      Ѓезмерных счастий и несчастий,
                        џ - тоскование потерь.
                        џ столь блестЯщим был по виду,
                        ‘толь героическим по блеску,
                        ‘толь благородным по рожденью,
                        ‘толь в разуме проникновен,
                        —то, верь (он между всех великий,
                        ЃоЯтсЯ все, когда он гневен),
                        Џленившись свойствами моими,
                        ‚ своем сверкающем дворце,
                        ѓде средь алмазов гиацинты,
                        (€ ежели промолвишь звезды,
                        —резмерностью не будет это),
                        ЊенЯ избрал из всех других
                        ‘воим любимцем, и настолько
                        џ опьЯнен был предпочтеньем,
                        —то вознамерилсЯ надменно
                        џ царский захватить престол
                        ‘ его красою золотою.
                        Ѓыла в том варварскаЯ дерзость,
                        џ это вижу после кары.
                        џ как безумный поступил,
                        Ќо, коль раскаиватьсЯ стал бы,
                        џ был бы в том еще безумней.
                        Ћтдавшись смелому хотенью,
                        ‚ своем упрЯмстве Я скорей
                        Ќизвергнусь в пропасти отважным,
                        —ем сдамсЯ, уступаЯ страху.
                        € пусть Я был высокомерным,
                        џ в дерзости был не один,
                        €з подданных его немало
                        Љо мне своей склонились волей.
                        …го придворною дружиной
                        џ наконец был побежден,
                        •оть частию был победитель,
                        € Я пошел, стремЯ отраву -
                        џ ртом своим, и силой взора,
                        € проповедовал Я месть,
                        ѓлубоко затаив обиду,
                        ‚ его рЯдах Я сеЯл смерти,
                        € грабежи, и оскорбленьЯ.
                        ‚ обширных пастбищах морей
                        џ проношусь, пират кровавый,
                        ‘ледЯ, как аргус, за судами {1},
                        Љак рысь ища камней подводных
                        Ќа том проворном корабле,
                        —то ветер разметал как перьЯ,
                        Ќа корабле, что в море скрылсЯ
                        € ни пылинки не оставил,
                        Џо тем путЯм из хрусталЯ
                        џ пробегал, исполнен жажды,
                        Ѓыл горный лес обыскан взглЯдом,
                        ‘твол за стволом, за камнем камень,
                        ‚нимательно Я проследил,
                        ’ам человек, его мне нужно,
                        Ћн слово дал, и это слово
                        џ получил, хочу свершеньЯ.
                        ‚незапно грЯнула гроза,
                        € если мой волшебный гений
                        Њог обуздать одновременно
                        € северный и южный ветер,
                        ЋтчаЯвшись, Я не хотел,
                        „ругим причинам повинуЯсь,
                        €х сразу превратить в зефиры.
                                (‚ сторону.)
                        (•оть мог, не захотел, сказал Я:
                        ‹овушка гению его,
                        Ћн тотчас волшебства захочет.)
                        Ќе удивлЯйсЯ на досаду,
                        Ќе удивлЯйсЯ и на чудо:
                        ’акой владеет мною гнев,
                        —то Я убить себЯ хотел бы,
                        Ђ что до чуда, силой знаньЯ
                        џ солнце побледнеть заставлю.
                        Ќастолько силен в волшебствах,
                        —то роспись Я шарам небесным
                        ‚еду, и ими Я владею,
                        џ обошел их шаг за шагом,
                        —ерту отметил за чертой.
                        € чтоб тебе не показалось,
                        —то хвастаюсь Я без причины,
                        ‚от в это самое мгновенье
                        ‚зглЯни, коль хочешь ты того:
                        ’от грубый лес, Ќемврод скалисты,
                        —то спутаннее ‚авилона {2},
                        Џеред тобой разнимет недра,
                        Ќе потерЯв своих листов.
                        ’ак вот каков Я, гость - хозЯин
                        ’ех Ясеней, тех ольх ветвистых,
                        €, пусть такой владею силой,
                        џ падаю к твоим ногам,
                        Ћ помощи к тебе взываЯ.
                        € если мне ее окажешь,
                        ‡а то, что у тебЯ куплю Я,
                        –еною знаний, дам тебе,
                        €меЯ в том обильный опыт,
                        ’воей предоставлЯЯ воле,
                                (‚ сторону.)
                        (…го любви Я тем касаюсь.)
                        ‚се то, чего хотенье ждет,
                        —его ты жаждешь и желаешь.
                        € если это предложенье
                        €з вежливости или страха
                        ’ы не решаешьсЯ принЯть,
                        Њои намереньЯ прошу Я
                        ‘честь не пустыми лишь словами:
                        ‡а то, что выразил ты жалость,
                        (‡а это Я благодарю)
                        ’воим Я буду другом верным,
                        € ни чудовище измены,
                        Љоторое судьбой зоветсЯ,
                        ‹юбви успех и неуспех,
                        ’о скрЯгой кажетсЯ, то щедрой,
                        Ќи времЯ, тот магнит столетий,
                        —то вечно носитсЯ кругами,
                        ‘вою осуществлЯЯ цель,
                        Ќи небо дома, нет, ни небо,
                        —ьи звезды лучший праздник мира,
                        Ќе смогут на одно мгновенье
                        ЊенЯ с тобою разлучить,
                        ‘ тобой, что здесь моЯ защита.
                        € это все чрезмерно мало,
                        Љоли сумею Я достигнуть
                        ’ого, что хочет мысль моЯ.

                                  Љиприан

                        Њогу сказать - благодарю Я море
                        ‡а то, что в его просторе
                        ЏотерЯн был и прибыл в этот лес,
                        Ђ твой корабль в волнах исчез.
                        ’ы дружбу здесь мою узнаешь,
                        Љоль гостем быть моим желаешь,
                        €так, иди теперь со мной,
                        € будешь друг ты верный мой!
                        Њой дом в твоем распорЯженьи.

                                   „ьЯвол

                        џ твой - и в том твое хотенье?

                                  Љиприан

                        ’ебе объЯтие Я дам,
                        € дружба наша свет векам.
                                (‚ сторону.)
                        (Ћ, если б Я того достиг
                        € в магию через него проник.
                        Љоль ей менЯ научит он, тогда бы
                        џ частью отдохнул, любовь смЯгчить могла бы,
                        Њое страданье. €ли чрез волшебство
                        ЊоЯ любовь достигла бы всего,
                        Џрекрасной цели всех мучений,
                        € бешенства, и разъЯрений.)

                             „ьЯвол (в сторону)

                        ‹юбви и гению уж он отдатьсЯ рад.


                                 ‘–…ЌЂ 8-Я
                 Љларин и Њоскон, прибегают каждый со своей
                        стороны. - Љиприан, „ьЯвол.

                                   Љларин

                        ’ы жив, наш господин?

                             Њоскон (к Љларину)

                                              “чтивость невпопад.
                        ’воЯ поспешность здесь напрасна:
                        ‚едь жив, ты видишь слишком Ясно.

                                   Љларин

                        Њой стиль, согласен, пышным был,
                        џвлЯЯ торопливый пыл,
                        Ќо в этом доблестность лакеЯ
                        Ћ чуде справитьсЯ скорее:
                        ‚едь молниЯми лес изборожден.

                                   Њоскон

                        ’ы видишь, что спокоен он?

                                  Љиприан

                        Њои служители! ‡ачем сюда идете?

                                   Њоскон

                        ‡аботу приложить к твоей заботе.

                                   „ьЯвол

                        ‚есьма веселый нрав у них.

                                  Љиприан

                        ‚сегда со скукой глупостей своих.

                                   Њоскон

                        Љто этот человек, скажи нам?

                                  Љиприан

                        Њой гость.

                                   Љларин

                                   ѓость с нашим господином?
                        ‡ачем нам принимать гостей?

                            Љиприан (к „ьЯволу)

                        Ќе видит он всей доблести твоей.

                                   Mоскон

                        Џрав господин. Ђ ты - наследства здесь лишилсЯ?

                                   Љларин

                        Ќаследства - нет, но гость, пожалуй, к нам вселилсЯ
                        Ќа год, а может и на два,
                        ’акаЯ у него, как вижу, голова.

                                   Њоскон

                        Ћткуда это заключаешь?

                                   Љларин

                        Ђ разве поговорку ты не знаешь?
                        Љогда проходит скоро гость,
                        ’ак говорЯт: "’ут не бывала злость.
                        Ќемного будет в доме дыма".
                        Ђ этот...

                                   Њоскон

                                  ѓовори.

                                   Љларин

                                          Ћн не пройдет так мимо.

                                   Њоскон

                        —то ж именно?

                                   Љларин

                                      “ж будет в доме дым.

                                  Љиприан

                        —тоб был конец страданиЯм твоим,
                        € отдых был от гнева морЯ,
                        €ди со мной.

                                   „ьЯвол

                                     €ду, не спорЯ.

                                  Љиприан

                        •очу, чтоб отдохнул скорей.

                             „ьЯвол (в сторону)

                        € смерти Я хочу твоей.
                        Њой замысел вполне удалсЯ,
                        € Я теперь с тобой осталсЯ,
                        џ подожду еще, а там
                        џ за ћстиной по пЯтам.
                         (Љиприан и „ьЯвол уходЯт.)

                                   Љларин

                        Ќе знаешь мысль мою?

                                   Њоскон

                                             Љакую?

                                   Љларин

                        Ђ ту, что в бурю грозовую
                        ‚зорвалсЯ где-нибудь вулкан,
                        € серным духом воздух пьЯн.

                                   Њоскон

                        Ќе оттого ль, что гость прошел здесь по дорожке?

                                   Љларин

                        Џлохие, верно, ест лепешки.
                        Ђ также и еще причину вижу тут.

                                   Mоскон

                        ‚ чем именно?

                                   Љларин

                                      Ђ у него растут
                        Ќарывы скверные, и бедный кабальеро
                        ЌамазалсЯ, а это зелье - сера,
                        Ѓез примеси целебных трав.

                                   Mоскон

                        Ќу, в этом ты, пожалуй, прав.
                                 (“ходЯт.)


                                   “лица.

                                 ‘–…ЌЂ 9-Я
                               ‹елий, ”абий.

                                   ”абий

                        ’ак в этой улице ты снова?

                                   ‹елий

                        Џричину Я не утаю:
                        џ жизнь здесь потерЯл мою.
                        € выхода ищу другого.
                        Ћ, если бы моЯ любовь
                        Њне жизнь мою вернула вновь!

                                   ”абий

                        “ дома ты стоишь ћстины.

                                  Љиприан

                        € в этом есть свои причины:
                        —то в том, когда решилсЯ Я
                        ‹юбовь мою Явить полнее?
                        Љоль ночью здесь другой смелее?
                        Ѓыть может, днем тоска моЯ
                        Ќайти сумеет утоленье.
                        “йди, войти мне, без сомненьЯ,
                        “добней будет одному
                        ‚ ее заветную обитель.
                        Ћтец мой, знаешь ты, правитель
                        Ђнтиохии. Џотому
                        Њогу Я бешенством упитьсЯ,
                        € в этом Яростном бреду
                        Љ ћстине смело в дом войду,
                        Џусть оскорбленье разъЯснитсЯ.
                                 (“ходЯт.)


                           ‡ала в доме ‹исандра.

                                 ‘–…ЌЂ 10-Я
                          ћстина, и тотчас ‹елий.

                                   ћстина

                        „а, ‹ивиЯ. Ќо кто вошел?
                              (‚ходит ‹елий.)

                                   ‹елий

        џ.

                                   ћстина

                            ќто что ж еще такое?
                        € поведенье столь слепое
                        ’ы, господин, уместным счел.

                                  Љиприан

                        Љогда Я ревностью терзаюсь,
                        ‚о мне пожар, и Я горю.
                        џ только это говорю,
                        ’воей Я чести не касаюсь,
                        ‘ любовью кончилсЯ почет.

                                   ћстина

                        Ќо как же смеешь, дерзновенный...

                                  Љиприан

                        џ в бешенстве.

                                   ћстина

                                        ‚ходить...

                                  Љиприан

                                                  џ пленный,
                        € ревность мучает и жжет.

                                   ћстина

                        ‘юда...

                                   ‹елий

                                џ гибну, осужденный.

                                   ћстина

                        € твой не замечает взор,
                        —то создаешь ты здесь позор?

                                   ‹елий

                        “же он есть, и уличенный.

                                   ћстина

                        —то, ‹елий, скажут обо мне?

                                  Љиприан

                        ћстина, в том заботы мало.
                        ’ы лучше с тем бы размышлЯла,
                        Љто здесь в полночной тишине
                        ‘пускалсЯ с этого балкона.
                        џ знаю низости твои,
                        € на исканиЯ мои
                        ‚ тебе суровость - оборона.
                        Ќо рассуждает тут не честь,
                        Ђ только то соображенье,
                        —то здесь другое увлеченье,
                        € у тебЯ желанный есть.

                                   ћстина

                        Њолчи, молчи, ни слова боле.
                        Љто смеет в доме так моем
                        Ѓыть дерзким в помысле своем?
                        ’ы слеп? “ гнева ты в неволе?
                        ‚оображаемых химер
                        ‚ себе построил ты скопленье
                        € светов ищешь ты затменьЯ,
                        Љоторым солнце не пример?
                        —тоб в доме у менЯ мужчина...

                                   ‹елий

                        „а.

                                   ћстина

                            —ерез мой сошел балкон?

                                   ‹елий

                        ’ы видишь, как Я угнетен?
                        ’ак в том ответ тебе, ћстина.

                                   ћстина

                        Ћ, честь, вступись же за себЯ!


                                 ‘–…ЌЂ 11-Я
                  „ьЯвол, поЯвлЯетсЯ через дверь, котораЯ
                    находитсЯ за спиной ћстины. - ’е же.

                             „ьЯвол (в сторону)

                        „ве цели пред собой имеЯ,
                        џ к ним иду и, свирепеЯ,
                        ‡десь имЯ честное губЯ,
                        ‘оздать позор велю Я чарам:
                        ‚любленный тот совсем ослеп,
                        ’ак длЯ продлениЯ судеб
                        џ страсть его зажгу пожаром.
                        ‘ейчас пред ним средь бела днЯ
                        џвлюсь и скроюсь вдруг, мелькаЯ,
                        Љак бы от страха убегаЯ.
                   („елает так, как будто он хочет выйти,
               и, увидев ‹елиЯ, закутываетсЯ плащом до глаз,
                              и снова уходит.)

                                   ћстина

                        “бить приходишь ты менЯ?

                                  Љиприан

                        Ќет, умереть.

                                   ћстина

                                       —то видишь снова,
                        —то так бледнеешь?

                                   ‹елий

                                           ‚ижу Я,
                        Љак всЯ обманчивость твоЯ
                        ‚незапно вырвалась из крова.
                        ЋпЯть ты скажешь мне, что лгу,
                        —то измышлЯю оскорбленьЯ.
                        ‚от в это самое мгновенье
                        Њужчина вышел, но к врагу
                        Ћн не пошел, и вновь там скрылсЯ.

                                   ћстина

                        ’ы видишь в воздухе обман.

                                   ‹елий

                        Њне довод превосходный дан!

                                   ћстина

                        ‘перва ты ночью усомнилсЯ,
                        ’еперь теней ты ищешь днем.

                                   ‹елий

                        ’ут есть ли что, иль только тени,
                        Ќо правды или привидений
                        ‚ покое поищу Я том.
                       (“ходит туда, где был „ьЯвол.)

                                   ћстина

                        Џусть в это самое мгновенье
                        ’ем оскорблЯет он менЯ,
                        ђазвеетсЯ при свете днЯ
                        …го ночное привиденье.


                                 ‘–…ЌЂ 12-Я
                     ‹исандр, ћстина; ‹елий, за сценой.

                                  ‹исандр

                        ћстина!

                             ћстина (в сторону)

                                ‚от еще несчастье,
                        —то будет, если ‹елий выйдет
                        € встретитсЯ сейчас с ‹исандром!

                                  ‹исандp

                        Њои несчастьЯ и тоску
                        џ прихожу делить с тобою.

                                   ћстина

                        ‘кажи мне, что с тобой? Џечали
                        € недовольства ты исполнен.

                                  ‹исандp

                        ’ут сердце рветсЯ пополам.
                        ђыданьЯ голос пресекают.
                       (‹елий показываетсЯ у двери.)

                             ‹елий (в сторону)

                        ’еперь Я вынужден поверить,
                        —то ревность создает виденьЯ,
                        ’от человек, что предо мной
                        ‚озник, - его нигде не видно, -
                        € скрытьсЯ некуда.

                        ћстина (в сторону, к ‹елию)

                                           Џомедли,
                        Ќе выходи оттуда, ‹елий,
                        Џока здесь будет мой отец.

                                   ‹елий

                        џ подожду, чтобы ушел он,
                        џ излечилсЯ от страданий.
                                (“далЯетсЯ.)

                                   ћстина

                        Ћ чем ты плачешь и вздыхаешь?
                        Љакое горе, господин?

                                  ‹исандр

                        ‚еликую печаль имею
                        € беспримерную заботу:
                        †естокость - кровью злополучных
                        ‘мытьсЯ хочет до конца.
                        Љ правителю властитель „еций
                        Џрислал декрет {3}... ‘казать не в силах.

                             ћстина (в сторону)

                        Љто видел большее несчастье?
                        ‹исандр, скорбЯ за христиан,
                        Ћ них со мной ведет беседу,
                        Ќе знает, что услышит ‹елий,
                        Ћн сын ЏравителЯ.

                                  ‹исандр

                                           ћстина...

                                   ћстина

                        Џрошу тебЯ, не говори,
                        ’вое волнение чрезмерно.

                                  ‹исандр

                        Џусть все в рассказе повторю Я,
                        ‘ тобою говорить мне отдых.
                        Ћн в том декрете повелел...

                                   ћстина

                        Ќе продолжай. Ќесправедливо,
                        —тоб ты свою так мучил старость.

                                  ‹исандр

                        Љогда сочувствиЯ ищу Я
                        ’ем чувствам, что во мне горЯт
                        €, мысль терзаЯ, убивают,
                        € о декрете сообщаю,
                        Ћ жесточайшем, что над влагой
                        ђодилсЯ ’ибра, тот хрусталь
                        €збороздив строками крови,
                        Ќе хочешь ты менЯ услышать.
                        €наче ранее, ћстина,
                        ’аким внимала ты вестЯм.

                                   ћстина

                        ‚ладыка, времена различны.

                            ‹елий (за занавесом)

                        Ќе все Я слышу, из беседы
                        „оносЯтсЯ одни обрывки.


                                 ‘–…ЌЂ 13-Я
                ”лор, ћстина, ‹исандр; ‹елий, за занавесом.

                              ”лор (в сторону)

                        ‚ ком ревность, может он придти,
                        Ћб уваженьи не заботЯсь:
                        ѓде лицемерна добродетель,
                        ђазоблаченье пусть возникнет.
                        Ќо тут отец ее сейчас.
                        Џожалуй, подождать придетсЯ.

                                  ‹исандр

                        Љто в дом ко мне сейчас приходит?

                              ”лор (в сторону)

                        (“йти тайком мне невозможно,
                        Џридумать нужно что-нибудь)
                        џ здесь...

                                  ‹исандр

                                   ‡ачем в моем ты доме.

                                    ”лор

                        Љоль дашь на то мне разрешенье,
                        Џришел Я говорить с тобою
                        Ћ важном деле.

                             ћстина (в сторону)

                                       ‘жальсЯ, рок!
                        џ в затруднениЯх чрезмерных.

                                  ‹исандр

                        —то повелишь?

                              ”лор (в сторону)

                                      —то мне измыслить,
                        —тоб выпутатьсЯ?

                            ‹елий (за занавесом)

                                         ‚ дом к ћстине
                        ‘овсем свободно входит ”лор.
                        Љоль ревность та была напрасна,
                        Ќа этот раз есть основанье.

                                  ‹исандр

                        ’ы весь в лице переменилсЯ.

                                    ”лор

                        ’ы этому не удивись,
                        џ прихожу к тебе с советом,
                        ЉасаетсЯ твоей он жизни.
                        ‚рага имеешь ты, который
                        ’ебЯ замыслил погубить.

                            ‹исандр (в сторону)

                        (Ћ том известно, верно, ”лору,
                        —то Я христианин, и хочет
                        ЊенЯ он от беды избавить.)
                        ‚се расскажи мне точно, ”лор.


                                 ‘–…ЌЂ 14-Я
             ‹ивиЯ, ћстина, ‹исандр, ”лор; ‹елий, за занавесом.

                                   ‹ивиЯ

                        ’ам, господин, тебЯ Џравитель
                        ‚елел позвать, он ждет у входа.

                                    ”лор

                        Њне лучше подождать с рассказом:
                                (‚ сторону.)
                        (€змыслю что-нибудь пока.)
                        ’ем временем ты с ним простишьсЯ.

                                  ‹исандр

                        ‚есьма ценю твою учтивость
                        € буду здесь через минуту.
                         (‹исандр и ‹ивиЯ уходЯт.)


                                 ‘–…ЌЂ 15-Я
                     ћстина, ”лор; ‹елий, за занавесом.

                                    ”лор

                        ’ак это - добродетель та,
                        —то даже самый легкий ветер,
                        Љоторый лаской пролепечет,
                        ‘читает тЯжким оскорбленьем?
                        Љак потерЯла ты ключи
                        Ћт дома твоего и чести?

                                   ћстина

                        ”лор, воздержись от оскорблений
                        € грубо так не покушайсЯ
                        Ќа ту, чье имЯ в чистоте.
                        ‘иЯнье солнца превосходит.

                                    ”лор

                        •вастливость эта опоздала,
                        џ знаю, кто к тебе свободно
                        џвлЯтьсЯ может...

                                   ћстина

                                           ‘меешь так
                        Њне говорить?

                                    ”лор

                                      ‚он тем балконом...

                                   ћстина

                        Ќи слова больше.

                                    ”лор

                                          —то до чести...

                                   ћстина

                        ’ак обращатьсЯ со мною?

                                    ”лор

                        Љто лицемерен в чистоте,
                        ’от не заслуживает больше.

                             ‹елий (в сторону)

                        ’ак ”лор там не был на балконе.
                        „ругой любовник тут, конечно,
                        Љоль не был там ни Я, ни он.

                                   ћстина

                        ’ы знатной крови, благородных
                        Ќе оскорблЯй словами женщин.

                                    ”лор

                        Љак женщиною благородной
                        ’ы можешь называть себЯ,
                        Љогда к объЯтьЯм допускаешь
                        € выпускаешь чрез балконы.
                        ’ебЯ завоевал он властью,
                        Џравитель у него отец,
                        Ђнтиохии повелитель,
                        € ты увлечена тщеславьем...

                             ‹елий (в сторону)

                        ђечь обо мне.

                                    ”лор

                                      Ќе обращаешь
                        ‚ниманьЯ своего на то,
                        —то недостатки властью скрыты
                        ЏроисхожденьЯ и привычек,
                        Ћднако...
                              (‚ходит ‹елий.)

                                   ‹елий

                                   ”лор, ни слова больше.
                        Љогда отсутствую, менЯ
                        Ќе оскорблЯй. ‚ том свойство трусов -
                        ‘оперника чернить словами.
                        џ выхожу, чтоб замолчал ты,
                        € стыдно мне, что столько раз
                        ‘ тобой вступал Я в поединок,
                        Ђ не убит ты и доселе.

                                   ћстина

                        Љто без вины бывал в подобных
                        ЋпасностЯх?

                                    ”лор

                                     ‚се, что сказал
                        ‚ твое отсутствие, скажу Я
                        Џеред тобой, и правда - правда.
                           (•ватаютсЯ за шпаги.)

                                   ћстина

                        ‘той, ‹елий! ”лор, что хочешь делать?

                                   ‹елий

                        Ћтмщение найду Я там,
                        ѓде Я услышал оскорбленье.

                                    ”лор

                        ’ам, где сказал свое Я слово,
                        …го поддерживать Я буду.

                                   ћстина

                        ‘пасите, небеса, менЯ
                        Ћт столь великих затруднений!

                                    ”лор

                        џ покарать тебЯ сумею.


                                 ‘–…ЌЂ 16-Я
                         Џравитель, ‹исандр, ’олпа.
                           - ћстина, ‹елий, ”лор.

                                ‚се входЯщие

                        Ћстановитесь!

                                   ћстина

                                      Ћ, несчастье!

                                 Џравитель

                        —то здесь такое предо мной?
                        Ќо эти шпаги - указанье,
                        Њне больших сведений не нужно.

                                   ћстина

                        Ћ, Я несчастнаЯ!

                                  ‹исандр

                                         Ћ, горе!

                                   ‹елий

                        ‚ладыка...

                                 Џравитель

                                   ‹елий, замолчи.
                        ’ы сын мой и затеЯл смуту?
                        ’ы, опираЯсь на влиЯнье
                        € на мое благоволенье,
                        ‚ Ђнтиохии сеешь рознь?

                                  Љиприан

                        ‡аметь, владыка...

                                 Џравитель

                                           ‚зЯть обоих.
                        „а исключениЯ не будет,
                        Ќи преимуществ знатной крови,
                        Љогда вина, вина длЯ всех.

                             ‹елий (в сторону)

                        Џришел, ревнуЯ, удалЯюсь
                        ‘ обидой.

                              ”лор (в сторону)

                                  Ѓоль приходит к боли.

                                 Џравитель

                        €х в разных поместить темницах,
                        Џод стражей содержать в тюрьме.
                        Ђ вы, ‹исандр, как вы способны
                        ’ерпеть, чтобы пЯтно такое
                        Ќа качествах благих возникло?

                                  ‹исандр

                        „а не обманывает вас
                        ’акаЯ видимость. ћстина
                        ’ой ссоре вовсе непричастна.

                                 Џравитель

                        •отите вы менЯ уверить,
                        —то здесь в неведеньи она?
                        ’ут юноша, она красива.
                        ‚ опасности такой сдержусь Я,
                        —тоб не сказали, что пристрастен,
                        џ здесь судьЯ и Я истец.
                        Ќо потерЯли стыд вы вовсе,
                        € знаю, что еще дадите
                        Њне повод (и его желаю)
                        ‘полна длЯ всех разоблачить
                        Ћбманчивую добродетель
                        џвленьем низостей правдивых.
                         (Џравитель и толпа уходЯт
                            с ‹елием и ”лорам.)


                                 ‘–…ЌЂ 17-Я
                              ћстина, ‹исандр.

                                   ћстина

                        Њоим пусть словом будут слезы.

                                  ‹исандр

                        Ќе времЯ более длЯ слез.
                        Љак дурно Я, ћстина, сделал
                        ‚ тот день, когда тебе задумал
                        Џоведать Я, как родилась ты.
                        Ќе говорил бы никогда,
                        —то ты на берегу потока
                        ‚ лесу была рожденьем трупа.

                                   ћстина

        џ...

                                  ‹исандр

                             Њне не нужно объЯснений.

                                   ћстина

                        ‘видетель небо за менЯ.

                                  ‹исандр

                        ‘видетельство приходит поздно.

                                   ћстина

                        Ќет срока, чтоб истек он поздно.

                                  ‹исандр

                        „лЯ наказаньЯ преступлений.

                                   ћстина

                        „лЯ правды, чтоб ее Явить.

                                  ‹исандр

                        ‡а то, что видел, осуждаю.

                                   ћстина

                        ’ебЯ за то, что ты не знаешь.

                                  ‹исандр

                        Ћставь менЯ, Я умираю.

                                   ћстина

                        “ ног твоих всЯ жизнь моЯ.
                                 (“ходЯт.)

                  ‡ала в доме Љиприана. ‚ глубине галереЯ,
                         через которую видно поле.


                                 ‘–…ЌЂ 18-Я
                      Љиприан, „ьЯвол, Њоскон, Љларин.

                                   „ьЯвол

                        ‘ тех самых пор, как Я с тобою,
                        ‚се времЯ здесь печален ты.
                        ‚ глубокой горести черты,
                        ‹ицо отмечено тоскою.
                        ‡ачем свою скрываешь боль?
                        Ѓез колебаний мне откройсЯ,
                        џ помогу, и успокойсЯ,
                        ‹ишь быть полезным мне позволь,
                        —тобы твое одно желанье
                        €сполнить, мглу развеЯв, беды,
                        џ сдвину гвозди всех планет.

                                  Љиприан

                        ’акого в мире чарованьЯ.
                        •отЯ бы дружбу мог Явить,
                        Ќе сможешь ты осуществить:
                        Њое желанье невозможно.

                                   „ьЯвол

                        ђаскрой мне тайны пелену.

                                  Љиприан

                        ‹юблю Я женщину одну.

                                   „ьЯвол

                        Ћб этом так мечтать тревожно?

                                  Љиприан

                        Љогда бы знал ты, кто она!

                                   „ьЯвол

                        џ весь зажженное внимание,
                        џ любопытство ожиданьЯ,
                        Ќо трусость мне твоЯ смешна.

                                  Љиприан

                        ‡арЯ, что в колыбели нежной
                        ђождает солнце в светлый час,
                        Ђлмазы слез струЯ из глаз
                        Ќа свой покров пурпурно-снежный;
                        ‡еленый тайный теремок,
                        ‚ котором расцветает роза,
                        Љогда апрель тоску мороза
                        ‡абыл и в цвет луча облек;
                        Џлененный в беге, ручеек,
                        —то вот еще свой блеск не мечет,
                        € лишь вполголоса лепечет,
                        …ще не свергнув цепи льда;
                        …два расцветшаЯ гвоздика,
                        ѓде зримо небо в чаше лика.
                        Љоралл и вместе с тем звезда;
                        ‚еселаЯ в полете птица,
                        —то одеваетсЯ в цвета,
                        •рустальным голосом чиста,
                        €з перьев звонкаЯ цевница;
                        Џод солнцем твердаЯ скала,
                        —то к солнцу всходит, высь вздымаЯ,
                        € солнце думает, влюблЯЯ,
                        …е расплавить, но, светла.
                        Ѓез снега есть как и была;
                        ‹авровый куст, что, полн отваги,
                        –ветет, влюблЯЯсь сам в себЯ
                        € цветом блеск лучей любЯ,
                        Ђ корни нежа в снежной влаге;
                        €, словом, пурпур, колыбель,
                        ђучей, и роза, снег, цевница,
                        ‚любленнаЯ в напевы птица,
                        ‚ жемчужном бисере апрель,
                        ‚ хрусталь глЯдЯщаЯ гвоздика,
                        ЌеколебимаЯ скала,
                        € лавр, что весь цветнаЯ мгла,
                        ‚се часть божественного лика,
                        „лЯ всех красот в ней зеркала.
                        џ полн забвениЯ такого,
                        “вы, игралище судеб,
                        Ќастолько в страсти Я ослеп,
                        —то в складках нового покрова
                        ‘тал походить Я на другого.
                        ‘вои науки Я забыл,
                        ’олпе свою Я предал славу,
                        џ пью в рыданиЯх отраву,
                        ‚етрам надежду уступил,
                        ‘вой ум в презреньи потопил.
                        ‘казал (и в том сдержу Я слово),
                        —то душу брошу Я векам
                        € духу адскому предам
                        (Џойми, как мучаюсь сурово),
                        Љоль сможет ту, к кому всЯ страсть,
                        Ћн мне за то отдать во власть.
                        Ќо в этом торге лишь печали:
                        Ћн не придет ко мне, спеша,
                        Ќе так ценна моЯ душа,
                        —тоб за нее любовь мне дали.

                                   „ьЯвол

                        € хочешь ты теперь идти
                        Џо тем тропинкам безнадежным,
                        Љоторые есть путь влюбленных,
                        —то сразу радость ощущают?
                        €ли примеры далеко
                        Љрасот, что уступили просьбам
                        € гордость преклонили к лести?
                        †елаешь ты достигнуть цели,
                        …е в объЯтьЯ заключив?

                                  Љиприан

                        € в этом можешь сомневатьсЯ?

                                   „ьЯвол

                        ’ак вышли слуг своих отсюда,
                        € поведем вдвоем беседу.

                                  Љиприан

                        Ћтсюда уходите вы.

                                   Mоскон

                        џ повинуюсь.

                                   Љларин

                                     џ послушен.
                                (в сторону.)
                        (’еперь Я знаю: ѓость наш дьЯвол