      ‡àíîñ÷èâûé è ãîðäûé.
                        Šîãäà ñåðæóñü, ß áüþ íîãîé,
                        Œîçîëèñòîé è òâåðäîé.

                        Šîãäà ïóãàþñü, ß áåãó,
                        ‚ûòßãèâàß øåþ.
                        € âîò ëåòàòü ß íå ìîãó,
                        ˆ ïåòü ß íå óìåþ.


        ˆƒ‚ˆ 

                          ðàâäà, äåòè, ß õîðîø?
                          à áîëüøîé ìåøîê ïîõîæ.

                          à ìîðßõ â áûëûå ãîäû
                          Žáãîíßë ß ïàðîõîäû.

                          € òåïåðü ß çäåñü â ñàäó
                          ’èõî ïëàâàþ â ïðóäó.


        ‹……„…ŽŠ 

                           Žò÷åãî òå÷åò âîäà
                           ‘ ýòîãî ìëàäåíöà?
                           Ží íåäàâíî èç ïðóäà,
                           „àéòå ïîëîòåíöå!


        ‚…‹ž„ 

                        åäíûé ìàëåíüêèé âåðáëþä:
                        …ñòü ðåáåíêó íå äàþò.
                        Ží ñåãîäíß ñúåë ñ óòðà
                        ’îëüêî äâà òàêèõ âåäðà!


        ‘ŠˆŒŽ‘‘Š€Ÿ ‘Ž€Š€ 

                          à ïðóòèêå çàïèñêà:
                          "å ïîäõîäèòå áëèçêî!"

                          ‡àïèñêå òû íå âåðü -
                          Ÿ ñàìûé äîáðûé çâåðü.

                          ‡à ÷òî ñèæó ß â êëåòêå,
                          Ÿ ñàì íå çíàþ, äåòêè.


        ˆƒ‚ˆŸ’€ 

                       Œû - äâà áðàòà, äâà ïòåíöà.
                       Œû íåäàâíî èç ßéöà.
                       —òî çà ïòèöà - íàøà ìàòü?
                       ƒäå åå íàì îòûñêàòü?

                       Œû íè ñ êåì çäåñü íå çíàêîìû
                       ˆ íå çíàåì äàæå, êòî ìû.
                       ƒóñè? ‘òðàóñû? àâëèíû?
                       „îãàäàëèñü! Œû - ïèíãâèíû.


        Š…ƒ““ 

                        ‚îò ïîëþáóéòåñü íà èãðó
                        „âóõ àâñòðàëèéñêèõ êåíãóðó.

                        Žíè èãðàþò â ÷åõàðäó
                        ‚ çîîëîãè÷åñêîì ñàäó.


        ‘Ž€Š€ „ˆƒŽ 

                       åò, ß íå âîëê è íå ëèñà.
                       ‚û ïðèåçæàéòå ê íàì â ëåñà,
                       ˆ òàì óâèäèòå âû ïñà -
                            ‚îèíñòâåííîãî äèíãî.

                       óñòü âàì ðàññêàæåò êåíãóðó,
                       Šàê â àâñòðàëèéñêóþ æàðó
                       ƒíàë ïî ëåñàì åãî ñåñòðó
                            îäæàðûé, òîùèé äèíãî.

                       Žíà â êóñòû - è ß çà íåé,
                       Žíà â ðó÷åé - è ß â ðó÷åé,
                       Žíà áûñòðåé - è ß áûñòðåé,
                            åóòîìèìûé äèíãî.

                       Žíà õèòðà, è ß íå ïðîñò.
                       ‘ óòðà áåæàëè ìû äî çâåçä,
                       î âîò ïîéìàë åå çà õâîñò
                            åóìîëèìûé äèíãî.

                       ’åïåðü ó âñåõ ß íà âèäó
                       ‚ çîîëîãè÷åñêîì ñàäó,
                       ‚åð÷óñü âîë÷êîì è ìßñà æäó,
                            åóãîìîííûé äèíãî.


        ‹œ‚Ÿ’€ 

                        ‚û ðàçâå íå çíàåòå ïàïû -
                             îëüøîãî, ðûæåãî ëüâà?
                        “ íåãî òßæåëûå ëàïû
                             ˆ êîñìàòàß ãîëîâà.

                        Ží ãðîìêî êðè÷èò - áàñîì,
                             ˆ ñëûøíî åãî äàëåêî.
                        Ží åñò çà îáåäîì ìßñî,
                             € ìû ñîñåì ìîëîêî.


        ‹œ‚…ŽŠ 

                       åò, ïîñòîé, ïîñòîé, ïîñòîé,
                       Ÿ ðàçäåëàþñü ñ òîáîé!
                       Œîé îòåö îäíèì ïðûæêîì
                       àñïðàâëßåòñß ñ áûêîì.
                       óäåò ñòûäíî, åñëè ß
                       å ïîéìàþ âîðîáüß.
                       é, âåðíèñü, ïîêóäà öåë!
                       Œàìà! Œàìà! “ëåòåë!..


        ‹œ‚ˆ–€ 

                      Šàêîå òóìàííîå ëåòî
                      ‚ íåëàñêîâîé ýòîé ñòðàíå!
                      Ÿ â òåïëîå ïëàòüå îäåòà,
                      î õîëîäíî, õîëîäíî ìíå!

                      Œåíß íàçûâàþò äèêàðêîé
                      ‡à òî, ÷òî ñèæó ß â òîñêå,
                      Œå÷òàß îá €ôðèêå æàðêîé,
                      Ž ìßãêîì, ãîðß÷åì ïåñêå.

                      Ÿ âñòðåòèëà çäåñü êðîêîäèëà.
                      Ží ìíå óëûáíóëñß, êàê äðóã.
                      "’û õî÷åøü, - åãî ß ñïðîñèëà, -
                      Š áàíàíàì è ïàëüìàì íà þã?"

                      "„èòß, - îòâå÷àë îí óíûëî, -
                      å âèäåòü ðîäíîé ìíå çåìëè!"
                      ˆ ñëåçû èç ãëàç êðîêîäèëà
                      î ÷åðíûì ùåêàì ïîòåêëè.


        ƒˆ…€ 

                       ‡àõðàïåëè íîñîðîãè,
                       „ðåìëåò ñòðàóñ äëèííîíîãèé.
                       ’îëñòîêîæèé áåãåìîò
                       ‹åã ñïîêîéíî íà æèâîò.
                       ‘ïèò âåðáëþä, ñîãíóâ êîëåíè.
                       î íå ñïèòñß ìíå - ãèåíå!

                       àñòàåò ìîß ïîðà:
                       óäó âûòü ß äî óòðà.
                       „íåì ìîë÷àëà ß óãðþìî -
                       Ÿ áîþñü äíåâíîãî øóìà -
                       î çàòî ìîé õðèïëûé ñìåõ
                       î íî÷àì ïóãàåò âñåõ!
                       „àæå ëüâû ìåíß áîßòñß...
                       Šàê íàä íèìè íå ñìåßòüñß?


        Œ…„‚…„œ 

                      ‚îò ìåäâåäü, ìåäâåäü, ìåäâåäü!
                      Šòî æåëàåò ïîñìîòðåòü?

                           ðèõîäèòå ê Œèøå â ãîñòè,
                           ‘ëàäêèé ïðßíèê Œèøå áðîñüòå.

                      Œèøà ïðîñèò, Œèøà æäåò,
                      ˜èðîêî ðàçèíóâ ðîò.

                           åò, ïðàâåå! åò, ëåâåå!
                           ðîìàõíóëèñü, ðîòîçåè!

                      ‚îò òåïåðü ïîïàëè â ðîò!
                      —òî çà ïðßíèê - ÷èñòûé ìåä!

                           ‡à òàêîå óãîùåíüå
                           Œû ïîêàæåì ïðåäñòàâëåíüå.

                      ó-êà, Œèøà, ïîêëîíèñü!
                      ó-êà, Œèøà, êóâûðíèñü!


        ˜€Š€‹ 

                        Œîé îòåö - ñòåïíîé øàêàë
                        èùó ñàì ñåáå èñêàë.
                        „àëåêî â ñòðàíå ïåñ÷àíîé
                        ðîâîæàë îí êàðàâàíû
                        ˆ â ïóñòûíå ïðè ëóíå
                        ƒðîìêî ïëàêàë â òèøèíå.
                        …ë îí êîñòè è îáúåäêè,
                        € òåïåðü æèâåò îí â êëåòêå.
                        Žò äîæäß îí çäåñü óêðûò
                        ˆ âñåãäà áûâàåò ñûò.


        ‘‹Ž 

                          €ôðèêàíåö ìîëîäîé
                          Žáëèâàåòñß âîäîé.

                          ‚ûìûë ãîëîâó è óõî -
                          ˆ â ëîõàíêå ñòàëî ñóõî.

                          „ëß õîðîøåãî ñëîíà
                          å÷êà öåëàß íóæíà.

                               “áåðèòå-êà
                               ‹îõàíêó,
                               ðèíåñèòå-êà
                               ”îíòàíêó!


        Ž…‡œŸ€ 

                          ðèïëûë ïî îêåàíó
                          ˆç €ôðèêè ìàòðîñ,
                          Œàëþòêó-îáåçüßíó
                          ‚ ïîäàðîê íàì ïðèâåç.

                          ‘èäèò îíà, òîñêóß,
                          ‚åñü âå÷åð íàïðîëåò
                          ˆ ïåñåíêó òàêóþ
                          î-ñâîåìó ïîåò:

                          "à äàëüíåì æàðêîì þãå,
                          à ïàëüìàõ è êóñòàõ,
                          ‚èçæàò ìîè ïîäðóãè,
                          Šà÷àßñü íà õâîñòàõ.

                          —óäåñíûå áàíàíû
                          à ðîäèíå ìîåé.
                          †èâóò òàì îáåçüßíû
                          ˆ íåò ñîâñåì ëþäåé".


        Š…ƒ““ 

                           „ëèííîõâîñòûé êåíãóðó
                           îãóëßòü çîâåò ñåñòðó,
                           € ñåñòðà ñèäèò â ìåøêå
                           “ ìàìàøè íà áðþøêå.


        ƒ„… Ž…„€‹, ‚ŽŽ…‰? 

                           - ƒäå îáåäàë, âîðîáåé?
                           - ‚ çîîïàðêå ó çâåðåé.

                           îîáåäàë ß ñïåðâà
                           ‡à ðåøåòêîþ ó ëüâà.

                           îäêðåïèëñß ó ëèñèöû.
                           “ ìîðæà ïîïèë âîäèöû.

                           …ë ìîðêîâêó ó ñëîíà.
                           ‘ æóðàâëåì ïîåë ïøåíà.

                           îãîñòèë ó íîñîðîãà,
                           Žòðóáåé ïîåë íåìíîãî.

                           îáûâàë ß íà ïèðó
                           “ õâîñòàòûõ êåíãóðó.

                           ûë íà ïðàçäíè÷íîì îáåäå
                           “ ìîõíàòîãî ìåäâåäß.

                           € çóáàñòûé êðîêîäèë
                           —óòü ìåíß íå ïðîãëîòèë.


        „…’‘Šˆ‰ „ŽŒ 

                           ‚åñíîþ â íûíåøíåì ãîäó
                           ‚ çîîëîãè÷åñêîì ñàäó
                           Žëåíü è ëåâ, áàðñóê è ðûñü
                           ˆ ìåäâåæàòà ðîäèëèñü.

                           „ëß íèõ óñòðîåí äåòñêèé äîì
                           ‘ çåëåíûì ëóãîì è ïðóäîì.
                           Žíè èãðàþò è ëåæàò.
                           Šîçåë áîäàåò ìåäâåæàò.
                           € ëåâ è âîëê íåñóòñß âñêà÷ü
                           ˆ ðàçíîöâåòíûé ãîíßò ìß÷.

                           ðîì÷àòñß áûñòðî ãîä è äâà,
                           ˆ ñòàíåò âîëê áîßòüñß ëüâà,
                           ˆ æèòü íà ñâåòå áóäóò âðîçü
                           àðñóê è ëåâ, ìåäâåäü è ëîñü.


        ”ŽŒŠ€ 

                        åðåä áàññåéíîì â çîîïàðêå -
                        Œåäâåæüè ìîêðûå ñëåäû. -
                        ‘ òßæåëûì ïëåñêîì â ïîëäåíü æàðêèé
                        Œåäâåäü âûõîäèò èç âîäû.

                        …ùå â êîñòßõ îí î÷åíü òîíîê,
                        …ùå è ðîñòîì íåâåëèê.
                        Ží íå ìåäâåäü, à ìåäâåæîíîê,
                        î áåëîñíåæåí, êàê ñòàðèê.

                        ‹åãêî óçíàòü ïî áåëîé øêóðå
                        ðîäßãó ëåäßíûõ ïîëåé.
                        ‘ëûõàë îí ïîñâèñò çèìíåé áóðè
                        à äàëüíåé ðîäèíå ñâîåé.

                        ‚ñòðå÷àëñß ñ âüþãîé è ïîçåìêîé,
                        î÷óß ñ ìàòåðüþ íà ëüäó.
                        ’åïåðü åãî ïðîçâàëè ”îìêîé
                        ˆ æèòü çàñòàâèëè â ñàäó.

                        Ží çäåñü íî÷óåò íå íà ëüäèíå,
                        € íà àñôàëüòîâîé ãîðå.
                        …ãî òðåâîæèò êðèê ïàâëèíèé,
                        û÷àíüå òèãðà íà çàðå.

                        Ží èùåò äíåì ïðîõëàäíîé òåíè
                        ˆ, íå íàéäß åå íèãäå,
                        ’îìßñü îò ñêóêè è îò ëåíè,
                        åççâó÷íî øëåïàåò ê âîäå.

                        û÷èò íà ñòîðîæà íåãðîìêî...
                        î íå ðû÷è, - ïðèäåò çèìà,
                        ‚åðíóòñß âüþãà è ïîçåìêà -
                        ˆ áóäåøü òû óæå íå ”îìêà,
                        € ìàòåðŽé ìåäâåäü ”îìà!


        Ž ƒˆŽŽ’€Œ€ 

                            “ãîâîðèëèñü ß è ìàìà
                            „îæäàòüñß âûõîäíîãî äíß
                            ˆ ïîñìîòðåòü ãè-ãè-òîïàìà...
                            åò, ãè-ïîïî-òîòî-ïîïàìà...
                            åò, ãè-ãîòî-ïîïî-ïîòàìà...
                            óñòü ìàìà ñêàæåò çà ìåíß!

                            ‚îøëè â îòêðûòûå âîðîòà
                            ˆ ïîáåæàëè ìû âäâîåì
                            ‚çãëßíóòü íà ãè... íà áåãåìîòà!
                            Œû ÷àùå òàê åãî çîâåì.

                            Ží ñàì èìåí ñâîèõ íå çíàåò:
                            Šàê íè çîâèòå, - âñå ðàâíî
                            Ží èç âîäû íå âûëåçàåò,
                            ‹åæèò, êàê ìîêðîå áðåâíî.

                            àì íå âåçëî ñåãîäíß ñ ìàìîé.
                            …ãî ìû æäàëè öåëûé ÷àñ.
                            € îí ñî äíà ãëóáîêîé ßìû
                            å çàìå÷àë, äîëæíî áûòü, íàñ.

                            ‹åæàë îí ãëàäêèé, òîëñòîêîæèé,
                            ‚ ïåñîê óòêíóâøèñü ãîëîâîé,
                            à êîæó âåò÷èíû ïîõîæèé
                            ‚ îãðîìíîé ìèñêå ñóïîâîé.

                            î öåëûì äíßì èç âîäîåìà
                            Ží íå âûõîäèò, - òàì ñâåæåé.
                            - …ñòü ó íåãî ÷àñû ïðèåìà? -
                            ‘ïðîñèëè ìû ó ñòîðîæåé.

                            - „à, åñòü ÷àñû ïðèåìà ïèùè.
                            …ãî ìû êîðìèì ïî ÷àñàì. -
                            ˆ âäðóã, áëåñòß, êàê ãîëåíèùå,
                            îäíßëñß ñàì
                            ƒèïïîïîòàì.

                            „îëæíî áûòü, ó íåãî ïðîìîêëè
                            Œîçãè îò ïîñòîßííûõ âàíí,
                            ƒëàçà ïîñàæåíû â áèíîêëè,
                            € ðîò ðàñêðûò, êàê ÷åìîäàí.

                            Ží îãëßäåë ñòîßâøèõ ðßäîì
                            ƒîñòåé íåïðîøåíûõ ñâîèõ,
                            Š ðåøåòêå ïîâåðíóëñß çàäîì,
                            ‘ëåãêà íàãíóëñß - è áóëòûõ!

                            Ÿ äóìàþ, ãèïïîïîòàìà
                            ‡îâóò òàê òðóäíî äëß òîãî,
                            —òîá ñòîðîæ èç ãëóáîêîé ßìû
                            îðåæå âûçûâàë åãî!..


         * ‘Š€‡Šˆ. ˆ‘Š€‡Šˆ * 

        ‘Š€‡Š€ Ž ƒ‹“ŽŒ Œ›˜ŽŠ… 

                         åëà íî÷üþ ìûøêà â íîðêå:
                         - ‘ïè, ìûøîíîê, çàìîë÷è!
                         „àì òåáå ß õëåáíîé êîðêè
                         ˆ îãàðî÷åê ñâå÷è.

                         Žòâå÷àåò åé ìûøîíîê:
                         - ƒîëîñîê òâîé ñëèøêîì òîíîê.
                         ‹ó÷øå, ìàìà, íå ïèùè,
                         ’û ìíå íßíüêó ïîèùè!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü,
                         ‘òàëà óòêó â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß óòêà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‘òàëà ïåòü ìûøîíêó óòêà:
                         - ƒà-ãà-ãà, óñíè, ìàëþòêà!
                         îñëå äîæäèêà â ñàäó
                         —åðâßêà òåáå íàéäó.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         ‘ëèøêîì ãðîìêî òû ïîåøü!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü,
                         ‘òàëà æàáó â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß æàáà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‘òàëà æàáà âàæíî êâàêàòü:
                         - Šâà-êâà-êâà, íå íàäî ïëàêàòü!
                         ‘ïè, ìûøîíîê, äî óòðà,
                         „àì òåáå ß êîìàðà.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         Ž÷åíü ñêó÷íî òû ïîåøü!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü
                         ’åòþ ëîøàäü â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß ëîøàäü,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         - ˆ-ãî-ãî! - ïîåò ëîøàäêà. -
                         ‘ïè, ìûøîíîê, ñëàäêî-ñëàäêî,
                         îâåðíèñü íà ïðàâûé áîê,
                         „àì îâñà òåáå ìåøîê.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         Ž÷åíü ñòðàøíî òû ïîåøü!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü
                         ’åòþ ñâèíêó â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß ñâèíêà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‘òàëà ñâèíêà õðèïëî õðþêàòü,
                         åïîñëóøíîãî áàþêàòü:
                         - àþ-áàþøêè, õðþ-õðþ.
                         “ñïîêîéñß, ãîâîðþ.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         Ž÷åíü ãðóáî òû ïîåøü!

                         ‘òàëà äóìàòü ìûøêà-ìàòü:
                         àäî êóðèöó ïîçâàòü.
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß êëóøà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‡àêóäàõòàëà íàñåäêà:
                         - Šóä-êóäà! å áîéñß, äåòêà!
                         ‡àáèðàéñß ïîä êðûëî:
                         ’àì è òèõî è òåïëî.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         òàê âîâñå íå óñíåøü!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü,
                         ‘òàëà ùóêó â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß ùóêà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‘òàëà ïåòü ìûøîíêó ùóêà -
                         å óñëûøàë îí íè çâóêà:
                         àçåâàåò ùóêà ðîò,
                         € íå ñëûøíî, ÷òî ïîåò...

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - åò, òâîé ãîëîñ íåõîðîø.
                         ‘ëèøêîì òèõî òû ïîåøü!

                         îáåæàëà ìûøêà-ìàòü,
                         ‘òàëà êîøêó â íßíüêè çâàòü:
                         - ðèõîäè ê íàì, òåòß êîøêà,
                         àøó äåòêó ïîêà÷àòü.

                         ‘òàëà ïåòü ìûøîíêó êîøêà:
                         - Œßó-ìßó, ñïè, ìîé êðîøêà!
                         Œßó-ìßó, ëßæåì ñïàòü,
                         Œßó-ìßó, íà êðîâàòü.

                         ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìûøîíîê
                         Žòâå÷àåò åé ñïðîñîíîê:
                         - ƒîëîñîê òâîé òàê õîðîø.
                         Ž÷åíü ñëàäêî òû ïîåøü!

                         ðèáåæàëà ìûøêà-ìàòü,
                         îãëßäåëà íà êðîâàòü,
                         ˆùåò ãëóïîãî ìûøîíêà,
                         € ìûøîíêà íå âèäàòü...


        ‘Š€‡Š€ Ž “ŒŽŒ Œ›˜ŽŠ… 

                            “íåñëà ìûøîíêà êîøêà
                            ˆ ïîåò: - å áîéñß, êðîøêà.
                            îèãðàåì ÷àñ-äðóãîé
                            ‚ êîøêè-ìûøêè, äîðîãîé!

                            åðåïóãàííûé ñïðîñîíîê,
                            Žòâå÷àåò åé ìûøîíîê:
                            - ‚ êîøêè-ìûøêè íàøà ìàòü
                            å âåëåëà íàì èãðàòü.

                            - Œóð-ìóð-ìóð, - ìóðëû÷åò êîøêà, -
                            îèãðàé, äðóæîê, íåìíîæêî. -
                            € ìûøîíîê åé â îòâåò:
                            - “ ìåíß îõîòû íåò.

                            îèãðàë áû ß íåìíîæêî,
                            ’îëüêî, ïóñòü, ß áóäó êîøêîé.
                            ’û æå, êîøêà, õîòü íà ÷àñ
                            Œûøêîé áóäü íà ýòîò ðàç!

                            ‡àñìåßëàñü êîøêà Œóðêà:
                            - €õ òû, äûì÷àòàß øêóðêà!
                            Šàê òåáß íè íàçûâàòü,
                            Œûøêå êîøêîé íå áûâàòü.

                            ƒîâîðèò ìûøîíîê Œóðêå:
                            - ó, òîãäà ñûãðàåì â æìóðêè!
                            ‡àâßæè ãëàçà ïëàòêîì
                            ˆ ëîâè ìåíß ïîòîì.

                            ‡àâßçàëà êîøêà ãëàçêè,
                            î ãëßäèò èç-ïîä ïîâßçêè,
                            „àñò ìûøîíêó îòáåæàòü
                            ˆ îïßòü áåäíßæêó - õâàòü!

                            ƒîâîðèò îí õèòðîé êîøêå:
                            - “ ìåíß óñòàëè íîæêè,
                            „àé, ïîæàëóéñòà, ÷óòü-÷óòü
                            Œíå ïðèëå÷ü è îòäîõíóòü.

                            - •îðîøî, - ñêàçàëà êîøêà, -
                            Žòäîõíè, êîðîòêîíîæêà,
                            îèãðàåì, à çàòåì
                            Ÿ òåáß, ãîëóá÷èê, ñúåì!

                            Šîøêå - ñìåõ, ìûøîíêó - ãîðå...
                            î íàøåë îí ùåëü â çàáîðå.
                            ‘àì íå çíàåò, êàê ïðîëåç.
                            ûë ìûøîíîê - äà èñ÷åç!

                            ‚ïðàâî, âëåâî ñìîòðèò êîøêà:
                            - Œßó-ìßó, ãäå òû, êðîøêà? -
                            € ìûøîíîê åé â îòâåò:
                            - ’àì, ãäå áûë, ìåíß óæ íåò!

                            îêàòèëñß îí ñ ïðèãîðêà,
                            ‚èäèò: ìàëåíüêàß íîðêà.
                            ‚ ýòîé íîðêå æèë çâåðåê -
                            „ëèííûé, óçåíüêèé õîðåê.

                            Žñòðîçóáûé, îñòðîãëàçûé,
                            ûë îí âîðîì è ïðîëàçîé
                            ˆ, áûâàëî, êàæäûé äåíü
                            Šðàë öûïëßò èç äåðåâåíü.

                            ‚îò ïðèøåë õîðåê ñ îõîòû,
                            ƒîñòß ñïðàøèâàåò: - Šòî òû?
                            Šîëü ïîïàë â ìîþ íîðó,
                            îèãðàé â ìîþ èãðó!

                            - ‚ êîøêè-ìûøêè èëè â æìóðêè?
                            ƒîâîðèò ìûøîíîê þðêèé.
                            - åò, íå â æìóðêè. Œû, õîðüêè,
                            îëüøå ëþáèì "óãîëêè".

                            - —òî æ, ñûãðàåì, íî ñíà÷àëà
                            îñ÷èòàåìñß, ïîæàëóé:

                            Ÿ - çâåðåê,
                            ˆ òû - çâåðåê,
                            Ÿ - ìûøîíîê,
                            ’û - õîðåê,
                            ’û õèòåð,
                            € ß óìåí,
                            Šòî óìåí,
                            ’îò âûøåë âîí!

                            - ‘òîé! - êðè÷èò õîðåê ìûøîíêó
                            ˆ áåæèò çà íèì âäîãîíêó,
                            € ìûøîíîê - ïðßìî â ëåñ
                            ˆ ïîä ñòàðûé ïåíü çàëåç.

                            ‘òàëè çâàòü ìûøîíêà áåëêè:
                            - ‚ûõîäè èãðàòü â ãîðåëêè!
                            - “ ìåíß, - îí ãîâîðèò, -
                            åç èãðû ñïèíà ãîðèò!

                            ‚ ýòî âðåìß ïî äîðîæêå
                            ˜åë çâåðåê ñòðàøíåå êîøêè,
                            ûë íà ùåòêó îí ïîõîæ.
                            òî áûë, êîíå÷íî, åæ.

                            € íàâñòðå÷ó øëà åæèõà
                            ‚ñß â èãîëêàõ, êàê ïîðòíèõà.

                            ‡àêðè÷àë ìûøîíêó åæ:
                            - Žò åæåé òû íå óéäåøü!
                            ‚îò èäåò ìîß õîçßéêà,
                            ‘ íåé â ïßòíàøêè ïîèãðàé-êà,
                            € ñî ìíîþ - â ÷åõàðäó.
                            ‚ûõîäè ñêîðåé - ß æäó!

                            € ìûøîíîê ýòî ñëûøàë,
                            „à ïîäóìàë è íå âûøåë.
                            - å õî÷ó ß â ÷åõàðäó, -
                            à èãîëêè ïîïàäó!

                            „îëãî æäàëè åæ ñ åæèõîé,
                            € ìûøîíîê òèõî-òèõî
                            î òðîïèíêå ìåæ êóñòîâ
                            ðîøìûãíóë - è áûë òàêîâ!

                            „îáåæàë îí äî îïóøêè.
                            ‘ëûøèò - êâàêàþò ëßãóøêè:
                            - Šàðàóë! åäà! Šâà-êâà!
                            Š íàì ñþäà ëåòèò ñîâà!

                            îãëßäåë ìûøîíîê: ì÷èòñß
                            ’î ëè êîøêà, òî ëè ïòèöà,
                            ‚ñß ðßáàß, êëþâ êðþ÷êîì,
                            åðüß ïåñòðûå òîð÷êîì.

                            € ãëàçà ãîðßò, êàê ïëîøêè, -
                            ‚äâîå áîëüøå, ÷åì ó êîøêè.

                            “ ìûøîíêà çàìåð äóõ.
                            Ží çàáèëñß ïîä ëîïóõ.

                            € ñîâà - âñå áëèæå, áëèæå,
                            € ñîâà - âñå íèæå, íèæå
                            ˆ êðè÷èò â òèøè íî÷íîé:
                            - îèãðàé, äðóæîê, ñî ìíîé!

                            ðîïèùàë ìûøîíîê: - ‚ ïðßòêè?
                            ˆ ïóñòèëñß áåç îãëßäêè,
                            ‘êðûëñß â ñêîøåííîé òðàâå.
                            å íàéòè åãî ñîâå.

                            „î óòðà ñîâà èñêàëà.
                            “ ãðîì âèäåòü ïåðåñòàëà.
                            ‘åëà, ñòàðàß, íà äóá
                            ˆ ãëàçàìè ëóï äà ëóï.

                            € ìûøîíîê âûìûë ðûëüöå
                            åç âîäèöû è áåç ìûëüíà
                            ˆ ïîøåë èñêàòü ñâîé äîì.
                            ƒäå îñòàëèñü ìàòü ñ îòöîì.

                            ˜åë îí, øåë, âçîøåë íà ãîðêó
                            ˆ âíèçó óâèäåë íîðêó.

                            ’î-òî ðàäà ìûøêà-ìàòü!
                            ó ìûøîíêà îáíèìàòü!
                            € ñåñòðåíêè è áðàòèøêè
                            ‘ íèì èãðàþò â ìûøêè-ìûøêè.

        „…ŒŽ’€ ˆ ‡…‚Ž’€ 

                    ðîäèëè ïî äîðîãå „ðåìîòà è ‡åâîòà.
                    „ðåìîòà çàáåãàëà â êàëèòêè è âîðîòà,
                    ‡àãëßäûâàëà â îêíà
                    ˆ â ùåëî÷êè äâåðåé
                    ˆ äåòßì ãîâîðèëà:
                    - ‹îæèòåñü ïîñêîðåé!

                    ‡åâîòà ãîâîðèëà: êòî ñïàòü ñêîðåå ëßæåò,
                    ’îìó îíà, ‡åâîòà, ñïîêîéíîé íî÷è ñêàæåò,

                    € åñëè êòî íå ëßæåò
                    ‘åé÷àñ æå íà êðîâàòü,
                    ’îìó îíà ïðèêàæåò
                    ‡åâàòü, çåâàòü, çåâàòü!


        ’ˆ•€Ÿ ‘Š€‡Š€ 

                           òó ñêàçêó òû ïðî÷òåøü
                           ’èõî, òèõî, òèõî...
                           †èëè-áûëè ñåðûé åæ
                           ˆ åãî åæèõà.

                           ‘åðûé åæ áûë î÷åíü òèõ
                           ˆ åæèõà òîæå.
                           ˆ ðåáåíîê áûë ó íèõ -
                           Ž÷åíü òèõèé åæèê.

                                    ---

                           ‚ñåé ñåìüåé èäóò ãóëßòü
                           î÷üþ âäîëü äîðîæåê
                           …æ-îòåö, åæèõà-ìàòü
                           ˆ ðåáåíîê-åæèê.

                           ‚äîëü ãëóõèõ îñåííèõ òðîï
                           •îäßò òèõî: òîï-òîï-òîï.

                           ‘ïèò äàâíî íàðîä ëåñíîé.
                           ‘ïèò è çâåðü è ïòèöà.
                           î âî òüìå, â òèøè íî÷íîé,
                           „âóì âîëêàì íå ñïèòñß.

                           ‚îò èäóò íà ãðàáåæè
                           ’èõèì øàãîì âîëêè...
                           “ñëûõàëè èõ åæè,
                           îäíßëè èãîëêè.

                           ‘òàëè êðóãëûìè, êàê ìß÷, -
                           è ãîëîâ, íè íîæåê.
                           ƒîâîðßò: - ƒîëîâêó ñïðß÷ü,
                           ‘úåæüñß, ìèëûé åæèê!

                           …æèê ñúåæèëñß, òîð÷êîì
                           îäíßë ñîòíþ èãîë...
                           ‡àâåðòåëñß âîëê âîë÷êîì,
                           ‡àñêóëèë, çàïðûãàë.

                           ‹àïîé - òîëê, çóáàìè - ùåëê,
                           € êóñíóòü áîèòñß.
                           Žòîøåë, õðîìàß, âîëê,
                           îäîøëà âîë÷èöà.

                           ‚åðòèò åæèêà îíà:
                           “ íåãî êðóãîì ñïèíà.
                           ƒäå æå øåß, áðþõî,
                           îñ è îáà óõà?..

                           ðèíßëàñü îíà êàòàòü
                           ˜àðèê ïî äîðîãå.
                           € åæè - îòåö è ìàòü -
                           Šîëþò âîë÷üè íîãè.

                           “ åæèõè è åæà
                           ˆãëû, êàê ó åëêè.
                           Žãðûçàßñü è äðîæà,
                           Žòñòóïàþò âîëêè.

                           ˜åï÷óò åæèêó åæè:
                           - ’û íå äâèãàéñß, ëåæè.
                           Œû âîëêàì íå âåðèì.
                           „à è òû íå âåðü èì!

                           ’àê áû ñêîðî íå óøëè
                           ‚îñâîßñè âîëêè,
                           „à ïîñëûøàëñß âäàëè
                           ‚ûñòðåë èç äâóñòâîëêè.

                           åñ çàëàßë è óìîëê...
                           ƒîâîðèò âîë÷èöå âîëê:

                           - —òî-òî ìíå íåìîæåòñß.
                           Œíå áû òîæå ñúåæèòüñß.
                           ‘ïðß÷ó ß, ñòàðóõà,
                           îñ è õâîñò ïîä áðþõî!

                           € îíà åìó â îòâåò:
                           - ðîñü ïóñòûå òîëêè!
                           “ ìåíß ñ òîáîþ íåò
                           è îäíîé èãîëêè.
                           àñ ëåñíèê âîçüìåò æèâüåì.
                           ‹ó÷øå âîâðåìß óéäåì!

                           ˆ óøëè, ïîäæàâ õâîñòû,
                           ‚îëê ñ âîë÷èöåþ â êóñòû.

                           ‚ äîì ëåñíîé âåðíóòñß åæ,
                           …æèê è åæèõà,
                           …ñëè ñêàçêó òû ïðî÷òåøü
                           ’èõî,
                           ’èõî,
                           ’èõî...


        €ƒ€† 

                            „àìà ñäàâàëà â áàãàæ
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíó,
                                   Šîðçèíó,
                                   Šàðòîíêó
                           ˆ ìàëåíüêóþ ñîáà÷îíêó.

                           ‚ûäàëè äàìå íà ñòàíöèè
                           —åòûðå çåëåíûõ êâèòàíöèè
                           Ž òîì, ÷òî ïîëó÷åí áàãàæ:
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíà,
                                   Šîðçèíà,
                                   Šàðòîíêà
                           ˆ ìàëåíüêàß ñîáà÷îíêà.

                           ‚åùè âåçóò íà ïåððîí.
                           Šèäàþò â îòêðûòûé âàãîí.
                           ƒîòîâî. “ëîæåí áàãàæ:
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíà,
                                   Šîðçèíà,
                                   Šàðòîíêà
                           ˆ ìàëåíüêàß ñîáà÷îíêà.

                           î òîëüêî ðàçäàëñß çâîíîê,
                           “äðàë èç âàãîíà ùåíîê.

                         •âàòèëèñü íà ñòàíöèè „íî:
                         îòåðßíî ìåñòî îäíî.
                         ‚ èñïóãå ñ÷èòàþò áàãàæ:
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíà,
                                   Šîðçèíà,
                                   Šàðòîíêà...
                         - ’îâàðèùè! ƒäå ñîáà÷îíêà?

                         ‚äðóã âèäßò: ñòîèò ó êîëåñ
                         Žãðîìíûé âçúåðîøåííûé íåñ.
                         îéìàëè åãî - èâ áàãàæ,
                         ’óäà, ãäå ëåæàë ñàêâîßæ,
                                  Šàðòèíà,
                                  Šîðçèíà,
                                  Šàðòîíêà,
                         ƒäå ïðåæäå áûëà ñîáà÷îíêà.

                         ðèåõàëè â ãîðîä †èòîìèð.
                         îñèëüùèê ïßòíàäöàòûé íîìåð
                         ‚åçåò íà òåëåæêå áàãàæ:
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíó,
                                   Šîðçèíó,
                                   Šàðòîíêó,
                          € ñçàäè âåäóò ñîáà÷îíêó.

                           ‘îáàêà-òî êàê çàðû÷èò,
                           € áàðûíß êàê çàêðè÷èò:
                           - àçáîéíèêè! ‚îðû! “ðîäû!
                           ‘îáàêà - íå òîé ïîðîäû!

                           ˜âûðíóëà îíà ÷åìîäàí,
                           îãîé îòïèõíóëà äèâàí,
                                  Šàðòèíó,
                                  Šîðçèíó,
                                  Šàðòîíêó...
                          - Žòäàéòå ìîþ ñîáà÷îíêó!

                      - îçâîëüòå, ìàìàøà! à ñòàíöèè,
                      ‘îãëàñíî áàãàæíîé êâèòàíöèè,
                      Žò âàñ ïîëó÷èëè áàãàæ:
                                   „èâàí,
                                   —åìîäàí,
                                   ‘àêâîßæ,
                                   Šàðòèíó,
                                   Šîðçèíó,
                                   Šàðòîíêó
                           ˆ ìàëåíüêóþ ñîáà÷îíêó.

                                   Žäíàêî
                            ‡à âðåìß ïóòè
                                   ‘îáàêà
                          Œîãëà ïîäðàñòè!


        Ž†€ 

                            à ïëîùàäè áàçàðíîé,
                            à êàëàí÷å ïîæàðíîé
                            Šðóãëûå ñóòêè
                            „îçîðíûé ó áóäêè
                            îãëßäûâàë âîêðóã -
                                 à ñåâåð,
                                 à þã,
                                 à çàïàä,
                                 à âîñòîê, -
                            å âèäåí ëè äûìîê.

                           ˆ åñëè âèäåë îí ïîæàð,
                           ëûâóùèé äûì óãàðíûé,
                           Ží ïîäíèìàë ñèãíàëüíûé øàð
                           àä êàëàí÷îé ïîæàðíîé.

                           ˆ äâà øàðà,
                           ˆ òðè øàðà
                           ‚çâèâàëèñü ââåðõ, áûâàëî.
                           ˆ âîò ñ ïîæàðíîãî äâîðà
                           Šîìàíäà âûåçæàëà.

                           ’ðåâîæíûé çâîí áóäèë íàðîä,
                           „ðîæàëà ìîñòîâàß.
                           ˆ ì÷àëàñü ñ ãðîõîòîì âïåðåä
                           Šîìàíäà óäàëàß.

                           ’åïåðü íå íàäî êàëàí÷è, -
                           ‡âîíè ïî òåëåôîíó
                           ˆ î ïîæàðå ñîîáùè
                           ëèæàéøåìó ðàéîíó.

                           óñòü ïîìíèò êàæäûé ãðàæäàíèí
                           îæàðíûé íîìåð: íîëü-îäèí!

                           ‚ ðàéîíå åñòü áåòîííûé äîì -
                           ‚ òðè ýòàæà è âûøå -
                           ‘ áîëüøèì äâîðîì è ãàðàæîì
                           ˆ ñ âûøêîþ íà êðûøå.

                           ‘ìåíßßñü, â âåðõíåì ýòàæå
                           îæàðíûå ñèäßò,
                           € èõ ìàøèíû â ãàðàæå
                           Œîòîðîì â äâåðü ãëßäßò.

                           —óòü òîëüêî - íî÷üþ èëè äíåì -
                           „àäóò ñèãíàë òðåâîãè,
                           ‹èõîé îòðßä áîðöîâ ñ îãíåì
                           åñåòñß ïî äîðîãå...

                           Œàòü íà ðûíîê óõîäèëà,
                           „î÷êå ‹åíå ãîâîðèëà:
                           - å÷êó, ‹åíî÷êà, íå òðîíü.
                           †æåòñß, ‹åíî÷êà, îãîíü!

                           ’îëüêî ìàòü ñîøëà ñ êðûëå÷êà,
                           ‹åíà ñåëà ïåðåä ïå÷êîé,
                           ‚ ùåëêó êðàñíóþ ãëßäèò,
                           € â ïå÷è îãîíü ãóäèò.

                           ðèîòêðûëà äâåðöó ‹åíà -
                           ‘îñêî÷èë îãîíü ñ ïîëåíà,
                           åðåä ïå÷êîé âûæåã ïîë,
                           ‚ëåç ïî ñêàòåðòè íà ñòîë,
                           îáåæàë ïî ñòóëüßì ñ òðåñêîì,
                           ‚âåðõ ïîïîëç ïî çàíàâåñêàì,
                           ‘òåíû äûìîì çàâîëîê,
                           ‹èæåò ïîë è ïîòîëîê.

                           î ïîæàðíûå óçíàëè,
                           ƒäå ãîðèò, â êàêîì êâàðòàëå.
                           Šîìàíäèð ñèãíàë äàåò,
                           ˆ ñåé÷àñ æå - â ìèã åäèíûé -
                           ‚ûðûâàþòñß ìàøèíû
                           ˆç ðàñïàõíóòûõ âîðîò.

                           ‚äàëü íåñóòñß ñ ãóëêèì çâîíîì.
                           ˆì â ïóòè ïîìåõè íåò.
                           ˆ ñìåíßåòñß çåëåíûì
                           åðåä íèìè êðàñíûé ñâåò.

                           ‚ ïßòü ìèíóò àâòîìîáèëè
                           „î ïîæàðà äîêàòèëè,
                           ‘òàëè ñòðîåì ó âîðîò,
                           îäêëþ÷èëè øëàíã óïðóãèé,
                           ˆ, ðàçäóâøèñü îò íàòóãè,
                           Ží çàáèë, êàê ïóëåìåò.

                           ‡àêëóáèëñß äûì óãàðíûé.
                           ƒàðüþ êîìíàòà ïîëíà.
                           à ðóêàõ Šóçüìà-ïîæàðíûé
                           ‚ûíåñ ‹åíó èç îêíà.

                           Ží, Šóçüìà, - ïîæàðíûé ñòàðûé,
                           „âàäöàòü ëåò òóøèë ïîæàðû,
                           ‘îðîê äóø îò ñìåðòè ñïàñ,
                           èëñß ñ ïëàìåíåì íå ðàç.

                           è÷åãî îí íå áîèòñß,
                           àäåâàåò ðóêàâèöû,
                           ‘ìåëî ëåçåò ïî ñòåíå.
                           Šàñêà ñâåòèòñß â îãíå.

                           ‚äðóã íà êðûøå èç-ïîä áàëêè
                           —åé-òî êðèê ðàçäàëñß æàëêèé,
                           ˆ îãíþ íàïåðåðåç
                           à ÷åðäàê Šóçüìà ïîëåç.

                           ‘óíóë ãîëîâó â îêîøêî,
                           îãëßäåë... - „à ýòî êîøêà!
                           ðîïàäåøü òû çäåñü â îãíå.
                           îëåçàé â êàðìàí êî ìíå!..

                           ˜èðîêî áóøóåò ïëàìß...
                           àçìåòàâøèñü ßçûêàìè,
                           ‹èæåò áëèæíèå äîìà.
                           Žòáèâàåòñß Šóçüìà.

                           ˆùåò â ïëàìåíè äîðîãó,
                           Šëè÷åò ìëàäøèõ íà ïîäìîãó,
                           ˆ ñïåøàò ê íåìó íà çîâ
                           ’ðîå ðîñëûõ ìîëîäöîâ.

                           ’îïîðàìè áàëêè ðóøàò,
                           ˆç áðàíäñïîéòîâ ïëàìß òóøàò.
                           —åðíûì îáëàêîì ãóñòûì
                           îä íîãàìè âüåòñß äûì.

                           ëàìß åæèòñß è çëèòñß,
                           “áåãàåò, êàê ëèñèöà.
                           € ñòðóß èçäàëåêà
                           ƒîíèò çâåðß ñ ÷åðäàêà.

                           ‚îò óæ áðåâíà ïî÷åðíåëè...
                           ‡ëîé îãîíü øèïèò èç ùåëè:
                           - îùàäè ìåíß, Šóçüìà,
                           Ÿ íå áóäó æå÷ü äîìà!

                           - ‡àìîë÷è, îãîíü êîâàðíûé! -
                           ƒîâîðèò åìó ïîæàðíûé. -
                           îêàæó òåáå Šóçüìó!
                           îñàæó òåáß â òþðüìó!

                           Žñòàâàéñß òîëüêî â ïå÷êå,
                           ‚ ñòàðîé ëàìïå è íà ñâå÷êå!

                                    ---

                           à ñêàìåéêå ó âîðîò
                           ‹åíà ãîðüêî ñëåçû ëüåò.
                           à ïàíåëè ïåðåä äîìîì -
                           ‘òîë, è ñòóëüß, è êðîâàòü...
                           Žòïðàâëßþòñß ê çíàêîìûì
                           ‹åíà ñ ìàìîé íî÷åâàòü.

                           ëà÷åò äåâî÷êà íàâçðûä,
                           € Šóçüìà åé ãîâîðèò:
                           - å çàëüåøü îãíß ñëåçàìè,
                           Œû âîäîé ïîòóøèì ïëàìß.
                           óäåøü æèòü äà ïîæèâàòü.
                           ’îëüêî ÷óð - íå ïîäæèãàòü!
                           ‚îò òåáå íà ïàìßòü êîøêà.
                           îñóøè åå íåìíîæêî!

                                    ---

                           „åëî ñäåëàíî. Žòáîé.
                           ˆ îïßòü ïî ìîñòîâîé
                           îíåñëèñü àâòîìîáèëè,
                           ‡àòðóáèëè, çàçâîíèëè.
                           Œ÷èòñß ëåñòíèöà, íàñîñ.
                           ‚üåòñß ïûëü èç-ïîä êîëåñ.

                           ‚îò Šóçüìà â ïîìßòîé êàñêå.
                           ƒîëîâà åãî â ïîâßçêå,
                           ‹îá â êðîâè, ïîäáèòûé ãëàç, -
                           „à åìó íå â ïåðâûé ðàç.
                           îðàáîòàë îí íåäàðîì -
                           ‘ëàâíî ñïðàâèëñß ñ ïîæàðîì!


        Ž—’€ 

                                                         <I>îðèñó †èòêîâó</I>

                                   - 1 -

                        Šòî ñòó÷èòñß â äâåðü êî ìíå
                        ‘ òîëñòîé ñóìêîé íà ðåìíå,
                        ‘ öèôðîé 5 íà ìåäíîé áëßøêå,
                        ‚ ñèíåé ôîðìåííîé ôóðàæêå?
                                  òî îí,
                                  òî îí,