âîëîñ, äî âðåìåíè ñåäàß,
                     Žêóòàëà; â ìîðùèíàõ è ÷åðòàõ
                     å ñòàðîñòü, íî ñòðàäàíüå ãîâîðèëî,
                     î âñå æå íà ãóáàõ è íà ùåêàõ
                     ƒîðåë îãîíü, â íåì ÷óâñòâîâàëàñü ñèëà,
                     Ÿ õðóïêèì áûë, íî òàì â ãëàçàõ ãîðåë
                     „óõ ñèëüíûé, îí óòîí÷åí áûë è ñìåë.

        30
                     ˆ õîòü ïå÷àëü òåïåðü áûëà âî âçîðàõ,
                     •îòü èçìåíèëèñü áëåäíûå ÷åðòû,
                     àìåê â íèõ áûë íà òå ÷åðòû, â êîòîðûõ
                     ‘âåòèëñß ãåíèé âûñøåé êðàñîòû;
                     ‚ íèõ ÷óâñòâîâàëñß ëèê, ÷òî ìíå êîãäà-òî
                     ‘òðóèë áëàãîñëîâåíèå ñâîå,
                     ‹èöî åå - ñ íåé ñëèâøåãîñß áðàòà,
                     ’îò îáëèê áûë ïîõîæ íà ëèê åå;
                     ûë çåðêàëîì îí ïîìûñëîâ ïðåêðàñíûõ
                     ˆ âñå õðàíèë ñëåäû âèäåíèé ßñíûõ.

        31
                     —òî æ ß òåïåðü? ‘ïèò ñ ìåðòâûìè îíà.
                     ‚îñòîðã, è áëåñê, è ìèð ñâåðêíóëè, ñêðûëèñü.
                     îãèáëà ëè òà òó÷êà, ÷òî, íåæíà,
                     ƒîðåëà, íî ñèßíüß çàòåìíèëèñü?
                     ˆëè â áåçâåñòíîé íî÷è, â òåìíîòå,
                     à êðûëàõ âåòðà ñâîåãî áëóæäàåò
                     ˆ â íîâîé îñâåæåííîé êðàñîòå
                     †èâûì äîæäåì íà çåìëþ óïàäàåò?
                     Šîãäà ïîä ìîðåì ðîã îñòðèò ëóíà,
                     Œåðöàíüåì çâåçä ëàçóðü îçàðåíà.

        32
                     ‘ Žòøåëüíèêîì ðàññòàëñß ß, ïå÷àëüíûé,
                     î áîäðûé: ìíîãî áûëî âçãëßäîâ, ñëåç
                     ˆ çàìåäëåííûõ ñëîâ, íî â ïóòü ìîé äàëüíèé
                     ‚åëî ìåíß ñèßíüå âûñøèõ ãðåç.
                     ’óäà, ãäå ‘òàí. î ìîùíûì ãîðíûì ñêàòàì
                     Ÿ øåë ñðåäè çàçóáðåííûõ âåðøèí,
                     ‘ðåäè ëåñîâ, ñ èõ ïðßíûì àðîìàòîì,
                     ‘ðåäè ãëóõèõ áîëîò, ñðåäè äîëèí.
                     ‡åìëß áûëà â îäåæäå çâåçäîòêàíîé,
                     ûëà âåñíà, ñ âåñåëüåì, ñ ãðóñòüþ ñòðàííîé.

        33
                     ˆ îæèë ß, è áîäðî øåë âïåðåä,
                     Šàê áû âåòðàìè ëåãêèìè âëåêîìûé;
                     Šîãäà æå íî÷ü òåìíèëà íåáîñâîä,
                     ‚î ñíå êî ìíå ñêëîíßëñß ëèê çíàêîìûé.
                     Œíå óëûáàëèñü ëàñêîâûå ñíû,
                     Ÿ âèäåë –èòíó, íî æèâîé, íå ìåðòâîé;
                     Šîãäà æå äåíü ñâåòèë ìíå ñ âûøèíû,
                     Ÿ ïðîñûïàëñß, âèäåë ðàñïðîñòåðòûé
                     ˜èðîêèé ìèð, è ýòîò íåæíûé ñîí
                     Šàê áóäòî áûë ñòåíîþ îòäåëåí.

        34
                     ’à äåâà, ÷òî ñâåòèëüíèê ðàâäû ßñíûé
                     àä ƒîðîäîì ïðîñíóâøèìñß çàæãëà,
                     —üèõ ñâåòëûõ äåë ñèßë óçîð ïðåêðàñíûé,
                     ‚ ìîèõ ìå÷òàõ âîñòîðæåííûõ æèëà.
                     àäåæäà óì ïèòàåò âñåì, ÷òî âñòðåòèò,
                     –âåòàìè, êàê è ñîðíîþ òðàâîé.
                     ’îò òðóï - áûëà ëè –èòíà? Šòî îòâåòèò?
                     ˆëü áûëî òî áåçóìíîþ ìå÷òîé?
                     “ì íå òåðçàëî ýòî óïîâàíüå,
                     Ž íåò, îíî ñòðóèëî ìíå ñèßíüå.


                                åñíü ïßòàß

        1
                     Ÿ íàêîíåö ïðîøåë ïîñëåäíèé ñêàò,
                     “êëîí îáøèðíûé ñíåãîâîé âåðøèíû;
                     îä íèçêîþ ëóíîé óâèäåë âçãëßä,
                     ˆ ‘òàí, è ƒîðîä, è ïðîñòîð äîëèíû,
                     € ïî êðàßì âåðõè €çèéñêèõ ãîð,
                     îëíî÷íîå ìåðöàíüå Žêåàíà,
                     „îìîâ è êðûø ïðè÷óäëèâûé óçîð,
                     ‘âåòèëüíèêè, êàê çâåçäû ñðåäü òóìàíà,
                     ˆ, âûðâàâøèñü êàê áóäòî èç ‡åìëè,
                     Šîñòðû ãîðåëè òàì è ñßì âäàëè.

        2
                     å ñïàëè ëèøü îäíè ñòîðîæåâûå
                     „à òå, ÷òî çà îãíåì íà ìàßêå
                     ‘ìîòðåëè; ðåäêî âîçãëàñû æèâûå,
                     ’î òàì âäàëè, òî çäåñü íåâäàëåêå,
                     ‚ñòàâàëè; òèøèíà ïîòîì ïîëíåå
                     ûëà ñðåäü ýòîé ñïßùåé òåìíîòû.
                     Šàêàß íî÷ü! Šâàêàß âëàñòü, ëåëåß
                     “ìû ëþäåé, ïèòàëà â íèõ ìå÷òû!
                     „îáðî è çëî, â ñòðàñòßõ ïåðåïëåòåííûõ,
                     ‘âîé âå÷íûé áîé âåëè â òåõ äóøàõ ñîííûõ.

        3
                     îáåäíîé ‚ëàñòü „îáðà òåïåðü áûëà;
                     î ìíîæåñòâó òðîïèíîê è óêëîíîâ.
                     ‘ðåäè øàòðîâ, ãäå áûëè íî÷ü è ìãëà,
                     Ÿ øåë ñðåäè áåçìîëâíûõ ìèëëèîíîâ;
                     ‹óíà, îêîí÷èâ ñòðàíñòâèå ñâîå.
                     ‘îøëà ñ åáåñ; âîñòîê áåëåë çàðåþ;
                     ˆ þíîøà, ñêëîíåííûé íà êîïüå,
                     ‚ ðåäåâøåé ìãëå ïðåäñòàë ïåðåäî ìíîþ;
                     Ÿ âñêðèêíóë: "„ðóã!" - è ýòîò êðèê ñåé÷àñ
                     ‘òàë ëîçóíãîì æèâûõ íàäåæä äëß íàñ.

        4
                     Ÿ ñåë ñ íèì, è äî ñàìîãî ðàññâåòà
                     Ž ÷àßíüßõ ìû ãîâîðèëè ñ íèì,
                     Šàê âûñîêà áûëà áåñåäà ýòà!
                     ˆ çâåçäû óõîäèëè â ñâåòëûé äûì;
                     ˆ ìíèëîñü ìíå, ïîêà ìû ãîâîðèëè,
                     —òî ãîëîñ ó íåãî êàê áû òîíóë
                     ‚ êàêîé-òî äàâíåé, ìíå çíàêîìîé, áûëè;
                     Šîãäà æ ðàññâåò øèðîêèé íàì áëåñíóë,
                     Ží ïîñìîòðåë è, òî÷íî ïðåä âèäåíüåì,
                     "’àê ýòî òû!" - âîñêëèêíóë ñ èçóìëåíüåì.

        5
                     ’îãäà ß âäðóã óçíàë, ÷òî ýòî îí,
                     ’îò þíîøà, ñ êåì ïåðâûå íàäåæäû
                     Œîé äóõ ñâßçàë; íî áûë îí îòäàëåí
                     ‘ëîâàìè êëåâåòû; è îí â îäåæäû
                     •îëîäíîãî ìîë÷àíèß çàìêíóë
                     ‘âîþ ëþáîâü, à ß, êàê îñêîðáëåííûé,
                     ‘òûäèëñß, -   è íàäîëãî ïîòîíóë
                     àø ñâåò âî òüìå, êëåâåòíèêîì ñãóùåííîé;
                     àì èñòèíà òåïåðü îòêðûëàñü âäðóã,
                     ˆ ñíîâà êàæäûé áûë è áðàò è äðóã.

        6
                     ‚ òî âðåìß êàê, ñ áëåñòßùèìè ãëàçàìè,
                     åñåäîâàëè ìû, ðàçäàëñß çîâ;
                     ‚ñòàâ òî÷íî èç çåìëè, îí âäðóã íàä íàìè
                     ðîì÷àëñß, èñõîäß èç âñåõ øàòðîâ:
                     "Š îðóæèþ!" ‘ðåäü ïîë÷èù, ðàñïðîñòåðòûõ
                     ‚î ñíå, ïðîêðàëèñü âîðû-ïàëà÷è.
                     ˆ â áûñòðîé ñõâàòêå äåñßòü òûñß÷ ìåðòâûõ
                     Žñòàâèëè èõ ïîäëûå ìå÷è;
                     ’å ñàìûå ñåðäöà îíè òîïòàëè,
                     —òî æèçíü ùàäèëè èõ è ñâåò èì äàëè.

        7
                     îäîáíî êàê ðåáåíîê äëß çìåè
                     ðèíîñèò ïèùó è âñòðå÷àåò æàëî,
                     Žíè ðóáèëèñü â äèêîì çàáûòüè.
                     ˆ â âîçäóõå ïðîêëßòèå äðîæàëî;
                     ‹þäåé ñâîáîäíûõ äðîãíóëè ðßäû,
                     Šàê âäðóã: "‹àîí!" - ðàçäàëñß êðèê ìîãó÷èé,
                     ˆ òî÷íî ïîä ñâåðêàíèåì çâåçäû
                     àçäâèíóëèñü ãóñòåþùèå òó÷è, -
                     Šàê áóäòî âåñòíèê ïîñëàí áûë ñ åáåñ,
                     ˆ äåðçîñòíûé ïîðûâ âðàãîâ èñ÷åç.

        8
                     “áèéöû, òî÷íî æàëêèõ ìîøåê ñòàß
                     îä âåòðîì, - ñêðûëèñü ïðî÷ü, èõ ñòðîé áåæàë,
                     î íàøå âîéñêî, èõ îïåðåæàß,
                     ‡àìêíóëî èõ â óùåëüå ìåæäó ñêàë;
                     Žò÷àßíüå, â óñèëèßõ áåñïëîäíûõ,
                     ðîðâàëîñü, íî îòìùåíèå ïðèøëî,
                     ˆ íà ìãíîâåíüå ó áîéöîâ ñâîáîäíûõ
                     „óøà áûëà ñïîñîáíà ñäåëàòü çëî,
                     Žäèí óæ íà âðàãà êîïüå íàìåòèë, -
                     "‘òîé, ñòîé!" - âñêðè÷àë ß è óäàð òîò âñòðåòèë.

        9
                     Ÿ ðóêó ïîäíßë, è óäàð êîïüß
                     …å ïðîíçèë; ß óëûáíóëñß ßñíî,
                     “âèäåâ êðîâü íà ñòàëè îñòðèß;
                     Ÿ ìîëâèë: "‚ëàãà æèçíè, òû ïðåêðàñíà,
                     ’àêîå êðàñíîðå÷èå â òåáå,
                     —òî ñ íèì áîðîòüñß ñåðäöó íåâîçìîæíî;
                     îêà òåáß ìîãó ïðîëèòü â áîðüáå,
                     ‘òðåìëåíèå ìîå æèâåò íå ëîæíî;
                     ‚û ïëà÷åòå - áëåäíååòå - âîò òàê:
                     ‚àì ïðàâäà ïîäàëà òåïåðü ñâîé çíàê.

        10
                     ‘îëäàòû, âàìè ñïßùèå óáèòû
                     „ðóçüß è áðàòüß íàøè. „ëß ÷åãî?
                     Šîãäà á âû áûëè òåðíèåì óâèòû,
                     Žíè áû ñ âàñ õîòåëè ñíßòü åãî;
                     ‚û ïîãàñèëè âçîðû, ÷òî ëó÷àìè
                     ‘î÷óâñòâèß õîòåëè âàì ñâåòèòü,
                     ðîëèòü áàëüçàì íàä âàøèìè ñåðäöàìè,
                     ˆ ñâåòëóþ â âàø ìðàê çàáðîñèòü íèòü.
                     € âû? ëàãèõ âî ñíå âû çàêîëîëè.
                     î ìñòèòü íå áóäóò äóõè ñâåòëîé âîëè.

        11
                     ‡à÷åì èç çëà èñõîäèò âå÷íî çëî,
                     ˆç ïûòêè áîëü åùå îñòðåéøåé ïûòêè?
                     Œû áðàòüß âñå - è åæåëè ìîãëî
                     —üå ñåðäöå òîëüêî ñìåðòü â æèòåéñêîì ñâèòêå
                     —èòàòü è ïî íàåìó óáèâàòü,
                     óñòü è îíî óçíàåò, â ÷åì ñâîáîäà.
                     åñ÷àñòüå - çëîì çà çëîå âîçäàâàòü.
                     Ž, åáî, î, ‡åìëß, è òû, ðèðîäà,
                     ‚ñå ÷åðåç âàñ: è òîò, êòî ñäåëàë çëî,
                     ˆ êòî, îòìùåíüþ ÷óæä, ãëßäèò ñâåòëî!

        12
                     „ðóã äðóãó äàéòå ðóêè: ìðàê è çëîáà
                     óñòü â ïðîøëîì - ñíîì çàäðåìëþò âåêîâûì,
                     Šàê ìåðòâûå, ÷òî íå âñòàþò èç ãðîáà!"
                     ’óò óì ìîé ïîãðóçèëñß â ñìóòíûé äûì,
                     ‚íåçàïíî òåíüþ âçîð ìîé çàòåìíèëñß, -
                     ’àê ìíîãî êðîâè âûòåêëî ìîåé;
                     Šîãäà æ îò çàáûòüß ß ïðîáóäèëñß,
                     Ÿ áûë ñðåäè âðàãîâ è ìåæ äðóçåé,
                     ‘ìîòðåëè âñå ñ ó÷àñòüåì è ñ ëþáîâüþ.
                     ‡àáîòëèâî ñêëîíßßñü ê èçãîëîâüþ.

        13
                     ’îò âîèí, ÷òî ïðîíçèë ìåíß êîïüåì.
                     ‘èäåë ïå÷àëüíûé, ñ âëàæíûìè ãëàçàìè;
                     Šàê áðàòüß, ÷òî â îàçèñå îäíîì
                     ‘îøëèñü, èäß ðàçëè÷íûìè ïóòßìè,
                     ƒëßäåëè äðóæíî âñå, è ß èì áûë
                     Žòåö, è áðàò, è âîæäü, ß â áîé îïàñíûé
                     Šàê áóäòî áû çà íèõ, çà âñåõ, âñòóïèë
                     ˆ, ðàíåí, ñïàñ îò ñìåðòè èõ óæàñíîé.
                     ’àê â ýòîò äåíü, âîñòîðãîì áðàòñêèõ óç.
                     ‘îåäèíèëñß ìîùíûé òîò ñîþç.

        14
                     ˆ ñ âîçãëàñàìè áóðíûìè ïîøëè ìû
                     î íàïðàâëåíüþ ê ƒîðîäó, òîëïîé.
                     †åëàíèåì åäèíñòâåííûì òîìèìû -
                     ‚ äîáðå áûòü ïðåâîñõîäíåé, ÷åì ëþáîé;
                     ‘âîáîäíûå òå âîèíñòâà áëèñòàëè
                     ðåêðàñíåé, ÷åì îìûòûå â êðîâè
                     àáû òèðàíà, - ìû ëèøü ìèðà æäàëè,
                     Œû âîëüíîñòè õîòåëè è ëþáâè;
                     Œû øëè òåïåðü íå îò ðåçíè ïîçîðíîé,
                     ‚ ñåðäöàõ ó âñåõ áûë ñâåò, íå ñóìðàê ÷åðíûé.

        15
                     ûëà òîëïà íà ãîðîäñêèõ ñòåíàõ,
                     à êàæäîé áàøíå áûëè ìèðèàäû,
                     ˆ ñâåòëûå çíàìåíà â åáåñàõ
                     Šà÷àëèñü, óñëàæäàß íàøè âçãëßäû, -
                     ’àì, òàì, íà øïèëßõ; è, êàê ãîëîñ áóðü,
                     ‚ òîëïå ðàçäàëñß îáùèé êðèê ïðèâåòà,
                     Šàçàëîñü, îí íàïîëíèë âñþ ‹àçóðü,
                     ˆì òî÷íî âñß ‡åìëß áûëà îäåòà,
                     Šàê áóäòî áû òîò ãóëêèé êðèê èñòîðã
                     åçáðåæíûé íåñêîí÷àåìûé âîñòîðã.

        16
                     î ñîòíßì óëèö ƒîðîäà, ìåëüêàß,
                     Œû ðàçëèëèñü, - êàê ãîðíûå ðó÷üè
                     ‚ òèøü îçåðà, ñî ñêàòîâ óáåãàß,
                     ‘êîëüçßò ñî çâîíîì, ëüþòñß â çàáûòüè;
                     †èâûõ ëó÷åé ëàñêàëà ïîçîëîòà,
                     ˆ ìåæäó òåì êàê ìû âñå øëè è øëè,
                     ‚åíêè áðîñàëè íàì, âåíêè áåç ñ÷åòà,
                     ðåêðàñíåéøèå ðóêè èõ ñïëåëè,
                     àì àíãåëû ëþáâè ñìåßëèñü íåæíî,
                     àä íàìè åáî âûñèëîñü áåçáðåæíî.

        17
                     Ÿ øåë - êàê çà÷àðîâàí â ñòðàííîì ñíå:
                     ’îëïû ëþäåé, íåäàâíî ñòîëü âðàæäåáíûõ,
                     ’àê äðóæíî øëè, è áûëî âèäíî ìíå,
                     —òî âñå ïîëíû ëþáâè è ÷óâñòâ öåëåáíûõ,
                     ˆ òàê êàê êàæäûé ðàíüøå äåëàë çëî,
                     Žíè ñìîòðåëè êðîòêî äðóã íà äðóãà,
                     ˆ áûëî â ñåðäöå êàæäîãî ñâåòëî,
                     ‹åãêà áûëà áû êàæäàß óñëóãà,
                     àñ æèçíü ìàíèëà òûñß÷üþ óòåõ.
                     ‡àêîí ñâîáîäû - ðàâåíñòâî äëß âñåõ.

        18
                     ˆ âñå îíè çàïåëè ïåñíîïåíüå.
                     ðèâåòñòâóß ‘âîáîäó è ìåíß.
                     "„ðóã âîëüíûõ, ñâåòëûé äóõ îñâîáîæäåíüß,
                     ‚èíîâíèê ñòîëü ïëåíèòåëüíîãî äíß!"
                     Šàê ëèêè, ÷òî ÷àðóþùèì èñêóññòâîì
                     ‚îññîçäàíû, - ñèßëè ìíå êðóãîì
                     ðåêðàñíûå ãëàçà, áëèñòàß ÷óâñòâîì.
                     —òî áûëî çàææåíî åå ëó÷îì.
                     ’îé äèâíîé „åâû, áûâøåé ßðêèì ñâåòîì.
                     î ãäå æ îíà? èêòî íå çíàë îá ýòîì.

        19
                     ‹àîíîþ îíà ñåáß çâàëà,
                     Žíà áûëà áåç èìåíè, áåç ðîäà.
                     î ãäå æ ‹àîíà â ýòîò äåíü áûëà.
                     Šîãäà ïîáåäó ïðàçäíóåò ‘âîáîäà?
                     ûëà ìíå è æåëàííà, è ñòðàøíà
                     Œå÷òà, ÷òî, ìîæåò áûòü, ß âñòðå÷óñü ñ íåþ.
                     „à, çàâòðà âñåì ïîêàæåòñß îíà,
                     ‘êàçàëè ìíå. —òî ñäåëàòü ß ñóìåþ
                     „ëß âîéñêà, íà÷àë äóìàòü ß òîãäà;
                     “æ âûñòóïàëà çà çâåçäîé çâåçäà.

        20
                     î âñå çàáîòû áûëè áåñïîëåçíû.
                     •îòß âåëèê íàø ñòðîé áåçìåðíûé áûë:
                     ‡àêîí íåîáõîäèìîñòè æåëåçíûé
                     ‡àáîòëèâîñòè áðàòñêîé óñòóïèë.
                     ˆ â ïîëóìãëå íàïðàâèëñß òîãäà ß
                     Š „âîðöó ’èðàíà è íàøåë åãî:
                     Ží áûë îäèí, óíûëî âîññåäàß
                     à ñòóïåíßõ ïðåñòîëà ñâîåãî,
                     ƒîðåâøåãî â ñèßíüßõ ïåðåìåííûõ
                     Œåòàëëà è êàìåíüåâ äðàãîöåííûõ.

        21
                     ‹èøü ìàëåíüêàß äåâî÷êà ïðåä íèì
                     Šðóæèëàñü â ãðàöèîçíîé ëåãêîé ïëßñêå;
                     …ùå â÷åðà òîëïîé îí áûë ëþáèì,
                     …ùå â÷åðà îí çíàë è ëåñòü, è ëàñêè,
                     ‘åãîäíß îí îäèí. Ž âîò îíà, -
                     ‡à òî, ÷òî îí õâàëèë åå êîãäà-òî
                     ‡à ïëßñêó, - âñß áëåäíà, èñòîìëåíà,
                     Šðóæèëàñü, ãðóñòüþ ñêîðáíîþ îáúßòà, -
                     Ží ñëèøêîì çàíßò áûë äóøîé ñâîåé,
                     è ðàçó îí íå óëûáíóëñß åé.

        22
                     Žíà ê íåìó èñïóãàííî ïðèæàëàñü,
                     “ñëûøàâ øóì øàãîâ; íî îí áûë íåì.
                     ‚î âçîðàõ íè÷åãî íå îòðàæàëîñü,
                     Ží áîëüøå òðîíóò áûòü íå ìîã íè÷åì;
                     å ïîäíßë âçãëßäà îí íà íàøè ëèöà,
                     •îòß, êîãäà âñòóïèëè ìû òîëïîé,
                     à çâóê øàãîâ, êàê ïûøíàß ãðîáíèöà,
                     åçíûå ñòåíû äàëè îòêëèê ñâîé:
                     ˆ, êàê âíóòðè ñîáîðà ñêëåï óãðþìûé,
                     ‹åëåßë ñóìðàê òßãîñòíûå äóìû.

        23
                     Šàê áëåäíî áûëî äåòñêîå ÷åëî,
                     ˆ ýòè ãóáû, è õóäûå ùåêè.
                     î òåìíûå ãëàçà, ãîðß ñâåòëî,
                     “ íåé ïðåêðàñíû áûëè è ãëóáîêè;
                     Žíà î÷àðîâàíüß ñâîåãî
                     Šàê áóäòî áû ñîâñåì íå ñîçíàâàëà.
                     ’èðàí ãëßäåë ñóðîâî, ðîò åãî
                     „àâíèøíåå ïðåçðåíüå èñêðèâëßëî:
                     Šàçàëîñü, ýòè ñîçäàíû ÷åðòû
                     ‚ âóëêàíå è â ïðîâàëàõ òåìíîòû.

        24
                     Žíà ïðåä íèì, êàê ðàäóãà, ñòîßëà.
                     îæäåííàß ãðîçîþ, ÷òî åäâà
                     ðîøëà, è ñîëíöå â òó÷àõ âîññèßëî;
                     Šàçàëîñü, –èòíà â íåé áûëà æèâà,
                     …å óëûáêà, ýòîò ñâåò ìãíîâåííûé,
                     —òî ñåðäöå âçâîëíîâàë â ìîåé ãðóäè;
                     Ÿ âèäåë ñ÷àñòüß ïðèçðàê íåçàáâåííûé,
                     —òî â ïðîøëîì áûë, òàì, ãäå-òî ïîçàäè;
                     ‚ñå âäðóã ïðèïîìíèë ß, êîãäà, âîëíóåì,
                     Ÿ ê íåé ïðèëüíóë îòöîâñêèì ïîöåëóåì.

        25
                     ‚åí÷àííîãî çëîäåß ß ïîâåë
                     Žòòóäà ïðî÷ü è, èñêðåííî æàëåß,
                     ‘òàë óòåøàòü åãî, íî îí áûë çîë,
                     ˆ â ãîðäîñòè, è â ñòðàõå öåïåíåß,
                     åëîâêî çëîáó ìðà÷íóþ òàß,
                     Ží òàê ñìîòðåë, êàê ïîñìîòðåòü ìîãëà áû
                     ‘âîèõ çóáîâ ëèøåííàß çìåß,
                     ‘âèðåïåé, ÷åì ñìîòðåòü óìåþò æàáû;
                     àçóìíûì íå âíèìàâøèé ãîëîñàì,
                     „ðóãèõ ãóáèâøèé, âîò, ïîãèá îí ñàì.

        26
                     „âîðåö åãî äàâèë áû, êàê ãðîáíèöà;
                     Œû âûøëè ñêâîçü èçâàßííûé ïîðòàë,
                     ðåêðàñíûå íà íåì âèäíåëèñü ëèöà,
                     ’àì òî÷íî ñîí, çàñòûâ, ÷åãî-òî æäàë;
                     ˆ òåíè, ÷òî ñëåäßò çà ãðåçîé ñîííîé,
                     Šàê ñòðàæè, ìîë÷à ñòàëè ïî óãëàì.
                     åáåíîê øåë ïîõîäêîé óòîìëåííîé.
                     àñòåðßííî ãëßäåë âîñëåä îí íàì,
                     ‚ ñëåçàõ äðîæàëî çâåçäíîå ñèßíüå,
                     ‚ îòâåò íà ìîé âîïðîñ - îäíè ðûäàíüß.

        27
                     ’èðàí âñêðè÷àë: "“áåé åå ñêîðåé
                     ˆëü äàé åé õëåáà, ðàá, îíà íå åëà!"
                     ‹èøü â ãðîáå ìîæíî çâóê òàêèõ ðå÷åé
                     “ñëûøàòü. òî èñòèíà ãëßäåëà
                     “æàñíûìè ãëàçàìè íà ìåíß.
                     Žäíè âî âñåì äâîðöå, çàáûòû, îáà
                     å åëè íè÷åãî â òå÷åíüå äíß:
                     Ží - òàê êàê ãîðäîñòü â íåì áûëà, è çëîáà,
                     ˆ ñòðàõ - ñèäåë ó òðîíà ñâîåãî.
                     Žíà ñîâñåì íå çíàëà íè÷åãî.

        28
                     ’èðàí ñìóùåí áûë òåì, ÷òî òàê ìîãèëüíî
                     Œèð ãëßíóë íà íåãî, ÷òî âëàñòü ïðîøëà,
                     —òî ñòàëî äàæå çîëîòî áåññèëüíî, -
                     „èâèëñß îí ïðåñåêíîâåíüþ çëà;
                     ‘òîëü áûñòðîå è òßæêîå ïàäåíüå
                     ’îãî, êòî òàê íåäàâíî ñòðàøåí áûë,
                     óãàëî è âíóøàëî èçóìëåíüå;
                     …ãî íåñ÷àñòíûé âèä â ñåðäöàõ áóäèë
                     ‘ìóùåííîñòü óäèâëåíèß; êàê ïåíà,
                     ˆñ÷åçëî âñå - íàñòàëà ïåðåìåíà.

        29
                     ’îëïà, êàêàß â äîáëåñòíîé ñòðàíå
                     ‚ òûñß÷åëåòüå ðàç îäèí áûâàåò,
                     ‘îøëàñü âîêðóã ’èðàíà; â òèøèíå -
                     Šàê äîæäü è ãðàä âåñíîþ óïàäàåò -
                     ûë ñëûøåí ÷àñòûé ãóëêèé çâóê øàãîâ,
                     î âñå õðàíèëè ñòðîãîå ìîë÷àíüå,
                     ˆ ýòîò îäèíîêèé ìåæ âðàãîâ
                     îñòèã âïåðâûå òßæêèé ãíåò ñòðàäàíüß.
                     î÷óâñòâîâàë, êàê ñèëåí ñòûä è ñòðàõ,
                     ˆ ñêðûë ëèöî, îò âçãëßäîâ îñòðûõ, â ïðàõ.

        30
                     ‹èøèëñß ÷óâñòâ; ß íà çåìëå ñåë ðßäîì,
                     åáåíêà âçßë èç ñëàáûõ ðóê åãî
                     ˆ ïîñìîòðåë êðóãîì ñïîêîéíûì âçãëßäîì,
                     —òîá èì íèêòî íå ñäåëàë íè÷åãî;
                     Šîãäà èì ïèùó ïðèíåñëè, õîòåëà
                     Žíà åãî êîðìèòü, íî îòâðàòèë
                     Ží îò íåå ëèöî; ìàëþòêà åëà
                     ˆ ïëàêàëà; â íåì ãîëîä ïîáåäèë
                     Žò÷àßíüå, è òàê, èçíåìîæåííûé,
                     ‘èäåë îí, êàê â äðåìîòó ïîãðóæåííûé.

        31
                     Œîë÷àíüå ïîøàòíóëîñß â ðßäàõ;
                     ’àê, ìåäëåííî, êàê áû ïðèäß èç äàëè,
                     ˜óì âåòðà ñîáèðàåòñß â ëåñàõ.
                     "èçâåðãíóò äåñïîò íàø! - îíè âñêðè÷àëè. -
                     ’îò, êòî â äîìà ê íàì ïîñûëàë ÷óìó,
                     ’îò, êòî çàñòàâèë íàñ èçâåäàòü ãîëîä.
                     “áèéöà, ïàë! ðîêëßòèå åìó!
                     Ží íàñ ââåðãàë â ñìåðòåëüíûé ñòðàõ è õîëîä,
                     î â áåçäíå òîò, êòî ñëåçû ïèë è êðîâü,
                     èêòî åãî íå âîññòàíîâèò âíîâü!"

        32
                     ˆ êðèê ðàçäàëñß: "Šòî ñóäèë, ïóñòü áóäåò
                     ‚ëåêîì íà ñóä, ÷òîáû îòâåò áûë äàí!
                     ‡åìëß åãî äåßíèé íå çàáóäåò, -
                     “æåëè áåçíàêàçàí ëèøü Žñìàí?
                     “æåëè òîëüêî òå, ÷òî, íàäðûâàßñü,
                     îãàòñòâà èñòîðãàëè èç çåìëè, -
                     —òîá æèòü îí ìîã, ïîðîêîì íàñëàæäàßñü, -
                     Šàê ÷åðâè ïîãèáàòü äîëæíû â ïûëè,
                     € êðîâü åãî êèïèò, è îí ñâîáîäåí?
                     ‚ñòàíü! ’û ñóäó, òû ïàëà÷ó óãîäåí!"

        33
                     "—òî íóæíî âàì? - òóò ß, ïðèâñòàâ, âñêðè÷àë. -
                     —åãî áîèòåñü âû? ‡à÷åì âàì íàäî,
                     —òîáû Žñìàí âàñ êðîâüþ çàïßòíàë?
                     àç âîëüíîñòü - âàøèì ïîìûñëàì îòðàäà,
                     å áîéòåñü, ÷òî îäèí, êòî æèë âî çëå.
                     ‚àì ìîæåò ïîâðåäèòü; ïîä åáåñàìè,
                     —åé ñâåò äëß âñåõ, íà Œàòåðè-‡åìëå,
                     óñòü îí òåïåðü æèâåò, ñâîáîäíûé, ñ âàìè;
                     ˆ, âèäß ñìåíó íîâîé æèçíè, îí
                     Šàê áû âòîðè÷íî áóäåò â ìèð ðîæäåí.

        34
                     —òî âû ñóäîì çîâåòå? åóæåëè
                     èêòî èç âàñ äðóãîìó, âòàéíå, çëà
                     å ïîæåëàë? - åóæòî âû ñóìåëè
                     ’àê ñäåëàòü, ÷òîá âñß æèçíü áûëà ñâåòëà?
                     Šîãäà æå íåò, - à ýòî íåò, íàâåðíî, -
                     Šàê ìîæåòå æåëàòü óáèéñòâà âû?
                     åãîäîâàíüå âàøå ëèöåìåðíî,
                     ˆ, åæåëè âû ñåðäöåì íå ìåðòâû,
                     îéìåòå âû, ÷òî èñòèíà â ïðîùåíüå,
                     ‚ ëþáâè, íå â çëîáå, è íå â ñòðàøíîì ìùåíüå".

        35
                     “ìîëê íàðîäíûé ðîïîò, è êðóãîì
                     ‘òîßâøèå, ðàçëó÷åíû ñ âðàæäîþ,
                     “÷àñòëèâî ñêëîíèëèñü íàä âðàãîì,
                     —òî áûë â ïûëè, ñ ïîêðûòîé ãîëîâîþ;
                     ûäàíüß çàçâó÷àëè â òèøèíå,
                     ˆ ìíîãèå, â áåçóìüå ñîñòðàäàíüß,
                     ‘êëîíßßñü, öåëîâàëè íîãè ìíå,
                     ˆñïîëíåíû íàäåæä è îæèäàíüß.
                     àøëè ñëîâà ñî÷óâñòâèß â ñåáå
                     Š òîìó, êòî áûë æåñòîê è ïàë â áîðüáå

        36
                     ’îãäà, áåçìîëâíîé îêðóæåí òîëïîþ,
                     ‚ ïðîñòîðíûé äîì îí áûë ñîïðîâîæäåí,
                     ƒäå, ïûøíîþ îòðàâëåí ìèøóðîþ.
                     îäîáèå åå óâèäåë îí;
                     ˆ åñëè á îáëàäàë äóøîé îí ßñíîé,
                     Šàê òå, êåì áûë ïðîùåí îí â ýòîò ÷àñ,
                     Šîíåö åãî ìîã áûòü çàðåé ïðåêðàñíîé;
                     î â ãëóáèíå åãî îáìàííûõ ãëàç,
                     Šàê ãîâîðèëè ìíå, ñêðûâàëîñü ÷òî-òî,
                     ˆçìåíà è çëîâåùàß çàáîòà.

        37
                     àñòàë êàíóí òîðæåñòâåííîãî äíß,
                     Šîãäà ðåøèëè áðàòñêèå íàðîäû,
                     —òî æèëè ðàíüøå ïëà÷à è ñòåíß,
                     Žòïðàçäíîâàòü ñâßùåííûé ìèã ‘âîáîäû,
                     ðîâîçãëàøåíüå ðàâåíñòâà äëß âñåõ.
                     àñòàëà ïîëíî÷ü. î äîìàì âñå ñêðûëèñü,
                     ˆ ñíîâèäåíüß, ïîëíûå óòåõ,
                     àä ñïßùèìè, âîçäóøíûå, íîñèëèñü.
                     î ÷óæäîé ñíà áûëà äóøà ìîß,
                     ’ðåâîæíî î ‹àîíå äóìàë ß.

        38
                     ‚çîøëà çàðß, ïðîãíàëà òüìó íî÷íóþ,
                     àäåæäó ïèë â åå ñèßíüå âçîð,
                     ˆ âûøåë ß çà ñòåíó ãîðîäñêóþ,
                     à ñâåòëóþ ðàâíèíó ìåæäó ãîð;
                     ’î - çðåëèùå ïëåíèòåëüíîå áûëî,
                     Žíî ðûäàíüß âûçâàòü áû ìîãëî;
                     „àâíèøíßß çàâåñà îòñòóïèëà
                     Žò âëàñòè ÷åëîâåêà, è, ñâåòëî
                     ƒëßäß íà ìèð, âñå âîëüíû áåç èçúßòüß,
                     ’îëïèëèñü â äðóæíûõ ÷óâñòâàõ ëþäè-áðàòüß.

        39
                     ‚ ëó÷àõ çàðè, íàä óòðåííåþ ìãëîé,
                     åñ÷èñëåííûå âåßëè çíàìåíà,
                     ‚ñå âîçãëàñû â åäèíûé êëèê, æèâîé,
                     ‘ëèëèñü è âîçíåñëèñü äî íåáîñêëîíà;
                     € ìåæäó òåì âåðõè áåññìåðòíûõ ãîð,
                     ðîñòîðû ìîðß â òðåïåòíîì ñèßíüå,
                     Šàê áû ñïëåëèñü â îäèí ñïëîøíîé óçîð,
                     “÷àñòâóß â áåçìåðíîì ëèêîâàíüå;
                     ‘î÷óâñòâåííî âîñòîðã ëþäåé äåëß,
                     Šàçàëîñü, ëèêîâàëà âñß ‡åìëß.

        40
                     Šàê îñòðîâ íàä ïóñòûíåé Žêåàíà,
                     €ëòàðü ‘îþçà ñðåäü ðàâíèíû âñòàë,
                     ‚çäûìàßñü ïèðàìèäîé èç òóìàíà;
                     àðîä åìó ðîæäåíüå äðóæíî äàë
                     ‚ òå÷åíüå íî÷è, âîëåé ìèëëèîíîâ;
                     ’àê íà âîñòîêå çðèìà èíîãäà
                     àä ñîíìîì ãîð, íàä öåïüþ èõ óêëîíîâ,
                     Žãðîìíûõ òó÷ íåìàß ÷åðåäà;
                     ‚ òîé ìîùíîé ãëûáå ÷óâñòâîâàëñß ãåíèé,
                     „î êîðàáëåé - åå òßíóëèñü òåíè!

        41
                     ‚åçäå êðóãîì òîëïà ó €ëòàðß
                     ˜óìåëà, ïîìèíóòíî âîçðàñòàß;
                     ’àê ïîä çàðåé, âêðóã îñòðîâà, ãîðß,
                     €òëàíòèêà òðåïåùåò çîëîòàß;
                     Šàê áû âîçíèêøè ãäå-òî â âûøèíå,
                     ˆäß èç ñâåòëîé âûñè îòäàëåíüß,
                     ‚îçäóøíûå, êàê ìóçûêà âî ñíå,
                     ‘ðåáðèëèñü è çâó÷àëè ïåñíîïåíüß;
                     ’àê èç ïëûâóùèõ ñâåðõó îáëàêîâ
                     ˆäóò ëó÷è, ëàñêàß çûáü âàëîâ.

        42
                     ’î áûëî ñ÷àñòüåì, ÷òî äàåò íàì ‹åòà, -
                     ‚ òî óòðî âèäåòü, ÷óâñòâîâàòü è æèòü!
                     ‚ñå ñëèëîñü ñâßçüþ íîâîãî ïðèâåòà,
                     ‚îñïîìèíàíèé âñåõ ïîðâàëàñü íèòü.
                     ‹èøü ó äâîèõ, â òðåâîãå âîçáóæäåííîé,
                     Žò ñîáñòâåííîé ìå÷òû ãîðåëà ãðóäü,
                     Ÿ áûë îäíèì, - è ïóñòü ß, ïðîáóæäåííûé,
                     „ûøàë ëåãêî, íî ß õîòåë âçäîõíóòü
                     …ùå ïîëíåé, õîòåë èíîãî ñ÷àñòüß,
                     “òðà÷åííîãî áûâøåãî ó÷àñòüß.

        43
                     ‚åëèêîé èðàìèäû ß äîñòèã;
                     à ñòóïåíßõ åå ñèäåëè õîðîì
                     ðåêðàñíåéøèå æåíùèíû; â òîò ìèã,
                     ‚ñåì îâëàäåâ çàîáëà÷íûì ïðîñòîðîì,
                     ‡àëèëî ñâåòîì ñîëíöå íåáîñêëîí,
                     €ëòàðü ñâåðêíóë âåðøèíîé îãíåâîþ:
                     ˆç äàëåé ‘àìîôðàêèè €ôîí
                     ’àê âèäßò âèíîãðàäàðè, ñ çàðåþ;
                     åçíîé ïðåñòîë ãîðåë òàì, êàê îãíåì,
                     ˆ æåíñêèé ðèçðàê âèäåí áûë íà íåì, -

        44
                     Šàê ñêàçî÷íîå ñâåòëîå ‚èäåíüå,
                     ‘ïëåòåííîå èç ñâåòà è òåíåé,
                     îæäåííîå âî ìãëå âîîáðàæåíüß,
                     —òîá ÷àðîâàòü ìå÷òàþùèõ ëþäåé.
                     ‚ñå ñìåðòíûå ê íåé âçîðû ïðèêîâàëèñü:
                     ’àê ìîðßêè, ïëûâß ñêâîçü áóðíûé ìðàê,
                     ‚ êîòîðîì ñîòíè äíåé îíè ìåòàëèñü,
                     ƒëßäßò íà çàãîðåâøèéñß ìàßê;
                     ‹èøü äðîãíóë ß îäèí â òåðçàíüå íîâîì:
                     ’îò äèâíûé ëèê çàêóòàí áûë ïîêðîâîì.

        45
                     ˆ íå ñëûõàë ïðèâåòñòâåííûé ß êðèê,
                     ‚ êîòîðîì, âäðóã, íàðóøèâøè ìîë÷àíüå,
                     „âóõ ðîäñòâåííûõ èìåí ñîþç âîçíèê,
                     …å è ìîåãî, îäíî ñëèßíüå;
                     Ÿ íå ñëûõàë, êàê âîçãëàøàëè íàì,
                     —òî ìû îñâîáîäèëè âñå íàðîäû,
                     ðèâûêøèå ê òîìèòåëüíûì öåïßì,
                     ˆ íå âèäàë ß ïðàçäíåñòâà ‘âîáîäû;
                     à äðóãà îïèðàßñü, ß ìîë÷àë;
                     î âîò âîëøåáíûé ãîëîñ çàçâó÷àë.

        46
                     ˆ âäðóã ß áûë èñïîëíåí óïîåíèé.
                     ’îò ãîëîñ òåì æå áûë, âîéäß â ìîé ñëóõ,
                     —òî ìóçûêà íåáåñíûõ ïåñíîïåíèé
                     ’îìó, êîãî òåðçàåò çëîáíûé äóõ.
                     Šàê â çåðêàëå, â ìîåì ïðåäñòàëè âçîðå
                     ’ðè ñòàòóè, âî âñåé êðàñå ñâîåé,
                     ’î ìåñòî, ãäå ñòîßëè ìû, è ìîðå,
                     ˆ ãîðû, è áåñ÷èñëåííîñòü ëþäåé;
                     ’àê â ÷àñ, êîãäà îêîí÷èòñß çàòìåíüå,
                     •ðóñòàëüíî âñå ñèßåò, êàê âèäåíüå.

        47
                     ‘ïåðâà áûëà ‹àîíà ñìóùåíà,
                     ˆ òðåïåòíîñòü â ñëîâàõ åå çâó÷àëà;
                     î âñêîðå óñïîêîèëàñü îíà.
                     "Ž, íàø èçáðàííèê, ß òåáß èñêàëà!
                     ‹þáèëà áðàòà ß, íî óìåð îí;
                     ˆç âñåõ ëþäåé, ÷òî íà çåìëå ß çíàþ,
                     ’û ñõîäñòâîì ñ íèì îäèí ñîåäèíåí;
                     ‘åáß ïîêðîâîì ß òåïåðü ñêðûâàþ,
                     —òîá ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü òû ïîä íèì
                     ’îãî, êåì áûë òû íåêîãäà ëþáèì.

        48
                     ’îãî, êòî, âåðíî, óìåð. ’û ìíå ýòî
                     ðîñòèøü? Žòðàäó íåæíóþ ïðèìè,
                     å îòâå÷àß íà ñëîâà ïðèâåòà.
                     ûëà ß †ðèöåé èçáðàíà ëþäüìè,
                     î ïî÷åìó, íå çíàþ; ìíå èçâåñòíî
                     ‹èøü òî, ÷òî æèçíåðàäîñòíîé âîëíîé
                     ‘þäà ïðèíåñåíà ß ñòîëü ÷óäåñíî,
                     —òîáû ìîãëà ß âñòðåòèòüñß ñ òîáîé,
                     †åëàííûé: äàé òåïåðü ñâîþ ìíå ðóêó,
                     ˆ â ðàäîñòè æèâîé çàáóäåì ìóêó.

        49
                     óñòü áîëü çàñòèãíåò íàñ, âîñòîðã ãóáß,
                     Šîëü â íàøèõ äóøàõ îñêâåðíèì ìû âîëþ,
                     Šîëè äðóãèõ íå áóäåì, êàê ñåáß,
                     ‹þáèòü, äåëß ñî÷óâñòâåííî èõ äîëþ".
                     ˆ ñòðîãî óêàçàëà ìíå îíà
                     ’ðè èçâàßíüß ñòðîéíûå áëèç òðîíà:
                     Žäíî - ƒèãàíò, êàê áóäòî â ãðåçàõ ñíà,
                     ðåä íèì ëåæàëè ñêèïåòð è êîðîíà,
                     Ží ðàçðóøàë èõ: êòî-òî ëüíóë ê íåìó,
                     å çíàë, ñêîðáåòü, ñìåßòüñß ëè åìó.

        50
                     „ðóãîå - †åíñêèé Žáðàç â öåíòðå äèñêà
                     ‡åìëè; áûëà ïðåêðàñíà òà †åíà,
                     „èòß è ìîëîäîãî âàñèëèñêà
                     Šîðìèëà ãðóäüþ íåæíîþ îíà;
                     ‚ åå ãëàçàõ ïëåíèòåëüíàß íåãà,
                     Žñåííèé âå÷åð, ìíèëîñü, â íèõ ñâåòèë.
                     ˆ òðåòèé Žáðàç, òî÷íî â õëîïüß ñíåãà,
                     Žäåò áûë áåëèçíîþ áûñòðûõ êðûë;
                     ’îïòàë îí ‹îæü, è âèëñß ÷åðâü ïîëçó÷èé,
                     î îí ãëßäåë íà îáëèê ‘îëíöà æãó÷èé.

        51
                     Ÿ ñåë ïðåä ýòèì Žáðàçîì, ïðåä íåé,
                     Žíà ñòîßëà, à òîëïà, ñ âîëíåíüåì,
                     Šàê ñâåò çâåçäû ñðåäè ìîðñêèõ òåíåé,
                     Žáìåíèâàåòñß çûáêèì âîñõèùåíüåì.
                     ‚ äóøå ó âñåõ áûë íåçàáâåííûé ñîí,
                     ‚ òîëïå ïëåíèòåëüíàß ÷àðà,
                     ˆ òîò îáðßä, ïîä ‘îëíöåì, áûë ñâåðøåí;
                     îòîì çàêàò, êàê çàðåâîì ïîæàðà,
                     ‡àæåã ñðåäü âîëí ëàçóðíûõ îñòðîâà,
                     ˆ ñëûøàëèñü âîëøåáíûå ñëîâà.

                     ‚î âñåõ ñåðäöàõ îäíà ëþáîâü ñâåòèëà,
                     ‚ ñîçâó÷üå íåæíûõ ñëîâ äûøàëà ñèëà,
                     ðåêðàñíàß ‹àîíà ãîâîðèëà.

                     "Ž, Œóäðîñòü, òû ßñíà, êàê òîò çàêàò,
                     ‘èëüíà, áûñòðà, ñìåëà, íåóêðîòèìà.
                     Šàê òå Žðëû, ÷òî, þíûå, ëåòßò
                     ‚ ëó÷àõ ïðåâûøå îáëà÷íîãî äûìà;
                     åçóìèå, Žáû÷àé, ìðà÷íûé €ä,
                     ˆ ‘óåâåðüå, è å÷àëü áëåäíåþò;
                     ‘ìîòðè, îñíîâû âñåé ‡åìëè äðîæàò,
                          Žíè òâîé ãîëîñ ðàçóìåþò.
                          ‚ñå äóõè âîëüíûå åå
                          Žáåòîâàíèå òâîå
                          •ðàíßò â îäíîé íàäåæäå æãó÷åé,
                          ’âîé çîâ âîøåë âî âñå ñåðäöà,
                          Žíè ñòðåìßòñß áåç êîíöà,
                          Šàê òó÷à ì÷èòñß âäàëü çà òó÷åé;
                          Žäèí èõ âåòåð áûñòðûé ì÷èò,
                     Ž, Œóäðîñòü, ïîñìîòðè, òâîè âîññòàëè ÷àäà,
                     ‘òèõèè - ñëóãè èì, òåáå ïðèâåò çâó÷èò,
                     ˆõ âîëß - âñß òâîß, òû èõ óìàì - îòðàäà.

                     Ž, „óõ, îáøèðíûé, êàê ïîêðîâ î÷íîé,
                     ƒëóáîêèé, êàê áåçäîííîñòè ‹àçóðè,
                     Œàòü è äóøà âñåãî, â ÷åì ñâåò æèâîé,
                     ëàæåíñòâî áûòèß, êðàñèâîñòü áóðè,
                     ’û ñíîâà íà ïðåñòîë âîñõîäèøü ñâîé.
                     ‚ äóøå ëþäñêîé, ãäå ÷óâñòâà åëå òëåëè;
                     Ž, â äèâíûõ ñíàõ, ÷óòü âñòðåòß ïðèçðàê òâîé,
                          îýòû ñòàðûõ äíåé áëåäíåëè -
                          ’åïåðü âñåâëàñòíà ìîùü òâîß,
                          ‹ó÷èñòûì áëåñêîì áûòèß,
                          „ðîæà, ïðîíèêëèñü ìèëëèîíû;
                          ðèðîäà, îã, ‹þáîâü, ‚îñòîðã
                          ˆëü êòî á òû íè áûë, òû èñòîðã
                          ’àì ñ÷àñòüß êðèê, ãäå áûëè ñòîíû;
                          ’û íàñ ñìåßòüñß íàó÷èë;
                     ðåçðåíüå, åíàâèñòü, åçäóøèå è Œùåíüå
                     ‡àáûòû íàâñåãäà, è â áëåñêå íîâûõ ñèë
                     ‚ ñåðäöàõ ñâîáîäíûõ - Œèð, ‹þáîâü è “ïîåíüå.

                     ‘òàðåéøåå èç âñåõ âåùåé,
                     îæåñòâåííîå àâåíñòâî! ’û çíàåøü:
                     ‹þáîâü è Œóäðîñòü, ïîëíûå îãíåé,
                     ’âîè ðàáû, ëèøü òû èõ îçàðßåøü;
                     ‘îêðîâèùà èç ïîìûñëîâ ëþäåé,
                     ‘î ‡âåçä, èç òåìíîé áåçäíû Žêåàíà
                     Žíè íåñóò êàê äàíü êðàñå òâîåé;
                          ‚ñå òå, ÷òî æèëè áåç îáìàíà,
                          •ðàíèëè ñâåò, çà ãîäîì ãîä,
                          ˆ ïðèáëèæàëè òâîé ïðèõîä,
                          „îæäàëèñü òâîåãî âîçâðàòà,
                          ’û ïîßâèëàñü êàê âåñíà,
                          ˆ âñß çåìëß îæèâëåíà.
                          ’û âñå äûõàíüß àðîìàòà
                          ‚ îäíî ñëèâàåøü äëß ëþäåé;
                     ‘èßíèß òâîè íå ëæèâû è íå çûáêè,
                     ‚ñå äåòèùà ‡åìëè õîòßò òâîèõ ëó÷åé,
                     ˆ ëüíóò ê òâîèì ñòîïàì, è æäóò òâîåé óëûáêè.

                     Ž, áðàòüß, ìû ñâîáîäíû! ‘îíìû ãîð.
                     ‹åñà, ðàâíèíû è ïðèáðåæüå ìîðß -
                     ðèþò ñ÷àñòëèâûõ, ðàäîñòíûé ïðîñòîð.
                     ƒäå âîëüíûå áëàæåíñòâóþò íå ñïîðß;
                     èçâåðãíóò ðàáñòâà òßãîñòíûé ïîçîð,
                     è æåíùèíàì îêîâ íåò, íè ìóæ÷èíàì,
                     ˆ áåç óñëîâèé âçîð âñòðå÷àåò âçîð
                          Œåæ äâóõ ñóùåñòâ îãíåì åäèíûì.
                          ˆ ïóñòü, ïîêà çåìíûå ìû,
                          å ÷óæäû áîëè ìû è òüìû,
                          àñòàëî óòðî ïîñëå íî÷è,
                          ‘èßåò ñîëíöå çà ãðîçîé,
                          ˆ áåñïå÷àëüíîþ ñëåçîé
                          ƒîðßò ïðîñíóâøèåñß î÷è;
                          “ëûáêè äåòñêèå â ñåðäöàõ,
                     Œå÷òû âëþáëåííûå ñîãëàñíû è ñëèßííû,
                     ‡àðß óìà ãîðèò, è òîíåò ìèð â ëó÷àõ,
                     ’å ïðîïàñòè çàæãëèñü, ÷òî áûëè òàê òóìàííû.

                     Ž, áðàòüß, ìû ñâîáîäíû! Šàê ãîðßò
                     îä çâåçäàìè ïëîäû! Šàê âåòðû äûøàò