
                     ‚ ïðèçíàòåëüíîñòü çà ñâßòî÷íûé ïîäàðîê,
                     Ž äåâóøêà, êàê áëèçîê ìíå òâîé ñêëàä!
                     è ïßòíûøêà êðóãîì! Šàê àêêóðàòíî
                     àçëîæåí ïî ñòîëó óçîðíûé ïëàò
                     ˆ êàê ïåñêîì ïîñûïàí ïîä îïðßòíî!
                     ’û ïðåâðàòèëà ñêðîìíûé óãîëîê
                     óêîþ ÷óäîòâîðíîþ â ÷åðòîã.
                     € çäåñü!
                        (Žòêðûâàåò ïîëîã êðîâàòè.)
                             Ÿ âåñü îõâà÷åí ÷óäíîé äðîæüþ.
                     —àñàìè áû ñòîßë ß çäåñü îäèí,
                     à ëîæå ãëßäß è íà áàëäàõèí,
                     ƒäå ñîçäàííûé ïðèðîäîé àíãåë áîæèé
                     ‘íà÷àëà ðàçâèâàëñß, êàê äèòß,
                     ˆ ïîäðàñòàë, èãðàß è øóòß,
                     ˆ âäðóã, ñîçðåâ äóøåâíî è òåëåñíî,
                     ‘òàë âîïëîùåíüåì êðàñîòû íåáåñíîé.
                     € òû çà÷åì ïðèøåë ñþäà?
                     ’àêèì òû íå áûë íèêîãäà.
                     —åì òû âçâîëíîâàí? —åì òåðçàåì?
                     åò, ”àóñò, òû íåóçíàâàåì.
                     „ûõàíüå ìèðà è äîáðà
                     “ìåðèëî òâîè âëå÷åíüß.
                     åóæòî íàøè íàñòðîåíüß
                     ‚îçäóøíûõ âåßíèé èãðà?
                     Šîãäà á îíà, íå ÷àß çëà,
                     ‘åé÷àñ áû â êîìíàòó âîøëà,
                     ‚ êàêîì áû ñòðàõå è ñìóùåíüå
                     ’û áðîñèëñß áû íà êîëåíè!

                                Œåôèñòîôåëü
                                  (âõîäß)

                     †èâåå âîí! Žíà âîéäåò ñåé÷àñ.

                                   ”àóñò

                     åæèì! „àé êèíó âçãëßä â ïîñëåäíèé ðàç!

                                Œåôèñòîôåëü

                     ‘ìîòðè, êàê òßæåëà øêàòóëêà ýòà.
                     Œû äåâóøêå åå ïîñòàâèì â øêàô.
                     ‚ íåé äðàãîöåííîñòè è ñàìîöâåòû.
                     Žíà ñ óìà ñîéäåò, èõ óâèäàâ.
                     ’óò áåçäåëóøêè äëß òâîåé âîñòðóøêè,
                     € äåòè îé êàê ïàäêè íà èãðóøêè!

                                   ”àóñò

                     € ÷åñòíî ëü ýòî?

                                Œåôèñòîôåëü

                                      ‚îò òàê îáîðîò!
                     ’û ìîæåò áûòü, ïðèñâîèòü õî÷åøü ßùèê?
                     ‘êàçàë áû ýòî íàïåðåä,
                     —òîáû ìåíß èçáàâèòü îò õëîïîò,
                     Šîãäà òû äîáðîäåòåëè îáðàç÷èê.
                 (‘òàâèò øêàòóëêó â øêàô è çàïèðàåò äâåðöó.)
                     àøêó ëîìàåøü äëß åãî ïåðñîíû,
                     ˆç êîæè ëåçåøü âîí,
                     € îí,
                     Š âîçëþáëåííîé ñòðåìßùèéñß âëþáëåííûé,
                     ‘òîèò êàê ïåíü,
                     Šàê áóäòî â ñâîé ó÷åáíûé äåíü
                     Œåòàôèçè÷åñêóþ äðåáåäåíü
                     †óåò â ëåêöüîííîì çàëå ïîëóñîííî!
                     ‘êîðåå ïðî÷ü!

                                  “õîäßò.
                         ‚õîäèò Œàðãàðèòà ñ ëàìïîé.

                                 Œàðãàðèòà

                        Šàê â ñïàëüíå òßæåëî äûøàòü!
                             (Žòâîðßåò îêíî.)
                        € íà äâîðå íå æàðêî, òèõî.
                        ‘êîðåé áû âîðîòèëàñü ìàòü!
                        Œíå êàæåòñß, ÷òî íåñïðîñòà
                        ’àêàß â äîìå äóõîòà.
                        Šàêàß ß åùå òðóñèõà!
                    (à÷èíàåò ðàçäåâàòüñß è íàïåâàåò.)

                        Šîðîëü æèë â ”óëå äàëüíåé,
                        ˆ êóáîê çîëîòîé
                        •ðàíèë îí, äàð ïðîùàëüíûé
                        ‚îçëþáëåííîé îäíîé.

                        Šîãäà îí ïèë èç êóáêà,
                        Žãëßäûâàß çàë,
                        Ží âñïîìèíàë ãîëóáêó
                        ˆ ñëåçû ïðîëèâàë.

                        ˆ â ñìåðòíûé ÷àñ òßæåëûé
                        ‡åìåëü îí îòäàë òüìó
                        àñëåäíèêó ïðåñòîëà,
                        € êóáîê - íèêîìó.

                        ‘î ñâèòîé â ïîëíîì ñáîðå
                        Ží ó ïðèáðåæíûõ ñêàë
                        ‚ ñâîåì äâîðöå ó ìîðß
                        ðîùàëüíûé ïèð äàâàë.

                        ˆ êóáîê ñâîé ÷åðâîííûé,
                        Žñóøåííûé äî äíà,
                        Ží áðîñèë âíèç ñ áàëêîíà,
                        ƒäå âûëà ãëóáèíà.

                        ‚ òîò ìèã, êîãäà ïó÷èíîé
                        ûë êóáîê ïîãëîùåí,
                        ðèøëà åìó êîí÷èíà,
                        ˆ áîëüøå íå ïèë îí.
                  (Žòïèðàåò øêàô, ÷òîáû ïîâåñèòü ïëàòüå,
                           è çàìå÷àåò øêàòóëêó.)

                    Žòêóäà ýòîò ìèëûé ñóíäó÷îê?
                    Šàê îí çäåñü î÷óòèëñß? ðîñòî ÷óäî!
                    Ÿ øêàô çàìêíóëà, ïîìíþ, íà çàìîê.
                    àâåðíî, ìàòü âçßëà åãî â çàëîã,
                    Šîìó-íèáóäü äàâàß äåíåã â ññóäó.
                    € âîò è êëþ÷. —òî ìîæåò áûòü âíóòðè?
                    Žòêðîþ-êà. ‚ òîì íåò ãðåõà áîëüøîãî,
                    Ž ãîñïîäè! ‘ìîòðè-êà òû, ñìîòðè,
                    Ÿ îòðîäó íå âèäåëà òàêîãî!
                    “áîð çíàòíåéøåé áàðûíå ïîä ñòàòü!
                    ˆç çîëîòà è ñåðåáðà èçäåëüß!
                    Šîìó á îíè ìîãëè ïðèíàäëåæàòü?
                    Ž, òîëüêî áû ïðèìåðèòü îæåðåëüå!
                   (àäåâàåò äðàãîöåííîñòè è ñòàíîâèòñß
                              ïåðåä çåðêàëîì.)
                    €õ, ìíå á òàêóþ ïàðî÷êó ñåðåã!
                    ‚ íèõ ñðàçó êàæåøüñß ãîðàçäî êðàøå.
                    —òî òîëêó â êðàñîòå ïðèðîäíîé íàøåé,
                    Šîãäà íàðßä íàø áåäåí è óáîã.
                    ˆç æàëîñòè íàñ õâàëßò â íàøåì çâàíüå.
                    ‚ñß ñóòü â êàðìàíå,
                    ‚ñå - êîøåëåê,
                    € íàì, ïðîñòûì, áîãàòñòâà íå äàë áîã!


        € Žƒ“‹Š…

                ”àóñò ïðîõàæèâàåòñß, ïîãðóæåííûé â ðàçäóìüå.
                        Š íåìó ïîäõîäèò Œåôèñòîôåëü.

                                Œåôèñòîôåëü

                       îñòûëûå! ˆñ÷àäüß ïðåèñïîäíåé!
                       Œíå æàëü, ÷òî íåò ðóãàòåëüñòâ ïîïðèãîäíåé.

                                   ”àóñò

                       „à ÷òî ñ òîáîé? —òî ó òåáß çà âèä?
                       ’åáß êàêàß ìóõà óêóñèëà?

                                Œåôèñòîôåëü

                       Ÿ á ÷åðòûõàëñß íà ÷åì ñâåò ñòîèò,
                       Šîãäà áû íå áûë ñàì íå÷èñòîé ñèëîé.

                                   ”àóñò

                       ‚îò ñóìàñøåäøèé! —òî çà êèïßòîê!
                       å ãîðß÷èñü! ‡äîðîâüå á ïîáåðåã!

                                Œåôèñòîôåëü

                       îäóìàé, ó ïîïà øêàòóëêà íàøà!
                       ‚ñå ýòî Œàðãàðèòèíà ìàìàøà.
                       ‹èøü ãëßíóëà - è íà ïîë ÷óòü íå áàõ,
                       ’àêîé íàïàë íà áîãîìîëêó ñòðàõ.
                       Žíà áëàãî÷åñòèâàß ìàòðîíà.
                       î ïðàçäíèêàì ïîåò ñâßòûì êàíîíû.
                       åç ïðîìàõà åå íàâîäèò íþõ,
                       ƒäå ÷èñòûé ñêðûò è ãäå íå÷èñòûé äóõ.
                       ‘ìåêíóëà, ïîãëßäåâ íà èçîáèëüå,
                       —òî íåâèäàëè ýòîé íå ñâßòèëè,
                       ˆ ãîâîðèò: "„èòß, íå òðîíü ñåðåã.
                       åïðàâîå èìóùåñòâî íå âïðîê.
                       îæåðòâóåì-êà ýòè óêðàøåíüß
                       ‡àñòóïíèöå íåáåñíîé â ïðèíîøåíüå".
                       „î÷ü ñìîòðèò íà êàìåíüåâ ïåðåëèâ
                       ˆ äóìàåò: "“æåëü òàê íå÷åñòèâ
                       „àðèòåëü è åãî ïðîñòóïîê ãðóáûé?
                       „àðåíîìó êîíþ íå ñìîòðßò â çóáû".
                       ûë ñîâåùàòüñß âûçâàí êàïåëëàí,
                       ˆ îí îäîáðèë ìàòåðèíñêèé ïëàí.
                       "‚û ïðèíßëè ðàçóìíîå ðåøåíüå,
                       Œèð âàøåé äîáðîäåòåëüíîé äóøå:
                       Šòî æàäíîñòü ïîáåäèë, òîò â áàðûøå.
                       € öåðêîâü ïðè ñâîåì ïèùåâàðåíüå
                       ƒëîòàåò ãîñóäàðñòâà, ãîðîäà
                       ˆ îáëàñòè áåç âñßêîãî âðåäà.
                       å÷èñòî èëè ÷èñòî òî, ÷òî äàðßò,
                       Žíà âàø äàð ïðåêðàñíî ïåðåâàðèò".

                                   ”àóñò

                       Šàê è âñåßäåö ðîñòîâùèê åâðåé
                       ˆ ãëàâíûé êîðîëåâñêèé êàçíà÷åé.

                                Œåôèñòîôåëü

                       ‡àòåì, ìèíóòû íå ïðîìåøêàâ,
                       ðåìíîãî óìèëåííûé ïîï
                       ðàñëåòû, öåïü è êîëüöà ñãðåá,
                       Šàê ãîðñòü êàêèõ-íèáóäü îðåøêîâ,
                       à æåíùèí ìèëîñòè íåáåñ
                       ðèçâàë è áûë òàêîâ, èñ÷åç.

                                   ”àóñò

                       € ƒðåòõåí?

                                Œåôèñòîôåëü

                                  ‘ ìåñòà íå âñòàåò.
                       îêîß ëàð÷èê íå äàåò,
                       ˆ íåèçâåñòíîñòü áåñïîêîèò,
                       Šòî òîò äàðèòåëü-äîáðîõîò?
                       ‚åñü äåíü ñèäèò, äîãàäêè ñòðîèò.

                                   ”àóñò

                       Œåíß òîìèò åå ïå÷àëü.
                       „îñòàíü åé ÷òî-íèáóäü äðóãîå,
                       ðîïàæè ïåðâîãî íå æàëü.

                                Œåôèñòîôåëü

                       „ëß âàñ, êîíå÷íî, âñå ïóñòîå.

                                   ”àóñò

                       ˆ âîò ìîé ïëàí: âåäè ïîäêîï
                       Žáõîäíûé ïîä åå ñîñåäêó,
                       € ƒðåòõåí ñíîâà â ãàðäåðîá
                       –åïî÷êó ñóíü èëè áðàñëåòêó!

                                Œåôèñòîôåëü

                       „à, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü.

                                ”àóñò óõîäèò

                       ‚ëþáëåííûõ ìàíèß - ïîäàðêè.
                       •îòü íåáî âñå åìó îáøàðü
                       à çâåçäû äëß åãî ñóäàðêè.


        „ŽŒ ‘Ž‘…„Šˆ

                                   Œàðòà
                                  (îäíà)

                        ðîñòè ãîñïîäü, ìîé ìóæåíåê
                        †åíîþ áåäíîé ïðåíåáðåã!
                        ‘îëîìåííîé âäîâîþ âßíó,
                        € ñàì óïëûë çà îêåàíû.
                        € âèäèò áîã, ß ëü íå æåíà?
                        ‹þáèëà è áûëà âåðíà.
                                 (ëà÷åò.)
                        åáîñü óæ ïîìåð íà ÷óæáèíå!
                        ˆìåòü áû ñïðàâêó î êîí÷èíå.
                        ‚õîäèò Œàðãàðèòà

                                 Œàðãàðèòà

                        €õ, Œàðòà!

                                   Œàðòà

                                    ƒðåòõåí, ÷òî ñ òîáîé?

                                 Œàðãàðèòà

                        Žò óæàñà äðîæàò ïîäæèëêè.
                        à ïîëêå ßùèê êîñòßíîé,
                        ˆ â íåì ñîêðîâèù, êàê â êîïèëêå!
                        ‚åùåé â øêàòóëêå áåç ÷èñëà,
                        îëíåé, ÷åì ïåðâàß áûëà!

                                   Œàðòà

                        ’û ìàòåðè íå ãîâîðè,
                        € òî ðàçäàñò â ìîíàñòûðè.

                                 Œàðãàðèòà

                        ‚îò ëàð÷èê, ïîëþáóéòåñü èì!

                                   Œàðòà
                           (ïðèíàðßæàß Œàðãàðèòó)

                        €õ, êóêîëêà! €õ, õåðóâèì!

                                 Œàðãàðèòà

                        è â ñàä, íè â öåðêîâü, âîò â ÷åì ãîðå,
                        åëüçß ïîéòè â òàêîì óáîðå.

                                   Œàðòà

                        î÷àùå çàáåãàé òàéêîì.
                        “æå è òî òåáå çàáàâà
                        ðåä çåðêàëîì â äîáðå òàêîì
                        —óòü-÷óòü ïîêðàñîâàòüñß ïàâîé.
                        ’àì ñìîòðèøü - ïðàçäíèê. „åíü çà äíåì
                        Œû îñìåëååì ïîíåìíîæêó,
                        àäåíåì áðîøêó, öåïü, ñåðåæêó
                        ˆ ñ ãîðó ìàòåðè íàâðåì.

                                 Œàðãàðèòà

                        Šòî ìîã áû ëàð÷èêè ïðèíåñòü?
                        åëàäíîå òóò ÷òî-òî åñòü.
                        ‘ëûøåí ñòóê â äâåðü.
                        å ìàòóøêà ëü ìîß çà ìíîé?

                                   Œàðòà
                       (ïîñìîòðåâøè â äâåðíîé ãëàçîê)

                        Šàêîé-òî ãîñïîäèí ÷óæîé!
                        îæàëóéòå.

                            ‚õîäèò Œåôèñòîôåëü.

                                Œåôèñòîôåëü

                                   ðîñòèòå, äàìû,
                        —òî ê âàì ß ââàëèâàþñü ïðßìî.
                  (î÷òèòåëüíî îòñòóïàåò ïåðåä Œàðãàðèòîé.)
                        Ÿ ê Œàðòå ˜âåðäòëåéí.

                                   Œàðòà

                                               Ÿ - Œàðòà ˜âåðäòëåéí.
                        ‘ êåì èìåþ ÷åñòü?

                                Œåôèñòîôåëü
                                (òèõî Œàðòå)

                                          àä çíàêîìñòâî ñâåñòü.
                        î ß íå âîâðåìß, ïîíßòíî,
                        ‡àñòàë âàñ ñ áàðûøíåþ çíàòíîé.
                        åñåäå íå õî÷ó ìåøàòü
                        ˆ ê âàì çàéäó ïîòîì îïßòü.

                                   Œàðòà

                        „èòß, óáîðîì è îñàíêîé
                        ’û ãîñòþ êàæåøüñß äâîðßíêîé.

                                 Œàðãàðèòà

                        Ž íåò, ß èç ïðîñòîé ñåìüè.
                        ‚û ñíèñõîäèòåëüíû ñâåðõ ìåðû,
                        € óêðàøåíüß íå ìîè.

                                Œåôèñòîôåëü

                        —òî óêðàøåíüß? ’îí, ìàíåðû -
                        ‚îò äåëî â, ÷åì! € ÷òî íàðßä?
                        ’àê ìíå îñòàòüñß? Šàê ß ðàä!

                                   Œàðòà

                        ‘ ÷åì âû ïðèøëè?

                                Œåôèñòîôåëü

                                         ðîñòèòå çà ñóðîâîñòü,
                        Œíå ãîðüêî âûñòóïàòü ïîñëàíöåì áåä:
                        Žò ìóæà âàì íåðàäîñòíàß íîâîñòü,
                        Ží, óìèðàß, âàì ïîñëàë ïðèâåò.

                                   Œàðòà

                        Ží óìåð? †èçíü ìîß, ìîå ñïàñåíüå!
                        Ÿ óïàäó! Šàêîå ïîòðßñåíüå!

                                 Œàðãàðèòà

                        å íàäî, äîðîãàß, óíûâàòü.

                                Œåôèñòîôåëü

                        îçâîëüòå âàì î ìóæå ðàññêàçàòü.

                                 Œàðãàðèòà

                        å äàé ìíå áîã ëþáâè èçâåäàòü ñèëó.
                        “òðàòà ìèëîãî ìåíß á óáèëà.

                                Œåôèñòîôåëü

                        îßòüñß ãîðß - ñ÷àñòèß íå çíàòü.

                                   Œàðòà

                        —òî ìîæåòå î ìóæå âû ñêàçàòü?

                                Œåôèñòîôåëü

                        …ãî õðàíèò €íòîíèé àäóàíñêèé
                        ‚ ñâîåé ÷àñîâíå òèõîé è ñâßòîé,
                        ‚ çåìëå öåðêîâíîé îí ïî-õðèñòèàíñêè
                        îõîðîíåí ïîä êàìåííîé ïëèòîé.

                                   Œàðòà

                        ‚åùåé îí íå äàâàë äëß ïåðåäà÷è?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‹èøü ïðîñüáó äîëãî æèòü, à íàèïà÷å
                        î ìóæå ñïðàâèòü òðèñòà ïàíèõèä.
                        ‚îò âñå, ÷òî ïåðåäàòü âàì íàäëåæèò.

                                   Œàðòà

                        Šàê, íè êîëå÷êà ìíå, íè ìåäàëüîíà,
                        Šîòîðûå ëþáîé ìàñòåðîâîé
                        ‚ êîòîìêå áåðåæåò äëß íàðå÷åííîé
                        ˆ íåäîåñò, à ïðèíåñåò äîìîé?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‘óäàðûíß, ß âèæó, êàê âàì òðóäíî,
                        Œíå æàëêî âàñ, íî ìóæ âàø íå áûë ìîò.
                        Ží äåíåã íå òðàíæèðèë áåçðàññóäíî,
                        î íà íåãî ñâàëèëñß ãðàä íåâçãîä.

                                 Œàðãàðèòà

                        Šàêîé áåäíßê! ˆ êàê ëþáèë æåíó!
                        …ãî íå ðàç ß â öåðêâè ïîìßíó.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ðè ñêëîííîñòßõ òàêèõ áëàãîãîâåéíûõ
                        ‚û ñîçäàíû äëß ðàäîñòåé ñåìåéíûõ.

                                 Œàðãàðèòà

                        €õ, ß âñòóïëþ åùå íå ñêîðî â áðàê,
                        ‘òîëü ðàííèì ñâàäüáàì íåò ó íàñ ïðèìåðà.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ó ÷òî æ, òàê çàâåäèòå êàâàëåðà.
                        à çàâèñòü áóäåò ñ÷àñòëèâ òîò ñìåëü÷àê,
                        Šîòîðûé ñäåëàåò ê âàì ïåðâûé øàã.

                                 Œàðãàðèòà

                        “ íàñ ïî ýòîé ÷àñòè ñòðîã îáû÷àé.

                                Œåôèñòîôåëü

                        €õ, â ìèðå íåò íà ýòîò ñ÷åò ðàçëè÷èé.

                                   Œàðòà

                        Šàê ìóæ ñêîí÷àëñß?

                                Œåôèñòîôåëü

                                            îñåðåäü äâîðà.
                        ‚ íàâîçå ëåæà, íà ãíèëîé ñîëîìå.
                        Ÿ íàõîäèëñß ó åãî îäðà.
                        Ží êàßëñß, è âñïîìèíàë î äîìå,
                        ˆ îòîøåë, æåëàß âñåì äîáðà.
                        Ží ïëàêàëñß: "‘îçíàòüñß òßæåëî,
                        ‘åáå ß ìåðçîê íà êðàþ ìîãèëû,
                        —òî áðîñèë òàê æåíó è ðåìåñëî!
                        Ž, åñëè áû îíà ìåíß ïðîñòèëà!"

                                   Œàðòà
                                  (ïëà÷à)

                        Ÿ ëèøü äîáðîì áåäíßæêó ïîìßíó.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‡àòî âñå çëî îí ñòàâèë âàì â âèíó.

                                   Œàðòà

                        Šàêèå âûäóìêè! Šàêèå áàñíè!
                        ’àê âðàòü ïðåä ñìåðòüþ! …ñòü ëè ÷òî óæàñíåé?

                                Œåôèñòîôåëü

                        àâåðíî, áðåäß îò óïàäêà ñèë,
                        àïðàñëèíó íà âàñ îí âîçâîäèë:
                        "„à, íå áûë ß áåçäåëüíèêîì, çåâàêîé.
                        Œèíóòû ñ íåé ïîêîß ß íå çíàë,
                        ëîäèë äåòåé è õëåá åé äîáûâàë,
                        „à âñå íå ìîã åé óãîäèòü, îäíàêî,
                        ˆ êîðêó ÷åðñòâóþ ñâîþ æåâàë,
                        Žãëßäûâàßñü íà íåå ñ îïàñêîé".

                                   Œàðòà

                        € ïðî ìîþ ëþáîâü ê íåìó è ëàñêó,
                        ðî âñå ìîè òðåâîãè îí çàáûë?

                                Œåôèñòîôåëü

                        åò, îí èõ ïîìíèë è áëàãîäàðèë.
                        "Ÿ î ñåìüå ìîëèëñß, - îí ñêàçàë, -
                        ‚ òîò äåíü, êàê íàø êîðàáëü èç Œàëüòû âûøåë.
                        àâåðíî, áîã ìîþ ìîëüáó óñëûøàë
                        ˆ ñóäíî íàì òóðåöêîå ïîñëàë.
                        à íåì âåçëè ñóëòàíó ÷àñòü êàçíû.
                        Ÿ õðàáðî âåë ñåáß ïðè àáîðäàæå;
                        Šîãäà äåëèòü ìû ñòàëè äåíüãè âðàæüè,
                        •îðîøèé êóø óðâàë ß äëß æåíû".

                                   Œàðòà

                        Šóø?.. î÷åìó æ?.. € ÷òî ñ íèì ñäåëàë ìóæ?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ó, äåíåæêè òå - ïîìèíàé êàê çâàëè.
                        ‚ åàïîëå îäíà èç äîáðûõ äóø
                        ’àê íåæíî çàíßëàñü èì íà ïðèâàëå,
                        —òî, èñïóñêàß ñâîé ïîñëåäíèé äóõ,
                        å ïîçàáûë è îí åå óñëóã.

                                   Œàðòà

                        ‚îò òàê âñåãäà îí! ‚ñå äëß ïîòàñêóõ!
                        •âàòèëî, çíà÷èò, äåíåã äëß ïîäà÷åê?
                        € ìíîé, äåòüìè ïîæåðòâîâàë ðàñòðàò÷èê!
                        ’àê øàøíßì íå ìåøàë åãî íåäóã?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‡àòî âîò è ïðèøåë åìó êàþê.
                        à âàøåì ìåñòå òðàóðíîå ïëàòüå
                        Ÿ ñ ãîä áû ïðîíîñèë è ñ ýòèõ ïîð
                        îäóìàë áû î íîâîì êàíäèäàòå.

                                   Œàðòà

                        å ïîäâåðíåòñß âíîâü òàêîé áîáåð.
                        Ží áûë äîáðßê è äóðà÷îê âëþáëåííûé,
                        ‘àìà ñåðäå÷íîñòü, èñêðåííîñòü ñàìà.
                        Šîãäà áû íå øàòàíüå, íå ïðèòîíû,
                        å äåâêè, íå èãîðíûå äîìà!

                                Œåôèñòîôåëü

                        ó, ýòî íåäîñòàòîê ìåëêèé.
                        àâåðíîå, è îí ñïóñêàë
                        ‚àì âàøè æåíñêèå ïðîäåëêè?
                        à ðàâåíñòâå òàêèõ íà÷àë
                        ˆ ß á ðóêè ó âàñ èñêàë.

                                   Œàðòà

                        Šàê âàì íå ñòûäíî, øóòíèêó!

                                Œåôèñòîôåëü
                                (ïðî ñåáß)

                        •îòü ß è ÷åðò, à óòåêó,
                        îêà íà ñëîâå íå ïîéìàëè,
                        ’àê íàäî áûòü ñ íåé íà÷åêó!
                               (Œàðãàðèòå.)
                        ’àê â ñåðäöå íåò åùå ïå÷àëè?

                                 Œàðãàðèòà

                        Šàê âàñ ïîíßòü?

                                Œåôèñòîôåëü
                                (ïðî ñåáß)

                                        „èòß, äèòß!
                                 (‚ñëóõ.)
                        ðîùàéòå!

                                 Œàðãàðèòà

                                  ‘ áîãîì!

                                   Œàðòà

                                           å øóòß,
                        Ž ìóæå áû äîñòàòü áóìàãó,
                        ƒäå ïîãðåáåí, êîãäà, áåäíßãà,
                        ˆ ýòè ñâåäåíüß â ïå÷àòü
                        „ëß âåðíîñòè ïîòîì îòäàòü.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ðèçíàíüå î÷åâèäöåâ äâóõ
                        „îñòàòî÷íî äëß ñïðàâêè óñòíîé.
                        •îòèòå, ßâèòñß ìîé äðóã
                        ˆ ïîäòâåðäèò ðàññêàç ìîé ãðóñòíûé?

                                   Œàðòà

                        ðîøó!

                                Œåôèñòîôåëü

                                € áàðûøíß ïðèäåò?
                        ðèßòåëü ìîé îòëè÷íûé ìàëûé,
                        Žáúåçäèë ñâåò, âåñüìà áûâàëûé,
                        „ëß äîìà ÷åñòü åãî ïðèõîä.

                                 Œàðãàðèòà

                        ðè íåì ß ïîñòûæóñü ßâëßòüñß.

                                Œåôèñòîôåëü

                        óäü îí è ïðèíö, íå âàì ñòåñíßòüñß.

                                   Œàðòà

                        ˆòàê, ñåãîäíß âå÷åðêîì
                        Œû âàñ â ñàäó îáîèõ æäåì.


        “‹ˆ–€

                            ”àóñò è Œåôèñòîôåëü.

                                   ”àóñò

                        ó, êàê äåëà? ˆäóò íà ëàä?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ’û ïëàìåíåì îáúßò è â ãîðå?
                        Žíà òâîåþ áóäåò âñêîðå.
                        îéäåì ê ñîñåäêå Œàðòå â ñàä.
                        Šóìà çàâåäîìàß ñâîäíß,
                        ˆ ƒðåòõåí áóäåò òàì ñåãîäíß.

                                   ”àóñò

                        ó ÷òî æ, ïðåêðàñíî. Ž÷åíü ðàä.

                                Œåôèñòîôåëü

                        î è îò íàñ óñëóã õîòßò.

                                   ”àóñò

                        ’àê ÷òî æ, óñëóãà çà óñëóãó.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‡àâåðèì åé ñâîåé ðóêîé,
                        —òî â àäóå â çåìëå ñâßòîé
                        î÷èåò ïðàõ åå ñóïðóãà.

                                   ”àóñò

                        •îðîø! ˆ íàì â òàêóþ äàëü!

                                Œåôèñòîôåëü

                        Sancta simplicitas! „à ÷òî òû?
                        Šàêàß â òîì òåáå çàáîòà?
                        „àøü ïîäïèñü, âîò è âñß ïå÷àëü.

                                   ”àóñò

                        åò, íåïðèåìëåì ýòîò øàã.

                                Œåôèñòîôåëü

                        îäóìàéòå, êàêîé ñâßòîøà!
                        „îíûíå, ãîñïîäèí õîðîøèé,
                        ’û ëîæíûõ íå äàâàë ïðèñßã?
                        € äîêàçàòåëüñòâà òâîè
                        Ž áîãå, ìèðå, áûòèè?
                        ˆç ýòîãî èíâåíòàðß
                        ðåïîäíîñèë òû íåáûëèöû
                        ‘ óâåðåííîñòüþ î÷åâèäöà,
                        € ìåæäó íàìè ãîâîðß,
                        Ž Œàðòû ˜âåðäòëåéí ìåðòâîì ìóæå
                        ’û çíàåøü, êàæåòñß, íå õóæå.

                                   ”àóñò

                        ’û, êàê âñåãäà, ñîôèñò è ëæåö.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‡àòî òû - ÷åñòè îáðàçåö
                        ˆ çàâòðà ýòî îáíàðóæèøü,
                        Šîãäà ãîëîâêó ƒðåòõåí âñêðóæèøü
                        ˆ äàøü åé âåðíîñòè îáåò.

                                   ”àóñò

                        ‚ñåì ñåðäöåì äàì åé.

                                Œåôèñòîôåëü

                                              ‘ïîðó íåò!
                        ˆ ïðèìåøüñß ÷èñòîñåðäå÷íî
                        ’âåðäèòü, ÷òî ÷óâñòâî áóäåò âå÷íî!

                                   ”àóñò

                        ðèìóñü, êîíå÷íî, - âîò îòâåò,
                        ˆ ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ, êîíå÷íî!
                        Ž, êàê òû ãëóï! Šîãäà, ÷óòü æèâ,
                        ‘åáß íå ïîìíß, âñå çàáûâ,
                        àçâàòü õî÷ó ß íàóäà÷ó
                        ‘òèõèþ ÷óâñòâ, ñëåïîé ïîðûâ,
                        ˆ ñëîâ èùó, è ÷óòü íå ïëà÷ó,
                        ˆ âå÷íûì ñãîðß÷à çîâó
                        Œîé ñîí íåáåñíûé íàßâó,
                        åóæòî ß äðóãèõ äóðà÷ó?

                                Œåôèñòîôåëü

                        ˆ âñå æ ß ïðàâ.

                                   ”àóñò

                                        Ž, öåëèêîì!
                        ‘äàþñü. ’åáß íå ïåðåñïîðèøü.
                        ‚åðòß òàê ëîâêî ßçûêîì,
                        ’û äîâîäàìè âñåõ óìîðèøü.
                        Ÿ ñîãëàñèòüñß ïðèíóæäåí:
                        ’û íóæåí ìíå, âîò òâîé ðåçîí.


        ‘€„

                    Œàðãàðèòà ïîä ðóêó ñ ”àóñòîì è Œàðòà
                    ñ Œåôèñòîôåëåì ïðîãóëèâàþòñß ïî ñàäó.

                                 Œàðãàðèòà

                    €õ, ýòî òîëüêî âàøà äîáðîòà,
                    —òî âû òàê ñíèñõîäèòåëüíî íåñòðîãè.
                    Œåíßß â ïóòåøåñòâèè ìåñòà,
                    ‹þáåçíû âû ñî âñòðå÷íûìè â äîðîãå.
                    Œîß íåçàíèìàòåëüíàß ðå÷ü
                    å ìîæåò âàñ íè êàïåëüêè óâëå÷ü.

                                   ”àóñò

                    Žäèí ëèøü âçãëßä, îäèí ëèøü ãîëîñ òâîé
                    „îðîæå ìíå âñåé ìóäðîñòè çåìíîé.
                             (–åëóåò åé ðóêó.)

                                 Œàðãàðèòà

                    „à ÷òî âû, ïðàâî, ðóêè öåëîâàòü!
                    ‚åäü êîæà ó ìåíß òàê îãðóáåëà.
                    ’ðóæóñü, ìèíóòû íå ñèæó áåç äåëà.
                    ˆ òðåáóåò ïîðßäêà â äîìå ìàòü.

                              ðîõîäßò äàëüøå.

                                   Œàðòà

                    ’àê âû â ðàçúåçäàõ, ñòàëî áûòü, âñåãäà?

                                Œåôèñòîôåëü

                    ðîêëßòîå çàíßòèå òàêîå.
                    ‘òðåëîþ ì÷èøüñß ÷åðåç ãîðîäà
                    ˆ íè â îäíîì íåëüçß ïîæèòü â ïîêîå.

                                   Œàðòà

                    î ìîëîäîñòè âñå íàì íèïî÷åì,
                    ‘âèùè â êóëàê äà ïî äîðîãàì ðûñêàé,
                    Šîãäà æ ê êîíöó ïîäñòóïèò äåëî áëèçêî,
                    å ñëàäêî äîæèâàòü õîëîñòßêîì.

                                Œåôèñòîôåëü

                    ðåäñòàâèøü ýòî, ñåðäöå æèòü íå ðàäî.

                                   Œàðòà

                    Žá ýòîì âîâðåìß ïîäóìàòü íàäî.

                              ðîõîäßò äàëüøå.

                                 Œàðãàðèòà

                    „à, ñ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí íåáîñü?
                    ‚û âåæëèâû, âîò âñå è îáúßñíåíüå.
                    “ âàñ äðóçåé ó÷åíûõ òüìà, õîòü áðîñü.
                    Ÿ ñ íèìè íå ìîãó èäòè â ñðàâíåíüå.

                                   ”àóñò

                    îâåðü, ìîé àíãåë, òî, ÷òî ìû çîâåì
                    “÷åíîñòüþ, ïîä÷àñ îäíî òùåñëàâüå.

                                 Œàðãàðèòà

                    “æåëü?

                                   ”àóñò

                           Ž, êàê â íåâåäåíüå ñâîåì
                    åâèííîñòü áëåùåò, êàê àëìàç â îïðàâå,
                    å ïîìûøëßß î ñâîåé öåíå,
                    ‘âîèõ äîñòîèíñòâ íè âî ÷òî íå ñòàâß!

                                 Œàðãàðèòà

                    •îòü ìèã âíèìàíüß ïîäàðèòå ìíå,
                    ˆ ß âñåãäà âàñ ïîìíèòü áóäó âïðàâå.

                                   ”àóñò

                    ˆ òû âñå äîìà?

                                 Œàðãàðèòà

                                   îëüøå âñå îäíà.
                    •îòß ó íàñ õîçßéñòâî íåáîëüøîå,
                    ‘íîðîâêà â äîìå âñå ðàâíî íóæíà:
                    Œû áåç ñëóæàíêè, ß ñòèðàþ, ìîþ,
                    ƒîòîâëþ, ïîäìåòàþ, øüþ, âñå - ß.
                    ‚îçíè è ñïåøêè, òîëüêî á ñ íîã íå ñáèòüñß
                    ˆ ìàòóøêà ñòðîãà: íàñ÷åò øèòüß
                    Žíà ñàìà áîëüøàß ìàñòåðèöà!
                    å òî ÷òîá íàõîäèëèñü ìû â íóæäå,
                    ‘êîðåå ìû ñ äîñòàòêîì ãîðîæàíå.
                    Žòåö ñåìüå îñòàâèë ñîñòîßíüå,
                    ˆ ñàä, è äîìèê ìàëûé â ñëîáîäå.
                    ’åïåðü ß íå òðóæóñü ÷óòü ñâåò ñïðîñîíêó,
                    Šàê ãîä íàçàä:
                    ‚ ñîëäàòàõ áðàò
                    ˆ óìåðëà ñåñòðåíêà,
                    € òî ß îòäàâàëà âñå ðåáåíêó,
                    î ðàäà á ìóêè âñå âåðíóòü íàçàä
                    ‡à ìèëûé äåòñêèé âçãëßä.

                                   ”àóñò

                    ‚çãëßä, âåðîßòíî, õåðóâèìà,
                    …äèíñòâåííî ñ òâîèì ñðàâíèìûé!

                                 Œàðãàðèòà

                    ‘åñòðà íà ñâåò ßâèëàñü â ñòðàøíûé ãîä
                    Žòöîâîé ñìåðòè. Ÿ áûëà åé íßíåé.
                    Œàòü ïîðó÷èëà ìíå çà íåé óõîä,
                    ‘àìà æ òîãäà ëåæàëà áåç ñîçíàíüß,
                    Œû äóìàëè, ÷òî è îíà óìðåò.
                    Šîðìèòü äèòß â òå÷åíüå ýòèõ äíåé
                    ’îãäà íåëüçß è äóìàòü áûëî åé.
                    Ÿ ìîëîêîì ñ âîäîé ñåñòðó âñêîðìèëà.
                    ˆ íà ìîèõ ðóêàõ, âñåãäà ñî ìíîé
                    Žíà ðîñëà, ñìåßëàñü è øàëèëà.

                                   ”àóñò

                    ˆ ýòî áûëî ðàäîñòüþ æèâîé?

                                 Œàðãàðèòà

                    î âðåìåíàìè ß òåðßëà ñèëû.
                    ‘òîßëà íî÷üþ ðßäîì êîëûáåëü.
                    ðîñíóñü, ÷óòü äâèíåòñß îíà, áûâàëî,
                    ‘åñòðå äàì ìîëîêà, âîçüìó â ïîñòåëü,
                    € åñëè ýòîãî êðèêóíüå ìàëî,
                    îéäó êà÷àòü, çàêóòàâ â îäåßëî,
                    ˆ íîãè îòòîï÷ó äî õðîìîòû,
                    € ïîóòðó íà ðûíêå, ó ïëèòû
                    ˆëè çà ïîñòèðóøêîé ó êîðûòà
                    î÷óâñòâóåøü ñåáß òàêîé ðàçáèòîé:
                    ‡àòî êàê ñëàäîê ñúåäåííûé êóñîê,
                    Šàê äîðîã îòäûõ è êàê ñîí ãëóáîê!

                              ðîõîäßò äàëüøå.

                                   Œàðòà

                    åèñïðàâèìûå õîëîñòßêè!
                    Šàê îáðàòèòü âàñ â èñòèííóþ âåðó?

                                Œåôèñòîôåëü

                    Š òàêîé ó÷èòåëüíèöå, äëß ïðèìåðà,
                    Žõîòíî á ß ïîøåë â ó÷åíèêè.

                                   Œàðòà

                    ’îãäà íåëüçß ëü âàì â äóøó çàãëßíóòü?
                    “ âàñ åñòü íà ïðèìåòå êòî-íèáóäü?

                                Œåôèñòîôåëü

                    ‘âîß æåíà äà óãîë, ãîâîðßò,
                    „îðîæå öàðñòâ è êàìåííûõ ïàëàò.

                                   Œàðòà

                    Ÿ ãîâîðþ î ñêëîííîñòè âçàèìíîé.

                                Œåôèñòîôåëü

                    ‚ñå âñòðå÷íûå â ïóòè ãîñòåïðèèìíû.

                                   Œàðòà

                    åò, âû íå ïîíßëè. Ÿ çíàòü õî÷ó,
                    ‘åðüåçíûõ ÷óâñòâ âû â ïðîøëîì íå òàèòå?

                                Œåôèñòîôåëü

                    Ÿ â æèçíè ñ æåíùèíàìè íå øó÷ó.

                                   Œàðòà

                    €õ íåò, ìåíß ïîíßòü âû íå õîòèòå!

                                Œåôèñòîôåëü

                    Ÿ, êàþñü, ãëóï. Žäíàêî â ìåðó ñèë
                    ‹þáâåîáèëüíîñòü âàøó îöåíèë.

                              ðîõîäßò äàëüøå.

                                   ”àóñò

                    Ž ðàäîñòü òû ìîß! ’àê òû ñåé÷àñ
                    Œåíß óçíàëà ñ ïåðâîãî æå âçãëßäà?

                                 Œàðãàðèòà

                    Šîíå÷íî. ˆ ïîòóïèëàñü ñìóòßñü.

                                   ”àóñò

                    ðîñòè æå, ÷òî òåáß ß ïîäñòåðåã
                    ‚ òî óòðî çà öåðêîâíîþ îãðàäîé.
                    å ñòàâü ìíå ýòîé âîëüíîñòè â óïðåê.

                                 Œàðãàðèòà

                    Œíå ýòî íåïðèâû÷íî, è ñïåðâà
                    Ÿ áûëî ðàñòåðßëàñü îò ñìóùåíüß.
                    ‚åäü íà ìåíß äî ýòîãî ìîëâà
                    …ùå íè ðàçó íå áðîñàëà òåíè.
                    Œîå ëè, äóìàëà ß, ïîâåäåíüå
                    ‚íóøèëî âàì ñòîëü âîëüíûå ñëîâà?
                    àâåðíî, ß íàðóøèëà ïðèëè÷üå,
                    —òî ïðåäñòàâëßþñü ëåãêîþ äîáû÷åé!
                    ðèçíàòüñß, ß ïðåäâèäåòü íå ìîãëà,
                    —òî ß ñàìà âîçüìó âàñ ïîä çàùèòó,
                    ˆ íà ñåáß áûëà çà òî ñåðäèòà,
                    —òî ñòðîæå âàñ â äóøå íå ðàñïåêëà.

                                   ”àóñò

                    Ž ìèëàß!

                                 Œàðãàðèòà

                            € íó...
                 (‘ðûâàåò ðîìàøêó è îáðûâàåò îäèí çà äðóãèì
                                 ëåïåñòêè.)

                                   ”àóñò

                                     ’û ÷òî, áóêåò
                    ˆëè âåíîê ïëåòåøü?

                                 Œàðãàðèòà

                                       åò, òàê, ïóñòîå.

                                   ”àóñò

                    åò, ÷òî æå òû?

                                 Œàðãàðèòà

                                    å ñìåéòåñü íàäî ìíîþ!
                                 (˜åï÷åò.)

                                   ”àóñò

                    —òî øåï÷åøü òû?

                                 Œàðãàðèòà
                                (âïîëãîëîñà)

                                    å ëþáèò. ‹þáèò. åò.

                                   ”àóñò

                    Ž ïðåëåñòü òû ìîß!

                                 Œàðãàðèòà
                                (ïðîäîëæàåò)

                                        å ëþáèò. ‹þáèò!
                    å ëþáèò.
              (Žáðûâàß ïîñëåäíèé ëåïåñòîê, ãðîìêî è ðàäîñòíî.)
                             ‹þáèò!

                                   ”àóñò

                                    ‹þáèò! „à, ìîé ñâåò!
                    ƒàäàíüå ýòîò óçåë ïóñòü ðàçðóáèò!
                    Ží ëþáèò, ëþáèò, âîò öâåòêà îòâåò.
                    ‚ìåñòè, ïîñòèãíè ýòî òîðæåñòâî!

                                 Œàðãàðèòà

                    Ÿ âñß äðîæó.

                                   ”àóñò

                                  å áîéñß íè÷åãî!
                    óñòü ýòîò âçãëßä
                    ˆ ðóê ïîæàòüå ñêàæóò
                    Ž íåîáúßòíîì òîì,
                    ðåä ÷åì ñëîâà - íè÷òî,
                    Ž ðàäîñòè, êîòîðàß íàì ñâßæåò
                    ‘åðäöà.
                    „à, äà, íàâåêè áåç êîíöà!
                    Šîíåö - íåîáúßñíèìîå ïîíßòüå,
                    å÷àòü îò÷àßíüß, ïðîêëßòüß
                    ˆ ãíåâ òâîðöà.

         Œàðãàðèòà ñæèìàåò åìó ðóêè, âûðûâàåòñß è óáåãàåò. ”àóñò íå
            ñðàçó ïðèõîäèò â ñåáß è, îâëàäåâ ñîáîþ, èäåò çà íåþ.

                                   Œàðòà
                          (ïðèáëèæàßñü èç ãëóáèíû)

                    ‘ìåðêàåòñß.

                                Œåôèñòîôåëü

                                 ˆ íàì äîìîé ïîðà.

                                   Œàðòà

                    Ÿ âàñ íå îòïóñòèëà áû òàê ñêîðî
                    ‘î ñâîåãî äâîðà,
                    î ãîðîäîê íàø ñòðàøíàß äûðà,
                    à÷íóòñß ðàçãîâîðû.
                    ‡äåñü ó ëþäåé äðóãîãî äåëà íåò,
                    Šàê íàáëþäàòü ÷åðåç çàáîðû,
                    Šóäà è ñ êåì ïîøåë ñîñåä.
                    € íàøà ïàðà?

                                Œåôèñòîôåëü

                                 Ží þðêíóë â òüìó
                    ‡à íåþ âñëåä.

                                   Œàðòà

                    Ží áëàãîñêëîíåí ê íåé.

                    Œåôèñòîôåëü

                                           Žíà - ê íåìó.
                    ’àê ñîçäàí ñâåò.


        …‘…„Š€ ‚ ‘€„“

           Œàðãàðèòà âáåãàåò, ïðß÷åòñß çà äâåðü è, ïðèæàâøè ïàëåö
                        ê ãóáàì, ñìîòðèò ÷åðåç ùåëü.

                                 Œàðãàðèòà

                        ˆäåò!

                                   ”àóñò
                                  (âõîäß)

                               ’û ïðß÷åøüñß, ëèñà! îñòîé!
                                (–åëóåò åå.)

                                 Œàðãàðèòà
                    (îáíèìàß åãî è âîçâðàùàß åìó ïîöåëóé)

                        „óøîþ âñß òâîß, ëþáèìûé ìîé!

                           Œåôèñòîôåëü ñòó÷èòñß.

                                   ”àóñò
                               (òîïàß íîãàìè)

                        Šòî òàì?

                                Œåôèñòîôåëü

                                 ‘âîè!

                                   ”àóñò

                                        ‘âèíüß!

                                Œåôèñòîôåëü

                                                 îðà ðàññòàòüñß.

                                   Œàðòà
                                  (âõîäß)

                        „à, ïðàâäà, ñóäàðü, ïîçäíî, ÷àñ íî÷íîé.

                                   ”àóñò

                        åëüçß ëè ïðîâîäèòü ìíå âàñ äîìîé?

                                 Œàðãàðèòà

                        Ž íåò! —òî ñêàæåò ìàòü?

                                   ”àóñò

                                                ’àê ìíå óáðàòüñß?
                        ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß!

                                   Œàðòà

                                              ‚ äîáðûé ÷àñ!

                                 Œàðãàðèòà

                        „î ñêîðîãî ñâèäàíüß.

                        ”àóñò è Œåôèñòîôåëü óõîäßò.

                                              ðîñòî äèâî,
                        Šóäà îí óñòðåìëßåò ìûñëü ñâîþ!
                        € ß ïðåä íèì â ñìóùåíèè ñòîþ,
                        ‚ñåìó ïîääàêèâàþ òîðîïëèâî.
                        ˆ âñå æå â òîëê íèêàê ß íå âîçüìó,
                        —åì ß ìîãëà ïîíðàâèòüñß åìó?
                                 (“õîäèò.)


        ‹…‘€Ÿ …™…€

                                   ”àóñò
                                  (îäèí)

                      ðåñâåòëûé äóõ, òû äàë ìíå, äàë ìíå âñå,
                      Ž ÷åì ïðîñèë ß. ’û íå ïîíàïðàñíó
                      ‹èöîì ê ëèöó ßâèëñß ìíå â îãíå.
                      ’û îòäàë â ïîëüçîâàíüå ìíå ïðèðîäó,
                      „àë ñèëó âîñõèùàòüñß åé. Œîé ãëàç
                      å ãîñòß äðóæåëþáíûé âçãëßä áåç ñòðàñòè, -
                      î ß ìîãó äî ñàìîãî íóòðà
                      ‡àãëßäûâàòü â íåå, êàê â ñåðäöå äðóãà.
                      ’û ïðåäî ìíîé ïðîâîäèøü ÷åðåäó
                      †èâûõ ñóùåñòâ è ó÷èøü âèäåòü áðàòüåâ
                      ‚î âñåì: â çâåðßõ, â êóñòàðíèêå, â òðàâå.
                      Šîãäà æ áóøóåò áóðß â òåìíîé ÷àùå
                      ˆ, ðóøàñü íàçåìü, âåêîâàß åëü
                      ‹îìàåò ïî ïóòè ñòâîëû è ñó÷üß
                      ˆ ãðîõîòó ïàäåíüß âòîðèò äàëü,
                      îäâîäèøü òû ìåíß ê ëåñíîé ïåùåðå,
                      ˆ òàì, â óåäèíåííîé òèøèíå,
                      „àåøü ìíå âíóòðü ñåáß âçãëßíóòü, êàê â êíèãó,
                      ˆ òàéíû óâèäàòü è òüìû ÷óäåñ.
                      Ÿ âèæó ìåñßö, ëèñòüß â êàïëßõ, ñûðîñòü
                      à êàìíå ñêàë è íà êîðå äåðåâ,
                      ˆ òåíè äâèæóùèõñß òó÷ ïîõîæè
                      à ÷óäèù ïåðâîáûòíîé ñòàðèíû.
                      Šàê ßñíî ìíå òîãäà, ÷òî ñîâåðøåíñòâà
                      Œíå íå äàíî. ‚ ïðèäà÷