:


---------------------------------------------------------------
      . .6
     OCR:   http://justlife.narod.ru
     Origin:     " "

---------------------------------------------------------------


        ...
        --.
          --   ,   !
     
       ,  ,        
 

            ,     
            . 
     ,       ,     
       .  "    !"  --
               
 .
     --  ,    ?   ,    
  !          , 
.'    ,      
 ;         ,    ;
    ,  --   ,   ,  
,   ,     ,    
   .   --  ,    
 ,       .
     -- , ,     ?
     234


     --  ,  ,   , ,        
:    -.   ,     ,  
,      -,        ,
     ,       ,    ,  
,       ,   , 
      ,  ,   , 
  .    ,       ?
     --    , .  ,    ,    
 , , ,,      .
     --  ,     : -,   
 ,  -,   .
     --   ?  !  ,  ,         ?  
     .
     -- ,   ,  --   ,   ,  , 
...           ,    
,   ,  ,   
  ;  ,    ...
     -- ,  , ?
     --   ,                ?   -,
-,           ,  
   ...
     --      -,  -,  
  ,  ...
     --   ,  ,         , 
  ...
     -- ,   -!         
  .   ,   ,   --    
, ,   ,    ,  ,    
 ...
     -- !   -,         -    
,    , , ...
     --   ,     
     235


       ,      , .
     ,  ,       ;      ,
        ,       
  ,      ,      
,           ,      
       : "  !"   ,  
     ,     ,      
,        ,      ,
   , :  "  ,      
,   ?      !"
       !            ,  
       .            ,  
   ,    ,    --  
   ,          
          .    - 
 :        ;  
  , , ,  -,     
  ,    ,      
,  ,  ,    :  "        
!"
     ,        ,      
     ,       : ", ,  
  , !     ,  
 ,  ".
     --           
  ?    ,      ,      ,
  :      ,    , , 
,  ,    ,      .
, !     ,  ,  ,
   .
     --  ,  ,  !  ,      ,    
      
     236


                   .      
,         ,    
        , ,   ,   
    ,     ,  
      ,           
1900 !  ,      ,   .
     --     ,  :      
.       ,      
         ,           
    ,           
      : " ..."
     --   , ,      ,--     
! ,  ...
     -- ,  ,    ...
     --  , .       ,   ,    
  ...
     --             . ,    .
,    ,   ...    
     .
        ,       ,   
      ,        
              ,  
  .
     --  !   ,  ,         
   .      ,  
 .     ,  
,                
;             ,    ,
    ,   --  ,   ,  
, ,      ,  ...
         ,     ,     
  ,     ,      ,
 
     237


     ,          .  
             
   ,     --     
 .

       ,           ,
    ,    ,    
  .             ;  ,  
    ,          
         .      
 ,      ,    
        ,     -,  
 ,   .     ,  , 
,             
                 
  ,    ,  ,         
                 
 ,    ,       
,          ,  --
,              . 
,        ,       
 ?       --  ,    -  
  -       ,    ?
       ,       
  ,        ,        
,        .
     -- ,  --  , --     ,     
   .
     --  , --  , --      
 ,  
     238
            ,     ,   ,
         .       
 ,   ...
             ,     
, ,  ,      .
        ,     : "! !
    ? ,     !"         
,          ;    
,       ,   
   ,    ,    ,    
,    ,     , ,    
 :
     ! !    !--
         .
     --    ! --  ,      
     .            ,
                 
.           :  
     , ,  ,  : ",
       ?        ,    ,  
  ?"
           :
        ,  :   !

     --  , --  ,     
    --        ,       
,          .     
        ,           
     , ,          
, 
     239
        ,    : ", !"
        ,              ,  
,   ,        ,   
  ,                
 .          
,           ,  
,  ,  , ,     
    ;    -    .     
   ,      ,
  ,        ,    -
.  ,   ,    ,
,       ,       
,          ,     ,    
       ,        
- ,     .
           , ,  ,    
     ,         ,
, ,        ,  
  ,     ,     
  ,      ,    
               ;     
,            
      - .
     --  ! --   ,  ,    
        ,  
     ,  ,  ,  , 
       , , 
        ,            ,  
.--  ,       !--   
.--        .  -
     240


        ,    ,   , ,  
    .    - .   ?
     --  ,   , .         
,   ,       .
            
,          ,        
,   .
     --  , --  .--  ,   ,
   ,       ,  .    
      .     ,
  ,            , --
 ?         
,        .        
 ,    -- ,        
   !
     --  ,      ,   ,  
 ,     .
     --    , ,      ,
          ,     
,      .     .
       ,        -  ,
         .        
   - ,    ,
   ,       
,    ,    ,    .  
  ,              
 ,   , , ,    
  ,     ;      ,    ,
  ,           
,          , 
       , 
     241


              .
     --  , --  ,    , --    
,        .      
   .
     --  !  --      ,      
  .
     --    ,    ,     ,  
  ,   ,      
 ;   ,       ,  
   ,          
    . ,   ,  , 
  .        ?   --   
      ,             ? 
     ,         
        .
     -- !  --   .--  ,  !    
 !
     --  !  --  -. --   , 
         ,    
-  ,      ...
     ,       -,    
,     :
     --     !      
,   ,      ,
, , ,  ,  ,    
,   ,            
,        ,  ,  
   ,   .    !        
 ,     ,       ,  
       ! ,       
              
  -
     242


     ,        ,   
    --         .  ,   
,      ,    ,    
,        ,       
   ,       , 
     ,    ,    
.    ,   ,          
 ,        . ,  ,
  , --      .
     --  , --   ,     ,--
,   ...
     --   ...
     --   ,  , ...
     --    ,    ,    .  
     ...         . 
  ,  ,        , , 
           .  ,   ,   
,            ,  ,
   --      .
              .
     -- , --  , --     ,  
,        --   ,    , -- 
 ...
     --   ...
     --    !  :    ...
     --    ,       -    .  
    ,      .
     --  , ,     .   
     :
        
     --   --  .
            !
     243


     --    ,   ! --  .  -- 
 ,   !   ,    ,     , 
    .   ,   .         
.
                 ,   :
" -- ,  -- ".
     --      ,  --  ,  --       
  ,        .     . 
  .     ?     
 ,          .     
,  ,     .   
        .     :     ?
 --    ,   . , , 
,    ,     ,         
,   , ,  .     
        ,       ,       
,     ,  ,  ,     ,
,      .  ?      ,   
-    . ?      
   .   !     ,    
 ,         .     
.      ?    ?
   ,   ,   ,  ,  ,   
       ?       -      ?
,   , !      ,    
:
           ,   ;
       ,    ,
        .
              ,    
,    ,   ,    ,    
 .
     244



                 
,           ;     
 : ",      !"     , ,
      : ",           
?"
         ,              ,  
-      ,         ,
    .       , 
            .   ,        
          ,   
      .       ,  
    ,    ,          ,
 :
     --    --      ,  ,  
 ,  , ,  , .
       ,    ,    ,         
 ,          
-- ,                
    ,         ,     
?  ,   ,             
,       ,      
.        --  ,        
    .   ,      
 ,     ,     , 
 ,    .       
,     ,        
              
.
     - --        --   ; 
  ,      ,     .
      .   -
     245


            ,  ,        
        .     
             ,  
         ,     
,           ,      
       ,      ,     
,   ,       ,    
: "     ,   
   ?"
     --   ,    ,--  ,  
                    
 .--, !   .
      !       ! 
       ,  '          ,
   ,         ?      
,      ,        
     ,  ,  !
       ;    --   ,  
    ,   ,    
    ;        ,  
         ; 
  ,          . 
     --           , 
,    .

      ,   ,   , 
      ,        
  ,   ,       ,    
.                
    -
     246


        .  ,   ,   
 ,       , ,
        ,   ,      
        .   ,     
      ,      ,       
,               
 .   ,  ,    
 ,    .     , --   
         .
  , , ,         
 -- , ,     ,    , --   
,        .    
  ,         "":
         !            ,  ,
...
      -  ,        
  .       :
        ,
         ,         
!
           :
     -- ,  .
                   
          .
         ,        -  ,  
  ,  ,        ,
            ,     
 ,     ;        
,            ,        

     247


               .    
         ,  
     ; ,   ,  
    ,      ,    ,
                 ,
,    .   --  ,  ,
     ,       -,      
   "    "        ,
   ,   ,  ,  ,   
 ,   ,  ;     ,
  ,    /   
 ,               ,     
,          ,   
  ,     .    ,
     :          
 ,  ,   ,   .
     --  ? --   .
     --      ,     ,  !  --   ,
.
     -- ,      ,    ! --  .--
  ,  ,  , ?    .  
     :  ...
     -- , , --  , --     ! ,  
   ,   , 
;  , ,         -- 
  .-- ,         ,
 : -- ,            
   !
     --     !  --    ,    
.--    !
                   
,        ,    ,  
 
     248


      ,   ,    ,       
.
     --  , --   , --    
!
         ,        ,    ,
  ,        .  
 ,      .  
        ,          
 ,             ,
        .   , ,
         , ,  ,    
  ,        -- , ,     
   : ", !"           
  , ,   ,    
,               
.
             , ,  , 
         ,   
,            .  
           ,
      ,       ;  
          ,
  ,     -,      
  "".
                  
   ,   ,  ,   ,  --
       ,   ,   
,        
      .       
        ,   
,     ,      
   ,   , ,     ,   ,
  -
     249


     ,  ,   ;   ,   
       ,   ,      ,
  ;            
    ;   ,     ,  
             ,    ,  
, ,           .
,    , ,   ,   --  
,          .
     !  - ,  ,  ,   
  , ,     ,  
 .  ,  !   :    --  ,     
 ;                 
.
        -        ,
  , ,       ,
    .          ,
   ,      , 
   ,                
.          ,   
-,        ; 
       ,           
  .         ,    
      .            
  ,   ,     
  ,   .
     --   !  --    ,       
:
       ,         .  ,
 ,    !
     ,       ,      
  ;              ,

     250


              .  ,      
     .     
 .
     --  ,  ,  --    ,            
 , -- , ,    ?  ,
,   .   ,      -
      ,  ,     
.
     --   ,     ,       , 
    ,    .  
  ,        ,  ,      .
         ,  
 ,  ,     , , 
 . ,  ,    ,       
diable boiteux1  ,     ,
 ,           
,    Ore  .
     --   ,--  ,-- ,  , 
,  , .
       ,        ,     
   ,  ,    :
       
       .
        ,     , --    
,
        
       !
            ,    .   
   ,          
   ,    ,       
           .
       ,    
     __________________
     1   (.).
     251


               ,  --      
    .         --      
;   ,       
  ,              
 ,     , ,       
 .

          ,    , 
     ,      .  
,              
,        .   ,  
   ,           ,
       ,      , 
, ,        ,   
    ,     . 
  ,    : "Di tanti palpiti"1,
    ,      
      ,        ,
   ,     ,    
.             
,    ...
     ,      ,  ,     ,
               
   ,   ,    ,   ,
,   ,     . , 
 ,      ; 
      ,  ,  ,       
-   ;           
  
     ____________________
     1 " " (.).
     252


          ,    , 
    ,            
,          ,      
 ,    ,  --  ,  
--    ,      
,    ,          
      ,         ,     
.           --  
    -     ? ,       --  
       ,     
        ,        
      ,         ,   ,
: ",    !"       
   , - ,  
           
       .   -
       ; ,        
 ,   ,          
  ,  ,   ,     
   ,       
.                         -
-,        ,          
.                ,  
  ,      ,       
      ,  ,   ,   
,            
       ,     
,      ,    , 
     --  ,    
     .    
,    :
     253


     "!"  --        ,   ,
             ;     
        ,      
  .
     ,      ,       
 ,    ,      ,  ,  
  ,      ,     
  ,         
      .   -- 
,         ,    . 
       :
       
         ,
            .
      , , !
              ,            ,  
   , ! ! !
                     
             
,      ,      . 
         :    ,  ,
  -,    ,    , 
         ,  .
          ,    ,    
      , , ,         
       ,       ,  
      .           ,
  ;        ,
    ,  ,  
 ;           ,    
      ;          
 
     254


     ,   ...  ,      ,     
,      ,          ,    
,              ,
      ,    
       .   ,
      ,       
,         -,   ,  
    ,         
,     -        
    .
      ,   ,       
        ,       ,     
        , 
        -   ,     
         .   -- ! --
        ,    
       !       
    ,    ,   ,  .
      ;       ,  
 ,           ,    ,
           ,       .  
  ,     ,  , 
   ,--    , 
                . 
      ;   ,    
          , ,    -
 .    ,           ,
 , --     ;      
 ,          ,  
        .  ,     
 ;  ,     
     255


     .          ,   
 ,       ,     
   .          
 ,   ,      ,       
    ;    ,    
   .      , 
           ,        
 ,       ,   
   ,             ,     
.         , 
--   , ,    ,  ,
        ;     -
  --        ,      
  , --         ,
  , , , ,    
  ,          .       
   ,          
       ,   , 
  ,       ,         
  ,       ,    
-  -,     .  ,  ,
 ! --   .       
,  , , ,     ,
     ,        
,       .
           ,     , 
  ,    ,         
,        .
     --  , ,   ,--    , --   
    ,     ,      ,
-- -,   ?
     256


         ,        ,    :
"" --         .
     --    , dottore?1
     -- , ,        .
     --      ,  --  ,  --     
  .
     --    , -,   ?  --     
 ,        ,       ,
                ,  
    ,    ,   .
             ,    
    ,     ,    
  ;        ,
     ,-- ,      
   .
     --    ? --   .
     -- ,-- ,--   ,     
   ,    .
              , 
,                
.
     --   , , --  , --    ,
 ,          .
     , ,    ,   ,
,          ,    ,
     ,       
  ,       ,      
     .            
;   ,      ,     . 
   
     _______________
     1  (.).
     257


         ,       .  
  ,        ,
     -   .
"Bella  cosa"1,--      .
   ,  ,    .
     -- ,   ,  --  , --      ,
,  ;       ,
 ,    ,    ,  
    , ,   ,      
  .
             ,       
    ,   :
     --      ,  ,    ,     
,      ,        ,   :
  ,     ,--  ,    
       --  .  ,    ,  ,
,      ,     , 
  ,    .
     --  ,  ,       !  -- 
.    , , -,  -,  ,  
 ,   , , : ",  ,     
 !"     ,    
 ,  ,      , , 
 .
                ,       ,
     ,  .    
   , ,   , ,  
             ,      
 ,     ,   
   .      
 ,  ,   
     _______________
     1  (.).
     258


              .
     ,               
   ,         ,
      ;          ,       
-    ,                
,              .  
,               
.
     --     , --     ,     
,      ,      ,
--      ,           .   
   ,         .  
     ,    --  .  
  ,        ,  . . ,
   ,      ,    .
         !      ,  ,  ,
-        ,   ,   
    ,  ,  ,   
          --  ,
            ,       
,  ,      ,     
    .
              --   
       .

        --  ,      --   
      .      ,       
.  --   ,   , ,  
     
     259


        . !      ,  ,  
   ,     .   
 ,        ,    
     ,                
-  !  ,        
,        .      
  ,      ,      , 
      ,    ;   --
   ,   ,   - ,  
     ,   ,      ,
             ,
      .      ,        
     ,       
       , -  ,  
--  -         !      
...    ?       ,  
   ?   ,         , 
 ,         ,      .
   ,  ,    ...  , 
     !       
-,   . ,   ,   , ,
      ,   ,  ,   
 ,   ,        
,       .
             ,    ,    ,    
  ,       ,      
    ,     .      
,       ,       .
        ,         
 . ",      !" --  ,   
.  ,     !
     260


     ,          , 
          
       ,     
 .      ;     ,
  ,   ,  ,     . 
       :  ",      ?"„--  ",
, --   ,  --   ,     ,
   , ,  ,      !"  
    ,      : " , 
 !"
     ,    ,      
.              --  
    ,     
  ,  ,       .
            ,  
,            .    
      ,   .  ",--   ,--
,  ,    -- .   ,   
,     !          , 
!"  ,         
,     ,         ,     
    , --        -
,                   
 .

                  ,
 ,     ,  .  
,            -     
,     ,   ,     
,   
     261


     -      ,  ,  
   .
     --    ! --   .-- -!    ?
 ,   !    ,       
 .
          .    :
     -- ? ,     ,       .     
?     , ,  ,   
    ,   -      
.              - --   
,   ,      ,  ,    
.         1364-,     1365- ,
              ,   
       ,             
,             ,
   .    !        ,      
   . !   ,   ,
    ,     - 
    ,      , 
       .         ,     
  .        ,   
        ?  ,    
    .   ,  , 
    ,  ,   ,          
.      .      :    
 .       !   , ,   
        !   ,  
  .       ,     
.    ,          --      
    !
              ,   
 .    
     262


        ,        ,      
,              ?    
           , 
,      ,            ,
    ,    ?
       ,    ,
       ,          
,   ,       ,    
   ,      ,         
 ,        ;    
   ,          ,  
          ,     
   .
     --     --    ,--  ,--   
   ,       .  
  ;       ,    ,  
,  ,     ,    
      ,   ,    ,    
   :        ,     
    ,       ;      ,
, .  ,             ,
,         .    
  !
     --       ,   !  
         ?  
          -,        
  ?
     -- ,   ,           ,
   ,  ,    
      .            
    ,      
   ,      .  
     263


         ,      -    ,  
    :  "          ,   
 ,   , -,     ,
          !"    --     ,
 ,       ,    
       ,    .         
  ,      .    
   !         ,   
     ,     ,   
     .      ,   
!       !  ,    , 
,  ,       ,     --
       ,       .      
,       ,       ,    
,                    
.      ,     ,
  ,    ,    -    
  ,    ,     
,        : "   ,   ,
  ,         ,     
  ,      ,    
  ;  -           ,     
".      ,     
,     ,    
    ,        : "-,
, ,    ,   , ,   
  ,          !"   ,   ,
     ,     --   
  ,    ,    ; 
   -  ,     , 
 ,   ...
     264



            ,       
  --        ,     
       ,     
   .         ,
    ,  ,       
 .    ,    , 
 ,    ,         .
           ,    
     -- ,           !    
,   ,         ,
            .   
   - ,      ,  "  ",
         ,       
   , ,      .
       ,          !    
      , --       
           . 
      ,  ,   
  .
         ,        .     
,           , ,
          ,   
    .
       ,   ,   ,   ,
   ,       
       ,   ,  ,    
,        ,    -- 
 .
     --         ,   --         
     -
     265


     ,     : --      
         .  
 ,       .
     --  ,  ,       ? 
,  ,    ?
     --             ,--    ,
   .  --          ,
   ,     ,     --  
 , ,   , ,    ,
       .        
  ,         ! ! !
--     -               
               ,  
 .      : "  --
 ,           ,   
         -,    
,   ,   -    ;     
                ,    -
".  ,      ,      
,     ,        ,  
 ,--      ,  ,  
,     --        ,    ,  
,   1   ,     
    ,       .   , 
 ,  ,       
  ,  ,   ,    .
  ,      :     ,    ,
    ,      ,         ,    
 ,   
     ____________________________
     1        ,  ,
,    (  ).
     266
        ,     
--    ,      .
     -- ,      ,  ?
     -- ,  ,     ,  ,     
      ,         .
   ,      ,     ,   
    .    ,        
  .
     --  ,   ?
     --    ,    ,   :     
,       ,       
  ,       " , 
       .         
? --  ,          
,     ,    ,     
 ,           .
    , --   , --  ,  
       ,         ,
 , ,     ,    
            --     
 ,   -- ,   --     --
 . ,    ,     
.  -  ,     : ,  ,   
,    ,      , -- 
         ,         
   ,     ?
     --            ,  ,  
, ?
     --   ,       , 
        .     --  
  .    ,     ,   .  
,      -
     267
     ,     --    -  , 
                :  ",
,   ".   ,     ,   
      .     .   ,
      ,   ,   . 
 : ", ,   "  --    
 ,       "",      
    .
     --   !         !  ,
-,        ,       
   ,  ,      , 
.
     -- , ,  ,      , 
- .  , ,  ,      ,  
      ;      ,   ,    
.    ,  ,           
;             
          -
,  ,  ,      . 
 ,       ,    , 
 .      ,      ,  
,      ,         .
,   , ,        
       ,      ,   
,      ,      ,  --  ,  
,        ,      
  ,   ,      .   
     -  ,    
  .              
,            
 ,  ,  ,   ,       
.     
     268
     ,   ,      ;   
  ;1      ,    ,  
  ,     - ,       
      ,              
  ,   ,      
  ,               
,         ,       
,       ,   
        ,    ,    
,   ,      ,       
-,  ,  ,  ,  ,   
,    --   --         . 
  ,  ,  -- ,      ,  
   ,  ,    
  ,     ;     
  ,      ...    ,  
          ,   
,                 
,  ,      ,   
    ,    : " ,     ,
,   ,  ",--  ,    , 
        : "  !"  --   
     :  "     ,        
".
               ,      ,  
,  ,          
  ,        " ".    
   ,   ,     ,
  ,   ,   ,    ,
     _____________________________________________
     1    --       (Lump)  -- , 
(.).
     269
                   ,
       .     
   ;            
      ,        ,   
.
     --  !  --   ,        . --  
  , ,        
?     ,          ,   
 ,--
        ,
        .
     --  ,    ...--  
  ,--       , 
,   ...
     --   , --  .
     --      ,    ,--                
-  ,--         ,  ,  
  .      ,      ,
   ,   .   ,   ;
   ,         ;  , 
 ; -  ,   1.
     --  ,  ,--   ,--        
                    !    
-,  ,   "  "?
     -- ,       ...
     --      ,  --     ,   
        , --      !
       ,    :   !     
  . , !
     --    , --    , --  
  ,   ,   ,  ...
     ________________________________
     1     -- ""   -- "";  
""  -- ""  (""  --    ; ""  --
 ).
     270
     --   ! --  .
     --    ,    ,  ,  
   . ,     ,     
.               , 
,   .
     -- ,  ! -- .-- ,   ,  
      ,      , 
   ,      !     
       ,     --  ,    
     rendezvous1,    ,  
 :
     ,  !
       , , ,
        , ,
          ,
     ,   !
          !
       -- ! --      ,    
.       ,       " 
      "! ,    ,  
    !
     --    ! --   . --    -- 
 !
     -- , ,     ,--  , --  
  ,  -- ! --          ,  
   ,           ,          
,   :
      ?    .
      ,   
        .
         .
     , ,  -- .
     --      -  ! -  
  ,     . --    
 ,  ,     
     _________________
     1  (.).
     271
     ,        .  -- ,
   ! ,   ,          
      ,      ,   
,              !
       !         , 
-          ! !    ,
     ,      -     
 . !         ,  
  ;   , par complaisance1,  
 .  ,    ,      
 - :        . 
          ,        ,  
 ,           , 
    ,              , 
  ,        -       ,    
,      ,    
.            ,       -
    .  ,   ,  
    . ,     ,    , --
            ,         .
,      ,    ,      ,   ,   ,  
,   .
               ,    ,
    ,   ,  
.  : 1)    , 2)  
       , 3)  , 4) ,     
,      ,   ,  ,     
    ,  5)      
  , 6)        
   , 7)   ,  
     __________________
     1   (.).
     272
       , 8)         
 ,       , 9)  
  ,     ,    
, , , 10)   ,     
    ,     .
     --    ,  --    ,  --       
      ,         ,    
     ,                :   sal  mirabile
Glauberi1,    - --    
    ,    --  !  --   ,       
      .     !    , 
        !        !
,  ,    ,    ,     , ,
,    .
     "   ,        !"  --         
 :
          , ,  -- 
     --    , --   , --  , 
 ; ,   ,   .  
-- ,     ,    ,   
.   , ,  ,  ,   ,  
   .        .  
    ,    ,  ,    ,    
,    ... !
               ,    
   :
     --   , ,    ,    
?
     --   , , --   . --   
 ?       !        ,
 ? 
     _______________________________________
     1    .       :    
Glaubersalz,   -- " ",   Glauben-salz -- "
" (.).
     273


        ,        , 
    ,      .    
:     ,  , ,     
 ,       : "......" 
  ,  -  ,    - ,  
    , ,     ,      ,  
,   ,   ,      
,       ,      
      ;     ,    ,     
-  ,       - ,      
  .
                ,    
  ,            ,   
       ,    
.
     --    , ,     ? --   . -- 
     ,    --  , ! --    !    
   ,     ,    
,  . -, --  ,     
   ,     , --  -,  
    ,    -1 :
         
        .
        ,    ,    ,   :
     , !
     , !    ! --
       ...
     --    ,  ! --     ,
  ,        ,     , 
   ,   .
     274
                ;      
,             ; , , 
             .  
 ;    ,        . 
          ,      
,     ,        
, :
     ,  ,  !
     --  ?  ? --    , 
     ,      . -- 
   ?
     --   ,  ?--- ,   .
     -- !  !  --   ,     
         ,    
 ,   .--,  ,  !
         :
     " ,  !          . 
          .   
   --  ,     . 
,       ,    .
, .
      ".
     --  ,     ,    !  --    .--
     ,   ... ! -- ,     ,
     !          
? ! !
     --                 , -- 
.
     --      , --     . --
     
     275
        --   .       
  .
     --  !  !  --    .--   ,  
          .  ,   !    
 ,   -   ,     , 
  ,  !
     --       , --  .--   
.     !
     -- , !    ,   ! ,  ,  !
     --  , --      , -- 
     ,       . 
 !           ,  
,       .   
  .       ,     .
   , --  , , ,  , ,  
  .    --            
.   ,    ,      
,   ,         ,       
      ,       ,  
!
     -- ,  ,  ! --    ,  
  :
     --      ,    ,  
  ,     .    ,    ,
   ,      ,  ,  ,  
 .   ,         
   ,            .  ,
  ,     ,      , ,   , 
          ,           
              
   --        --  .   ,
    ,       :    -    
.  ,
     276
       ,--      ,    
 ,--   ,         
    ,           
              
.       ,    : , ,
, , ,     ,    
   ,  ,   ,   ,  
 ,    , --     ?  
   ,      : ",
 ,  ,  ",--         
  .     ,     ,     
     ,       ,
    ,    ...
     --   , , --    ,   
  , --   ,      , 
      ,   ,   ,    
  !
     --     ,  ?  --    
.--   ,        
       ?        ?
  ?      ?    , 
 ,      --      ,    ,  
    ,                
,   ,   ,     .
     -- ,     ! --  ,  
 ,     ,     .
               ,   
,  ,      :
     --  , ,        ,    ?
   ,   , ,  .
     277
     --    , --        
,  -       ,   
    ...
     --  , --   , --  !
               .

           ,  ,      
          .        
 ,      ,    , ,
       ,       ,
      .     , , 
  :    ,      
   ,    ,     , 
      ,     ,
    ,            ,--  
.
             ,    
         ,  --    
               
         -     ,  
 ,          , 
 ,    .
      ,      ,  ,
               
-,                
,           -,           
                
  .             
    -   ,   
   
     278
       .    ,   --         
      ,     , 
     ...--  ,  -   ,  --
    ,       .
      .             
,         ,    
          . ,  ,
,     , ,  
,              --
,    .    - 
,      ,  ,  
 -     ;   ,  
         ,         
      ,       - 
         .             -
  ,         
,         .   ,
      ,                           
-    ,  ,    
      .
      -               
       :

     

      ,  ,       ,  -- ,
,        : , ,  ,
,    .       -
     279
        ,       
   -      ,     
,      .
     --     ? --  ,    
 .
     --      , --    , --   ,
,       ,      
,    .    ,   .
     ,           
       .           
      .         
,      ,       
,   ...
     --  ,  , --      -
, --      . ,   , , 
   ,    ,       ,
  --      .    
   ,       
      ,       ,  
-,   -        
.
     --  ,  ,       ,      
- -, --  , .
     --         ,--   
    ,      ,
     .  --   , --   
,--     ,    ,   , 
 , ,  ,    .
     --       ? --   .
     -- , --      .
         ""     ,  ,   ,
 .       
:
     "    . -
     280
       .    .-. . 1828".
             :  "   
 ".         ,    
           ,      ,   
,      .
     --       , --   , --   
,           , ,   ,
      ,        
    ,     .  ,   
    ,       ,   ,  ,
  ,   ...
     -- , ,     ,  .
     --              
,  --    , --         .    
,                    ,         au
desespoir1,       ,   
      ,        ,  
 ,            
,          .   
   ,       --   ;
     ,        
  .      ,   4 ;  
     ,          ,
  ...  ,  ! ,     
 ,    .   , 
        , ,  
  , , ,     ,
     ,              
:
     __________________
     1   (.).
     281
         ,
             ,        
,       .
                      
    ,     
,     ,   :
     --  ,     ,        
   ,    ,         .  
     ,      
 ,          -  . 
!    ,      .   
      ,      ,  
  ,    . ,  , 
       ,    .
         ,           
,  ,  ,  :
         ,
        -- ! --   ;
           ,
           .    , 
     .   :   ,
          --     .  !    --    
,
            !    ,    
;
      --  ,    !
     --   !  --   ,      
, -- "   ,      ,   ,
  "!    !    ,      ,  
  ,           ""  
"" ;    ,   ,  
 ,  .   , 
     282


         ,  ,  
      ""      ""    "";
,     .
             ,    
   ,        ,
 ,     ,       , 
,         ,     , ,    
,        ,       ,
  ,   ,  -- ,   
 .      --     ,
      "",          "
",      ,         ""
,     " ",   ", 
        ",         ,
 ,  : "     ,  " ,
, :
             ;      ,       
  ,  ,  .
       ,      ,
    ,    ,        .
           ,     
  .      .
     --  , --  , --  ,    ; 
      ,         
.      ,         
       ,     ,  
: ",   ,     ,   
  ,      , -- , 
, conto fintol   -
     _____________________________________
     1 " ",      (.).
     283


     ,     ,     ; ,
 , --    ;     ,  
   ,      ,     
 !"              .
,      ,    :  
    ,         , ,  ,
 !             .   
    ?     ,        
           .   ,  
   ,               
  ,            , 
,     , --        ,
   ,        ,   ; 
-    ,      ,        ,
   ,     ,    -  
.         .     
  ,         .    
 ,         ,  
        ,     ,
     ,           
.       ,          
  . ,     ,
, ,      ,     .
     -- , --  ,       
,        ,      ,  --
,  , --  ,  ,    ,
   ,        ,       
,       -- ,          .  
,   ,       ,     
     -,        ,   
.       ,   ,-
     284


      ,  ,       .   
,   ,   ,   ,   
,      ,       ,
 -   .         ,  
   ,      ,      
 ,            ,  
      :  "   -   -     
,    , !"    : ", !" 
   ,         
          :     
 .       :     
,      ,      ,  
  ,       .     ,
 ,        ,   
             ,    
         
,  ;     ,        
-     ,    ,   ,    :
"    ,    1538   ".  
  ,        
  ,         , --
,            ,  --        
,   : ", !" --  .   , 
,          1538      , 
  ,     :      
 .     ?    ,    
,   ,    1538     
.       ,        ?    
                ,  
           , 
     .  -
     285


     ,  , : ",     ?"
 ,    ,         
    : "    !  1538,
      ,    
  ;           
 ".  ,      ,   ,
  ,   ,  ,    ,
  ,    ,   ?    ,
  ,  -         ,  
      ,  ,     .
          ,      ,    
        ,        ,
            ,    
         .
     --   ,  --  , ,  --  
       ,      , ,  
      ,       
  ;          ,   
   ,         
 ,     :  "!   ,  
 ?   --      ?"    
-     ,        
,        ,  
- .   , ,   , 
         ,      
  ,         
  ,  -      ,    : "!
       ;        
 ".
     286



         ,        
      ? !    ,     
             .   - 
   ,       ,  
      ,              
     , ,  -, ,    
,   -,      ,     
,--  ,     .      ,
        ,   
  ,     ,      public
characters1.      ,  ,           
,        ,     
,            .
      ,    ,   ,
    .        
.  ,  ,        ,  
 ,--,    ;  - 
  ,            
    ,              
-           
 ,          
, , ,        
      ,         
.             ,  
       ,    -
 ,     ;          
  .      ,     
 ,  
     ________________________________
     1   (.).
     287


            .  
           
,              .  
        
        -.    ,   
            ; 
          ,   ,  
    ,            
 .    ,  ,   , 
      ; ,    , 
         ,         
     ,       
 ,     ,     ,  
  .
       ,           ,  
,   ,       ,  
,    ,  ,     ,    . , 
     ,       ,  
,    ,        .
         ,          , 
       ,      -   ,  
,                
      ,            
              ,      
   ,   ,       .
                
 , ,       
,       ,       
;             
,        :    
            
    , 
     288


          ,     ,      
,        .        
  ,          ,      
 .     :
         ,  ,      
      .,    ,  ,
           
                --   
.
        ,         
,         ,     
   ,        . !  
    ,              . 
 ,           
           . 
   ,          
 .   ,  ,      , 
 ;             ,   
,     ,        
"  ",              ;
     ,       ,
   .  ,       
" ",        ,   ,    ,
 : "    ,      
     ".  , ,   :
         
       ,  ,     --   
            , --    ,  
,   ,     -  ;
       
     289


        ,          
           
              ,    
      ,    
 .   ,         
,   ,          , 
            , ,  
 ,    .
                    
      ,  :  "
,   1-".    , ,    ,
    .    ,   ,
    ,     
 --     ,    
  .    ,   ,     ,  
 ,       , 
  ,    ,    
        ,    
         ,      
    --    ,    
,    .                
  ;     ,    
      ,    "  "      -
  --      ,        ,
   ,        
,   .
     ,               ;    
  ,          ;    
    --    ,   ,
  ,   ,  ,     , 
    .         ;    
-
     290


             ,      
 ,  --  ,   --   , ,  ,  
 --    ;   ,   ,  ,
   ,         
"  : "    . .".
                    
  ,   ,  ,  ,       
          ,  
        .         
,             
  .        ,    
-  ,     .      ,
  ,    -          
,     ,     , 
 ,    ,    
    ,        , 
,                  
,   ,          
,       ,       
             ,  
 . ,         ,
   ,   ,       
 ,       ;   ,
  ,               
    ,      

     

     ,  ,        .  
   ,        , , , 
  -
     291


     ,           ,
               ,     
          ,  ,          
,    .      
                  
,  ,       ,  
        ;    ,      
  ,  - ,   " 
 ";        ,     ,
     -- ,      -- 
.    ,      ,   ,
  ,  ,       ,  ,    ,  
 --   .        
,          ;   
    ,      ,  
,   ,         ,    
.         ,           
 ,         
      ,          
,  , , ,   , 
        -  ,     
,     ,   :   ,
 ,     ,        . .   
           ,  -,
 ,             , 
 ,               ,
,  .-. .  ,      , 
      ,   ,  -- , 
   ,           , 
          , -- 
       .     
 -
     292
      ,    ,        
,  ,        .    
          .-.   ,      
      ,    
  ,    ,  -   ""  
,          .  
            , 
        ,       . 
,       ,       
      ,    
      ,    --  -  
    , -- -   .    ,  
          ,       
.   ,  , ,  , --   
   , --        , 
,  ,   ,   ,   
                
.   ,   ,   
       -.  "      
    -?"  --      
.  " ", --  .  "         ,
       ?"  --     .  ",--
 ,--        ".
         , ,  ,    
  ,           
,            . Chacun  a son
gout1, --      ,  --    .  
            ,  
      
     ________________________
     1     (.).
     293
     "- ".      :     
,       ,      
.  " "     ,  
"    ",              
   " ",   ,     
        . ,  "
"      " "    ,  , 
 ,     ,     
    .     :     
     ;  ,   , 
  ,               
,  -       .   - 
,               
      . , ,   
  ,       , , 
 ,          
   ,  ("Cuncta denique  spectata quae etiam in
femina  nox operit"1),         
 ,         .
                , 
      ,    ,    
    ;        ,
,              
  .        
    .        ,    ,
,  ; ,  ,     
,                 ,  --
,  , - ,    , -.    ,
   
     __________________________________________
     1 "   ,      " (.).
     294
       ,      ;   
    ,         ,
       "",     , 
      ,       ,
     .      ,  
    ,     .    ,   
    ,   ;  ""     ;
   -  ,     
;  -- ,   ,    ,
,  ,  .    -   
       ;         
,               .    
  :
       .        !
     ,       ,
          !
      ,  --   ,
           !       ,
    ...
                 , 
  ,  ,        
 ;  ,           
,             .    
        -- ,    ,  
,   ;      ,    
              .  
  ,    ,     ,   
 ,          ,  
    ,          ...    
  :    .
           :       
 ,   
     295
             .          
  ,       ,  
                 
.               ,    
;   ,              
,        ;      
   -     
    --          
   .          ,
        ,           
.   , ,       , 
              ,    
.          ,    ,  
, ,     ,           
 ,      "  ",   
 ,          , 
             
  ,     " ".    
  ,            
,                ,  
             .
,  ,    ,     
,   ,           
        ,    
,        ,  ,    
       .             
, ,  ,       
,    ,     .    ,    
       ,     -  
 ,           
  . ,    ,   -
     296
       ,        , 
-   ,  ,    ,
    ,           
,    ,        ,   
        ,  ,   
,      .
         --    ,    , 
    .     ,    
     ,           
,            ,  
""    "",        -
       . 
,    ,  ,      
  ,    ;  ,  
       ,    
   ,     ,  
  ,                  
,         ,      
.
          ,         ,      
    ,              
      - ,     
   ,          
    .   ...
          -   ;     
,     :  " ,     !   
""  "",  . .".  ,      
,     ,     ,-- , 
,           ;  
,       ,      
,  , ,     .
     297
               , 
,   ,      .        
 ,        
 .       ,  
  -    ,      ,  
,            ,  ,       
-  ,       . ,  , 
   ,       ,   
,            
 --   ,        .     
          , ,   
        ,      
         ,   
  .           
,                 
      . ,  ,  
        .     ,  
    ,              
.      - ?     
,   ,       ? ,  ,   
      ,    .  
: ,    ,         
 .        :  "    ?",  
: "  ".         ,  :  ", 
,  !" ,       - 
,     .
       ,    ,   
 :  "  !"       ,           
    ,      ,  
    ,            
          .     
, 
     298
             ;
,     ,       ;
,     ,      . 
    ,   ,         --
.       ,  ,   ,
     -- "".        
   "",           
.       ,  ,  , "
"    "  ".            ,
   ;    :
         ;  ,    , 
   .
           ,   , 
      ,    ,   
    .  , ,
  ,    ,     
    ,                       ,
-- ,       .
     ,              
, ,       ,    , ,  
  ,          ,
     1.         
 ,    ,      
,   ;     
  ,       ;     
       ;     
  ;        ,   "  
",     ,    "      ",    
  . .
     _________________
     1  (.).
     299
      ,        .   
 ,     ,   . 
,     ,     ,  
,         . 
  ,              
.   ,            
      .    
     " "  "";     
,                 ,
       ?    ,    
    ,     ,       
      ,  ,  ,  ,  
    .         ,      
         ,  ,    
              
  "  ",           
   ,        .   
,             . 
 ,    ,     ,    
  ,   ,    .      , 
                 
,    ,     "  ", 
    ,             , 
,         .    ,     
  ,            . 
 ,             
               
    ,     ,  
            ,   
 .    ,         
 , ,  ,
     300
      . ,    ,       ,
 , ,   ,          
   --             ,  
,    ,     -- ;   ,  
       ,         ,
 ,--          
,    ,   ,   ,    
,          ,               
         ,
                 ,
        . ,    ,  
        ,          
,        ,   ;     
         ,    ,  
   ;         
            
 .    ,      , 
     -            
 --           ,
  . ,      ,   , 
   --           ,   
   ,        ,   
        ,    
      .
       , ,      .  , 
      ,   ,   
 ,         , 
     ,     ,  ,
      ,        .      ,
   ,           ,  
      ,   

     301
        .         .   , 
          ,       --
   ,           
    ,    .   
  ,      ,       
; ,    ,         
" "          ,     
 .
       ,   ,     , 
     ,       
  ;       ,  
   ,  ,     , 
  ,            
.         .   
,    ,     ?    :  
- ,  , ,       ,
   ,     ,   
 :   ,    .
                  
,      ,    ,   "
".     ,          ,
     ,         
   .       
  ,   ,      ,    
    ,     ,--  ,   
,         ,   
     :    ,  
!      ,     ,  
  ,      ,     
    !  ,         
,    , 
     302
       ,         ,
        !   
,                   
 ,           
  ,   - ,  
     ,      
.  ,         
, , ,       .  
    ,          ,      
,      "  ",      ;
           
 ,   --         . 
  " "  ,      . ,
    ,             
 .         ,   
     .       
   ;    ,   ,  , 
         ,         .   
      ;   -  
             ,   
,                 .  
 , ,             
,                  
.   --     ! ,   ,  
,   ,  ,   "",  
"   ,        ".   .
       .        
     ,      
    , , .     ,
     .   ,      
    
     303
     a  posterioril.        ,  
,  , ,   . ,  ,    
       . ,    ,  
,   "   ",   
     .          ,  .
 -- .
      ,
       ,  ,--
     "    ".    "  ".
,  ,     ,  ,        ! 
"  "      ,     ,   ,  
   ,      ,  
         ,   
      ,        
     -     .  ,
 ,     ,  ,  
   " ";            .
   ,         ,        
.               ,  
       .    
   !            , 
         !  
           ,  
    !  ,   ,  
    ,         ,  
.                   
,      .           
     .            
      ,      
  ,     ,  ,   
     _________________________________________
     1 ,  (.:  ) (.).
     304
      ;     , ,    
, , ,       ,    
           .           
,          .      
.             ,      
,    "  ".   ,   ,
      ,      ,      
           ?    
  ,            
,               ,       ,  
       ,     ?
  ,  -  ,          ,  
       ;          
 ;  , ,  ,    
:  "  ! ,  , !"  !        
 .   -, ,   ,   
,       ",    ",  
   ,   ,   " ",
    ,  "",        
:
     ,  ,  ,      ,--      
 
      .      : , , ,  
      ,   , ,     ,
.
     ,             
   ,        " "  
    --            ,  
  ?  --           ,  ,    
,    "",    "    ",   
  ,  .
     305
            ,    ""
  ,      ,   ,  
       .   
       ,         
         .  
,     -- ,   ,  ,   
            ,  --   ,  
   ,   , .  , -- 
  , ,    ,  --  ,  
, ,   !    ,   
,  -,        ,
          ,    ,
    .  ,     
   ,--   ,   ,  
       .  ,        
   -,   ,   ,  
  ,  ,   . ! ! 
   ;            :
"!  !"          , 
     --      , 
    ,  ,   
,    ,       
:
     !    .
         .
      ,  ,     .  
 --    ,   ,     
     ,     ,     
,         --  "-
",       
     306
         . ,   .   
 .      ,  
   ,          ,    :   
        ,  
  .   ,   ,   
     .       --   
.
          ,             
,  ,     "    "    
     .
        1829 

        " "        1829 ,
        .
                     1827  
 1828        ,    
  1828  .              
,  ,    ,       
  .
                 
   .      1825 ,  
    I,    : 
 ,          , 
"  ",    ,       , 
     ,   .  
          
-          : 
         , 
        ,   
        ; ,     
         -
     ,        
    .           -
,        
  ;          
 " ",       1828 . 
         -  ,    
     . ,      
      .
        " "     
-  (1796--1835),    ,     
          .   
        ,      
"",              ,
  ,    "  "     
    "",    ,      
.  ,                 
  :           
,     ,          
  , ,        
  ,   " ",     
   " ".
      "  "    .      
    ,  ,           
(   -         
  "          "),       ,  
       .      -- 
   ,              
,                 
  .            ,  
   ,             
     ,        
     .        
     ,     
  .
       " "     , 
           .    
  "  "      ,     
   -  (        ),
   ,             
    .       , ,     
,    .       ,
    ,       
   .      ,  
20-          ,    
   ,      
.  ,  ,       ,  
            ,     
     , 
   " ".

     .  234. : "   ..." --   .   (1821);
" ..." --    " " (I).
     . 235. -, - --    .
     . 237. ...      .--    ,
       ( . .).
       . --        
  ,   ,  .  ,   
  ,     
:     .
      --  ,    , 
  (. .).
     . 239.   (1787--1833) --   , 
     --   III   . "!  !  
  !" -- .  III (V, 4).
     "   ,  ..." --  .  IV (I, , 3).
     .  241.      (1809 --1839)  --        
 .
       . --        
,      .
     .  244.  "      ..."  --   ""
      (1761 --  1831),    
 .
     . 246.   (1784--1834) --  , 
 ,        
,       ""        
.
         ...--       (1792--1822)  --  
 -.      ,   
-- .  ""    .
     .  247.        (1801-1852) -      ,  
,        .
     "" --     .
     . 248. "  " --  ,   
    .
     .  249.      (1774--1848) --    ,
   .
       --      .    (  .)   --
.
     . 250. .-- . .  . 17.
               (1774--1840)  --   ,     
.
     . 251.      --     .   .
.  .  61,      . 
     (1779--1861)  --     ,       
"  ",    - . ,
,   .
     ...    ...   ... --   
    ,   1828 .
     , . -- . .  . 55  56.
     .-- .  .    .  61.  1817  .    
.
     .  252.  "Di  tanti palpiti" --     "" (
I).
     .  254.  "   ..." --        
"" ( III).
     .  258.      (1768--1826) --    ,
    ,      
 "    "         
" ".
       (1773--1855) --    .
       263       (1777--1836)  --      
,      ,   .
       (1774--1855) --    
      264        --      185, 
  --   ,          -- 
   
       268    --      
""  "" ( ,     ) 
      ,    
,  ,     
      270 "    "--    
       (1795--1865) --   
      271  "   "  --     
"  " (III, 2)
     " ?" --    (III, 5)
      274   (1803-- 1830) --   
     "   "  " " --      
(IV, 3)
       275 ",     " --      
(III, I)
       278         --     
    ",    "  ( 17)  --
  
       282  "     " --    
 " "
     "        " --     
 IV  " " 
       283  "        " --    
 (54)       , 
 1828 
      287  --     127
       288       (1799--1833)  --   ,  
  "    ",         
,      " "
       289  "         " --     
 (55)
         (1559--1632)  --    
    
       "      ". --      
          "      
".
     . 290.       (1774--1852) --   ,
, .
           . --        
                   
(1684--1754) "   ",  ,  ,   
 .          1804
.
     " ..." --     1821 .
     ...   ...--""     
1824 .  .
     . -- .  .  . 57.    
 " " (1826).  --    "".
     .  292.  .  --  .  .    .  63.       
" "    .
        (1725--1798) -- -,   ,
 ,             .
   . -- . .  . 81.     
 ,   ,      .
     . 293. "" --   .-.  .   (   
. .) --   .
      (234--190 .  . .) --   
     ... . --        
,          
    (  . .).
         ...--      
      .
     .   294.       (I  .)  --        "",
    .
     . 295.  -- .
     "  ..." --      (44). 1 . 299. "
   ..." --      .
     . 300.   (1798--1865) --   , 
 " ".
     .  301.    (1751 --1826) -- ,  ,
, .      "",    
    .
     .  302.       (1769--1832)   --      ,
 .
     .  303.    --  ("  ") 
     (1250--1318).
     . 304. . -- . .  . 100.
     . -- . .  . 100.
     . 305.     (1759--1814)  --  , ,
    .      --  
" " --        .
         
  .
     . 306. ...     .  --     
 "  " (1821).   --      , 
 --      .
         --       (VIII .); 
,       ,          
,     :      . 
          ,          "-"
 (II, 33).
      . 



Last-modified: Mon, 06 Jan 2003 20:54:39 GMT
: