âàßíüß
     …ñòü îáåçüßíüè äàðîâàíüß.
     àìå÷åí äèðåêòîð íà ìåñòî ýòî --
     ƒàìáóðãñêèé àôàýëü èç ãåòòî,
     ˆç ƒðßçíîãî âàëà,--‹åìàí íåêòî.
     Œåíß ñàìîãî íàïèøåò äèðåêòîð.
     …ñòü îïåðà, è åñòü áàëåò,
     Ží î÷åíü êîêåòëèâ, ïîëóðàçäåò.
     îþò òàì ìèëåéøèå ïòèöû ýïîõè
     ˆ ñêà÷óò òàëàíòëèâåéøèå áëîõè.
     ’àì êàïåëüìåéñòåðîì Œåéåð-åð,
     ‘àì ìóçûêàëüíûé ìèëëèîíåð.
     “æå íàãîòîâèë Œåðèí-åðèé
     Š ñâàäüáå ìîåé ïàðàäíûõ ôååðèé.
     Ÿ ñàì íåìíîãî çàíßò ìóçûêîé,
     Šàê íåêîãäà ïðóññêèé ”ðèäðèõ ‚åëèêèé.
     ˆãðàë îí íà ôëåéòå, ß íà ãèòàðå,
     ˆ ìíîãî ïðåêðàñíûõ, êîãäà ß â óäàðå
     ˆ ñ ÷óâñòâîì ñòðóíû ñâîè øåâåëþ,
     ’ßíóòñß ê ñâîåìó êîðîëþ.
     àñòàíåò äåíü -- êîðîëåâà ìîß
     “çíàåò, êàê ìóçûêàëåí ß!
     Žíà -- áëàãîðîäíàß êîáûëèöà,
     ‚ûñîêèì ðîäîì ñâîèì ãîðäèòñß.
     …å ðîäíß áëèæàéøàß -- òåòß
     ûëà îñèíàíòà ïðè „îí-Šèõîòå;
     € âçßòü åå êîðåíü ðîäîñëîâíûé
     ’àì çíà÷èòñß ñàì àßðä ÷èñòîêðîâíûé;
     ˆ â ïðåäêàõ ó íåé, ïî åå áóìàãàì,
     ’å æåðåáöû, ÷òî ðæàëè ïîä ôëàãîì
     ƒîòôðèäà ñîòíè ëåò íàçàä,
     Šîãäà îí âñòóïàë â ãîñïîäåíü ãðàä.
     î ïðåæäå âñåãî îíà êðàñèâà,
     ëèñòàåò! Šîãäà äðîæèò åå ãðèâà,
     € íîçäðè íà÷íóò è ôûðêàòü è ãðîõà|
     ‚ ñåðäöå ìîåì ðîæäàåòñß ïîõîòü,--
     Žíà, öâåòîê è áîãèíß êîáûëüß,
     àñëåäíèêà ìíå ïðèíåñåò áåç óñèëüß.
     îéìèòå, -- îò íàøåãî ñî÷åòàíüß
     ‡àâèñèò äèíàñòèè ñóùåñòâîâàíüå.
     Ÿ íå èñ÷åçíó áåç ñëåäà,
     Ÿ áóäó â àííàëàõ Šëèî âñåãäà,
     ˆ ñêàæåò áîãèíß ýòà áëàãàß,
     —òî ëüâèíîå ñåðäöå íîñèë âñåãäà ß
     ‚ ãðóäè ñâîåé, ÷òî óïðàâëßë
     Ÿ ìóäðî è íà ãèòàðå èãðàë".

     ûãíóë êîðîëü, è ðå÷ü ïðåðâàë îí,
     î íåíàäîëãî, è òàê ïðîäîëæàë îí:

     "Žñëû âûñîêèå! ‚ñå ïîêîëåíüß!
     Ÿ ñîõðàíþ ê âàì áëàãîâîëåíüå,
     îêà âû äîñòîéíû. —òîá âñåì íàëîã
     ëàòèòü áåç îïîçäàíèß, â ñðîê.
     î äîáðîäåòåëüíîìó ïóòè,
     Šàê âàøè ðîäèòåëè, èäòè,--
     Žñëû ñòàðèííûå! ‚ çíîé è õîëîä
     ’àñêàëè ìåøêè îíè, ñòàð è ìîëîä,
     Šàê èì ïðèêàçûâàë ýòî áîã.
     Ž áóíòå íèêòî è ìûñëèòü íå ìîã.
     ‘ èõ òîëñòûõ ãóá íå ñðûâàëñß ðîïîò,
     ˆ â ìèðíîì õëåâó, ãäå ïðèâû÷êà è Ž!
     ‘ïîêîéíî æåâàëè îíè îâåñ!
     ‘òàðîå âðåìß âåòåð óíåñ.
     ‚û, íîâûå, îñòàëèñü îñëàìè,
     î ñêðîìíîñòè íåò óæå ìåæ âàìè.
     ‚û æàëêî âèëßåòå õâîñòîì
     ˆ âäðóã ßâëßåòå òðåñê è ãðîì.
     € òàê êàê âèä ó âàñ áåñòîëêîâ,
     ‚àñ ïî÷èòàþò çà ÷åñòíûõ îñëîâ;
     î âû è áåñ÷åñòíû, âû è çëû,
     •îòü ñ âèäó ñìèðåííåéøèå îñëû.
     îäñûïàòü âàì ïåðöó ïîä õâîñò, è âìèã
     ‚û èçäàåòå îñëèíûé êðèê,
     ƒîòîâû ðàçíåñòè íà ÷àñòè
     ‚åñü ìèð, -- è òîëüêî äåðåòå ïàñòè.
     îðûâ, áåçðàññóäíûé ñî âñåõ ñòîðîí!
     åññèëüíûé ãíåâ, êîòîðûé ñìåøîí!
     ‚àø ãëóïûé ðåâ îáíàðóæèë âìèã,
     Šàê ìíîãî ðàçëè÷íåéøèõ èíòðèã,
     ’óïûõ è íèçêèõ äåðçîñòåé
     ˆ ñàìûõ ïîøëûõ ìåðçîñòåé,
     ˆ ßäà, è æåë÷è, è âñßêîãî çëà
     ’àèòüñß ìîæåò â øêóðå îñëà".

     ûãíóë êîðîëü, è ðå÷ü ïðåðâàë îí,
     î íåíàäîëãî, è òàê ïðîäîëæàë îí:

     "Žñëû âûñîêèå! ‘òàðöû ñ ñûíàìè!
     Ÿ âèæó âàñ íàñêâîçü, ß âàìè
     ‚çâîëíîâàí, ß çëþñü íà âàñ ñâèðåïî
     ‡à òî, ÷òî áåññòûäíî è íåëåïî
     Ž âëàñòè ìîåé âû ïîðåòå äè÷ü.
     ‘ îñëèíîé òî÷êè òðóäíî ïîñòè÷ü
     ‚åëèêóþ ëüâèíóþ èäåþ,
     îëèòèêîé äâèæóùóþ ìîåþ.
     ‘ìîòðèòå âû! ðîñüòå ýòè øòóêè!
     àñòóò ó ìåíß è äóáû è áóêè,
     ˆç íèõ ìíå âèñåëèöû ïîñòðîßò
     ðåêðàñíûå. óñòü íå áåñïîêîßò
     Œîè ïîñòóïêè âàñ. å ïðîòèâßñü,
     ‘îâåò ìîé ñëóøàéòå: ðòû íà ïðèâßçü!
     € âñå ïðåñòóïíèêè-ðåçîíåðû --
     óáëè÷íî èõ âûïîðþò æèâîäåðû;
     óñêàé íà êàòîðãå øåðñòü ïî÷åøóò.
     € òåõ, êòî î âîññòàíèè áðåøóò,
     „ðîáßò ìîñòîâûå äëß áàððèêàäû,--
     îâåøó ß áåç âñßêîé ïîùàäû.
     ‚îò ýòî, îñëû, ß âíóøèòü âàì æåëàë áû
     ’åïåðü óáèðàòüñß ß ïðèêàçàë áû".

     Šîðîëü çàêîí÷èë ñâîå îáðàùåíüå;
     Žñëû ïðèøëè â áîëüøîå äâèæåíüå;
     Žêè ïðîêðè÷àëè: "ˆ-à, è-à!
     „à çäðàâñòâóåò íàø êîðîëü! “ðà!"


        Ž‘‹›-ˆ‡ˆ€’…‹ˆ

     ‘âîáîäà ïðèåëàñü äî òîøíîòû.
     ‚ ðåñïóáëèêå êîíñêî-îñëèíîé
     åøèëè âûáðàòü ñåáå ñêîòû
     …äèíîãî âëàñòåëèíà.

     ‘îáðàëñß ñ øóìîì õâîñòàòûé ñáðîä
     àçëè÷íîãî çâàíüß è ìàñòè.
     ˆíòðèãè è êîçíè ïóùåíû â õîä,
     Šèïßò ïàðòèéíûå ñòðàñòè.

     ‡äåñü ‘òàðî-Žñëû âåðøèëè ñóäüáó,
     ‚ îñëèíîì êîìèòåòå.
     Šîêàðäû òðåõöâåòíûå íà ëáó
     îñèëè ìîëîä÷èêè ýòè.

     € êîíè èìåëè æàëêèé âèä
     ˆ òèõî ñòîßëè, íè ñëîâà:
     Žíè áîßëèñü îñëèíûõ êîïûò,
     î ïóùå -- îñëèíîãî ðåâà.

     Šîãäà æå êòî-òî îñìåëèëñß âñëóõ
     Šîíß ïðåäëîæèòü â êàíäèäàòû,
     ðåðâàë åãî êðèêîì ñåäîé „ëèííîóõ:
     "Œîë÷è, èçìåííèê ïðîêëßòûé!

     è êàïëè êðîâè îñëà â òåáå íåò.
     Šàêîé òû îñåë, ïîìèëóé!
     „à òû, êàê âèäíî, ðîæäåí íà ñâåò
     ”ðàíöóçñêîþ êîáûëîé!

     ˆëü, ìîæåò, îò çåáðû ðîä õèëûé ò.
     ’û âåñü â ïîëîñàõ ïî-çåáðåéñêè.
     € âïðî÷åì, òåáß âûäàåò ñ ãîëîâîé
     ’âîé âûãîâîð åâðåéñêèé.

     € åñëè òû íàø, òî, ïðßìî ñêàçàòü,
     •èòåð òû, áðàò, äà íå ñëèøêîì.
     Žñëèíîé äóøè òåáå íå ïîíßòü
     ‘âîèì õóäîñî÷íûì óìèøêîì.

     ‚îò ß ïîçíàë, õîòü ñ âèäó è ïðîñò,
     …å ìèñòè÷åñêèé ãîëîñ.
     Žñåë ß ñàì, îñåë ìîé õâîñò,
     Žñåë â íåì êàæäûé âîëîñ.

     Ÿ íå èç ðèìëßí, íå ñëàâßíèí,
     Žñåë ß íåìåöêèé, ïðèðîäíûé.
     Ÿ ïðåäêàì ïîäîáåí, -- îíè êàê îäèí
     ‚ñå áûëè óìíû è äîðîäíû.

     “ìíû è íå òåøèëèñü èñêîíè
     €ëüêîâíûìè ãðåøêàìè,
     à ìåëüíèöó áîäðî øàãàëè îíè,
     àãðóæåííûå ìåøêàìè.

     ’åëà èõ â ìîãèëå, íî äóõ íå èñ÷åç,
     åññìåðòåí îñëèíûé äóõ èõ!
     “ìèëüíî ñìîòðßò îíè ñ íåáåñ
     à âíóêîâ ñâîèõ äëèííîóõèõ.

     Ž ñëàâíûå ïðåäêè â íèìáå ñâßòîì!
     Œû ñëåäîâàòü âàì íå óñòàëè
     ˆ íè íà éîòó ñ ïóòè íå ñîéäåì,
     Šîòîðûé âû ïðîòîïòàëè.

     Šàêîå ñ÷àñòüå áûòü ñûíîì îñëîâ,
     îäèòüñß â îñëèíîì ñîñëîâüå!
     Ÿ ñ êàæäîé êðûøè êðè÷àòü ãîòîâ:
     "‘ìîòðèòå, îñåë èç îñëîâ ß!"

     Žòåö ìîé ïîêîéíûé, ÷òî âñåì çíàêîì,
     Žñåë áûë íåìåöêèé, óïðßìûé.
     Žñëèíî-íåìåöêèì ìîëîêîì
     ‚ñêîðìèëà ìåíß ìîß ìàìà.

     Žñåë ß è ñûí ñâîåãî îòöà,
     Žñåë, à íå ñèâûé ìåðèí!
     ˆ ß çàâåòàì îñëîâ äî êîíöà
     ˆ âñåé îñëßòèíå âåðåí.

     Ÿ âàì ïðåäëàãàþ áåç ëèøíèõ ñëîâ
     Žñëà ïîñàäèòü íà ïðåñòîëå.
     ˆ ìû ñîçäàäèì äåðæàâó îñëîâ,
     ƒäå áóäåò îñëàì ðàçäîëüå.

     Œû âñå çäåñü îñëû! ˆ-à! ˆ-à!
     „îâîëüíî òåðçàëè íàñ êîíè!
     „à çäðàâñòâóåò íûíå è ïðèñíî -- óðà!
     Žñåë íà îñëèíîì òðîíå!"

     Žðàòîð êîí÷èë. ˆ ãðîõíóë çàë,
     Šàê ãðîì, ïðè ïîñëåäíåé ôðàçå,
     ˆ êàæäûé îñåë êîïûòîì ñòó÷àë
     ‚ íàöèîíàëüíîì ýêñòàçå.

     …ãî óâåí÷àëè äóáîâûì âåíêîì
     îä îáùåå ëèêîâàíüå.
     € îí, áåçìîëâíî ìàõàß õâîñòîì,
     ëàãîäàðèë ñîáðàíüå.


        Š‹Ž

     åêèé êëîï çàëåç íà ïßòàê
     ˆ, ñëîâíî áàíêèð, ïîõâàëßëñß òàê:
     "…ñëè äåíåã òû íàæèë ìíîãî,
     ‚ñþäó îòêðûòà òåáå äîðîãà.
     ‘ äåíüãàìè êðàñèâ òû, ñ äåíüãàìè çíàò
     †åíùèíàì íàèìèëåéøèì ïðèßòåí.
     „àìû áëåäíåþò è äðîæàò,
     …äâà ó÷óþò ìîé àðîìàò.
     ‘ ñàìîé êîðîëåâîé ß ñïàë, áûâàëî,
     ‡àáðàâøèñü ê íåé íî÷üþ ïîä îäåßëî.
     à æàðêèõ ïåðèíàõ îíà ìåòàëàñü
     ˆ áåñïðåñòàííî âñþ íî÷ü ÷åñàëàñü".

     ‚åñåëûé ÷èæ, óñëûõàâ ýòó ðå÷ü,
     åøèë ïîõâàëüáó êëîïà ïðåñå÷ü:
     ‚ íåãîäîâàíüå ñâîé êëþâ îòòî÷èâ,
     àñìåøëèâûé îí ïðîñâèñòàë ìîòèâ.

     Šî ïîäëûé êëîï, èñïóñêàß ñìðàä,
     —èæó îòîìñòèë íà êëîïèíûé ëàä:
     "†åðòâîé åãî íàñìåøåê ñòàë ß
     ‡à òî, ÷òî äåíåã åìó íå äàë ß!"
     ó, à ìîðàëü? …å îò âàñ

     îêà áëàãîðàçóìíî ñêðîþ.
     ‚åäü ñïëî÷åíû ìåæäó ñîáîþ
     îãàòûå êëîïû ñåé÷àñ.
     ‡àäàìè ïîäìßâ ïîä ñåáß ÷èñòîãàí,
     îáåäíî êîëîòßò îíè â áàðàáàí.

     ‘åìåéñòâà êëîïîâ -- êóäà íè âçãëßíè --
     ‘âßùåííûé ñîþç ñîñòàâëßþò îíè.
     ’àêæå íåìàëî êëîïèíûõ àëüßíñîâ
     ‘ðåäü ñî÷èíèòåëåé ñêâåðíûõ ðîìàíñîâ
     (Šîòîðûå ñòîëü áåçäàðíû è ñåðû,
     —òî íå èäóò, êàê ÷àñû ˜ëåçèíãåðà).
     ’óò è ñâîé Œîöàðò åñòü -- êëîï-ýñòåò,
     ‚åäóùèé îñîáûì êëîïèíûì ìàíåðîì
     ‘ óâåí÷àííûì ëàâðàìè Œåéåðáåðîì
     ˆíòðèæêó â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò.
     € ñ íàñåêîìûõ ìíîãî ëü âîçüìåøü?
     åöåíçèè ïèøåò ãàçåòíàß âîøü --
     …ëîçèò, âðåò, äà è òèñíåò ñòàòåéêó
     ˆ äî ñìåðòè ðàäà, óðâàâ êîïåéêó,
     ðèòîì ìåëàíõîëèè ïîëîí âçãëßä.
     óáëèêà âåðèò èç ñîñòðàäàíüß:
     “æ áîëüíî îáèæåííûå ñîçäàíüß,
     ˆ âå÷íî ñåðäå÷êè ó íèõ áîëßò.
     ’óò ñòåðïèøü, ïîæàëóé, ëþáîé ïîêëåï.
     Œîë÷è, íå ïðîòèâüñß -- âåäü ýòî æ êëîï.
     …ãî áû, êîíå÷íî, ìîæíî ïîä íîãîòü,
     „à, ïðàâî, óæ ëó÷øå íå òðîãàòü.
     € òî ïîïðîáóé òàêîãî òðîíü --
     à öåëûé ñâåò ïîäûìåòñß âîíü!
     ‚îò îò÷åãî äî äðóãîãî ðàçà
     Ÿ îòëîæó òîëêîâàíüå ðàññêàçà.


        Ž„Ÿ—ˆ… Š›‘›

     à äâå êàòåãîðèè êðûñû ðàçáèòû:
     Žäíè ãîëîäíû, à äðóãèå ñûòû.
     ‘ûòûå ëþáßò ñâîé äîì è óþò,
     ƒîëîäíûå âîí èç äîìà áåãóò.

     åãóò êóäà ïîïàëî,
     åç îòäûõà, áåç ïðèâàëà,
     åãóò êóäà ãëßäßò ãëàçà,
     ˆì íå ïîìåõà íè äîæäü, íè ãðîçà.

     åðåáèðàþòñß ÷åðåç ãîðû,
     åðåïëûâàþò ìîðñêèå ïðîñòîðû,
     ‹îìàþò øåþ, òîíóò â ïóòè,
     ðîñàþò ìåðòâûõ, ÷òîá òîëüêî äîéòè.

     ðèðîäà èõ îáäåëèëà,
     „àëà èì ñòðàøíûå ðûëà,
     Žñòðèæåíû -- òàê óæ çàâåäåíî --
     ‚ñå ðàäèêàëüíî è âñå ïîä îäíî.

     ‘èè ðàäèêàëüíûå çâåðè --
     åçáîæíèêè, ÷óæäûå âåðå.
     „åòåé íå êðåñòßò. ‘åìüè íå èùà,
     ‚ëàäåþò æåíàìè âñå ñîîáùà.

     Žíè äóõîâíî íèùè:
     ’åëî èõ òðåáóåò ïèùè,
     ˆ, â ïîèñêàõ ïèùè âëà÷à ñâîè äíè,
     Š áåññìåðòüþ äóøè ðàâíîäóøíû îíè.

     Šðûñû ïîäîáíîãî ñêëàäà
     å áîßòñß íè êîøåê, íè àäà.
     “ íèõ íè äåíåã, íè äîìà íåò.
     ˆì íóæíî óñòðîèòü ïî-íîâîìó ñâåò.

     ðîäß÷èå êðûñû -- î, ãîðå! --
     à íàñ íàêèíóòñß âñêîðå.
     Žò íèõ íèêóäà íå ñïðß÷åìñß ìû,
     Žíè íàñòóïàþò, èõ òüìû è òüìû.

     Ž, ãîðå, ÷òî áóäåò ñ íàìè!
     Žíè óæå ïîä ñòåíàìè,
     € áóðãîìèñòð è ìóäðûé ñåíàò,
     å çíàß, ÷òî äåëàòü, îò ñòðàõà „1

     ƒîòîâßò áþðãåðû ïîðîõ,
     îïû òðåçâîíßò â ñîáîðàõ,--
     Œîðàëè è ãîñóäàðñòâà îïëîò,
     ‘âßùåííàß ñîáñòâåííîñòü ïðàõîì ïîéäåò!

     Ž íåò, íè ìîëåáíû, íè ãðîõîò íàáàòà,
     è ìóäðûå ïîñòàíîâëåíüß ñåíàòà,
     è ñàìûå ñèëüíûå ïóøêè íà ñâåòå
     “æå íå ñïàñóò âàñ, ìèëûå äåòè!

     ‚àñ íå ïîääåðæàò â ÷àñ ïàäåíüß
     Žòæèâøåé ðèòîðèêè õèòðîñïëåòåíüß.
     Šðûñû íå ëîâßòñß íà ñèëëîãèçìû,
     Šðûñû ïðûãàþò ÷åðåç ñîôèçìû.

     ƒîëîäíîå áðþõî ïîâåðèòü ãîòîâî
     ‹èøü ëîãèêå ñóïà è ôàêòó æàðêîãî,
     ‹èøü àðãóìåíòàì, ÷òî ïàõíóò ñàëàòîì,
     „à ãåòòêíãåíñêèì êîëáàñî-öêòàòàì.

     ’ðåñêà áåññëîâåñíàß â ìàñëå ãîðß÷åì
     óæíåé òàêèì ðàäèêàëàì áðîäß÷èì,
     —åì Œèðàáî, ÷åì ëþáîé –èöåðîí,
     Šàê áû õèòðî íè âèòèéñòâîâàë îí.


        „“‹œ

     ‘îøëèñü îäíàæäû äâà áûêà
     îäèñêóòèðîâàòü ñëåãêà.
     ûë ó îáîèõ ãîðß÷èé íîðîâ,
     ˆ âîò îäèí â ðàçãàðå ñïîðîâ
     ‘èëüíåéøèé àðãóìåíò ïðèâåë,
     „ðóãîìó çàîðàâ: "Žñåë!"
     "Žñëà" ïîëó÷èòü áûêó -- õóæå ïóëè,
     ˆ ñòàëè áîêñèðîâàòü íàøè „æîí óëëè.
     ðèäß â òî æå âðåìß íà òîò æå äâîð,
     ˆ äâà îñëà âñòóïèëè â ñïîð.
     ‚åñüìà æåñòîêîå áûëî ñðàæåíüå,
     ˆ âîò îäèí, ïîòåðßâ òåðïåíüå,
     ˆçäàë êàêîé-òî äèêèé êðèê
     ˆ çàßâèë äðóãîìó: "’û -- áûê!"
     —òîá ñòàòü äëèííîóõîìó çëåéøèì âðàãîì,
     „îâîëüíî åãî íàçâàòü áûêîì.
     ˆ çàãîðåëñß áîé ìåæ âðàãàìè:
     èíàëè äðóã äðóãà ëáîì, íîãàìè
     Žòâåøèâàëè óäàðû â podex 1,
     ëþäß ñâßùåííûé äóýëüíûé êîäåêñ.

     € ãäå æå ìîðàëü? -- ‚û ìîðàëü ïðîãëßäåëè
     Ÿ ïîêàçàë íåèçáåæíîñòü äóýëè.
     ‘òóäåíò îáßçàí âëåïèòü êóëàêîì
     ’îìó, êòî åãî íàçâàë äóðàêîì.

     --------------------
     1 ‡àä (ëàï.).


        Ž•€ ŠŽ‘

     àñíß

     „âå êðûñû áûëè íèùè,
     Žíè íå èìåëè ïèùè.

     Œó÷àåò ãîëîä îáåèõ ïîäðóã;
     åðâàß êðûñà ïèñêíóëà âäðóã:

     "‚ Šàññåëå ïøåííàß êàøà åñòü,
     î, æàëü, ÷àñîâîé ìåøàåò ñúåñòü;

     ‚ êóðôþðñòñêîé ôîðìå ÷àñîâîé,
     ðè ýòîì -- ñ ãðîìàäíîé êîñîé;

     óæüå çàðßæåíî -- êðóïíàß äðîáü;
     ðèêàç: êòî ïîäîéäåò -- óãðîáü".

     îäðóãà çóáàìè êàê ñêðèïíåò
     ˆ åé â îòâåò êàê âñõëèïíåò:

     "…ãî ñâåòëîñòü êóðôþðñò ó âñåõ çíàìå
     Ží äîáðîå ñòàðîå âðåìß ÷òèò,

     ’î âðåìß êàòòîâ ñòàðèííûõ
     ˆ âìåñòå êîñ èõ äëèííûõ.

     ’å êàòòû â ìèðå ëûñîì
     ‘îïåðíèêè áûëè êðûñàì;

     Šîñà æå -- ÷óâñòâåííûé îáðàç ëèøü
     •âîñòà, êîòîðûì óêðàøåíà ìûøü;

     Œû â ìèðîçäàíüå êîëîññû --
     “ íàñ íàòóðàëüíûå êîñû.

     Šóðôþðñò, òû ñ êàòòàìè äðóæåí,--
     ‘îþç òåáå ñ êðûñàìè íóæåí.

     Šîíå÷íî, òû ñåðäöåì ñ íàìè ñëèëñß,
     îòîìó ÷òî ó íàñ îò ïðèðîäû êîñà.

     Ž, äàé, êóðôþðñò áëàãîðîäíûé íàø,
     Ž, äàé íàì ââîëþ ðàçíûõ êàø.

     Ž, äàé íàì ïðîñî, äàé ïøåíî,
     € ñòðàæó ïðîãîíè çàîäíî!

     ‡à ìèëîñòü âàøó, çà ýòó êàøó
     „àäèì è æèçíü è âåðíîñòü íàøó.

     Šîãäà æ íàêîíåö ñêîí÷àåøüñß òû,
     Œû íàä òîáîé îáðåæåì õâîñòû,

     ‘ïëåòåì âåíîê, ñâåçåì íà ïîãîñò;
     óäü ëàâðîì òåáå êðûñèíûé õâîñò!"


        „ŽŽ„…’…‹œ›‰ …‘

     †èë íåêèé ïóäåëü, è íå âðóò,
     —òî îí ïî ïðàâó çâàëñß ðóò.
     ‚îñïèòàí, ÷åñòåí è óìåí,
     ‚î âñåé îêðóãå ïðîñëàâèëñß îí
     Šàê îáðàçåö äîáðîäåòåëè, êàê
     ‘êðîìíåéøèé ïåñ ñðåäè ñîáàê.
     Ž íåì ãîâîðèëè: "’îò ïåñ ÷åðíîêóäðûé --
     —åòâåðîíîãèé àòàí ðåìóäðûé.
     ‚îèñòèíó, ñîáà÷èé áðèëüßíò!
     Šàêàß äóøà! Šàêîé òàëàíò!
     Šàê ÷åñòåí, êàê ïðåäàí!.." åò, íå ñëó÷àåí
     ’îò îòçûâ: åãî ïîñûëàë õîçßèí
     ‚ ìßñíóþ äàæå! ˆ ÷åñòíûé ïåñ
     „îìîé â çóáàõ êîðçèíó íåñ,
     € â íåé íå òîëüêî ãîâßæüå, íî è
     àðàíüå ìßñî è äàæå ñâèíîå.
     Šàê ëàêîìî ïàõëî ñàëî! î ðóòà
     å òðîãàëî ýòî âîâñå áóäòî.
     ‘ïîêîéíî è ãîðäî, êàê ñòîèê õîðîøèé,
     Ží øåë äîìîé ñ äðàãîöåííîþ íîøåé.

     î âåäü è ñîáàêè -- òîæå âñßêè:
     …ñòü è ó íèõ øàíòðàïà, çàáèßêè,
     Šàê è ó íàñ, -- äâîðíßæêè ýòè
     ‡àâèñòíèêè, ëîäûðè, ñóêèíû äåòè,
     Šîòîðûì ÷óæäû ðàäîñòè äóõà,
     –åëü æèçíè êîèõ -- ñûòîå áðþõî.
     ˆ çëîóìûñëèëè òå ïðîõâîñòû
     à ðóòà, êîòîðûé ÷åñòíî è ïðîñòî,
     ‘ êîðçèíîþ â çóáàõ -- ñ ïóòè
     Œîðàëè è íå äóìàë ñîéòè...

     ˆ ðàç, êîãäà ê ñåáå äîìîé
     ˆç ëàâêè ìßñíîé øåë ïóäåëü ìîé,
     ‚ñß ýòà øâàëü â îäíî ìãíîâåíüå
     à ðóòà ñâåðøèëà íàïàäåíüå.
     àáðîñèëèñü âñå íà êîðçèíó ñ ìßñîì,
     ‚êóñíåéøèå ëîìòè -- íàçåìü òåì ÷àñîì,
     ðîæîðëèçî-æàäíî ãîðßò âçîðû,
     „îáû÷à -- â çóáàõ ó ãîëîäíîé ñâîðû.
     ‘ïåðâà ôèëîñîôñêè ñïîêîéíî ðóò
     ‚ñå íàáëþäàë, êàê ñîáðàòüß æðóò;
     Žäíàêî, âèäß, ÷òî êàíàëüè
     Œßñî ïî÷òè óæå âñå äîêîíàëè,
     Ží ïðèíßë ó÷àñòüå â îáåäå -- óïëåë
     ˆ ñàì îí æèðíûé áàðàíèé ìîñîë.

        ŒŽ€‹œ

     "ˆ òû, ìîé ðóò, è òû òîæå æðåøüˆ
     ˆíûõ ìîðàëèñòîâ òóò áðîñèò â äðîæü.
     „à, åñòü ñîáëàçí â äóðíîì ïðèìåðå!
     €õ, âñå æèâîå -- ëþäè, çâåðè --
     å ñòîëü óæ ñîâåðøåííî: âîò --
     åñ äîáðîäåòåëüíûé, à æðåò!


        ‹Ž˜€„œ ˆ Ž‘…‹

     î ðåëüñàì, êàê ìîëíèß, ïîåçä ëåòåë,
     ûõòß è ëßçãàß ãðîçíî.
     Šàê ÷åðíûé âûìïåë, íàä ìà÷òîé-òðóáîé
     åßë äûì ïàðîâîçíûé.

     ‘îñòàâ ïðîáåãàë ìèìî ôåðìû îäíîé,
     ƒäå áåëûé è äëèííîøåèé
     Œåðèí ãëàçåë, à ðßäîì ñòîßë
     Žñåë, óïëåòàß ðåïåé.

     ˆ äîëãî ïîåçäó âñëåä ãëßäåë
     ‡àñòûâøèì âçãëßäîì ìåðèí;
     ‚çäûõàß è âåñü äðîæà, îí ñêàçàë:
     "Ÿ òàê ïîòðßñåí, ß ðàñòåðßí!

     ˆ åñëè áû ïî ïðèðîäå ñâîåé
     Ÿ ìåðèíîì áåëûì íå áûë,
     Žò ýòîãî óæàñà ß áû òåïåðü
     ‚åñü ïîñåäåë, î íåáî!

     †åñòîêèé óäàð ñóäüáû ãðîçèò
     ‚ñåé êîíñêîé ïîðîäå, áåññïîðíî,
     •îòü ñàì ß áåëûé, íî áóäóùíîñòü ìíå
     ðåäñòàâëßåòñß î÷åíü ÷åðíîé.

     àñ, ëîøàäåé, âêîíåö óáüåò
     Šîíêóðåíöèß ýòîé ìàøèíû;
     à÷íåò ÷åëîâåê äëß åçäû ïðèáåãàòü
     Š óñëóãàì æåëåçíîé ñêîòèíû.

     € ñòîèò ëþäßì îáîéòèñü
     åç íàøåé êîíñêîé òßãè --
     ðîùàé, îâåñ íàø, ñåïî, ïðîùàé,--
     ðîïàëè ìû, áåäíßãè!

     ‚åäü ñåðäöåì ÷åëîâåê -- êðåìåíü:
     Ží äàðîì è ìàêóõè
     å äàñò. Ží âûãîíèò íàñ âîí,--
     îäîõíåì ìû ñ ãîëîäóõè.

     è êðàñòü íå óìååì, íè áðàòü âçàéìû,
     Šàê ëþäè, è íå ñêîðî
     àó÷èìñß ëüñòèòü, êàê îíè è êàê ïñû.
     àì ïóòü îäèí -- ê æèâîäåðó!"

     ’àê ïëàêàëñß êîíü è ãîðüêî âçäûõàë,
     Ží áûë íàñòðîåí ìðà÷íî.
     € íåâîçìóòèìûé îñåë ìåæäó òåì
     †åâàë ðåïåéíèê ñìà÷íî.

     åñïå÷íî ìîðäó ñâîþ îáëèçíóâ,
     ‘êàçàë îí: "îñëóøàé-êà, ìåðèí:
     Ž òîì, ÷òî áóäåò, -- ëîìàòü ñåé÷àñ
     Ÿ ãîëîâó íå íàìåðåí.

     „ëß âàñ, äëß ãîðäûõ êîíåé, ïàðîâîç
     ðîáëåìà ñóùåñòâîâàíüß;
     € íàì, ñìèðåííûì îñëàì, âïàäàòü
     ‚ îò÷àßíüå -- íåò îñíîâàíüß.

     “ áåëûõ, ó ïåãêõ, ãíåäûõ, âîðîíûõ,
     “ âñåõ âàñ -- êîíåö ïå÷àëüíûé;
     € íàñ, îñëîâ, òðóáîþ ñâîåé
     ç âûòåñíèò ïàð íàõàëüíûé.

     Šàêèõ áû õèòðûõ åùå ìàøèí
     è âûäóìàë óì ÷åëîâåêà,--
     àéäåòñß ìåñòî íàì, îñëàì,
     ‚ñåãäà, äî ñêîí÷àíèß âåêà.

     åò, áîã íå îñòàâèò ñâîèõ îñëîâ,
     —òî, â ïîëíîì ñîçíàíüå äîëãà,
     Šàê ïðåäêè èõ ÷åñòíûå, áóäóò ïëå
     à ìåëüíèöó åùå äîëãî.

     •ëîïî÷åò ìåëüíèê, â ìåøêè ìóêà
     ‘òðóèòñß ïîä ãðîõîò ãóëêèé;
     ’àùó åå ê ïåêàðþ, ïåêàðü ïå÷åò,--
     —åëîâåê åñò õëåá è áóëêè.

     ‘åé æèçíåííûé êðóãîâîðîò èñêîíè
     ðåäíà÷åðòàëà ïðèðîäà.
     ˆ âå÷íà, êàê è ïðèðîäà ñàìà,
     Žñëèíàß íàøà ïîðîäà".

        ŒŽ€‹œ

     ‚åê ðûöàðñòâà äàâíî ïðîøåë:
     Šîíü ãîëîäàåò. î îñåë,
     “áîãàß òâàðü, îí áóäåò áåñïå÷íî
     Žâñîì è ñåíîì ïèòàòüñß âå÷íî.


     àçíûå ñòèõîòâîðåíèß


        ’Ž†…‘’‚…€Ÿ Š€’€’€

     ååð-Œååð! Šòî êðè÷èò?
     Œååð-ååð! ƒäå ãîðèò?
     åóæåëè ýòî ðîäû?
     —óäåñà! ˆãðà ïðèðîäû!
     Ží ðîæàåò, ñïîðó íåò!
     ‘å ìåññèß ê íàì ãðßäåò!
     ðîñ÷èòàëàñü âðàæüß ñâîðà,--
     îñëå äîëãîãî çàïîðà
     àø ìåññèß, íàø êóìèð
     ˜ëåò "ðîðîêà" â áðåííûé ìèð.

     „à, è ýòî âàì íå øóòêè,
     å ïèñàê æóðíàëüíûõ óòêè,--
     ˆñêóñ äîëãèé çàâåðøèëñß,
     Œîùíûé ãåíèé ðàçðåøèëñß.
     îòîì òâîð÷åñêèì ïîêðûò,
     ‘ëàâíûé ðîæåíèê ëåæèò
     ˆ óìèëüíî áîãà ñëàâèò.
     ƒóýí ãåðîþ ãðåëêè ñòàâèò
     à æèâîò, îáâèñøèé âäðóã,
     ‘ëîâíî âûïèòûé áóðäþê.
     óñò è òèõ ðîäèëüíûé äîì.
     î âíåçàïíî -- òðóáíûé ãðî.ì,
     ƒóë ëèòàâð è äðîáü òðåùîòîê,
     ˆ â äâåíàäöàòü òûñß÷ ãëîòîê
     (Šîå-êòî îïëà÷åí çäåñü)
     ‚îçîïèë ˆçðàèëü äíåñü:

     "‘ëàâà, íàø âåëèêèé ãåíèé,
     Šîí÷åí ñðîê òâîèõ ìó÷åíèé,
     „ðàãîöåííûé ååð-Œåð!
     åñðàâíåííûé Œååð-åð!
     ’û, íàìó÷èâøèñü æåñòîêî,
     ðîèçâåë íà ñâåò "ðîðîêà".

     •îð ïðîïåë, è òóò îäèí
     ‚ûñòóïàåò ãîñïîäèí,
     åêèé ðàíäóñ ïî ïðîçâàíüþ,
     Ží èçäàòåëü ïî ïðèçâàíüþ,
     ‘ âèäó ñêðîìåí, ïðßì è ïðîñò
     (•îòü åìó îäèí ïðîõâîñò,
     Šðûñîëîâ íåáåçûçâåñòíûé,
     ðåïîäàë â èãðå ñîâìåñòíîé
     ‚åñü èçäàòåëüñêèé óñòàâ),
     ˆ, ïðåä ãåíèåì ïðåäñòàâ,
     ‘ëîâíî Œàðèàì â äåíü ïîáåäû
     (òî ïîìíßò íàøè äåäû),
     ‚ áóáåí áüåò îí è ïîåò:

     "‚äîõíîâåíüß ãîðüêèé ïîò
     Œû óïîðíî, áåðåæëèâî,
     Œèîãîòðóäíî, òåðïåëèâî,
     ƒîä çà ãîäîì, äåíü çà äíåì
     ‘îáèðàëè â âîäîåì,
     ˆ òåïåðü -- îòêðûòû øëþçû,
     —àñ íàñòàë -- ëèêóéòå, ìóçû!
     îëíîâîäåí è øèðîê,
     Œîùíûé ðèíóëñß ïîòîê,
     î çíà÷åíüþ è ïî ðàíãó
     àâíûé ’èãðó èëè ƒàíãó,
     ƒäå ïîä ïàëüìîé â ÷àñ çàêàòà
     åçâî ïëåùóòñß ñëîíßòà;
     óðíûé, ñëîâíî åéí êèïó÷èé
     îä øàôõàóçåíñêîé êðó÷åé,
     ƒäå, ãëàçåß, ìî÷èò áðþêè
     ‘òóäèîçóñ, æðåö íàóêè;
     àâíûé ‚èñëå, ãäå ïîä èâîé,
     åñíåé òåøàñü ãîðäåëèâîé,
     ‚øåé íàäìåííûé øëßõòè÷ äàâèò
     ˆ ãåðîéñòâî îëüøè ñëàâèò.
     „à, òâîè ãëóáîêè âîäû,

     ‘ëîâíî õëßáü, ãäå â îíû ãîäû
     îòîïèë âñåâûøíèé òüìû
     …ãèïòßí, ìåæ òåì êàê ìû
     îäðî øëè ïî äíó ñóõèå.
     Ž, âåëè÷èå ñòèõèè!
     ƒäå íàéäåòñß â öåëîì ìèðå
     ‚îäíûé îïóñ ãëóáæå, øèðå?
     Ží ïðåêðàñåí, ïîýòè÷åí,
     àòåòè÷åí, òèòàíè÷åí,
     Šàê ïðèðîäà, êàê ñîçäàòåëü!
     Ÿ -- óðà! -- åãî èçäàòåëü!"

        ˆ‹Žƒ
     òîðæåñòâåííîé êàíòàòû
     â ÷åñòü maestro celcbenimo fiascomo 1

     Ÿ ñëûøàë îò íåãðîâ, ÷òî åñëè íà ëüâà
     •àíäðà íàïàäåò, çàáîëèò ãîëîâà,--
     —òîá èçáåæàòü îáîñòðåûüß ïðèïàäêà,
     Ží äîëæåí ìàðòûøêó ñîæðàòü áåç îñòà:

     Ÿ, ïðàâäà, íå ëåâ, íå ïîìàçàí íà öàðñï
     î ß â íåãðèòßíñêîå âåðþ ëåêàðñòâî.
     Ÿ íàïèñàë ýòè íåñêîëüêî ñòðîô --
     ˆ, âèäèòå, ñíîâà è áîäð è çäîðîâ.

     -------------------
     1 ˆçâåñòíåéøåãî ìàýñòðî åóäà÷íèêà (èò.).


     ”ðàãìåíò

     Žòñòðàíè ñî ëáà âåíîê òû,
     à óøàõ íàâèñøèé ïûøíî,
     åð, ÷òîáû ñâîáîäíåé ìîã òû
     ‚íßòü ìîé ëåïåò, åëå ñëûøíûé.

     ðåâðàòèë ìîé ãîëîñ â ëåïåò
     ðåä âåëèêèì ìóæåì òðåïåò --
     ’åì, ÷åé ãåíèé òàê ìîãó÷,
     ‚ êîì èñêóññòâà ÷èñòûé êëþ÷;

     Œàñòåðñêèì ïðèåìàì ðàçíûì
     ƒðîìêîé ñëàâîé îí îáßçàí:
     å ñâàëèëàñü ïðßìî â ðîò
     ‘ëàâà ýòà áåç çàáîò,
     Šàê ñîïëèâîìó ðàçèíå --
     ‚ðîäå Œîöàðòà, îññèíè.

     åò, íàø ìàñòåð -- âñåõ ïðßìåå,
     ’åì îí äîðîã íàì -- åð-Œåéåð.
     Ží õâàëû äîñòîèí, ïðàâî,
     ‘àì ñåáå îí ñîçäàë ñëàâó --
     —èñòîé ñèëîé âîëåâîé,
     Œîùüþ ìûøëåíúß æèâîé,
     Ží â ïîëèòèêå ïëåë ñåòè,
     ‚ñå ðàñ÷åë îí, êàê ïî ñìåòå,
     ‘àì êîðîëü -- åãî ïðîòåêòîð,
     ˆ çà òî îí ñòàë äèðåêòîð
     àä âñåé ìóçûêàëüíîé ÷àñòüþ,
     Žáëå÷åí òàêîþ âëàñòüþ ...

     ñ êîåé, ñî âñåïîääàííåéøèì ïî÷òåíèå
     ß íûíå âñòóïàþ â ïðåíèß


        …‘œ Œ€Šˆ’€’Šˆ
     ˆç âðåìåí ’ðèäöàòèëåòíåé âîéíû

     € ß ãóñàðîâ êàê ëþáëþ,
     ‹þáëþ èõ î÷åíü, ïðàâî!
     ˆ ñèíèõ è æåëòûõ, âñå ðàâíî --
     –âåò íå ìåíßåò íðàâà.

     € ãðåíàäåðîâ ß êàê ëþáëþ,
     €õ, áðàâûå ãðåíàäåðû!
     Œíå ðåêðóò ëþá è âåòåðàí:
     ‘îëäàòû è îôèöåðû.

     Šàâàëåðèñò ëè, àðòèëëåðèñò,--
     ‹þáëþ èõ âñåõ áåçðàçëè÷íî;
     „à è â ïåõîòå íåìàëî íî÷åé
     Ÿ ïîñïàëà îòëè÷íî.

     ‹þáëþ ß íåìöà, ôðàíöóçà ëþáëþ,
     ƒîëëàíäöà, ðóìûíà, ãðåêà;
     Œíå ëþá èñïàíåö, ÷åõ è øçåä,--
     ‹þáëþ ß â íèõ ÷åëîâåêà.

     —òî ìíå äî åãî îòå÷åñòâà, ÷òî
     „î âåðû åãî? ó, ñëîâîì,--
     Œíå ëþá è äîðîã ÷åëîâåê,
     ‹èøü áûë áû îí çäîðîâûì.

     Žòå÷åñòâî è ðåëèãèß -- âçäîð,
     ‚åäü ýòî -- òîëüêî ïëàòüß!
     „îëîé âñå ÷åõëû! àãîãî, êàê åñòü,
     •î÷ó ÷åëîâåêà îáíßòü ß.

     Ÿ -- ÷åëîâåê, ÷åëîâå÷åñòâó ß
     ‚ñß îòäàþñü áåç îòêàçó.
     Œîãó îòìåòèòü ìåëîì äîëã
     ’åì, êòî íå ïëàòèò ñðàçó.

     àëàòêà ñ âåñåëûì âåíêîì -- ìîß
     îõîäíàß ëàâ÷îíêà...
     Šîãî óãîùó ìàëüâàçèåé
     ˆç íîâîãî áî÷îíêà?


        …‘œ …‘…‰

     †åíñêîå òåëî -- òå æå ñòèõè !
     àäóßñü äíßì ñîçèäàíüß,
     òó ïîýìó âïèñàë ãîñïîäü
     ‚ êíèãó ñóäåá ìèðîçäàíüß.

     ûë ó òâîðöà âåëèêèé ÷àñ,
     …ãî âäîõíîâåíüå ñîçðåëî.
     ‘òðîïòèâûé, êàïðèçíûé ìàòåðèàë
     Žôîðìèë îí ßðêî è ñìåëî.

     ‚îèñòèíó æåíñêîå òåëî -- åñíü,
     ‚ûñîêàß åñíü åñíåé!
     Šàêàß ïåâó÷åñòü è ñòðîéíîñòü âî âñåì!
     åò â ìèðå ñòðîô ïðåëåñòíåé.

      Žäèí ëèøü âñåäåðæèòåëü ìîã
     ’àêóþ ñäåëàòü øåþ
     Œ ãîëîâó äàòü -- ýòó ãëàâíóþ ìûñëü
     Šóäðßâûì âîçãëàâüåì íàä íåþ.

      € ãðóäè! ‡àäîðíåé ëþáûõ ýïèãðàìì
     óòîíû èõ ðîç íà âåðøèíå.
     ˆ êàê âîñõèòèòåëüíî ê ìåñòó ïðèøëàñ
     –åçóðà ïîñðåäèíå!

     € ëèíèè áåäåð: êàê ðåøåíà
     ëàñòè÷åñêàß çàäà÷à!
     ‚âîäíàß ôðàçà, ãäå ôèãîâûé ëèñò --
     ’îæå áîëüøàß óäà÷à.

     € ðóêè è íîãè! ’óò êðîâü è ïëîò
     €áñòðàêöèè òóò íå ãîäßòñß,
     ƒóáû -- êàê ðèôìû, íî ìîãóò ïðè
     ˜óòèòü, öåëîâàòü è ñìåßòüñß.

     ‘àìà îýçèß âî âñåì,
     îýçèß -- âñå äâèæåíüß.
     à ãîðäîì ÷åëå ýòîé åñíè ïå÷àòü
     îæåñòâåííîãî ñâåðøåíüß.
     ƒîñïîäü, ß ñëàâëþ ãåíèé òâîé
     ˆ âñå åãî ïðè÷óäû,
     ‚ ñðàâíåíüå ñ òîáîþ, íåáåñíûé ïñ
     Œû æàëêèå âèðøåáëóäû.

     ‘àì èçó÷àë ß åñíü òâîþ,
     —èòàë åå ñíîâà è ñíîâà.
     Ÿ òðàòèë, áûâàëî, è äåíü è íî÷ü,
     ‚íèêàß â êàæäîå ñëîâî.

     Ÿ ðàä åå âíîâü è âíîâü èçó÷àòü
     ˆ â òîì íå âèæó ñêóêè.
     „à òîëüêî âûñîõëè íîãè ìîè
     Žò ýòàêîé íàóêè.


        –ˆ’ŽˆŸ

     ’î áûëè äåòñêèå ãîäà,
     Ÿ ïëàòüèöå íîñèë òîãäà,
     Ÿ â øêîëó òîëüêî ïîñòóïèë,
     …äâà ê ó÷åíüþ ïðèñòóïèë.
     „âåíàäöàòü äåâî÷åê -- âñß øêîëà,
     ‹èøü ß -- ãåðîé ìóæñêîãî ïîëà.
     ‚ êëåòóøêå-êîìíàòêå ñ óòðà
     ‚åñü äåíü âîçèëàñü äåòâîðà,--
     èñê, ëåïåò, ùåáåòàíüå, ãàì,
     —èòàëè õîðîì ïî ñêëàäàì,
     € ôðàó ƒèíäåðìàí -- áàðáîñ,
     “êðàñèâøèé î÷êàìè íîñ
     (’î áûë ñêîðåå êëþâ ñîâû),--
     Šà÷àß ãîëîâîé, óâû,
     ‘èäåëà ñ ðîçãîé ó ñòîëà
     ˆ áîëüíî ìàëûøåé ñåêëà
     ‡à òî, ÷òî ìàëåíüêèé ïîñòðåë
     åâèííî íàøàëèòü ïîñìåë,
     ‚ìèã çàäèðàëñß íèç ðóáàøêè,
     ˆ ïîëóøàðèß áåäíßæêè,
     —òî òàê ìàëû è òàê ìèëû,
     îðîé, êàê ëèëèè áåëû,
     Šàê ðîçû àëû, êàê ïèîíû,--
     €õ, ýòè íåæíûå áóòîíû,
     ˆçáèòû ñòàðîþ êàðãîé,
     ‘ïëîøü ïîêðûâàëèñü ñèíåâîé!
     îçîð è ïîðóãàíüå, äåòè,--
     “äåë ïðåêðàñíîãî íà ñâåòå.

     –èòðîíèß, âîëøåáíûé êðàé,
     ’àê çâàë ß òî, ÷òî íåâçíà÷àé
     “ ƒèíäåðìàí îòêðûëîñü ìíå,
     îäîáíî ñîëíöó è âåñíå,
     ’àê íåæíî, ìßãêî, èäåàëüíî,
     –èòðîííî-ßðêî è îâàëüíî,
     ’àê ìèëî, ñêðîìíî, ñìóùåíî
     ˆ ãíåâà ãîðäîãî ïîëíî.
     –âåòîê ëþáâè ìîåé, íå ñêðîþ,
     àâåêè ß ïëåíåí òîáîþ!
     ‘òàë ìàëü÷èê þíîøåé, à òàì --
     Œóæ÷èíîþ ïî âñåì ïðàâàì.
     ˆ -- ÷óäî! -- çîëîòûå ñíû
     åáåíêà â ßâü âîïëîùåíû.
     ’î, ÷åì ß áðåäèë â òüìå íî÷íîé,
     †èâîå õîäèò ïðåäî ìíîé.
     Šî ìíå äîíîñèòñß ñêâîçü ïëàòüå
     ðåëåñòíûé çàïàõ, íî -- ïðîêëßòüå!
     à ÷òî ãëßäåë áû ß âåêàìè,
     ’î ñêðûòî îò ìåíß øåëêàìè,
     ‡àâåñîé òîíüøå ïàóòèíû!
     ‹èøåí ß ñëàäîñòíîé êàðòèíû,--
     ‡àêðûëà òêàíü âîëøåáíûé êðàé,
     –èòðîíèþ, ìîé ñâåòëûé ðàé!

     ‘òîþ, êàê öàðü ’àíòàë: äðàçíß,
     ”àíòîì óõîäèò îò ìåíß.
     Šàê áóäòî âîëåé çëîãî ìàãà --
     åæèò îò ãóá ñîææåííûõ âëàãà,
     Œîé ïëîä æåëàííûé òàê æåñòîê,--
     Ží áëèçîê, íî, óâû, äàëåê!
     Šëßíó çëîäåß-÷åðâßêà,
     —òî íà âåòâßõ ïðßäåò øåëêà,
     Šëßíó òêà÷à, ÷òî èç øåëêîâ,
     ˆç ýòîé ïðßæè òêåò ïîêðîâ,
     ’àôòó äëß ïàêîñòíûõ çàâåñ,
     ‡àêðûâøèõ ÷óäî èç ÷óäåñ --
     Œîé ñîëíå÷íûé, ìîé ñâåòëûé ðàé,
     –èòðîíèþ -- âîëøåáíûé êðàé!

     îðîé, çàáûâøèñü, êàê â ÷àäó,
     ‚ áåçóìüå áåøåíñòâà, â áðåäó
     ƒîòîâ ß äåðçîñòíîé ðóêîé
     ‘îðâàòü òîò ïîëîã ðîêîâîé,
     îêðîâ, äðàçíßùèé ñëàäîñòðàñòüå,
     ‘õâàòèòü ìîå íàãîå ñ÷àñòüå!
     î, àõ! …ñòü ðßä ñîîáðàæåíèé
     å â ïîëüçó òàêîâûõ äâèæåíèé,
     àì çàïðåòèë ìîðàëè êîäåêñ
     îñßãíîâåíèå íà podex.

        Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…

     åç ïðèêðàñ â óêðîìíîì ìåñòå
     àññêàæó ß âàì ïî ÷åñòè
     Ž÷åíü òî÷íî è ïðàâäèâî,
     —òî –èòðîíèß çà äèâî.
     € ïîêà -- êòî ïîíßë íàñ --
     —óð ìîë÷àòü! -- çàâåðþ âàñ,
     —òî èñêóññòâî åñòü îáìàí,
     åêèé ãîëóáîé òóìàí.

     —òî æ ßâëßë ñîáîé ïîäñíåæíûé
     ƒîëóáîé öâåòîê, ÷åé íåæíûé
     îìàíòè÷åñêèé ðàñöâåò
     Žôòåðäèíãåíîì âîñïåò?
     ‘èíèé íîñ êðèêëèâîé òåòêè,
     —òî ñêîí÷àëàñü îò ÷àõîòêè
     ‚ çàâåäåíüå äëß äâîðßí?
     —åé-òî ãîëóáîé êàôòàí?
     ˆëü, áûòü ìîæåò, öâåò ïîäâßçêè,
     —òî ñ áåäðà ïðåëåñòíîé ìàñêè
     ‘îñêîëüçíóëà â êîíòðäàíñå? --
     Honni spit qui mal y pense1.

     -------------------
     1 óñòü áóäåò ñòûäíî òîìó, êòî ïîäóìàåò îá ýòîì äóðíî (ôð.).


        Ž ’…‹…Ž‹Žƒˆˆ

     „ëß äâèæåíüß -- òðóä íåëèøíèé! --
     „âå íîãè íàì äàë âñåâûøíèé,
     —òîá íå ñòàëè ìû âñå âìåñòå,
     Šàê ãðèáû, òîð÷àòü íà ìåñòå.
     †èòü â çàñòîå ðîä ëþäñêîé
     Œîã áû è ñ îäíîé íîãîé.

     „àë ãîñïîäü äâà ãëàçà íàì,
     —òîá ìû âåðèëè ãëàçàì.
     ‚åðèòü êíèãàì äà ðàññêàçàì
     Œîæíî è ñ åäèíûì ãëàçîì,--
     „àë äâà ãëàçà íàì âñåñèëüíûé,
     —òîá ìîãëè ìû âèäåòü ßñíî,
     Šàê, íà ðàäîñòü íàì, ïðåêðàñíî
     Ží óñòðîèë ìèð îáèëüíûé.
     € ñðåäü óëè÷íîãî àäà
     ‘ìîòðèøü â îáà ïîíåâîëå:
     —òîá íå ñòàòü, êóäà íå íàäî,
     —òîá íå îòäàâèòü ìîçîëè,--
     Œû âåäü ãîðüêèå ñòðàäàëüöû,
     …ñëè æìåò áîòèíîê ïàëüöû.

     „âå ðóêè äàíû íàì áûëè,
     —òîá âäâîéíå äîáðî òâîðèëè,--
     î íå ñ òåì, ÷òîá ãðàáèòü âäâîå,
     ðèêàðìàíèâàòü ÷óæîå,
     àáèâàòü ñâîè ëàðöû,
     Šàê èíûå ìîëîäöû.
     (—åòêî èõ íàçâàòü è ßñíî
     Ž÷åíü ñòðàøíî è îïàñíî.
     “äàâèòü áû! „à áåäà:
     ‚ñå áîëüøèå ãîñïîäà --
     Œåöåíàòû, ôèëàíòðîïû,
     ‹þäè ÷åñòè, öâåò …âðîïû!
     € ó íåìöåâ íåò ñíîðîâêè
     „ëß áîãàòûõ âèòü âåðåâêè.)

     îñ îäèí ëèøü äàë íàì áîã,
     „âà íàì áûëè áû íåâïðîê:
     ‘óíóâ èõ â ñòàêàí, åäâà ëè
     Œû á âèíà íå ðàçëèâàëè.

     îã íàì äàë îäèí ëèøü ðîò,
     ˆáî äâà -- áîëüøîé ðàñõîä.
     ˆ ñ îäíèì ñûíû çåìëè
     àáîëòàëè, ÷òî ìîãëè,--
     € äâóðîòûé ÷åëîâåê
     †ðàë è ëãàë áû öåëûé âåê.
     ’àê -- ïîêà âî ðòó æðàòâà,
     å áóáíèò ëþäñêîå ïëåìß,
     € èìåß ñðàçó äâà --
     †ðè è ëãè â ëþáîå âðåìß.

     àì ãîñïîäü äâà óõà äàë.
     ‚ ñìûñëå ôîðìû -- èäåàë!
     ‘èììåòðè÷íû, è ðàâíû,
     ˆ ÷óòü-÷óòü íå ñòîëü äëèííû,
     Šàê ó ñåðûõ, íå çëîíðàâíûõ
     àøèõ ðîäñòâåííèêîâ ñëàâíûõ.
     „àë ãîñïîäü äâà óõà ëþäßì,
     ‡íàß, ÷òî ëþáèòü ìû áóäåì
     ’î, ÷òî ïåëè Œîöàðò, ƒëþê...
     óäü íà ñâåòå òîëüêî ñòóê,
     ƒðîõîò ðåçè çâóêîâîé,
     ƒåìîððîèäàëüíûé âîé
     Œåéåðáåðà -- äëß íåãî
     àì õâàòèëî á îäíîãî.

     ’åâòîëèíäå â ïîó÷åíüå
     ‚ðàë ß òàê íà âñåõ ïàðàõ.
     î îíà ñêàçàëà: "€õ!
     îæüå îáñóæäàòü ðåøåíüå,
     ‘îìíåâàòüñß, ïðàâ ëè áîã,--
     €õ, ïðåñòóïíèê! €õ, áåçáîæíèê!
     ‚èäíî, çàõîòåë ñàïîã
     ûòü óìíåå, ÷åì ñàïîæíèê!
     î òàêîâ óæ íðàâ ëþäñêîé,--
     —óòü çàìåòèì ãðåõ êàêîé:
     î÷åìó äà ïî÷åìó?..
     „ðóã, ß âåðèëà á âñåìó!
     Œíå ïîíßòíî òî, ÷òî áîã
     Œóäðî äàë íàì ïàðó íîã,
     ƒëàç, óøåé è ðóê ïî ïàðå,
     —òî â îäíîì ëèøü ýêçåìïëßðå
     îäàðèë íàì ðîò è íîñ.
     î îòâåòü ìíå íà âîïðîñ:
     î÷åìó òâîðåö ñâåòèë
     ‘òîëü íåáðåæíî óïðîñòèë
     ’ó ñðàìíóþ âåùü, êàêîé
     àäåëåí âåñü ïîë ìóæñêîé,
     —òîá äàâàòü ïðîäëåíüå ðîäó
     ˆ ñëèâàòü âäîáàâîê âîäó?
     „ðóã òû ìîé, èìåòü áû âàì
     „óáëèêàòû -- äëß ðàçäåëà
     ‘èõ âàæíåéøèõ ôóíêöèé òåëà,--
     ‚åäü îíè, ïî âñåì ïðàâàì,
     ‘êîëü äëß ëè÷íîñòè âàæíû,
     ‘òîëü, ðàçíî, è äëß ñòðàíû.
     „åâóøêó òåðçàåò ñòûä
     Žò ñîçíàíüß, ÷òî ðàçáèò
     ˆäåàë åå, ÷òî îí
     ’àê áàíàëüíî îñêâåðíåí.
     ˆ òîñêà áåðåò ñèõåþ:
     ‚åäü êàêîé ñâåðøèëà òóð,
     € ïîä ëàìïîé ñòàë ïðåä íåþ
     Œåííêåí-èññîì áîã €ìóð!"

     î íà ñåé ðåçîê ïðîñòîé
     Ÿ îòâåòèë åé: "îñòîé,

     ‘êóäåí æåíñêèé óì è òóã!
     ’û íå âèäèøü, ìèëûé äðóã,
     ‘ìûñëà ôóíêöèé, â ÷üåì çàçîðíîì,
     Žòâðàòèòåëüíîì, ïîçîðíîì,
     “æàñàþùåì êîíòðàñòå --
     ‚å÷íûé ñðàì äâóíîãîé êàñòå.
     îëüçó áîã âîçâåë â ñèñòåìó:
     ‚ ñìåíå ôóíêöèè ìàøèí
     „ëß ïîòðåáíîñòåé ìóæ÷èí
     êîíîìèè ïðîáëåìó
     àçðåøèë íàø âëàñòåëèí.
     óæä âóëüãàðíûõ è ñâßùåííûõ,
     óæä ïèêàíòíûõ è ïðåçðåííûõ
     ‘óùåñòâî óïðîùåíî,
     ‚îåäèíî ñâåäåíî.
     ’à æå âåùü ìî÷ó âûâîäèò
     ˆ ïîòîìêîâ ïðîèçâîäèò,
     ‚ òó æå äóäêó æàðèò âñßê --
     ˆ ïðîôåññîð è áîñßê.
     ƒðóáûé ïåðñò è ïàëü÷èê ãèáêèé --
     Žáà ðâóòñß ê òîé æå ñêðèïêå.

     Šàæäûé ïüåò, è æðåò, è äðûõíåò,
     ˆ âñå òîò æå ôàýòîí
     ‘ìåðòíûõ ì÷èò çà ”ëåãåòîí".

     „ðóã, ÷òî ñëûøó! àñïðîñòèëñß
     ‘î ñâîåé òû òîëñòîé ƒàííîé
     ˆ êàê áóäòî ñîáëàçíèëñß
     „ëèííîé, òîùåé Œàðèàííîé!

     ‚ æèçíè âñå áûâàåò ñ íàìè,--
     ëîòüþ âñßêèé ðàä ïðåëüñòèòüñß,-
     î çàèãðûâàòü ñ ìîùàìè...
     òîò ãðåõ íàì íå ïðîñòèòñß.

     —òî çà íàâàæäåíüå àäà!
     òî äåéñòâóåò ëóêàâûé,--
     ˜åï÷åò: òîëñòûõ íàì íå íàäî,--
     ˆ ìû òåøèìñß ñ êîñòëßâîé.


        Ž„‘‹“˜€Ž…

     "Ž ìóäðûé …êåô, âî ñêîëüêî ìîíåò
     ’åáå îáîøåëñß áàâàðåö --
     Œóæ òâîåé äî÷åðè? ‚åäü îíà
     ‚åñüìà ëåæàëûé òîâàðåö.

     ‘êàæè, òû îòäàë åìó øåñòüäåñßò
     ˆëè ñåìüäåñßò òûñß÷ ìàðîê?
     ‡à ãîß ñîâñåì íåáîëüøàß öåíà.
     ‚åäü äî÷êà òâîß -- íå ïîäàðîê.

     € ß âîò -- ˜ëåìèëü! îäóìàé: ñ ìåíß
     ‚çßëè âäâîå äîðîæå.
     ˆ ÷òî ß èìåþ? Šàêóþ-òî äðßíü!
     ó, â îáùåì, íè êîæè íè ðîæè".

     ˆ, õìûêíóâ óìíî, êàê àòàí Œóäðåö,
     ‘êàçàë ìóäðûé …êåô ñòåïåííî:
     "’û ñëèøêîì äîðîãî ïëàòèøü, ìîé äðóã,
     ’û èì íàáèâàåøü öåíó.

     ’û, âèäíî, ñîâñåì çàìîðî÷åí ñâîåé
     îñòðîéêîé æåëåçíîé äîðîãè.
     € ß âîò ãóëßþ. îäóìàòü ëþáëþ,
     îêà ðàçìèíàþ íîãè.

     Œû ïåðåîöåíèâàåì õðèñòèàí.
     –åíà íà íèõ ðåçêî óïàëà.
     îâåðü, çà ñòî òûñß÷ ìàðîê âïîëíå
     ’û ìîæåøü èìåòü êàðäèíàëà.

     åäàâíî ß ïîäûñêàë æåíèõà
     „ëß ìëàäøåé äî÷óðêè in petto: 1
     ˜åñòü ôóòîâ ðîñòîì, ñåíàòîð. ˆ íåò
     “ ìàëîãî ðîäè÷åé â ãåòòî.

     ‹èøü ñîðîê òûñß÷ ìàðîê ß äàë
     ‡à ýòîãî õðèñòèàíèíà.
     „âàäöàòü -- íàëè÷íûìè. —åðåç áàíê
     „ðóãàß ïîéäåò ïîëîâèíà.

     --------------------
     1 ðî ñåáß, íèêîìó íå ñîîáùàß (èò.).


     îñìîòðèøü, ñåíàòîðîì ñòàíåò ìîé ñûí,
     åñìîòðß íà ñóòóëûå ïëå÷è.
     Ÿ ýòî óñòðîþ! ‚åñü ‚àíäðàì
     îêëîíèòñß íàì ïðè âñòðå÷å.

     Œîé øóðèí -- î÷åíü áîëüøîé øóòíèê --
     ‘êàçàë ìíå â÷åðà çà ñòàêàíîì:
     "Ž ìóäðûé …êåô! ’åáß ãîñïîäü
     îäèë ñàìèì ’àëåéðàíîì!.." :

     ...’àêîé, ïðèáëèçèòåëüíî, ðàçãîâîð,
     Žäíàæäû ïîäñëóøàííûé ìíîþ,
     à óëèöå ƒàìáóðãà -- žíãôåðíøòèã --
     ƒóëßß, âåëè ýòè äâîå.

     †èë ÷åðò, è ÷åðò èç âàæíûõ,
     € íå êàêîé-íèáóäü.
     î ðàç ìàðòûøêà ñòàëà
     …ãî çà õâîñò òßíóòü.

     ’ßíóëà è òàùèëà,
     Œîé ÷åðò áûë ñàì íå ñâîé,
     Ží âûë -- è îò âîñòîðãà
     …é áðîñèë çîëîòîé.


        €–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… ’Ž‹ŠŽ‚€ˆ…

     å ïèòàëè, à ñëóæèëè
     èùåé äëß ˆëüè âîðîíû --
     ’àê áåç ÷óäà ðàçúßñíèëè
     Œû ñåáå ñåé ôàêò ìóäðåíûé.

     „à! ðîðîê âêóñèë â ïóñòûíå
     å ãîëóáêó, à âîðîíó --
     Šàê, íàìåäíè, ìû â åðëèíå --
     î áèáëåéñêîìó çàêîíó.


        ŠˆŠ ‘…„–€

     åò, â áåçâåðüå òîëêó ìàëî:
     …ñëè áîãà âäðóã íå ñòàëî,
     ƒäå æ ïðîêëßòüß ìû âîçüìåì,-
     àçðàçè âàñ áîæèé ãðîì!

     åç ìîëèòâû æèòü íåñëîæíî,
     åç ïðîêëßòèé -- íåâîçìîæíî!
     Šàê òîãäà íàì áûòü ñ âðàãîì,-
     àçðàçè âàñ áîæèé ãðîì!

     å ëþáâè, à çëîáå, áðàòüß,
     óæåí áîã, íóæíû ïðîêëßòüß,
     ˆëè âñå ïîéäåò ââåðõ äíîì,--
     àçðàçè âàñ áîæèé ãðîì!


        „“€„

     ƒðîáîâàß êîëåñíèöà,
     ‚ òðàóðíûõ ïîïîíàõ êëß÷è.
     Ží, êòî â ìèð íå âîçâðàòèòñß,
     à çåìëå íå çíàë óäà÷è.

     ûë îí þíîøà. à ñâåòå
     ‚ñå áû ðàäîñòè èçâåäàë,
     î íà æèçíåííîì áàíêåòå
     îê åìó îñòàòüñß íå äàë.

     óñòü øàìïàíñêîå, èãðàß,
     åíèëîñü â åãî áîêàëå --
     ’ßæêî ãîëîâó ñêëîíßß,
     Ží ñèäåë â íåìîé ïå÷àëè.

     ˆ ñëåçà åãî áëåñòåëà,
     àäàß â áîêàë ïîðîþ,
     € òîëïà äðóçåé øóìåëà,
     ’åøàñü ïåñíåé êðóãîâîþ.

     ‘ïè òåïåðü! ’åáß ðàçáóäèò
     ‚ çàëàõ íà íåáå âåñåëüå
     ˆ òîìèòü âîâåê íå áóäåò
     †èçíè ãîðüêîå ïîõìåëüå.

        …„Ž‘’……†…ˆ…

     Žñòåðåãèñü õîëîäíûõ ñëîâ,
     Šîãäà î ïîìîùè â áîðüáå
     ‚çûâàåò þíîøà ê òåáå;
     ûòü ìîæåò, -- ýòî ñûí áîãîâ.

     …ãî òû âñòðåòèøü íà ïóòè
     ‚ åãî òðèóìôà ãîðäûé ÷àñ,
     ˆ îñóæäåíüß ñòðîãèõ ãëàç
     å ñìîæåøü òû ïåðåíåñòè.


        ˆ‡€‚ˆ’…‹œ

     ‹èêóåøü! -- ’û äóìàåøü, ëàíòàãåíåò,
     “ íàñ íè ìàëåéøåé íàäåæäû íåò!
     € âñå ïîòîìó, ÷òî íàøëàñü ìîãèëà,
     ƒäå èìß "€ðòóð" íàïèñàíî áûëî!

     €ðòóð íå óìåð, íå ñêðûëà çåìëß
     •îëîäíûì ñàâàíîì òðóï êîðîëß.
     ‚÷åðà ñëåäèë ß, ãëàçàì íå âåðß,
     Šàê îí, æèâåõîíåê, ïîäíßë çâåðß.

     à íåì çåëåíûé ïàð÷îâûé íàðßä;
     ‘ìåþòñß ãóáû, ãëàçà ãîðßò;
     à ãîðäûõ êîíßõ ïî òðîïàì äóáðîâû
     ‡à íèì ëåòåëè äðóçüß-çâåðîëîçû.

     …ãî ðîãà çàãëóøàþò ãðîì:
     ’ðàðà! ’ðàðà! --ðîêî÷åò êðóãîì.
     —óäåñíûå ãóëû, âîëøåáíûå ãðîìû
     ‘ûíàì Šîðíóîëëà ìèëû è çíàêîìû.

     Žíè ãîâîðßò: "å ïðèøëà ïîðà,
     î îíà ïðèäåò -- òðàðà! òðàðà!
     ˆ êîðîëü €ðòóð ñâîåìó íàðîäó,
     ðîãíàâ íîðìàííîâ, âåðíåò ñâîáîäó"-


        ŒŽ…Œ“ €’“ Œ€Š‘“

     Œàêñ! ’àê òû îïßòü, ïðîêàçíèê,
     …äåøü ê ðóññêèì! ’î-òî ïðàçäíèê!
     ‚åäü òåáå ëþáîé òðàêòèð --
     àñëàæäåíèé öåëûé ìèð!

     ‘ ïåðâîé âñòðå÷íîþ äåâ÷îíêîé
     ’û ïîä ãðîì âàëòîðíû çâîíêîé,
     îä ëèòàâðû -- òðà-ðà-ðà! --
     üåøü è ïëßøåøü äî óòðà.

     ˆ, áóòûëîê ïßòü îñèëß,--
     ’û è òóò íå ïðîñòîôèëß,--
     îëîí ‚àêõîì, êàê êà÷íåøü,
     ”åáà ïåñíßìè çàáüåøü!

     Œóäðûé ‹þòåð òàê è ðóáèò:
     åéòå! ‹èøü äóðàê íå ëþáèò
     †åíùèí, ïåñåí è âèíà,--
     òî çíàë òû, ñòàðèíà.

     óñòü ñóäüáà òåáß ëàñêàåò,
     óñòü áîêàë òâîé íàïîëíßåò,--
     ˆ ñêâîçü æèçíü, ñïðàâëßß ïèð.
     ’û ïðîéäåøü, êàê ñêâîçü òðàêòèð.


        „“€„“ ƒ.

     ’åáå äàíû è ñàí, è îðäåí àëûé,
     àñëåäíûé ãåðá, ÷èíû è ìíîãî ïðàâ,
     Šî äëß ìåíß òû ïðîñòî áåäíûé ìàëûé,
     •îòß áû ñòàë òû ãåðöîã èëè ãðàô.

     Œåíß íå âçßòü ïðèîáðåòåííûì â ñâåòå
     „åøåâûì ëîñêîì, áëàãîðîäñòâîì ôðàç,--
     å òàê ëè íà ôèëèñòåðñêîì æèëåòå
     ëåñòèò â áóëàâêå äîðîãîé àëìàç?

     Ÿ çíàþ, â ýòîì ïûøíîì îäåßíüå
     åññìûñëåííî âëà÷èò ñâîé ãðóñòíûé âåê
     îëüíàß òâàðü, íåñ÷àñòíîå ñîçäàíüå,
     àçáèòûé õâîðüþ, æàëêèé ÷åëîâåê.

     Šàê âñå, òû ðàá âðà÷åáíîãî èñêóññòâà,
     Šëàäåøü ïðèìî÷êè, áåãàåøü â êëîçåò,
     ’àê íå áîëòàé ïðî âûñïðåííèå ÷óâñòâà,-
     å âåðþ â òâîé âûñîêîïàðíûé áðåä.


     ‹àìåíòàöèè


        ƒ„…?

     ƒäå ñêèòàëåö áåñïîêîéíûé
     Œèð ïîñëåäíèé îáðåòåò?
     ‚ ñåíè ïàëüì äîëèíû çíîéíîé
     ˆëü ñðåäü ëèï ó ðåéíñêèõ âîä?

     óäó ëü ß îäèí â ïóñòûíå
     îãðåáåí ÷óæîé ðóêîé?
     ˆëü â ìîðñêîì ïåñêå îòíûíå
     Ÿ íàéäó ñåáå ïîêîé?

     ‚ñå ðàâíî! ‚åçäå, ß çíàþ,
     óäåò íåáî â âûøèíå,
     ˆ ëàìïàäû çâåçä, ñâåðêàß,
     Žáðàòßò ñâîé âçîð êî ìíå.


     ‚ èõ ïîöåëóßõ êðûëñß ïóòü ê èçìåíàì,
     Žò íèõ ß ïüßí áûë âèíîãðàäíûì ñîêîì,
     î ñìåðòíûé ßä ñ íèì âûïèë íåíàðîêîì,
     ëàãîäàðß êóçèíàì è êóçåíàì.

     ‘ïàñåíüß íåò ìîèì ãíèþùèì ÷ëåíàì,
     ðèðîñ ê îäðó ß íåïîäâèæíûì áîêîì,
     îãèáëà æèçíü â îáúßòüå èõ æåñòîêîì,
     ëàãîäàðß êóçèíàì è êóçåíàì.

     óñòü ß êðåùåí, -- åñòü ñëåä â öåðêîâíîé êíèãå,--
     ˆ íàäî áû ìíå, ïðåæäå ÷åì îñòûíóòü,
     „àòü îòïóùåíüå èì â ìîèõ íåñ÷àñòüßõ,--

     î ëåã÷å ìíå, â ìå÷òàõ î ñìåðòíîì ìèãå,
     ˆõ íå ïðîñòèòü -- áåçæàëîñòíî ïðîêëßñòü èõ:
     „àé, áîæå, èì èçìó÷èòüñß è ñãèíóòü!


        Ž”…ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ…

     åäîáðûé äóõ â íåäîáðûé äåíü
     ’åáå âðó÷èë óáèéöû íîæ êðîâàâûé.
     å çíàþ, êòî áûë ýòîò äóõ,
     î ðàíó æãëî ìó÷èòåëüíîé îòðàâîé.

     ‚î ìðàêå íî÷è, ìíèòñß ìíå,
     ’û ßâèøüñß, æèëåö èíîãî ñâåòà,
     àñêðûòü ìíå òàéíó, êëßòâó äàòü,
     —òî áûë íå òû óáèéöåþ ïîýòà.

     Ÿ æäó òåáß, ïðèäè, ïðèäè!
     ˆëü ñàì ñîéäó â ãååííó çà òîáîþ
     ˆ âûðâó ïðàâäó ó òåáß
     ðåä ñîíìàìè ÷åðòåé, ïðåä ñàòàíîþ.

     ðîéäó, êàê äðåâëå øåë Žðôåé,
     ðîéäó ñðåäü âîïëåé, ñêðåæåòà è
     ˆ âåðü ìíå, ß íàéäó òåáß,
     •îòü ñêðîéñß â áåçäíàõ ãëóáî÷àéøèõ

     ’óäà, òóäà, ãäå öàðñòâî ìóê,
     ƒäå âòîðèò âîïëþ õîõîò áåñïîùàäíûé!
     ‘ òåáß ëè÷èíó ß ñîðâó,
     ‚åëèêîäóøüß ïóðïóð ìàñêàðàäíûé.

     Ÿ çíàþ âñå, ÷òî çíàòü õîòåë,
     ’û ìíîé ïðîùåí, ìîåé âèíîâíèê
     î ìíå ëè îõðàíßòü òîãî,
     Šîìó â ëèöî ïëþþò ñ ïðåçðåíüåì

        x x x

     "„à íå áóäåò îí ïîìßíóò!"
     òî ñêàçàíî êîãäà-òî
     ñòåð ‚îëüô, ñòàðóõîé íèùåé,
     ˆ ñëîâà ß ïîìíþ ñâßòî.

     óñòü åãî çàáóäóò ëþäè,
     ˆ ñëåäû çåìíûå êàíóò,
     òî âûñøåå ïðîêëßòüå:
     „à íå áóäåò îí ïîìßíóò!

     ‘åðäöå, ñåðäöå, ýòè ïåíè
     Šðîâüþ òå÷ü íå ïåðåñòàíóò;
     î î íåì -- î íåì íè ñëîâà:
     „à íå áóäåò îí ïîìßíóò!

     „à íå áóäåò îí ïîìßíóò,
     „à â ñòèõå èñ÷åçíåò èìß --
     ’åìíûé ïåñ, â ìîãòãëå òåìíîé
     ’ëåé ñ ïðîêëßòüßìè ìîèìè!

     „àæå â óòðî âîñêðåñåíüß,
     Šîãäà çâóê ôàíôàð ðàçáóäèò
     Œåðòâåöîâ, è ïîïëåòóòñß
     à ñóäèëèùå, ãäå ñóäßò,

     ˆ êîãäà ïðîêëè÷åò àíãåë
     Žãëàøåííûõ, ÷òî ïðåäñòàíóò
     ðåä íåáåñíûìè âëàñòßìè,
     „à íå áóäåò îí ïîìßíóò!


     ‚ äèêîì áåøåíñòâå íî÷àìè
     îòðßñàþ êóëàêàìè
     Ÿ ñ óãðîçîé, íî áåç ñèë
     èêíóò ðóêè -- òàê ß õèë!

     ëîòüþ, äóõîì èçìîæäåííûé,
     ƒèáíó ß, íåîòîìùåííûé.
     „àæå êðîâíàß ðîäíß
     Œñòèòü íå ñòàíåò çà ìåíß.

     Šðîâíèêè ìîè, íå âû ëè
     ‘àìè æå ìåíß ñãóáèëè?
     €õ! ˆçìåíû ÷åðíûé äàð --
     ’îò ïðåäàòåëüñêèé óäàð.

     ‘ëîâíî ‡èãôðèäà-ãåðîß,
     àíèëè ìåíß ñòðåëîþ --
     ‚åäü óçíàòü ëåãêî ñâîèì,
     ƒäå èõ áëèæíèé óßçâèì.

        x x x

     ’îò, â êîì ñåðäöå åñòü, êòî â ñåðä
     ‘êðûë ëþáîâü, íàïîëîâèíó
     îáåæäåí, è îòòîãî ß,
     ‘êîâàííûé, ëåæó è ñòûíó.

     € åäâà óìðó, ßçûê ìîé
     ’îò÷àñ âûðåæóò, îò ñòðàõà,
     —òî ïîýò è ìåðòâûé ìîæåò
     ðîêëèíàòü, âîññòàâ èç ïðàõà.

     Œîë÷à ß ñãíèþ â ìîãèëå
     ˆ íà ñóä ëþäñêîé íå âûäàì
     ’åõ, êòî ïîäâåðãàë æèâîãî
     “íèçèòåëüíûì îáèäàì.


        x x x

     Œîé äåíü áûë ßñåí, íî÷ü ìîß ñâåòëà.
     ‚ñåãäà âåí÷àë íàðîä ìîé ïîõâàëàìè
     Œîè ñòèõè. ‚ ñåðäöàõ ðîæäàß ïëàìß,
     Žãíåì âåñåëüß ïåñíü ìîß òåêëà.

     –âåòåò ìîé àâãóñò, îñåíü íå ïðèøëà,
     î æàòâó ñíßë ß: õëåá ëåæèò ñêèðäàìè.
     ˆ ÷òî æ? îêèíóòü ìèð ñ åãî äàðàìè,
     îêèíóòü âñå, ÷åì ýòà æèçíü ìèëà!

     óêà äðîæèò. …é ëèðà èçìåíèëà.
     …é íå ïîäíßòü áîêàëà çîëîòîãî,
     Žòêóäà ïðåæäå ïèë ß ñâîåâîëüíî.

     Ž, êàê ñòðàøíà, êàê ìåðçîñòíà ìîãèëà!
     Šàê ñëàäîñòåí óþò ãíåçäà çåìíîãî!
     ˆ êàê ðàññòàòüñß ãîðåñòíî è áîëüíî!

        x x x

     ‚å÷íîñòü, îõ, êàê òû äîëãà!
     îòåðßë âåêàì ß ñ÷åò.
     „îëãî æàðþñü ß, íî àä
     „î ñèõ ïîð æàðêîãî æäåò.

     ‚å÷íîñòü, îõ, êàê òû äîëãà!
     îòåðßë âåêàì ß ñ÷åò.
     î îäíàæäû è ìåíß
     —åðò ñ êîñòßìè óïëåòåò.

     ƒðóáîñòè ñðåäíåâåêîâüß
     ‚ûòåñíèë ðàñöâåò èñêóññòâà,
     ðîñâåùåíüþ ñëóæèò íûíå
     ƒëàâíûì îáðàçîì ðîßëü.

     € æåëåçíûå äîðîãè
     “êðåïëßþò íàøè ñåìüè --
     ‚åäü îíè íàì ïîìîãàþò
     †èòü ïîäàëüøå îò ðîäíûõ.

     †àëêî òîëüêî, ÷òî ñóõîòêà
     Œîåãî ñïèííîãî ìîçãà
     ‘êîðî âûíóäèò ïîêèíóòü
     òîò ïðîãðåññèâíûé ìèð.

     —àñ çà ÷àñîì, äíè è ãîäû,
     Šàê óëèòêè-òè