----------------------------------------------------------------------------
: .
, .: "", 1994. ,
. . II.
. . .
.. , .. , .. .
.. .
(c) "" , 1994
(c) , , , (), 1994
- http://www.ancientrome.ru/antlitr/plutarch/index-sgo.htm
----------------------------------------------------------------------------
,
. , . "
.." ".." , , .. ,
. . . . (*
. (. I).
"./." "" ..).
( )
1466 - .
1313 - .
1261-1209 - (., 6).
1235 - (., 24).
1225 - (., 29).
1213 - (., 29).
1192-1183 - (., 19).
. 1150 - , , (.,
3).
1104 - .
866 - ( ).
776 - :
( ) (., 1).
753 - (., 11-12).
753-716 - .
714-671 - .
671-640 - .
640-615 - .
. 636 - " " (., 12; ., 33).
. 625-584 - . " " (.,
4).
621 - (., 17).
615-578 - .
. 600 - (.,
8).
594 - (., 14).
578-534 - .
. 561, 551, 539-527 - (.,
29-32).
. 560 - (., 32).
560-546 - , ; (.,
27-28).
. 540 - (, 1). .
534-509 - ( 494).
. 525 - .
514 - , , .
510 - . (.,
1; ., 15).
. 510 - (., 4).
509 - , .
(., 1-12) .
508 - (., 2). (.,
16).
507 - (., 17).
505-499 - (., 20-23).
500-494 - ( )
, (., 5).
. 499 - , (., 3;
., 25).
. 495 - . (., 3).
494 - .
(, 6-7).
493 - , (, 8).
(, 13).
491 - (,
16-21).
490 - , ; -
(., 3; ., 5).
489 - (., 4; ., 26; ., 4).
488 - ,
(, 28-39).
487-481 - (., 4).
483 - (., 4).
482 - (., 5, 11; ., 7).
481 - , (., 6).
480 - : - ,
, - (., 5-17; ., 8-9).
(., 23).
479 - (., 16; ., 11-21)
(., 25).
479-478 - (., 19).
478 - ; (., 6).
(., 24-25).
476-475 - (., 7)
(., 8; ., 36).
. 473 - (., 21).
472 - (., 23).
471 - (., 24).
468 - (., 8).
. 468 - (., 26).
(., 12).
466 - (., 14).
465 - . (., 27).
. 465 - , (., 4).
464 - (., 16).
462 - (., 31). :
(., 9; ., 15).
(., 9). (., 16).
461 - (., 17). (., 10).
459 - (., 31).
. 459 - (., 31).
457 - (., 17; ., 10).
456 - (., 8). .
454 - (./., 3).
(., 12). (.,
18).
451 - (., 37).
(., 17).
. 450 - .
449 - , ,
(., 18-19). (., 13).
448 - (., 17). "
" (., 21).
447 - (., 18; ., 1; .,
19). () , . (., 11,
18).
447-438 - (., 13).
446 - , (., 22).
30- (., 24).
445 - (., 11;
., 5).
444 - , (., 6, 14). -
(., 16). . (., 1).
440-439 - (., 2; ., 24-29).
439 - . (, 1).
. 437 - (., 20).
436-431 - (., 13).
432 - .
(., 30). (., 7). ,
(., 31-32).
431 - :
(., 33). (., 2).
430 - (., 34).
429 - (., 28).
427 - , (., 26;
., 6). (., 6).
426 - (., 6).
425 - . (., 7-8).
424 - .
(., 6; ., 7).
423 - (., 6).
422 - , (., 9; ., 25).
421 - (., 9).
420 - (., 10; ., 14-15).
418 - (.,
15).
417 - (., 7; ., 13; ., 11).
(., 15).
416 - (., 11).
(., 16).
415 - ,
(., 12-15; ., 17-23; ., 3).
414 - . (., 17-19).
413 - ;
(., 20-30). -
(., 23, 24).
412 - . ,
(., 24).
411 - . ,
(., 26-27). ,
(., 6).
410 - (., 28).
408 - , , (., 30-31).
- (., 2; ., 4).
407 - (., 31-32).
; ,
(., 35; ., 3-5).
406 - ;
(., 37; ., 6-7).
405 - ; (.,
37; ., 8-14). - (, 3).
404 - . " ",
(., 38-39; ., 14-15).
404-359 - II .
403 - "",
(., 21, 27). - (., 2).
. 402 - .
401 - , ,
10 000 (., 6-11; ., 9).
. 400 - , "" (,
5; ., 30).
399 - (.,
22; ., 4). (., 23).
398 -
(, 3).
396 - (., 23; ., 6-7). - ;
(., 5).
395 - (., 10).
; (., 24-29).
(, 3).
(., 23). (., 12).
(., 7).
394 - " " , , .
(., 15-18).
(., 17; ., 21) .
393 - (., 10).
391 - (., 12). (., 17).
390 - , (., 18-30).
(., 21).
(., 22).
389 - (, 5). -
(., 33).
386 - ; (., 23; ., 21).
384 - . (., 36).
382 - (., 5; ., 23).
381 - - (., 37).
379 - (., 8-12).
378 - (., 24-25; ., 14).
- (., 15).
.
376 - (., 6).
375 - (., 16-17; ., 27).
374 - (.,
24).
371 - (., 27-28).
, (., 28; ., 20-23;
, 21).
370 - ,
(., 34; ., 24-25).
369 - (., 24; ., 31).
(., 32).
368 - " " :
(., 33). ; -
(., 26-27). - 4- ; -
(., 39).
367 - - (., 28-29).
(., 30; ., 22).
, (, 6). -
5- , (., 40-41).
366 - (, 13).
(, 14).
(., 4).
365 - (., 43). (., 5).
364 - (., 32).
(., 6).
362 - (./., 1).
; ,
(., 34-35).
362-360 - ,
(., 36; ., 22).
361-360 - (, 19).
360 - (., 40).
, (., 29).
358 - (., 35).
357 - " " , , .
(., 17). (., 6). (,
22-25).
356 - (, 26-50).
, " " (., 30). .
(., 3).
354 - (, 57; ., 1).
(., 15).
(., 6).
351 - "" (., 12).
(, 58).
346 - (., 1).
(., 16), " " .
344 - ,
(., 8-13); (., 14-15).
343 -
(., 17-23).
342 - - (.,
7). (., 15).
341 - (., 26-29).
(., 12; ., 17).
340 - ;
(., 9; ., 14; ., 17).
339 - ;
(., 17).
338 - , ;
(., 17-20; ., 16; ., 9).
337 - (., 39). (. 9).
336 - , (., 10;
., 22; ., 16). . , (., 2).
335 - . (., 11),
(., 23; ., 17).
334 - , (., 15-16).
333 - (., 20).
332 - (., 25).
331 - , (., 26).
(., 31).
330 - (., 36-38). (.,
43). (., 49).
: (, 3; ., 24; ., 15).
(., 24).
329 - .
328 - (., 50-55).
327 - (., 57).
326 - (., 60). (., 66).
- (., 1).
325 - (., 67).
324 - . (., 72).
(., 25; ., 21).
323 - (., 76; ., 22);
- , -
; (., 3). ,
("") (., 6; ., 27; ., 23; , 1).
322 - ,
, (., 11, 29; ., 26-29).
321 - ;
(, 7). , - (., 8).
320 - (., 9-11).
319 - , - ; ,
, (., 12).
(., 31; ., 30). (, 1).
318 -
. (., 32-37).
317-307 - , , .
317 -
(., 13-16).
316 - , (.,
16-19).
315-311 - (-, 5).
313 - , (, 2).
312 - (-, 5).
(-, 7).
307 - 12- (, 3).
307-302 - (-, 7).
(-, 8).
306 - (-, 16).
, , (-, 18).
305-304 - (-, 21-22).
304-302 - ;
" " (-, 25).
302 - (, 4).
301 - , , ;
, , (-, 28-30).
300 - ; (-, 31).
299 - ; - (, 5).
297 - , - (-, 33).
296 - (, 5).
295 - (-, 34), - (,
6).
294 - . - (-, 36;
, 7).
293-291 - (-, 39-40).
292 - (-, 38).
291 - (-, 39).
290 - (-, 40).
289 - (-, 41; , 7-10).
(-, 43).
288 - , , .
(-, 44; , 11-12).
287 - (-, 46).
286 - (, 12).
285 - (-, 49).
283 - (-, 52).
282 - (, 13).
280 - , (, 15-16).
(, 18-21). .
279 - " " (, 21).
279-275 - (., 1; , 22).
278-276 - (, 22-24).
276-239 - II , - .
275 - (, 25). .
274 - (, 26).
272 - ; (, 26-34).
. 271 - (., 2).
265 - " " II.
, I (, 3).
264 - (., 3).
264-241 - I .
. 253 - . (., 1).
251 - .
II (, 5-15; ., 1).
245 - - ;
(, 16). II III,
(., 2).
244 - - ; IV - .
243 -
(, 16-23). , (, 8-12).
241 - (, 31; , 15).
(, 31-32). (, 16-20).
(., 3).
240 - - ; (, 25)
(, 33).
239-229 - II - (, 34).
238 - , (., 3-8).
237-221 - III - (., 3).
236 - , (, 28).
235 - (, 28). ,
(, 29). (,
34).
234 -
(, 30). (., 1).
233-1- (., 2).
229-221 - III - .
229 - .
(, 34-35).
228 - (., 4).
227 - (, 36; ., 5)
(, 37; ., 6).
(. 7-11).
226 - (., 12).
(, 29; ., 14).
225 - , (., 14).
224 - (, 29; ., 17, 19).
- (, 40).
223 - , . - ;
III (, 41-43; ., 16, 19).
(., 20-21). ;
III, - (., 22).
222 - ; (., 23; .,
5), - (, 45).
221 - (., 29; 46),
(., 31). (., 30). IV -
(., 33).
221-179 - V - .
221-206 - - .
220-217 - (, 47).
. 220-210 - (., 7).
219 - (., 37).
219-202 - II .
218 - , (.,
2-3).
217 - (., 3),
(., 3-13). (., 1).
216 - - ;
, (., 14-18, ., 9; ., 2).
215 - (., 10-11).
214 - (., 13),
(., 3). , V
(, 49-50).
213 - (, 53).
212 - (., 18-19),
(./., 2).
211-205 - I :
V.
210-4- ;
(., 23-24).
209 - (., 21-23; ., 2;
, 1), (., 25-26).
208 - - .
(., 7). (., 29; ., 19).
207 - - .
(., 8, 10).
206-192 - - , (.,
12).
205 - (., 11).
(., 25).
204 - (., 26), -
(., 3).
203 - .
(., 27).
200-196 - II : V
.
. 200-193 - (., 13).
198 - - : (,
3-6). - (., 6).
197 - ():
V (, 8; ., 14; ., 7-8).
196 - ; "
" (, 10).
195 - - , (., 10).
(, 13). (, 9,
20).
194 - (, 13-14), (., 11).
(., 12).
193 - - (., 3).
192 - ,
(., 15).
192-189 - III (., 12; ., 17).
191 - (, 15;
., 12-14).
190 - , (., 17). -
, (., 4).
189 - - (, 18).
188 - (.,
16).
187 - (., 15).
(., 24).
184 - - (., 16; , 19). (, 20).
183 - ,
(., 18-19).
182 - - , (., 6).
179-168 - - (., 8).
173 - (., 8).
171-168 - III : .
(., 7, 9).
168 - (., 10-22; ., 20).
167 - (., 31-34).
(., 38).
164 - - . (.,
37-38).
. 163 - (., 1).
160 - (., 39).
156 - (., 3).
155 - (., 22).
154 - , (., 1). . .
152 - (., 26).
151 - (., 8).
(., 9).
149 - 85- (., 15).
(., 27).
149-146 - III ,
(., 27). (., 4).
146 - ; -
(., 1; ., 57).
142 - - (., 38).
140 - , - (., 8).
138 - (., 1).
137 - - (., 5).
135-132 - (., 36).
133 - ;
(., 13; ., 3). - ;
(., 8-20).
132-130 - (, 21; ., 20).
129 - (?) (., 10; . 27).
126 - - (., 1).
125 - (., 3).
123 - - , (., 3-7).
122 - - ; - ,
. (., 8-12).
121 - - . . . (.,
13-17).
119 - - (., 4).
. 117 - (., 1).
115 - - (., 6). . (. 1).
113 - (., 16).
112 -
., (. 18).
109 - - , ,
(., 7).
107 - - , (., 9).
(., 10). (., 3).
106 - (., 10; ., 3).
(., 2).
105 - (., 16).
(., 3).
104-2- , , (., 12). -
(., ).
102-4- ;
(., 14-22), (., 3).
101-5- :
(., 24-27).
100-6- : ,
(., 28). .
99-97 - (., 31).
(., 3).
95 - (., 1).
93 - - (., 5).
92 - - (., 5).
91 - (., 1-2).
91-89 - " ":
(., 32-33; ., 8; ., 3; ., 2).
(., 1). (., 2).
90 - - (., 4).
88 - - (., 6). , ,
, (., 34-40; ., 7-10).
(., 11).
87 - - . ,
(., 12), , , (., 2-3).
, (., 41-44; ., 4-5; ., 3);
(., 4).
86-7- , (., 45).
(., 14-21).
85 - - (. 22).
(., 3-4).
(., 24). (., 23, 25).
.
84 - (., 5; ., 6).
83 - , (., 6-8),
, (., 29; ., 6).
(., 28-30). (., 6). .
82 - ;
(., 31-33). (., 46; ., 32).
(., 1). (., 10).
81 - .
(., 14). (.,
7-9).
80 - (., 10).
- (., 3).
80-77 - (., 4).
79 - (., 34).
(., 18). - (., 1).
78 - . (.,
34, 37; ., 16).
77-76 - (., 4).
76 - (., 18; ., 18).
(., 15).
75 - - (., 6).
(., 19; ., 19). (., 23).
74 - - . (., 5-8; .,
20).
73 - (., 9-11) .
(. 8), - (., 5), -
(., 8).
72 - (., 25-26).
71 - , (., 18-19).
(., 10-11),
2- (., 21-22).
70 - - ,
(., 22; ., 12). (., 7).
(., 23).
69 - - (., 8). (.,
26-28).
68 - . - (.,
5). (., 32).
67 - .
(., 35-36). : (.,
25-29), (., 9-11).
66 - - (., 9). :
(., 36; ., 30-31).
(., 14).
65 - - , (., 6).
- (., 16-18). - (., 13).
(., 37). (., 32-38).
64-63 - (., 38-42).
63 - - . ;
(., 10-22; ., 7-8; ., 22-23).
(., 41). (. 7).
62 - - . - (., 21),
- (., 26-29).
(., 10; ., 28).
61 - (., 42-45).
(., 30). (., 29).
(., 7; ., 11).
60 - " " , (., 13; ., 47;
., 14).
59 - - (., 14; ., 47; ., 32-33).
(., 42).
58 - - (., 30; ., 49).
(., 31; ., 46) (., 34);
(., 2).
(., 15, 18-19).
57 - (., 20).
(., 33). (., 37-38; ., 3).
XII (., 3; ., 35).
. 57 - .
56 - , (., 21; ., 51; .,
14; ., 41).
55 - - ( 2- ) (., 52; ., 15);
(., 41-43). .
(., 22-23).
54 - - (., 44). (., 17).
; . ,
(., 23-24).
53 - (., 23-31).
52 - - (., 28; ., 47).
(., 44), , (., 35).
(., 49).
(., 26-27).
51 - - (., 36).
(., 29).
50 - - , (., 58; .,
30-31), (., 5).
49 - , ,
(., 32-36; ., 60-63; ., 52-53; ., 6).
.
48 - , ,
(., 37-47; ., 65-72).
(., 74-80). (., 56);
(., 4-6; ., 39).
47 - (., 48-50).
(., 51).
(., 9).
46 - ;
(., 52-54; ., 58-70). (.,
55). (., 6). (.,
41).
45 - ;
(., 56). (., 59).
(., 41).
44 - - (., 7).
(., 61; ., 12). - (.,
62-66; ., 9-18). (., 14).
(., 21). (., 43).
(., 16).
43 - - . . " "
, , , (., 17-20;
., 45-48; ., 27). , - ,
(., 29).
42 - (., 30-32).
, (., 38-52; ., 22).
(., 24).
41 - (., 26).
(., 28).
(., 30).
40 - ,
(., 30-31).
39 - ,
(., 32).
38 - . ,
(., 33-34; ., 33).
37 - (., 35).
(., 34). (.,
36).
36 - (., 37-51).
33 - (.,
53-54).
32 - (., 57).
(., 60).
31 - (., 61-68).
30 - .
(., 74-86).
30 .. - 14 .. - .
14-37 - .
33 .. - - (., 3).
37-41 - .
39-41 - - (., 3).
41-54 - .
45-47 - - (., 3).
. 46 - .
54-68 - .
61 - - (., 3).
62 - ; -
(., 19).
66 - .
67 -
(, 12).
68 - (., 4-6).
;
(., 7). (., 15).
69 - (., 22).
(., 23). ,
(., 24-28; , 1).
(, 8-14),
(, 17). .
. ;
. - .
69-79 - . -
.
, - .
(71 .).
(74 .). ,
(" ", 22).
70-71 . . 25 .
(., 28, 68); ;
(. " "). (
- , ;
" ").
- ,
, ( - "
"). ,
, - " ", " ",
" ".
70- . -
. " "
(" ", 19). .
( 72 75 ., 69 .)
( ):
, , (, 14, 18;
., 2). ,
- . , "
, , ,
, ,
, -" (., 2).
" " (77 .),
"". (76 .).
79-81 - , .
(79 .), (80 .). ;
.
81-96 - , .
. , ,
14- . ;
, , - , ,
. , (,
, ), (, ), (, ),
(), , , .
90- . -
(, ).
(., 15).
( 92 .), "
, , ,
" (" ", 15). 94 .
- , .
,
( "", .). ( 68 .)
"", "".
96 - ;
, .
. , , -
(97 .): "" "".
98-117 - . - (100 .);
. "
". . ( 99, 102, 107
.), ; " "
" ", .
("
,
",
"").
100- . - ,
, , ,
" " " ".
, ,
.
100-110- . - .
(" ") 227 ,
. , " ",
( ""
"") " ", " ",
" " . " " ("Moralia")
" ", " " (), " ", "
", " " (), "
", " ", " ", "
" (), " "" ", " ", "
", " ", " "
(), " , ", " ", " ,
" (""), " ", "
" (), " ", " ",
" " (), " ",
" " () .
117-138 - . "" (. 117 .), "
" (. 120 .). ,
, - , ;
"" ( .). , -
(121 .).
119-120 - " , ,
" ( 119 .). -
,
. ,
.
. ,
(, IV, 72).
:
:
.
, ,
. "
-", - ""
(I, 2) . 175 .
IV .
Last-modified: Sun, 19 Nov 2006 18:55:49 GMT