----------------------------------------------------------------------------
. . 6.
., " ", 1971.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
.
. .
.
, - , ,
,
,
. , :
" !"
, . -
, - .
.
, .
"" -
.
- , .
, -
. - , .
, . . ,
.
"". - .
. ,
.
. , -
, , - , :
- -
!
, .
. , -
.
:
- ! !
- . . ,
, :
- ?
- ?
:
- ! ! !
, -
.
,
. ,
. , .
, - .
, . ,
.
.
:
- ... -!
: ,
.
.
, . , . .
, .
. ,
.
,
, ;
- ?
- .
- ! .
:
- . .
, .
- , ?
- , .
. , , - .
? - .
- ?
- ... .
...
, . .
- , - , -
.
- ? - .
- , - .
- , - , - .
- , , - . - ,
. .
-----
,
, - .
. .
- .
, ,
, . .
.
- -.
, :
- , , . .
, .
. .
, , ,
. , .
. , , ,
, , .
- ? - .
- , - . - ,
?
- , - , - ?
- , .
. .
, .
, ,
. ,
, ,
.
:
- ?
:
- ?
, . , .
- , - , .
. .
- , - , - , , , ,
.
- , - , - , , - .
- ! - . - , , .
.
- , - , - .
.
. .
.
- , - , - . .
.
- , - .
- , , - . -
.
- , - , , -
, .
- , ! - .
-----
, .
- ,
, , ,
. , ,
. .
, ,
.
. , , :
- ?
- , , , - .
,
. .
, . :
- , .
- . ( : " ".)
- .
.
.
, , ,
:
- . .
, - .
. . :
- -!
. , .
- , !
.
- ? - .
- , - . - .
.
- ? - ,
.
- , , - , - .
?
- ? - ,
.
- ! - , - .
, !
.
- .
, . , .
, .
- , - . - .
:
- ! .
. , . .
, .
, .
, , ,
. , -
. , , ,
.
- , - , - - ! -
! , , !
. ,
. .
.
, . .
- . ,
: ,
. ,
. - .
, . ,
: , .
. , ,
, .
- ! - . -
!
-
. .
- ! - . ,
. - , (
), ...
- ! - .
- , - ... .
, , ,
.
- , - . - , , ,
, !
, :
- ! .
! , !
.
.
. ,
.
,
. . ,
.
. :
- , , , - .
. !
, . ,
, .
- ! - . - .
- ! - . - !
. .
.
. .
. , , , .
,
. .
- , , , .
, .
- ! - , - ! , !
! !
- , , - ,
. - .
. .
. ,
. . .
.
- ! ! - . ,
.
, . ,
, . . ,
- - . ,
:
- ! ! !
, .
.
.
, .
. ,
. .
. -
,
.
. .
- , - , -
- , ? .
.
:
- ?
- , , - ; . -
?
- . !..
, .
- , , - .
. .
"" . .
, , .
- . , ,
. .
, ,
.
, ,
. , , ,
.
, , - .
, ,
, . ,
-, , -
- - - , , , .
, , , , -
. - - ,
. , , (
, , , , , ).
-
. ,
,
,
.
, , . ,
, - ,
- , , ,
.
. .
, .
, . , ,
. , , . ? , ,
- .
, .
. ,
. . ,
[] .
.
, - ,
, :
- ! ! !
.
.
. ,
, , ,
. .
. ,
, , - .
, , , .
. , , ,
, , ,
. .
.
, .
, . ,
, .
, ,
. , .
. -
. - .
, , - - . .
, -
.
, - ""
"". .
. ,
. ,
.
. .
-.
, , ,
, .
.
. .
, , .
, ,
. , .
, :
- , ?
-, - -
, , .
, , ,
, ,
.
. , -
, .
, ...
< >
. .
, - , ,
.
. , ,
- . .
. - .
, , , , , .
, .
, , , .
- .
, - , , ,
.
, , - ,
. ,
, , , ,
. , , , ,
, , ,
.
( ).
.
, .
.
. ,
. .
, , , .
- .
, , .
, , ,
, .
. , ,
, . .
.
, ,
.
. , ,
.
:
- , - .
, :
- , , , .
.
, .
, ,
,
.
, . ,
, , -
, . , , -
. , . ,
, ,
.
, , , ,
,
. .
,
. , , ,
.
- ! - , : .
, . , -
. - . .
, . , . ,
:
- , , , .
.
.
.
, . ,
. .
- , - , - ?
- , - , - ,
-.
- , - . - ,
. , ? ,
. , .
, , .
. ,
, . ,
, , .
.
.
- ? - .
- , - , - , .
.
- , , - , . -
- , , ...
, :
- ...
, .
- , .
,
. . .
- , , - .
- ? - . - , ?
, ?
.
- , -
.
- , . , ? ,
, .
, .
, . , ,
.
, :
- . . -
.
.
.
, -
.
.
, , .
,
, .
.
, .
- , - ,
. , .
, ,
, .
. ,
, , :
- , .
- , ! -
.
, , .
.
, .
, , , .
, . :
- - , , , , ,
.
- .
,
:
- !
.
- , - .
.
. .
:
- ! ! ! - .
.
:
- , , . !
, , .
- - , -
. - , .
, .
- ? - , . - !
- , , - .
- , . ? -
.
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- , - ,
"". .
- ! - , - ,
. !
.
- ! - -.
.
- ? - .
.
- ?
.
- , .
.
- - ! - ,
.
.
- , ?
- , .
- , , - .
- , , - . -
. , , .
, ,
.
- ! - .
- , - .
, , .
.
- ! !
,
. .
- ? - . - , ?
, .
- , .
- ? !
- .
. .
- , - , -
.
. , .
.
- , , .
, , ,
:
- ... ... ... .
... ... ...
... ...
...
- , :
- ... ... ... ...
... ... ...
- , - , - .
- , - , . -
? . , ,
, , ? ,
.
, . -
.
- ? - ,
.
, , :
- , , , , ...
- , - , -
?
.
- .
, ,
- .
- , - ,
. - .
.
.
- . ,
. ! - . -
?
- ? , - ,
- , .
.
.
-----
. ,
. - . ,
.
, ,
.
. , ,
.
, . .
.
- , , -
, .
. .
- , , - , . -
, !
,
, . [] .
- ? - , . -
, , , .
- , - . - !
-
.
- , , , - , -
. , ...
- ... ... ...
... ?
- , - .
- ! - .
- , - , - , , ?
?
- , - , - ,
.
- , - , -
, , .
, .
- ? - .
- !
.
- , - ,
. - ,
. . , - , ,
- . .
- ... - , - ?
- , - , - , .
. ,
, , .
- ? - . -
? ,
.
- , - , - ...
.
. , , .
- , - , : -
, .
, , .
. .
.
- , , - , .
.
.
< >
,
. ,
.
, . , .
, .
, -
- , .
?
, ,
. , , .
, ,
. , .
, - .
? , , "
".
, 97-,
- .
, ,
. , .
- , - , - .
. , "
". ?
- , ! ! -
,
.
- , , , , - .
- , , , - .
.
:
- , , . "
". -,
.
- ?
- .
- ! -! ! - .
.
.
, . ,
, , ,
,
-. ,
. ,
, .
- -! - .
-,
.
,
- . ,
, .
- -! - ,
, , , ,
.
, - .
.
, ,
. ! ! -
. , ,
. ?
, , ,
.
. ,
, . ,
. .
, .
, .
? , . ,
, , .
. -
.
, , ,
. .
, , ,
. ,
.
- ? - ,
. .
- ?
.
, ,
,
.
.
, ,
: , ?
?
, , . [
, . ,
, . ,
. , .
, .
,
:
- . ,
. ,
. ,
, , , .
, .
.
. , , .
, ,
, -, ,
.
.
- , . ? - .
, :
- : , .
- ?
- ,
- ?
- .
.
.
, ,
, .
. ,
, - ,
. ,
. . ,
, ,
. , .
.
.
.
- , .
...
,
.
. - -
. .
, ,
. . . .
.
, , .
" "
- -
"" {1}. -
, .
.
,
, - .
,
" " {2}.
,
"" *
,
.
, ,
.
, ,
- , .
,
:
- ?
, , , ?
, ,
, , ,
-
.
, , .
, - ,
.
,
, , .
, ,
, , ,
.
, , ,
, , , , , , , , .
, , ,
- .
:
...
, , . . .
.
. , ,
, .
, , - " ", -
"".
- .
,
.
, , ,
.
, , :
:
,
,
.
,
- , , .
- ,
{3}.
-, :
:
-
{4}.
, . -
, , .
:
, ,
,
,
, -
?
.
, .
,
.
, -
, ! {5}
,
, .
?
, . . .
" ", ,
" " .
,
, .
. . " "
, .
- ,
. , -
. -
.
,
.
-
" ", " , "
" ".
, ,
, .
. - .
? , ,
.
, .
, ,
, ,
.
< >
< >
<1>
, ,
- , , ,
.
-----
, - , , -
.
,
.
, .
,
.
,
, ,
.
, ,
-
. ,
,
.
. -
, .
- , ,
. .
, , ,
-
, , , ! {1}
, ,
.
, .
{2}.
,
"",
- .
, ,
, {3}.
, , , "",
,
, ,
.
"" - , ,
- .
, ,
,
.
-
. . -
, ,
, ,
- .
.
, , .
, " " ,
.
" " , ,
, , , ,
, .
,
, ,
, , , - .
. ,
, .
- , -
.
, - .
, ,
, , "
" {4}, .
:
,
:
.
, ,
, -
, ;
, !
,
.
,
,
.
" " {5},
.
{6}, . ,
, , , , ,
,
.
,
. ,
, ,
" ".
.
-----
.
", " {7}. ,
, .
, .
,
,
,
.
, , ,
. 1837 ,
.
" ", ,
, .
. .
, 1837
1841-, , ,
, .
, ,
, ,
- .
, ,
, , ,
.
, .
, ,
, , ,
?
, ,
.
- " " -
.
.
,
.
,
. ,
,
.
, , , .
, .
.
, ,
:
...
, {8}.
,
,
.
, 20- 30- ,
,
, , " "
" " {9}.
.
, , .
,
"perpetuum mobile" .
, ,
. - -
80- 90- . ,
,
.
, , , , , .
, "
, ", "".
,
. , ,
, ,
- , -
.
,
90-
,
.
, ,
, ,
.
,
. 80- 90-
, , , , , .
.
, , .
- ("
, ") {10}.
,
.
,
, , .
-
, :
,
...
... ,
,
...
- .
... - !
,
...
""?
?
, -
.
?..
, ,
...
("... " -
" ". , , -
),
,
.
-
XIX " " -
-.
:
" " :
"Young and so fair" ( )".
, , -
- ,
.
, ,
. ,
, ,
.
,
"".
, , :
"Und ruhig fliesst der Rhein" (" ")
:
"As the wind resembles the rain" (" ").
,
- , .
" " (1837)
"" (1828).
, ,
;
.
? ? ?
? ,
, ?
?
... , ?
?
,
?
,
, "
"?
, ,
, ?
,
?..
... ?
?
, ,
...
" "
- , -
"".
- , , -
,
, .
(" ...")
-
...
-
,
! {11}
-
. - ,
,
. , -
. ,
, , .
, ,
, , , , ,
.
, :
, -
, -
{12}.
, , - ,
- . ,
, , - .
, ,
, , - .
-
, {13} , ,
, , ,
, , -
.
.
, .
,
-
.
, ,
, , .
, , . -
, - . . ,
,
, ,
.
, ,
- - .
,
- , ,
- - -
- , .
-
,
, ,
, .
, ,
, , .
,
,
...
,
. , , - __
- , , -
.
,
. - .
,
.
,
? , -
, . :
... - , ?
, : ;
, ! {14}
- ,
. .
, , .
, ,
,
.
, ,
, .
? , ,
?
, ("
"), :
,
,
...
,
, .
, ? ,
,
. , .
,
" "?
, -
, -
.
, - - .
, , ,
-
, .
, ,
.
. , ,
,
, .
, , ,
.
,
, , ,
.
, , .
,
, ,
, , ,
, .
.
-----
:
.
.
, {15}.
, . ,
, "
".
, ,
, ,
.
, ,
. ,
.
. - , ,
- , . , , , -
.
,
, , .
, ,
, , , .
, ,
-
- .
.
- , -
...
, ,
. ,
.
, , ,
, ?
?
?
, ,
, .
. , ,
. .
"",
, .
,
, , .
, , ,
.
, "",
,
,
, .
.
, .
, ,
.
, , ,
" " {16}
, ,
.
.
- .
{17} " " ",
, , : - !"
:
,
{18}.
, , ,
, , , - :
,
{19}.
, "", :
"" "", "" "",;
.
" ", ,
.
: ,
, .
,
.
, .
, .
. , ,
" . ,
...".
.
, ,
.
.
, .
,
,
, .
, , - ,
.
,
. , ,
, ,
. -
- . "",
, , .
, ,
.
,
, , .
- -
.
.
.
, , -
, , , .
, .
, , , ,
. , . .
.
, .
.
,
. , ,
, .
.
- .
.
, -
, ,
, .
"" -
:
... ,
.
, ,
.
, !
!
!
!
!
,
...
.
- ,
.
.
, !
:
,
, ,
.
,
,
,
,
, ,
... {20}
(" ", 1962 .)
,
. ,
,
, -
-.
,
. ,
, , .
,
. , ,
, . ,
,
.
, , , ,
, .
,
, .
{" ", 4 1962 , (. .)}
:
" , -
. "", "" .
" ", "". ?
- .
? ?.."
- . , -
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, " ". ,
, ,
...
-
,
.
, , ; . -
, , ,
- ,
.
- , "
", - "
", " " " ".
" " " "
"
...", " ..."
"" "".
?
,
.
, ,
, - .
, ,
.
, , ,
, .
,
?
, , - ,
, {21}.
-----
,
.
, , ,
, " ".
,
, ,
, , , .
, ,
. ,
, ,
,
.
- .
.
.
.
, .
,
. , , .
, . ,
. , , ,
, - .
, , , .
- ,
.
-----
"" -
- .
, , , ,
.
, , .
, - "
",
.
" ",
.
"", ,
.
:
,
.
, , ,
{22}.
,
-:
-
{23}.
:
...
,
{24}.
,
"" -
, , ,
,
17 ,
17
, ,
- !.. {25}
, .
.
"", "", "", "", "", "",
"" . .
,
,
... {26}
"" {27}.
,
, .
-
" " {28} - ,
.
, , -
- {29}.
.
, .
, ,
. - -
, -
- , .
.
,
.
"" - .
, , , .
- ,
.
- .
.
- .
,
,
.
,
...
: - ! ,
,
,
.
, -
.
, ,
!
.
: - ... -
, ,
-,
.
.
, - ,
- .
.
- .
-
{30}.
, , . ,
, . ""
"", "" "".
"":
"" - "", "" - "".
. ,
, . , ,
: , , . - -
.
"",
"" - "" {31}.
,
.
.
,
, : "
, !.."
,
- "" "", "" "".
,
, . ,
, -
- "- ".
,
, - ,
:
" - , ..." {32}
" ".
"" - "", "" - "", " " -
"".
, ,
: "" - "" .
"
". " " -
, " " ( ,
"" " "). -
, . -,
"", "".
, "" -
- .
, , . "
"
, -
. , .
,
"". , - -
, , , ,
. , .
, ,
.
" ":
,
?
,
...
.
, ,
:
"". "". "".
-
"". "". "".
.
.
, ,
,
?
,
,
.
,
:
.
.
" ".
. ",
".
. .
.
,
.
, ( - - -
- )
, ,
.
?
?
, -
- .
. .
, ,
.
.
, .
...
, - .
- - ,
.
.
... - ,
, ,
... ( ,
)... {33}
, ,
, - ,
, , "
".
-
" ...".
, " "
" ", ...".
:
,
.
,
, , .
... - !
,
...
,
, - :
,
, - .
,
- - " "
, .
, ,
. , ,
.
, .
, ,
, -,
,
", ".
, ,
, .
,
...
- ",
-, !" - ,
.
, , -
. ,
"" , , ,
.
" " .
,
- ,
, , .
-
.
, ,
, .
:
,
,
{34}.
-----
.
, , ,
, .
. ,
, "girls"
, ,
.
,
, .
,
.
, , ,
.
, , .
,
,
. ,
,
.
- ,
.
,
, , . ,
, , .
, , .
,
, " ",
,
.
, (
, ) .
.
,
.
"" , - ",
!", -
.
, , , ,
. - , ,
- ,
, .
- , ,
{33}, :
..., -
- ,
... {36}
,
, , , ,
.
" ",
{37}.
- ,
- .
, , , "".
:
,
.
,
-
.
, ,
,
.
.
,
,
.
:
-
.
,
- ,
.
, ,
!
, :
...
!
, , .
, .
" - "":
.
.
.
-,
...
{38}.
,
" ".
,
:
...
- ,
-,
,
, !
... :
"
!.." {39}
,
. ,
_""_ _" "_,
- _""_ _""_.
- , .
.
" " :
!
, ,
,
!
.
, , ,
"", - :
, , ,
... {40}
, ,
, - .
, - ?
-
--!
-
!..
(" ") ,
-
- - ""
.
, ,
" ", " "
- ,
, .
, " ",
, .
" ",
, :
.
, ,
?!
,
" " ,
?
,
.
,
"".
... ,
, ,
...
,
("" - ""). , "" -
"" "" - "" .
:
.
,
!
- "".
, !
"",
...
,
...
,
.
-
...
:
, .
- ,
, !
- "__"
" __"!
, , ,
,
, .
.
.
,
. .
.
, ,
.
,
, .
, :
?
,
.
, , ,
, .
( , )
" ", "".
,
.
, "
":
... .
.
, .
,
.
.
,
,
,
.
-
,
,
,
.
...
,
, , ?
. " "
, , .
:
,
,
,
.
,
, .
.
?
, " "?
:
...
,
,
.
, ,
.
.
, ,
.
" " , "
..." ""
. .
" ..."
. ,
.
, , , .
,
.
"", ,
, ,
.
. , ,
, - - ", " {41}
, - ,
.
- ,
.
- , - ...
< >
", , ", - , ,
.
, , - ,
.
, , ,
. ,
.
, ,
, .
, , , ,
- , , -. , ,
, :
", , ".
, .
, , . ,
,
, . , , .
, , -
:
, , , ,
, ,
.
, , ,
, , .
- -
, ,
400- ,
, - ,
.
,
, , . ,
XVIII ,
.
,
, , -
- ,
, ,
.
- ,
, ,
, ,
.
. ,
! ,
,
, - .
. -,
, .
, ,
, , ( !),
:
- .
, ,
, ,
.
.
, , ,
, .
,
, ,
,
. .
,
,
,
.
, ,
XIX XX , ,
.
,
, ,
.
, .
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
- , , ,
, - , , ,
1{}.
<> ,
.
,
, , .
, .
.
,
" ", : " ,
, <> , ,
, ?.."
, , ,
,
.
.
: " ".
.
,
,
. ,
, <>, , .
-
, .
,
, "" ,
. ,
.
,
. ,
...
,
,
, "" ,
.
,
, .
? , .
,
(, , "
" - 107-), ,
.
.
_ _? ,
?
, - ?
,
( ):
"
..."
, -
, , .
, .
,
, , ?
,
__ - , , ,
, " ".
?
1) , ,
. (
).
2) . -
. . -
.
-----
,
( ) ...
. - ,
1920- .
"" :
- -, .
1924 ,
: .
, , 1930
.
1957 ,
.
1930 .
. - .
: ", 1930 .", , - 1930
.
.
< >. - .
.
1930 .
. - .
1930 .
< >. -
" " (. . 2, . .).
1 - , . . " .
", .-. 1898.
. ,
.
.
.
. - .
.
1 . , . , . , .
, " ", 1953, 52, 1 .
2 . . " ".
3 . . "
...".
4 . . "".
5 . . 32 . .
,
1953 ( ,
" ").
< , >. -
" ", 1965, 9, .
. .
, ,
(1962).
, " -
" (. . . ,
" ", 1965, 9, ).
. . ,
, . ,
1962 .
5 :
I.
. ( .)
II. , (
), - .
I .
.
.
III. . .
IV. , I .
, I .
V.
. , . . ,
.
( ), . .
. , . , . , . , .
, . , . , . .
. (" ". -
"", 1963, 17, 19 ). ,
. . : " " ".
.
, ,
, . . , .
1 (1760-1837) ",
".
2 ( , 1887-1941) -
, .
3 .
"", 1962, 29, . 20 (, . . ).
. " ", 1941, 3 (" ", " ").
4 (1800-1844) ***
(" ..."). .
5 (18071873)- .
, "" (1835),
.
6 (1878-1927) - ,
XX . ""
.
7 . . " ".
8 . . " ".
9 . . . . .
,
"" (. ., . 1926) - .
" " (. 1926)
: " , ,
"". . , I.VIII/26".
10 . . " ".
11 . . " ? ..."
(" ", 1908-1916).
12 . . " ".
13 (43 . . - 17 . . .) - .
14 . . . . ", ,
..." (1821).
15 1 . (", , ...").
16 . . . . "
". : "
...".
17 (1835-1889) - -
. " ".
.
18 . . "".
19 . -, . . .
20 . ", !".
21 . . " ".
: " ,
,
.
- , , , . ,
.
, -
, ,
. , ,
. ,
.
..."
22 . "" (. "
").
23 . " -".
24 .
25 . " ".
26 . " -".
27 , "".
" (1754-1841) -
. "
",
.
29 . . " ".
30 . " ".
31 (17841839) "
".
32 . . . . . (14 1908 .
): " , , , ,
, ,
,
, ,
, , ,
" (. . . , ,
", , . 1955, . 588).
33 . . " " (" ").
34 . . "***" ("
...").
35 (18891957) - ,
, .
36 . " ...".
37 . " ", " ",
. 1962.
38 . "
..." (. " ").
39 . " " ( ).
40 . "" (. "", ,
. 1962).
41 . . " ()".
< ( )>. -
, 1964
( - ", , ..." - .
. 12/1 - 1964 .)
.
.
: ( .
. . ) , ,
, .
.
- ,
.
- .
1 - , "
".
Last-modified: Thu, 26 Jul 2001 07:39:25 GMT