----------------------------------------------------------------------------
Curculio.
.
.
3- . . 2. .: "", 1997
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
{,
,
.}
, .
, ,
.
,
.
, ,
, ,
, .
, .
, .
, .
.
, .
.
, .
, .
X.
, .
.
. .
, , .
?
, , !
, ,
- ,
.
, ...
.
, !
10 ! , .
, ,
?
?
?
, .
: ?
,
?
.
.
! , !
, ?
?
?
, , ?
20 - :
! - ;
- .
,
?
-
?
.
!
.
,
,
30 - .
?
, .
, .
.
,
, ,
, :
, , ,
. - .
.
!
40 ?
.
!
.
?
.
.
. ...
, ?
, .
, !
:
.
,
.
?
, .
! .
50 .
?
. , .
.
.
, .
- ,
.
, .
, .
60 ?
, - .
, ,
. !
?
,
.
.
!
!
, :
- , , .
70 , , -.
, .
.
?
, .
?
! !
?
.
, ,
.
.
, , .
80 , ,
, , .
?
.
!
, , !
, .
?
, .
! !
.
.
, !
! !
90 ?
! !
! !
.
, !
! !
.
, .
.
, , .
.
. .
? ! ! !
, , !
!
!
100 , , , !
, !
, !
.
.
! ?
! ! ! ,
! . .
-! ?
,
.
, ,
. ,
110 . !
?
. . , ,
! !
?
,
, ,
, .
? ?
.
, .
.
? .
.
120 .
, , .
, !
, !
,
.
! !
.
, .
! ,
. -
,
, .
.
! , .
, .
?
, .
!
.
!
, ?
.
130 .
! !
.
, ! , ,
, !
, ?
?
.
.
, ,
. , , !
, . , ,
?
, .
, , ,
, ,
, -
.
(.)
,
, ,
140 .
,
,
!
, ,
.
, ! ,
.
, ! ,
.
, ?
, .
, ,
, .
, ! , !
, , , !
: ! !
150 ,
: ,
, , .
, , :
!
, , !
... , !
. ?
. , , !
, , , .
! , ,
, !
, .
160 - , , !
, .
, ?
: .
, ! , .
, , .
, !
? ?
!
.
!
: .
, ?
!
!
!
,
170 , , .
. .
! !
!
: ? .
? , !
.
: ?
- ; -
; - .
, ,
, , .
180 - .
, , , ?
, .
!
? ?
, .
, .
- , .
, ,
! ?
- ?
, ! ! !
, ! !
, ?
,
190 !
?
, ! ?
! !
?
, , ?
, , !
, !
( .)
! , !
, ?
()
? .
, ! ?
, !
200 ! !
! !
.
, , ! ,
. ,
?
, .
,
.
.
, , .
.
210 . .
, , , .
, ?
-
. , ,
. . .
(.)
, ? , !
!
- .
.
.
, .
- .
:
, .
, ;
, ,
220 , , .
- .
(, )
, , ,
, , .
, ?
- ; ,
!
, .
?
?
230 , ?
?
!
, .
.
,
. ?
.
( )
__, ?
?
, ,
, ,
, .
, .
240 .
:
.
,
.
- ,
, . -
.
. :
.
? -...
, !
,
250 , .
, , , .
? ,
.
, .
.
.
, .
,
:
.
- .
.
!
, :
! .
, .
260 :
, . .
, :
.
, .
:
.
,
.
270 , , :
.
!
.
.
( )
!
()
! ! !
, ! !
! , , ! , !
?
-, !
, ! , !
, .
, .
, , .
280 , , ,
. !
, ,
, , .
, , .
, ?
, , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
290 , - -
, ,
,
- , ,
, ; -
, .
, ,
- .
, .
. !
, ,
300 , .
, , , ?
, .
.
, ! , !
!
? ?
.
.
,
, !
.
, ?
! . ?
, .
, ?
?
!
310 .
!
, , !
, ! , !
! !
!
?
, .
!
! !
, .
?
.
, .
?
, , .
, !
: - .
, ,
, .
320 - .
-:
, .
, , .
, . .
, , ...
, ?
, ,
, : !..
,
.
, , , .
? ?
.
!
, .
. , ,
330 , .
, ,
, .
-
, : .
!
.
.
, . .
, . ", ",- .
, , , .
340 " " . : " ,
, "" - ",
".- ", , ?" - ", .
?" - " , , ,
, ".
" ?" - . - " ,
; : ,
, ,
".
. . ,
350 . , .
" , , ?" :
, .
, , , .
, . ,
. ,
; , : " !"
? ?
.
: "". ,
, .
- " ". , ,
360 . ,
, .
: " ?" - ", , ..."
! !
.
, , .
, , .
!
, , .
- .
- .
, , .
370 , . !
.
.
, , , .
, ,
, :
, ;
, .
, ,
,
.
-
, ;
, .
,
380 - !
,
: .
(, )
, ,
, .
. .
,
,
.
? ! ,
390 .
(.)
. ,
? , -!
, , !
? ?
, ?
.
.
- ? .
! !
.
, ,
!
400 .
- ?
.
.
, ,
.
, .
?
- ? ?
,
.
: ,
410 .
?
.
?
. .
. - ? .
: ,
, .
,
.
, , .
420 , ?
.
,
.
?
, .
. ?
!
.
- ,
, .
, , .
,
( !).
",
430
..."
! ! !
"
,
,
. ,
. .
". ?
?
,
, ,
440 ,
, .
?
?
. ,
, , , , ,
, ,
,
-
.
?
,
450 , ,
.
, : .
.
.
. , .
. , .
.
...
.
, .
( .)
460 ?
,
.
.
.
, , !
.
X ().
!
, !
!
, , :
- , , . ,
,
,
, , , .
470 - ,
, - ;
- ,
-;
, - ,
, , - ,
, , - :
,
, .
480 , ;
, .
.
, ,
, .
[- - ].
: .
, , , .
, , : , .
.
.
- .
490 , ,
, ,
?
, ,
.
.
-
.
-! - , ,
: ,
, .
, .
-,
500 -- , , ,
, , , - .
, ,
, , , :
, , ( ).
, .
, .
, ;
, .
- ,
510 ; :
- , .
.
-, .
- , ,
, .
, -
, ?
.
.
, .
?
, :
, ...
?
, ?
.
.
()
520 , ? ! .
. -, .
! ?
.
.
.
.
, ?
.
, .
, .
()
, .
-,
, .
530 ! - ? !
, , .
- . .
(.)
, .
,
, .
, ,
, !
.
, .
: .
540 , .
.
, ,
.
?
, .
, .
,
.
? ?
! ?
!
,
: .
!
, .
550 : ?
, !
?
, . .
. , !
! !
: , , .
(.)
?
, ?
, , .
, .
, .
, !
? !
560 , , !
!
- .
? - ?
, - !
?
.
: .
?
.
?
, .
: !
, ,
.
570 .
?
, , , ,
.
! !
!
, , ...
: ,
.
, , ,
, , :
,
580 , , .
, .
?
, , .
! , , - :
.
?
: , .
A
, ?
, .
, , !
(.)
! !
? ? ? !
590 ?
(.)
, !
(.)
.
( )
, ,
, . , ,
, ,
, ,
!
- : " ?" - " ?"
", ". - " ". !
, . -
. !
, , , .
( )
, !
?
.
.
.
600 , .
, .
?
, ?
.
.
.
- .
!
: . ?
, , !
, , , , ?
.
!
!
, .
! , .
( )
610 . . , ?
.
, ?
, !
. !
? ? ?
, , , .
.
( )
, .
.
! ? !
? ,
()
? ?
.
, .
620 !
! - !
, .
?
.
.
(.)
.
, !
, , .
!
( )
!
, ,
!
?
?
.
()
! ! !
, , !
.
, , ,
630 , , ?
, ,
, !
( .)
- ?
, , !
!
, .
.
, !
, .
, .
, ;
- ,
.
, !
.
, !
640 ! !
, !
! , .
? -.
.
?
.
.
, ,
, .
: - ,
, , , ,
650 , .
, , . ,
?
,
,
.
.
.
!
?
, .
! !
!
, ! !
, !
660 !
!
,
. .
.
!
, , ,
.
? ?
: , .
-.
.
.
?
:
-,
,
.
!
670 .
.
?
.
, ? .
?
, .
.
.
?
.
.
!
, !
, , , .
, : !
680 . .
, ,
- , .
, :
. . .
, ,
, .
, .
, .
.
, .
! !
! !
!
.
690 , .
! ,
!
,
!
!
! ?
( .)
, , !
?
, , , !
! , ?
.
.
, .
700 , -.
, , .
. , ! ,
...
.
, .
?
?
.
. ,
, .
! !
, !
, .
.
,
710 ?
.
?
. , ?
.
, .
, .
! !
()
.
, .
, , . .
, , .
. .
.
,
.
, ,
, , .
720 , , !
!
?
-
: .
, , . !
! ? !
!
, .
, - .
?
? ,
.
, .
.
, : .
! , !
"" ("Curculio")
.
, -, 2-
, 194-193 . . .
: -
, "lykos"
- "",
, , -
" ",
.
- , .
.
"
".
5-6 - , .
- XII .
9 ! , . -
.
,
.
14 , ? -
() , .
,
, .
62 ... , . - ,
,
.
63 - ,
. 75 . - sinus,
, .
78 - , .
98 - ,
.
100 - .
132 , . - ""
, , ,
.
138 ... . - , .
150 . -
, , .
- , ,
.
195 . - ,
, , , , ,
"", .
202 . -
"". .
228 , . -
, .
269 . -
.
288 ..., , . - ,
, .
, .
-: ( )
, , ,
. ,
.
296 , . -
2- , ..
, ,
.
, .
323 , , - ,
.
358 ... . -
- , .
, , ,
, .
393 () - ,
.
395 - - ,
.
396 . - ( ,
),
, , ,
.
413 . - Summanus - .
,
submanare (summanare) " ".
424 . -
, ., , " ".
440-441 , . -
, .
444 , ,
- "" "".
, ,
.
445 - Unomammia - , , ,
.
462 - ,
. . ,
- , -
.
470-485 : -
, , ,
, .; -
-, ; -
-, , ;
, ; -
; - ;
- ;
- .
509 ... - . - -
rogatio, , . ,
, .
, - .
562 ... - . - :
", , ,
".
577-578 .
585 ... , . -
- " " , ,
, .. ,
.
591 ... . -
, . , (.
III . . .) - , ,
, -
.
619 . - ,
, .
620 . -
, ,
, .
621-623 . ,
, , ,
. , ,
, .
723 , , . -
, , .
Last-modified: Fri, 09 Nov 2001 08:57:06 GMT