øàííûé ê ïèòüþ.


        €Š’ Ÿ’›‰ 

     ßòûé àêò áûë îêîí÷åí ƒåòå â 1830 ãîäó. Žäíàêî ðßä ñöåí, ïî óòâåðæäåíèþ
ƒåòå, áûë èì â îñíîâíîì íàïèñàí â 1798-1800 ãîäàõ. Šàêèå èìåííî ñöåíû èìåë â
âèäó ƒåòå, îñòàëîñü íåâûßñíåííûì.


                             Žòêðûòàß ìåñòíîñòü

     ”èëåìîí è àâêèäà - èìåíà ìèôîëîãè÷åñêîé äðåâíåãðå÷åñêîé ïàòðèàðõàëüíîé
÷åòû ïðåñòàðåëûõ êðåñòüßí, æèâøèõ è òðóäèâøèõñß â íåèçìåííîé ëþáâè è äðóæáå.
‡à ðàäóøíûé ïðèåì, îêàçàííûé ïîñåòèâøèì èõ  ïîä  âèäîì  ñòðàííèêîâ  ‡åâñó  è
ƒåðìåñó, îíè áûëè âîçíàãðàæäåíû ýòèìè  áîãàìè  äîëãîëåòèåì  è  îäíîâðåìåííîé
ñìåðòüþ; èõ áåäíàß õèæèíà áûëà îáðàùåíà â õðàì, ïðè êîòîðîì îíè ïðîæèâàëè  â
êà÷åñòâå æðåöà è æðèöû. ’îëüêî èõ îäíèõ ïîùàäèë ‡åâñ èç âñåãî  ìíîãîãðåøíîãî
íàñåëåíèß ”ðèãèè, íà êîòîðîå îí îáðóøèë âîäû ïîòîïà. îñëå ñìåðòè ”èëåìîí  è
àâêèäà áûëè îáðàùåíû â äóá è ëèïó. ƒëóáîêî ïðî÷óâñòâîâàííûé  ïåðåñêàç  ìèôà
îá ýòèõ ñòàðèêàõ ñîäåðæèòñß â "Œåòàìîðôîçàõ" Žâèäèß. ‚ ïàìßòü  ïðîñëàâëåííîé
÷åòû  ƒåòå  íàçâàë  èõ  èìåíàìè   ãåðîåâ   ñâîåé   ëèðè÷åñêîé   óâåðòþðû   ê
çàêëþ÷èòåëüíîìó, äåéñòâèþ "”àóñòà". (ƒåòå â áåñåäå ñ êêåðìàíîì  îò  6  èþíß
1831 ãîäà: "Œîè ”èëåìîí è àâêèäà íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ çíàìåíèòîé  ÷åòîé
äðåâíîñòè è ñî ñâßçàííûì ñ íåé ñêàçàíèåì.  Ÿ  äàë  ìîåé  ïàðî÷êå  ýòè  èìåíà
òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ßð÷å ïîä÷åðêíóòü õàðàêòåðû. òî  ñõîäíûå  ëè÷íîñòè  è
ñõîäíûå îòíîøåíèß, à ïîòîìó òóò óìåñòíû  è  ñõîäíûå  èìåíà").  ‡äåñü,  ñòàëî
áûòü, ƒåòå ïîñòóïèë òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ‹èíêååì â òðåòüåì  àêòå  âòîðîé
÷àñòè "”àóñòà".
     ‘òðàííèê, ìîíîëîãîì êîòîðîãî îòêðûâàåòñß ýòà ñöåíà,  -  íå  ‡åâñ  è  íå
ƒåðìåñ,   à   "ïðîñòîé   ñìåðòíûé",   íåêîãäà    ñïàñåííûé    ”èëåìîíîì    è
âîñïîëüçîâàâøèéñß ãîñòåïðèèìñòâîì ïðåñòàðåëûõ ñóïðóãîâ.

                                   „âîðåö

     ‚ ïåðâîé ðåìàðêå: ”àóñò, ñèëüíî ñîñòàðèâøèéñß, ïðîãóëèâàåòñß ïî ñàäó. -
ƒåòå â áåñåäå ñ êêåðìàíîì îò 6 èþíß 1831  ãîäà:  "”àóñò,  ïðåäñòàâëåííûé  â
ïßòîì àêòå, äîëæåí, ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, íàñ÷èòûâàòü ðîâíî ñòî ëåò.  ˆ  ß  íå
çíàþ, íå ñëåäóåò ëè ìíå îá ýòîì ãäå-íèáóäü âûñêàçàòüñß òî÷íåå". “ïîìèíàíèå î
ãëóáîêîé ñòàðîñòè äàåò îñíîâàíèå äóìàòü, ÷òî ÷àðû, ñîîáùèâøèå åìó  ìîëîäîñòü
(ñì. "”àóñò", ÷àñòü ïåðâàß, "Šóõíß âåäüìû"), ê ýòîìó âðåìåíè  óòðàòèëè  ñâîþ
ñèëó; îäíàêî ýòî íèãäå íå ñêàçàíî. ‚ïðî÷åì, òàêîé "ëîãè÷åñêè  íåîïðàâäàííûé"
äðàìàòóðãè÷åñêèé ïðèåì áûë áû ñîâåðøåííî â äóõå ãåòåâñêîé  ýñòåòèêè.  ‘ð.  ñ
áåñåäîé ñ êêåðìàíîì îò 18 àïðåëß 1827 ãîäà: "‚îçüìåì õîòß áû Œàêáåòà. Šîãäà
ëåäè õî÷åò âäîõíîâèòü ñâîåãî  ñóïðóãà  íà  äåëî,  îíà  ãîâîðèò,  ÷òî  "äåòåé
âñêîðìèëà ãðóäüþ". ðàâäà ëè ýòî, èëè íåò, íåâàæíî, íî ëåäè  ýòî  ñêàçàëà  è
äîëæíà  áûëà  ñêàçàòü,  ÷òîáû  ïðèäàòü  îñîáûé  âåñ  ñâîåé  ðå÷è.  Žäíàêî  â
äàëüíåéøåì õîäå ïüåñû Œàêäóô, óçíàâ î ãèáåëè ñâîèõ áëèçêèõ, êðè÷èò  â  äèêîé
çëîáå: "Ží-òî (Œàêáåò) ñàì áåçäåòåí!" òè ñëîâà  Œàêäóôà  ïðîòèâîðå÷àò,  êàê
âèäèòå, ñëîâàì ëåäè; íî  ˜åêñïèðó  íåò  äî  ýòîãî  äåëà...  …ìó  âàæíî  áûòü
íàèáîëåå äåéñòâåííûì è çíà÷èòåëüíûì â êàæäóþ äàííóþ ìèíóòó". ‘îâåðøåííî  òàê
æå è ƒåòå äîëæåí áûë ñäåëàòü ”àóñòà ñòàðöåì íàêàíóíå åãî ñìåðòè, ÷òîáû  äàòü
åìó âîçìîæíîñòü âòîðè÷íî îáðåñòè  âå÷íóþ  ìîëîäîñòü  â  áåçãðåøíûõ  îáúßòèßõ
"îäíîé èç êàþùèõñß, ïðåæäå íàçûâàâøåéñß ƒðåòõåí".

     ’àê îòäàë â äíè, åùå äðåâíåé, / ‘âîé âèíîãðàäíèê àâóôåé.  -  ‚  áèáëèè
("Šíèãà öàðñòâ", III, 21) ïîâåñòâóåòñß, ÷òî öàðþ €ãàâó  êàçàëîñü,  áóäòî  îí
íè÷åì  íå  îáëàäàåò,  ïîêóäà  àâóôåé  åùå  âëàäååò   ñâîèì   âèíîãðàäíèêîì,
ðàñïîëîæåííûì âáëèçè îò öàðñêîãî äâîðöà; íàïðàñíî öàðü ñòàðàëñß îáìåíßòü åãî
íà ëó÷øèé âèíîãðàäíèê èëè êóïèòü åãî çà ñðåáðåíèêè. ’îãäà æåíà €ãàâà, öàðèöà
ˆåçàâåëü, ëîæíî îáâèíèëà àâóôåß â õóëå íà áîãà è öàðß è äîáèëàñü, ÷òîáû åãî
ïîáèëè êàìåíüßìè, à âèíîãðàäíèê ïåðåäàëè öàðþ. €ãàâ (ïîäîáíî  ”àóñòó)  óçíàë
îá ýòîì òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íåñïðàâåäëèâîå äåëî óæå ñîâåðøèëîñü.


                                  îëíî÷ü

     ‘öåíà  ïðîäîëæàåò  ïðåäøåñòâóþùóþ  (ƒëóáîêàß  íî÷ü);  ýòî,  ñîáñòâåííî,
òîëüêî âûäåëåííûé çàãëàâèåì ýïèçîä íàçâàííîé ñöåíû.

     Ÿ øåë âñþ æèçíü áåñïå÷íî íàïðîëîì / ˆ óäîâëåòâîðßë  ñâîè  æåëàíüß...  -
å÷ü ”àóñòà, íà÷èíàþùàßñß ýòèì ñòèõîì, çàñòàâëßåò âñïîìíèòü  çíàìåíèòûé  åãî
ìîíîëîã èç  ïåðâîé  ÷àñòè  òðàãåäèè,  êîòîðûì  îíà  îòêðûâàåòñß.  î  òåïåðü
íåóäåðæèìîå ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ  ïåðåíåñåíî  èç  ñôåðû
àáñòðàêòíîãî, óìñòâåííîãî ñîçåðöàíèß â ñôåðó ïîçíàíèß, íåðàçðûâíî ñâßçàííîãî
ñ ïðàêòèêîé: ”àóñò, äåéñòâèòåëüíî ðàíåå  æèâøèé  "ñ  ðàçìàõîì,  ñ  øèðîòîé",
òåïåðü õî÷åò æèòü "ñêðîìíåé  è  áåðåæëèâåé".  "‘òîé  íà  ñâîèõ  íîãàõ,  áóäü
äàðîâèò, - " ãîâîðèò îí,  -  ðîñü  âå÷íîñòü  óòâåðæäàòü  çà  îáëàêàìè!  àì
çäåøíèé ìèð òàê ìíîãî ãîâîðèò! —òî íàäî çíàòü, òî ìîæíî âçßòü ðóêàìè".

     †èâåò ñëåïîðîæäåííûì ÷åëîâåê, / € òû  ïðåä  ñìåðòüþ  ïîòåðßåøü  çðåíüå.
(„óåò åìó â ãëàçà è èñ÷åçàåò.) - î ñðåäíåâåêîâîìó ïîâåðüþ, ëþäè ñëåïíóò  îò
äûõàíüß âåäüì, êîëäóíèé, ðóñàëîê.


                         îëüøîé äâîð ïåðåä äâîðöîì

     ‹åìóðû, ïî ðèìñêîìó ïîâåðüþ (â îòëè÷èå îò  ìèðíûõ  ëàðîâ),  -  äèêèå  è
áåñïîêîéíûå çàìîãèëüíûå ïðèçðàêè, èíà÷å íàçûâàâøèåñß "ìàíàìè"; çäåñü  îíè  -
ìåëêàß íå÷èñòü. ‘ìûñëîâîå èñòîëêîâàíèå îáðàçà ëåìóðîâ äàíî â ïðåäèñëîâèè.

     îëîòî òßíåòñß âäîëü ãîð... - ˆñòîëêîâàíèå ýòîãî ïðåäñìåðòíîãî ìîíîëîãà
”àóñòà äàíî â ïðåäèñëîâèè.


                             îëîæåíèå âî ãðîá

     ƒåòå â áåñåäå ñ êêåðìàíîì îò  6  èþíß  1831  ãîäà  ãîâîðèò  ïî  ïîâîäó
öåðêîâíîé ñèìâîëèêè â ýòîé è â ñëåäóþùåé, çàêëþ÷èòåëüíîé, ñöåíàõ: "‚û äîëæíû
ñîãëàñèòüñß, ÷òî êîíåö, êîãäà ñïàñåííàß äóøà ïîäíèìàåòñß ââûñü, î÷åíü òðóäíî
èçîáðàçèòü; ìû èìååì çäåñü äåëî ñ  òàêèìè  ñâåðõ÷óâñòâåííûìè,  åäâà  ÷àåìûìè
âåùàìè, ÷òî ß ëåãêî ìîã  áû  ðàñïëûòüñß  â  íåîïðåäåëåííîñòè,  åñëè  áû  ìîé
ïîýòè÷åñêèé çàìûñåë íå ïîëó÷èë áëàãîäåòåëüíî-îãðàíè÷åííîé ôîðìû è  òâåðäîñòè
â ðåçêî î÷åð÷åííûõ îáðàçàõ è ïðåäñòàâëåíèßõ õðèñòèàíñêîé öåðêâè".

     Žäèí èç ëåìóðîâ: Šòî ñòðîèë çàñòóïîì â ïåñêå  /  ’àêîé  áàðàê  äûðßâûé?
‹åìóðû (õîðîì): †èëüöó â ïåíüêîâîì ñþðòóêå / „îâîëüíî  è  êàíàâû  -  âîëüíîå
ïîäðàæàíèå ðàçãîâîðó ãðîáîâùèêîâ â "ƒàìëåòå" ˜åêñïèðà.

     àñòü àäîâó íåñèòå  ìíå  ñþäà!  -  €äîâà  ïàñòü  èçîáðàæàëàñü  âî  âñåõ
ñðåäíåâåêîâûõ  êóêîëüíûõ   òåàòðàõ;   â   äàëüíåéøåì   îïèñàíèè   àäà   ƒåòå
âîñïðîèçâîäèò òðàäèöèîííûå îáðàçû,  ïî÷åðïíóòûå  èç  „àíòîâîé  "îæåñòâåííîé
êîìåäèè"  (îòòóäà,  â  ÷àñòíîñòè,  âçßò  îáðàç  "îãíåííîãî  ãîðîäà")  è   èç
ìèñòè÷åñêèõ òðàêòàòîâ ‘âåäåíáîðãà, êîòîðûìè ƒåòå òàê  øèðîêî  ïîëüçîâàëñß  â
ïåðâîé ÷àñòè òðàãåäèè.

     Œåæ òåì ãîðàçäî áîëüøå åñòü  ïðè÷èí,  /  Šàê  êîëäóíîâ,  âèíèòü  âàñ  â
ïðèâîðîòå, / ðåëüùàþùåì è æåíùèí è ìóæ÷èí! - Œåôèñòîôåëü öèíè÷åñêè  òîëêóåò
"áåñïëîòíîñòü" àíãåëîâ êàê èõ ãåðìàôðîäèòèçì.

     åìàðêà: îäûìàþòñß ê íåáó, óíîñß áåññìåðòíóþ ñóùíîñòü ”àóñòà. - ’åðìèí
"áåññìåðòíàß ñóùíîñòü" çàèìñòâîâàâ èç áîãîñëîâñêîãî ßçûêà ñðåäíåâåêîâüß.


                     ƒîðíûå óùåëüß, ëåñ, ñêàëû, ïóñòûíß

     •îð áëàæåííûõ ìëàäåíöåâ. - ‘îãëàñíî ìèñòè÷åñêîìó ó÷åíèþ  ‘âåäåíáîðãà  -
ìëàäåíöû, ðîæäåííûå â "÷àñ äóõîâ", â ïîëíî÷ü; îòåö àíãåëîïîäîáíûé,  ñîãëàñíî
ðåìàðêå ïðèíèìàåò èõ (ìëàäåíöåâ) â ñåáß. - òîò ìèñòè÷åñêèé àêò,  î  êîòîðîì
ãîâîðèò ‘âåäåíáîðã: ñòàðøèå  äóõè  "ïðèíèìàþò  â  ñåáß"  ìëàäøèõ,  ÷òîáû  òå
ãëßäåëè íà ìèð èõ óìóäðåííûìè ãëàçàìè.

     ‘ïàñåí âûñîêèé äóõ îò, çëà  /  ðîèçâîëåíüåì  áîæüèì:  /  —üß  æèçíü  â
ñòðåìëåíèßõ ïðîøëà, / ’îãî ñïàñòè ìû ìîæåì". - ƒåòå â áåñåäàõ  ñ  êêåðìàíîì
îò 6 èþíß 1831 ãîäà: "‚ ýòèõ ñòèõàõ ñîäåðæèòñß êëþ÷ ê ñïàñåíèþ ”àóñòà".

     Doctor Marianus - "„îêòîð Œàðèàíóñ" (òî åñòü ïîãðóæåííûé â  ìîëèòâåííîå
ñîçåðöàíèå äåâû Œàðèè) - òàêîâ ïî÷åòíûé òèòóë ìíîãèõ ìèñòèêîâ.

     ‚åëèêàß ãðåøíèöà - åâàíãåëüñêàß ãðåøíèöà Œàðèß Œàãäàëèíà.

     †åíà ‘àìàðßíåêàß. - ‚ áåñåäå ñ íåé ó êîëîäöà ˆàêîâà •ðèñòîñ ñêàçàë, ÷òî
îí äàñò åé âîäû, èñïèâ êîòîðóþ "óæå íå áóäåøü æàæäàòü âîâåê"; èìååòñß â âèäó
âîäà "âåðû", î êîòîðîé è ïîåò çäåñü ñàìàðèòßíêà. -  Œàðèß  …ãèïåòñêàß.  -  ‚
"†èòèßõ  ñâßòûõ",  íà  êîòîðûå  ññûëàåòñß  çäåñü  ƒåòå,  ñêàçàíî   î   Œàðèè
…ãèïåòñêîé, ÷òî îíà, äîëãèå ãîäû  áûâøàß  áëóäíèöåé,  ðåøèëàñü  ïîêàßòüñß  è
ïîøëà  â  öåðêîâü;  íåçðèìàß  ñèëà  îòòîëêíóëà  åå  íàçàä,  êàê  íåäîñòîéíóþ
ãðåøíèöó, íî áîãîìàòåðü ÷óäåñíûì îáðàçîì ñíîâà ïåðåíåñëà åå âî  õðàì.  îñëå
ýòîãî îíà óøëà â ïóñòûíþ, ãäå ïðîæèëà ñîðîê âîñåìü ëåò â  ïîêàßíèè  è  ïåðåä
ñìåðòüþ íàïèñàëà íà ïåñêå  ïðîñüáó,  îáðàùåííóþ  ê  ìîíàõó,  î  õðèñòèàíñêîì
ïîãðåáåíèè è ïîìèíàíèè åå äóøè.

     ‚å÷íàß  æåíñòâåííîñòü  /  ’ßíåò  íàñ  ê  íåé.   -   ˆñòîëêîâàíèå   ýòèõ
çàêëþ÷èòåëüíûõ ñëîâ òðàãåäèè äàíî â ïðåäèñëîâèè.