5 ðåæíèé, îäíàêî æå, äóõ îñòàëñß â ìåäâåäèöå íîâîé,
            ‘òîíîì âñå÷àñíûì îíà ïðîßâëßòü ïðîäîëæàåò ñòðàäàíüß,
            óêè, êàêèå íè åñòü, ïðîñòèðàåò ê çâåçäàì íåáåñíûì,
            ˆ õîòü íå ìîæåò ñêàçàòü, íî êîâàðñòâî žïèòåðà ïîìíèò.
            €õ, ñêîëü ÷àñòî, â ëåñó íå ðåøàßñü îñòàòüñß ïóñòûííîì,
        490 ‚ ïîëå, êîãäà-òî ñâîåì, è îêîëî äîìà áëóæäàëà!
            €õ, ñêîëü ÷àñòî ìåæ ñêàë, ãîíèìàß ëàåì ñîáà÷üèì,
            ‚èäß îõîòíèêîâ, ïðî÷ü - îõîòíèöà - â ñòðàõå áåæàëà!
            —àñòî, ïðè âèäå çâåðåé, ïîçàáûâ, ÷åì ñòàëà, ñêðûâàëàñü
            ˆëè, ìåäâåäèöåé áûâ, ïóãàëàñü ïðè âñòðå÷å ñ ìåäâåäåì.
        495 ˆ óñòðàøàëàñü âîëêîâ, õîòü ðîäèìûé îòåö áûë ìåæ íèìè.
            ‚îò, ‹èêàîíèè ñûí, íå çíàâøåå ìàòåðè ÷àäî,
            ‚äðóã ïîßâèëñß €ðêàä, ïî÷òè ÷òî ïßòíàäöàòèëåòíèé.
            „èêèõ ãîíßß çâåðåé, èùà ïîóäîáíåé óðî÷èù,
            ’îëüêî óñïåë îêðóæèòü îí ëåñ ðèìàíôñêèé ñåòßìè,
        500 Šàê íàòîëêíóëñß íà ìàòü: òà ñòîßëà, €ðêàäà óâèäåâ,
            óäòî óçíàëà åãî. î îí óáåæàë è íåäâèæíûõ
            ƒëàç â óïîð íà íåãî óñòðåìëåííûõ, - íå çíàß, â ÷åì äåëî, -
            åðåïóãàëñß è åé, ïîäîéòè ïîæåëàâøåé ïîáëèæå,
            ‘àì ñìåðòîíîñíóþ â ãðóäü âîíçèòü ñòðåëó ñîáèðàëñß.
        505 å äîïóñòèë ‚ñåìîãóùèé è èõ ñ ïðåñòóïëåíèåì âìåñòå
            îäíßë, ïðîñòðàíñòâîì ïóñòûì íà áûñòðîì âåòðå ïðîì÷àë èõ,
            à íåáå èõ ïîìåñòèë è ñîçäàë äâà ðßäîì ñîçâåçäüß.
            ’óò çàêèïåëà âäâîéíå žíîíà, óâèäåâ, êàê áëåùåò
            ‚ íåáå áëóäíèöà; ê ñåäîé ñïóñêàåòñß â ìîðå ’åòèäå
        510 ˆ ê Žêåàíó-îòöó, - è âûøíèå áîãè íåðåäêî
            ˆõ ïî÷èòàëè, - è òàê íà÷àëà î ïðè÷èíå ïðèõîäà:
            "‡íàòü âû õîòèòå, çà÷åì èç íåáåñíîãî äîìà ñïóñòèëàñü
            Š âàì öàðèöà áîãîâ? “æ íåáîì äðóãàß âëàäååò!
            óñòü ß ñîëãó, êîëü â íî÷è, îáíèìàþùåé ìèð òåìíîòîþ,
        515 ‚ ñàìîé íåáåñíîé âûñè, óäîñòîåííûõ òîëüêî ÷òî ÷åñòè
            ‚û íå óâèäèòå çâåçä - ìîþ ßçâó! - â ìåñòå, ãäå ïîëþñ
            Šðàéíèì âîêðóã îáâåäåí êðàò÷àéøèì ïîßñîì íåáà.
            ˆñòèííî, êòî îñêîðáèòü íå çàõî÷åò žíîíó? Žáèäåâ,
            Šòî çàòðåïåùåò? Žäíà ÷òî ñ íèìè ìîãó ß ïîäåëàòü?
        520 Œíîãî æå ñäåëàëà ß! Žáøèðíî ìîãóùåñòâî íàøå!
            Ÿ çàïðåòèëà åé áûòü ÷åëîâåêîì, - áîãèíåþ ñòàëà!
            ’àê-òî äàíî ìíå âèíîâíûõ êàðàòü, âîò êàê ß ìîãó÷à!
            ‹ó÷øå ïóñòü ïðåæíèé ñâîé âèä îáðåòåò è çâåðèíóþ ìîðäó
            ‘êèíåò! ’àê ñäåëàë óæ ðàç îí ñ òîé ”îðîíèäîé àðãèâñêîé!
        525 ˆ ïî÷åìó îí, ïðîãíàâ žíîíó, íå ââåë åå â äîì ñâîé,
            ‚ ñïàëüíþ ìîþ íå âñåëèë è íå âûáðàë â çßòüß ‹èêàîíà?
            …ñëè òðîãàåò âàñ íåáðåæåíüå ê ïèòîìèöå âàøåé,
            òó Œåäâåäèöó âû îò ïó÷èíû ìîðñêîé óäàëèòå
            ˆ â íåáåñà çà ðàçâðàò ïîïàâøèå çâåçäû ãîíèòå, -
        530 å ïîãðóæàòüñß ÷òîá åé, ðàñïóòíèöå, â ÷èñòîå ìîðå!"
            ˆ ñîãëàñèëèñü ìîðåé áîæåñòâà. ˆ ‘àòóðíèß áûñòðî
            ‚ ßñíîå íåáî ñâîå íà ðàñïèñàííûõ âçìûëà ïàâëèíàõ,
            ’åõ ïàâëèíàõ, ÷åé õâîñò ðàñïèñàí çåíèöàìè €ðãà.
            ’î æå ñëó÷èëîñü ñ òîáîé, âîðîí ðå÷èâûé, íåäàâíî
        535 ûâøèé áåëûì, - òâîé âäðóã ÷åðíûìè ñäåëàëèñü êðûëüß,
            ˆáî êîãäà-òî òû áûë ñåðåáðßíîé, ñíåãà áåëåå,
            òèöåé, ñðàâíèòüñß áû ìîã ñ ãîëóáßìè, ÷òî âîâñå áåç ïßòåí,
            å óñòóïàë òû ãóñßì, ÷òî íåêîãäà ãîëîñîì áîäðûì
            àì Šàïèòîëèé ñïàñëè, íè ëåáåäþ, äðóãó ïîòîêîâ.
        540 ‘ãóáëåí îí áûë ßçûêîì. Ÿçûê - ïðè÷èíà, ÷òî áåëûì
            àíüøå áûë öâåò, à òåïåðü îáðàòíûì áåëîìó ñòàë îí.
            å áûëî êðàøå âî âñåé ƒåìîíèéñêîé ñòðàíå Šîðîíèäû,
            —òî èç ‹àðèññû. …å ëþáèë òû, „åëüôèåö, ïîêàìåñò
        545 —èñòîé áûëà èëü, âåðíåé, íåçàìå÷åííîé. ’îëüêî èçìåíó
            ”åáîâ âîðîí óçíàë è, òàéíûé äåâû ïðîñòóïîê
            àìåðåâàßñü ðàñêðûòü, äîíîñ÷èêîì íåóìîëèìûì
            ’îò÷àñ îòïðàâèëñß â ïóòü ê ãîñïîäèíó. Šðûëüßìè ìàøåò,
            ßäîì ëåòèò - ÷òîáû âñå ðàçóçíàòü - ãîâîðóõà-âîðîíà.
        550 ðî ïóòåøåñòâèß öåëü óñëûõàâ, - "’û, áåçãîäíûé, ïðåäïðèíßë
            óòü, - ãîâîðèò, - ìîåãî ßçûêà íå îòâåðãíè âåùàíèé.
            —åì ß áûëà, ÷òî òåïåðü, ïîãëßäè è ñóäè, ïî çàñëóãå ëü.
            ‘àì óáåäèøüñß òû, êàê ïîâðåäèëà ìíå âåðíîñòü. Šîãäà-òî
            ûë ðèõòîíèé, - äèòß, íå èìåâøåå ìàòåðè âîâñå, -
        555 „åâîé àëëàäîþ â êîø èç àêòåéñêîé çàïåðò ëîçèíû.
            ‘ïðßòàâ, äåâóøêàì òðåì, îò äâîéíîãî Šåêðîïà ðîæäåííûì,
            ‘òðîãèé ïðèêàç îòäàëà åå íå ïîäñìàòðèâàòü òàéíû.
            ‹åãêîþ ñêðûòà ëèñòâîé, ñìîòðåëà ñ ãóñòîãî ß âßçà,
            —òî îíè äåëàëè. „âå áåç îáìàíà õðàíèëè êîðçèíó, -
        560 ƒåðñà ñ àíäðîñîé. ‘åñòåð íåðåøèòåëüíûõ êëè÷åò €ãëàâðà,
            ’ðåòüß, - ðóêîþ óçëû ðàçðåøàåò, è âèäßò: â êîðçèíå
            ’î ëè ðåáåíîê ëåæèò, òî ëü íåêèé äðàêîí ðàñïðîñòåðñß.
            Ÿ îáî âñåì äîíîøó áîãèíå. ‡à ýòó óñëóãó
            Œíå áëàãîäàðíîñòü áûëà: ß ëèøèëàñü çàùèòû Œèíåðâû.
        565 èæå òåïåðü ß è ïòèöû íî÷íîé. ‚ ìîåì íàêàçàíüå
            ‚ñåì ïåðíàòûì ïðèìåð, ÷òîáû ãîëîñîì áåä íå èñêàëè.
            € ìåæäó òåì íå ïî âîëå ìîåé - ß åå íå ïðîñèëà -
            ’à äîìîãàëàñü ìåíß! ‘ïðîñè ó ñàìîé õîòü àëëàäû.
            óñòü äàæå â ãíåâå îíà, îòðèöàòü è â ãíåâå íå ñòàíåò.
        570 ˆáî â ”îêåéñêîé çåìëå Šîðîíåé çíàìåíèòûé îòöîì ìíå -
            „åëî èçâåñòíîå - áûë; âîçðàñòàëà ß öàðñòâåííîé äåâîé.
            å ïðåçèðàé; æåíèõàì áûëà ß áîãàòûì æåëàííà.
            „à ïîãóáèëà êðàñà: êîãäà ß ïî áåðåãó øàãîì
            Œåäëåííûì øëà, êàê âñåãäà, ïî ãëàäè ãóëßß ïåñ÷àíîé,
        575 ‚äðóã óâèäàë ìåíß áîã ìîðñêîé è çàæåãñß. ˆ òàê êàê
            ’ðàòèë ëèøü âðåìß, ìîëß ïîíàïðàñíó óìèëüíîþ ðå÷üþ,
            ‘èëîé ïðåñëåäîâàòü ñòàë. åãó, ïîêèíóëà ïëîòíûé
            åðåã è â ðûõëîì ïåñêå óòîìëßþ ñåáß ïîíàïðàñíó.
            ’óò è áîãîâ è ëþäåé ß çîâó, íî íå ñëûøèò èç ñìåðòíûõ
        580 Šðèêîâ ìîèõ íè îäèí, - ëèøü òðîíóòà äåâîþ „åâà.
            îìîùü îíà ïîäàëà. ðîñòèðàëà ðóêè ß ê íåáó -
            óêè íà÷àëè âäðóã ÷åðíåòü îïåðåíèåì ëåãêèì.
            ‘èëèëàñü ñêèíóòü ß ñ ïëå÷ îäåæäó, - îíà ïðåâðàòèëàñü
            ‚ ïåðüß, èõ êîðíè óæå ïðîíèêàëè ãëóáîêî ïîä êîæó.
        585 ‚ ãîëóþ ãðóäü óäàðßòü ëàäîíßìè ß ïîïûòàëàñü, -
            î íè ëàäîíåé óæå, íè ãîëîé íå áûëî ãðóäè.
            „àëüøå áåæàëà, - ïåñîê óæå íîã íå çàäåðæèâàë áîëå,
            Ÿ ïîäûìàëàñü ñ çåìëè; ïî âîçäóõó âñêîðå íà êðûëüßõ
            Œ÷óñü. åâèííîé äàíà ß ñïóòíèöåé äåâå Œèíåðâå.
        590 ’îëüêî êàêîé â òîì ïðîê, êîãäà, èç-çà ÷åðíîãî äåëà
            òèöåþ ñòàâ, ìîåé èêòèìåíà íàñëåäóåò ÷åñòè?
            Ž ïðåñòóïëåíèè òîì, êîòîðîå çíàåò âåñü ‹åñáîñ,
            àçâå æå òû íå ñëûõàë? èêòèìåíà íà ëîæå îòöîâî
            Šàê ïîêóñèëàñü? Žíà, - õîòü è ïòèöà, - âèíó ñîçíàâàß,
        595 ‚çîðîâ è ñâåòà áåæèò è ñòûä ñêðûâàåò âî ìðàêå,
            ˆ ïðîãîíßþò åå âñå ïòèöû â ïðîñòîðå íåáåñíîì".
            ’àê ãîâîðèâøåé, - "’åáå ýòè ðîññêàçíè, - âîðîí ïðîìîëâèë, -
            óñòü îáåðíóòñß âî çëî. ðåçèðàþ ïóñòûå âåùàíüß".
            ˆ íå ïðåðâàë îí ïóòè è ïîòîì ðàññêàçàë ãîñïîäèíó,
        600 Šàê îí ëåæàùåé çàñòàë ñ ãåìîíèéöåì ìëàäûì Šîðîíèäó.
            ‹èøü óñëûõàâ î áåäå, îáðîíèë ñâîè ëàâðû âëþáëåííûé;
            ˆ îäíîâðåìåííî ëèê áîæåñòâà, è ïëåêòð, è ðóìßíåö -
            ‘ðàçó âñå ñíèêëî. „óøà çàêèïåëà, íàáóõøàß ãíåâîì,
            ’îò÷àñ õâàòàåò ñâîå îí îðóæüå è ãíóòîé äóãîþ
        605 ‹óê íàïðßãàåò, è ãðóäü, ÷òî ÷àñòî ñëèâàëàñü, áûâàëî,
            ‘ ãðóäüþ åãî, îí ñâîåé íåèçáåæíîé ïðîíçàåò ñòðåëîþ.
            àíåíà, ñòîí èçäàëà Šîðîíèäà è, âûíóâ æåëåçî,
            åëûå ÷ëåíû ñâîè çàëèëà ïî÷åðíåâøåþ êðîâüþ,
            Œîëâèâ, - "Œîãëà ß, î ”åá, îò òåáß èñïûòàòü íàêàçàíüß, -
        610 ’îëüêî ñíà÷àëà ðîäèòü: òåïåðü óìèðàåì ìû - äâîå",
            ’îëüêî óñïåëà ñêàçàòü - è æèçíü ñâîþ âûëèëà ñ êðîâüþ.
            ’åëî åå áåç äóøè ïîãðóçèëîñü â õîëîä ñìåðòåëüíûé.
            îçäíî âëþáëåííûé, óâû, ïîæàëåë î âîçìåçäüå æåñòîêîì,
            ‚îçíåíàâèäåë ñåáß, - ÷òî ïîñëóøàë, ÷òî òàê ðàñïàëèëñß, -
        615 òèöó - âåñòíèöó çëà, - ÷ðåç êîòîðóþ ãðåõ è ïðè÷èíó
            „îëæåí áûë ãîðß óçíàòü; íåíàâèäèò íå ìåíüøå îí ëóê ñâîé,
            óêó, ñâîþ è îðóæüå â ðóêå - áåçðàçñóäíûå ñòðåëû,
            Œåðòâîé îí ëàñêè äàðèò è ïîçäíèì ñòàðàíüåì ñòðåìèòñß
            îê ïîáåäèòü è âîòùå ïðèìåíßåò ñâîå âðà÷åâàíüå.
        620 î ëèøü ïîïûòîê òùåòó óâèäàë è êîñòåð âîçâåäåííûé,
            îíßë, ÷òî ñêîðî â îãíå ïîñëåäíåì ñãîðèò åå òåëî,
            ‘òîíû ñòàë èçäàâàòü, - âåäü ëèê íåáåñíûé ñëåçàìè
            å ïîäîáàåò âëàæíèòü! - èñòîðãàë èõ â ïå÷àëè èç ãëóáè
            ‘åðäöà: òàê òî÷íî ìû÷èò êîðîâà, êîãäà ïåðåä íåþ
        625 Œîëîò åå ñîñóíêó, çàíåñåííûé îò ïðàâîãî óõà,
            üåò åùå âïàëûé âèñîê è äðîáèò åãî ãðîìêèì óäàðîì.
            îñëå òîãî êàê èçëèë îí íà ãðóäü áëàãîâîíèß ñêîðáè
            ˆ, îáíèìàß åå, ñâîé äîëã íå ïî äîëãó èñïîëíèë,
            ”åá íå âûíåñ òîãî, ÷òî ñåìß åãî îáðàòèòñß
        630 ‚ ïåïåë ñåé÷àñ, èç îãíß è óòðîáû ðîäèòåëüñêîé ñûíà
            ‚ûðâàë îí è ïåðåíåñ ê êåíòàâðó •èðîíó â ïåùåðó;
            ‚îðîíó îí âîñïðåòèë, îæèäàâøåìó òùåòíî íàãðàäû
            ‡à îòêðîâåííóþ ðå÷ü, ìåæ áåëûõ ïòèö îñòàâàòüñß.
            € ìåæäó òåì ïîëóçâåðü ïèòîìöó áîæåñòâåííîé êðîâè
        635 àä áûë, îí ÷åñòè òàêîé âåñåëèëñß, õîòü òðóä áûë è òßæåê.
            ûæàß êàê-òî ïðèøëà, ñ âîëîñàìè, ïîêðûâøèìè ïëå÷è,
            „î÷ü Šåíòàâðà; åå êîãäà-òî íèìôà •àðèêëî
            Žêîëî áûñòðîé ðåêè ðîäèëà è èìß äàëà åé
            Žêèðîíåß. Žíà ïîñòèæåíüåì îòöîâà èñêóññòâà
        640 å óäîâîëüñòâîâàëàñü: ïðîðèöàëà ãðßäóùåãî òàéíû.
            ’àê, èññòóïëåíüå åäâà ïðîðî÷èöû äóõ îõâàòèëî,
            ’îëüêî çàæãëîñü áîæåñòâîì â ãðóäè ó íåå çàòàåííûì,
            ‹èøü óâèäàëà äèòß, - "„ëß ìèðà âñåãî áëàãîäàòíûé,
            Œàëü÷èê, ðàñòè! - ãîâîðèò, - îáßçàíû áóäóò íåðåäêî
        645 ‘ìåðòíûå æèçíüþ òåáå: âîçâðàùàòü òû äóøè èì ñìîæåøü.
            Š íåãîäîâàíüþ áîãîâ, îäíàæäû íà ýòî ðåøèøüñß -
            —óäî òåáå ïîâòîðèòü âîñïðåïßòñòâóåò ìîëíèß äåäà.
            ‘òàíåøü òû - ðàíåå áîã - áåñêðîâíûì ïðàõîì, è áîãîì
            ‘òàíåøü èç ïðàõà îïßòü, äâà ðàçà òâîé ðîê îáíîâèòñß.
        650 ’û æå, îòåö äîðîãîé, áåññìåðòíûé, è ñàìûì ðîæäåíüåì
            ‚åêè âåêîâ ïðåáûâàòü íàçíà÷åííûé, òàê ñîòâîðåííûé,
            ‘ìåðòè âîçæàæäåøü ñâîåé, êàê áóäåøü òû êðîâüþ òåðçàòüñß
            ƒðîçíîé çìåè, âîñïðèíßâ òîò ßä ïîðàíåííûì òåëîì.
            ˆç âåêîâå÷íîãî òóò áîæåñòâà òåáß ñäåëàþò ñíîâà
        655 ‘ìåðòíûì, è íèòü ðàçðåøàò òðèåäèíûå ñåñòðû-áîãèíè".
            å äîñêàçàëà ñóäåá, èñòîðãëà ãëóáîêèé èç ãðóäè
            ‚çäîõ, è ñëåçû èç ãëàç ó íåå çàñòðóèëèñü ïîòîêîì.
            "îê èçìåíßåò ìåíß, - ãîâîðèò, - íå ïîçâîëåíî áîëüøå
            ‚ûñêàçàòü ìíå, è óæå çàìûêàåòñß ðå÷è ñïîñîáíîñòü.
        660 —òî ìíå â èñêóññòâå ìîåì, êîòîðîå òîëüêî áåññìåðòíûõ
            ƒíåâ íàâëåêëî íà ìåíß: ïðåäïî÷ëà áû íå çíàòü î ãðßäóùåì!
            ‚îò óæ êàê áóäòî ìîå èñ÷åçàåò ëèöî ÷åëîâå÷üå,
            ‚îò óæ âêóñíà ìíå òðàâà, áåæàòü ïî øèðîêîìó ïîëþ
            ’ßíåò. ‚ ðîäíóþ ìíå ïëîòü, â êîáûëèöó óæå ïðåâðàùàþñü.
        665 î ïî÷åìó æå ß âñß? - äâóîáðàçåí ìîé âåäü ðîäèòåëü!"
            ’àê ãîâîðèëà, íî ÷àñòü ïîñëåäíþþ æàëîáû òðóäíî
            ûëî óæå ðàçîáðàòü; ñëîâà ñòàíîâèëèñü íåßñíû.
            ‚ñêîðå óæ òî íå ñëîâà è íå ðæàíüå êîáûëû êàê áóäòî,
            î ïîäðàæàíüå êîíþ; ÷åðåç âðåìß íåäîëãîå òî÷íî
        670 æàíüå îíà èçäàåò è ðóêàìè ïî ëóãó äâèæåò.
            ‘õîäßòñß ïàëüöû òîãäà, âîò ïßòü íîãòåé óæ ñâßçàëî
            åçâîå ðîãîì ñïëîøíûì êîïûòî; äëèíà âîçðàñòàåò
            ˜åè åå è ëèöà: ÷àñòü áîëüøàß äëèííîãî ïëàòüß
            ‘òàëà õâîñòîì; âîëîñà, êàê ëåæàëè ñâîáîäíî âäîëü øåè,
        675 ƒðèâîþ âïðàâî ëåãëè. ‘îîòâåòñòâåííî âäðóã èçìåíèëèñü
            ƒîëîñ åå è ëèöî. ˆ ïî ÷óäó åé äàëè ïðîçâàíüå.
            îìîùè, ïëà÷à, ìîëèë ”èëèðîé îò áîãà çà÷àòûé,
            ’ùåòíî, „åëèåö, òâîåé. å ìîã òû ïðåñå÷ü ïîâåëåíèé,
            —òî îò žïèòåðà øëè, à åñëè ïðåñå÷ü èõ è ìîã áû,
        680 å áûë òû òàì: îáèòàë òû â ëèäå, â ëóãàõ ìåññåíèéñêèõ.
            ûëî òî âðåìß, êîãäà òåáß ïîêðûâàëà ïàñòóøüß
            ˜êóðà; ïîñîõ äåðæàë äåðåâåíñêèé òû ëåâîé ðóêîþ,
            ðàâîé ðóêîþ - ñâèðåëü èç ñåìè íåðàâíûõ òðîñòèíîê.
            àìßòü ïðåäàíüå õðàíèò, ÷òî, ïîêà òû áûë çàíßò ëþáîâüþ
        685 ˆ óñëàæäàëñß èãðîé, ñòàäà áåç îõðàíû ê ïèëèéñêèì
            ‚ûøëè ïîëßì. “âèäàë èõ êàê ðàç €òëàíòîâîé Œàéè
            ‘ûí, èõ ëîâêî óâåë è â äåáðè ñïðßòàë íàäåæíî.
            Šðàæè íèêòî íå óçíàë, - îäèí ëèøü èçâåñòíûé â äåðåâíå
            åêèé ñòàðèê; ïî ñîñåäñòâó åãî âåëè÷àëè âñå ‚àòòîì.
        690 “ áîãà÷à ó åëåß ñòåðåã îí ëóãà òðàâßíûå
            ˆ ïåðåëåñêè è ïàñ òàáóíû êîáûëèö áëàãîðîäíûõ.
            ‘òðóñèë òóò áîã è, ðóêîé îòâåäß åãî ëàñêîâî, ìîëâèò:
            "Šòî áû òû íè áûë, äðóæîê, - êîëü êòî ñëó÷àéíî ïðî ñòàäî
            ‘ïðàøèâàòü ñòàíåò, ñêàæè: íå âèäàë, è çà òî áëàãîäàðíîñòü
        695 óäåò òåáå: ïîëó÷àé øåëêîâèñòóþ ýòó êîðîâó".
            „àë. à ïîäàðîê â îòâåò òîò ìîëâèò: "ðèßòåëü, ñïîêîéíî
            ‚ ïóòü îòïðàâëßéñß. ‘êîðåé ïðîáîëòàåòñß êàìåíü âîò ýòîò".
            ˆ óêàçàë îí ðóêîé íà êàìåíü. € ñûí ƒðîìîâåðæöà
            óäòî óøåë è - íàçàä, èçìåíèâ ëèøü ãîëîñ è îáëèê, -
        700 "’û, ñåëßíèí, íå âèäàë, íå ïðîøëî ëè âîò ýòîé ìåæîþ
            ‘òàäî êîðîâ? - ãîâîðèò. - îìîãè, íå çàìàë÷èâàé êðàæè.
            „àì ß çà ýòî òåáå êîðîâó ñ áûêîì åå âìåñòå".
            € ñòàðèíà, óâèäàâ, ÷òî íàãðàäà óäâîåíà: "‘òàäî
            ’àì ïîä ãîðîé", - îòâå÷àë. ˆ áûëî îíî ïîä ãîðîþ.
        705 ‚íóê æå €òëàíòà, ñìåßñü, - "Œíå ìåíß ïðåäàåøü, âåðîëîìíûé?
            Œíå ïðåäàåøü òû ìåíß?" - ãîâîðèò, - è êîâàðíîå ñåðäöå
            ‚ òâåðäûé êðåìåíü îáðàòèë, ÷òî äîíûíå çîâåòñß "“êàç÷èê".
            „ðåâíèé ïîçîð òîò ëåæèò íà êàìíå, íè â ÷åì íå ïîâèííîì.
            îâíûì ïîëåòîì ìåæ òåì ïîäíßëñß êàäóöåß íîñèòåëü
        710 ˆ, ïðîëåòàß ïîëß ìóíèõèéñêèå, ìèëûé Œèíåðâå
            Šðàé îçèðàë è ñàäû ïðîñâåùåííîãî âèäåë ‹èêåß.
            ‚ äåíü òîò ñàìûé êàê ðàç, ïî îáðßäó, íåâèííûå äåâû
            àä ãîëîâàìè íåñëè ê òîðæåñòâåííûì õðàìàì àëëàäû
            —èñòûå, äîëæíûå åé, â âåí÷àííûõ êîðçèíàõ ñâßòûíè.
        715 ˆ, âîçâðàùàâøèõñß, áîã óâèäåë êðûëàòûé è ïðßìî
            å ïðîäîëæàåò ïóòè, íî êðóãîì åãî çàãèáàåò.
            Šàê, ïîòðîõà óâèäàâ, èç ïòèö áûñòðåéøàß - êîðøóí,
            îáêèé åùå, ìåæäó òåì êàê æðåöû âêðóã æåðòâû òîëïßòñß,
            Šð_ó_ãîì ëåòàåò è ñàì îòëåòàòü íå ðåøàåòñß äàëüøå,
        720 †àäíûé, ïàðèò íàä ñâîåé äîáû÷åé, ìàõàß êðûëàìè, -
            åçâûé Šèëëåíèé òîãäà íàä àêòåéñêîé òâåðäûíåþ òàì æå
            èæå è íèæå ëåòàë è êðóæèë âñå íà òîì æå ïðîñòðàíñòâå,
            ‘êîëü áëèñòàòåëüíåé âñåõ ìåæ çâåçä íåáåñíûõ ñâåðêàåò
            ‹þöèôåð, ßð÷å æ òåáß çîëîòàß, î ‹þöèôåð, ”åáà,
        725 ’àì ìåæ äåâóøåê âñåõ íàìíîãî ïëåíèòåëüíåé ƒåðñà
            ˜ëà, è âñåãî òîðæåñòâà, è ïîäðóæåê ñâîèõ óêðàøåíüå.
            Žøåëîìëåí êðàñîòîþ žïèòåðîâ ñûí, ïîâèñàåò
            ‚ íåáå îí, âåñü ðàñêàëåí, êàê ßäðî, ÷òî, ïðàùîé áàëåàðñêîé
            ðîøåíî, êâåðõó ëåòèò, ñâîèì ðàñêàëßåòñß ëåòîì
        730 ˆ îáðåòàåò ëèøü òàì â íåì äîòîëå íå áûâøåå ïëàìß.
            óòü èçìåíèë îí, ëåòèò îí íà çåìëþ, íåáî îñòàâèâ,
            ˆ íå ñêðûâàåò ñåáß: äî òîãî â êðàñîòå îí óâåðåí.
            î õîòü íàäåæíà îíà, ïîìîãàåò åé âñå æå ñòàðàíüåì.
            ‚îëîñû ãëàäèò ñâîè, ïîçàáîòèëñß, ÷òîáû õëàìèäà
        735 ‹àäíî ñïàäàëà, ÷òîá êðàé çëàòîòêàíûé ïîëó÷øå âèäíåëñß.
            ‚ ðóêó îí ñòðîéíóþ òðîñòü, ÷òî ñîí íàâîäèò è ãîíèò,
            ‚çßë è äî áëåñêà íàòåð êðûëàòûõ ñàíäàëèé ïîäîøâû.
            ûëè òðè ñïàëüíè â äîìó, â îòäàëåííûõ ïîêîßõ; îòäåëêà
            ‚ íèõ - ÷åðåïàõà è êîñòü; èç ñïàëåí òû â ïðàâîé, àíäðîñà,
        740 ‚ ëåâîé - €ãëàâðà æèëà, çàíèìàëà ñðåäíþþ - ƒåðñà.
            †èâøàß â ëåâîé èç òðåõ çàìåòèëà ïåðâîé, ÷òî âõîäèò
            ‚ äîì Œåðêóðèé, ñïðîñèòü ðåøèëàñü îá èìåíè áîãà
            ˆ äëß ÷åãî îí ïðèøåë. "€òëàíòà ß âíóê è ëåéîíû, -
            Ží åé â îòâåò ãîâîðèò. - Ÿ òîò, êòî ïî øèðè âîçäóøíîé
        745 îñèò âåëåíüß îòöà, ðîäèòåëåì ñàì ìíå žïèòåð.
            ‘ ÷åì ß ïðèøåë, íå ñîëãó: ñåñòðå áóäü âåðíîþ òîëüêî,
            ˆ äëß äåòåé òû ìîèõ íàçîâåøüñß ïî ìàòåðè òåòêîé.
            Ÿ ðàäè ƒåðñû ïðèøåë. Š âëþáëåííîìó áóäü áëàãîñêëîííà".
            ‚çãëßäîì òàêèì æå ãëßäèò íà íåãî €ãëàâðà, êîòîðûì
        750 ’îëüêî ÷òî òàéíû îíà áëþëà áåëîêóðîé Œèíåðâû.
            ˆ çà óñëóãó ñåáå òîëèêó íåìàëóþ çëàòà
            ’ðåáóåò. € ìåæäó òåì ïîêèíóòü äîì ïîíóæäàåòå
            ƒðîçíî áîãèíß âîéíû ïîêîñèëàñü òîãäà íà €ãëàâðó
            ˆ èç ìîãó÷åé ãðóäè, áåññìåðòíàß, âçäîõ èñïóñòèëè:
        755 Œàëî òîãî ÷òî ãðóäü, íî ýãèäà è òà ó áîãèíè
            ‡àêîëûõàëàñü; â íåé ìûñëü ïðîìåëüêíóëà: êàê òàéíó €ãëàâðà
            „åðçêîé ðàñêðûëà ðóêîé, êàê ÷óäåñíîðîæäåííîãî ñûíà
            îãà ‹åìíîñöà îíà óâèäàëà, íàðóøèâ óñëîâüå;
            —òî óãîäèò áîæåñòâó, óãîäèò è ñåñòðå, ÷òî áîãàòîé
        760 ‘òàíåò, òî çîëîòî âçßâ, êîòîðîãî òðåáóåò æàäíî.
            ’îò÷àñ æå ê ‡àâèñòè â äîì îòïðàâëßåòñß, ãðßçíîé îò ßäà
            —åðíîãî. ûëî åå â ãëóáîêîé òåñíèíå æèëèùå
            ‘êðûòî, áåç ñîëíöà ñîâñåì, íèêàêèì íå äîñòóïíîå âåòðàì.
            —óæäîå âîâñå îãíß, ïîñòîßííî îáèëüíîå ìðàêîì.
        765 ƒðîçíàß äåâà âîéíû â òî ìåñòî ïðèøëà è áëèç äîìà
            Žñòàíîâèëàñü, âîâíóòðü âõîäèòü íå ñ÷èòàåò ïðèñòîéíûì.
            Žñòðîêîíå÷üåì êîïüß óäàðßåò â äâåðü çàïåðòóþ;
            ‚îò ñîòðßñåííàß äâåðü îòâîðèëàñü. “âèäåëà äåâà
            …âøóþ ìßñî ãàäþê - èç ïîðîêîâ ñîáñòâåííûõ ïèùó, -
        770 ‡àâèñòü è âçîðû ñâîè îòâðàòèëà îò ìåðçîñòíîé. ’à æå
            ‚ñòàëà ëåíèâî ñ çåìëè è, çìåé ïîëóñúåäåííûõ áðîñèâ,
            ‚îí èç ïåùåðû ñâîåé âûñòóïàåò ìåäëèòåëüíûì øàãîì.
            ‹èøü óâèäàëà êðàñó áîãèíè ñàìîé è îðóæüß,
            ‘òîí èçäàëà, è ëèöî îòðàçèëî ãëóáîêèå âçäîõè.
        775 ëåäíîñòü â ëèöå ðàçëèòà, õóäîáà èñòîùèëà âñå òåëî,
            ðßìî íå ñìîòðßò ãëàçà, ÷åðíåþòñß çóáû ãíèëûå;
            †åë÷ü â ãðóäè ó íåå, è ßäîì ßçûê åå îáëèò.
            ‘ìåõà íå çíàåò, - ïîä÷àñ ëèøü ñìååòñß, óâèäåâ ñòðàäàíüß.
            åò åé è ñíà, îòòîãî ÷òî åå âîçáóæäàþò çàáîòû.
        780 ‚èäèò íåìèëûå åé äîñòèæåíüß ëþäñêèå è, âèäß,
            —àõíåò; ìó÷èò äðóãèõ, ñàìà îäíîâðåìåííî ìó÷àñü, -
            ûòêà ñàìà äëß ñåáß. •îòü áîãèíå îíà íåíàâèñòíà,
            Šðàòêî ’ðèòîíèß âñå æ ñ òàêîé îáðàòèëàñü ê íåé ðå÷üþ:
            "Ÿäîì ñâîèì îòðàâè îäíó èç ðîæäåííûõ Šåêðîïîì, -
        785 ’ó, ÷òî €ãëàâðîé çîâóò. ’àê äîëæíî". ˆ, ìîëâèâ, òîò÷àñ æå
            ðî÷ü óíåñëàñü, îò çåìëè óäàðîì êîïüß îòòîëêíóâøèñü.
            ˆñêîñà ‡àâèñòü ìåæ òåì ãëßäåëà, êàê òà óíîñèëàñü,
            ˆ ïîâîð÷àëà ñëåãêà, ïðåäñòîßùèì óñïåõîì áîãèíè
            Žãîð÷åíà. î òóò æå âçßëà ñóêîâàòóþ ïàëêó
        790 ‘ïëîøü â êîëþ÷èõ øèïàõ. ‚îò, â ÷åðíûå òó÷è îäåòà,
            ‚ñþäó, êóäà íè ïðèäåò, ïîëß èçîáèëüíûå ãóáèò,
            ’ðàâû ñæèãàåò ëóãîâ, îáðûâàåò ðàñòåíèé âåðõóøêè,
            Œåðçêèì äûõàíüåì ñâîèì äîìà, ãîðîäà è íàðîäû -
            ‚ñå îñêâåðíßåò, è âîò ’ðèòîíèè âèäèò òâåðäûíþ,
        795 —òî è óìàìè öâåòåò, è áîãàòñòâîì, è ïðàçäíè÷íûì ìèðîì.
            ëàêàòü ãîòîâà êàê ðàç îòòîãî, ÷òî íå íàä ÷åì ïëàêàòü.
            î ëèøü âñòóïèëà îíà ê Šåêðîïîâîé äî÷åðè â ñïàëüíþ,
            ‘òàëà ïðèêàç âûïîëíßòü: åé ãðóäü çàñêîðóçëîé ðóêîþ
            ’ðîãàåò, ñåðäöå åå íàïîëíßåò êðþ÷êàìè êîëþ÷åê.
        800 ‘îê âðåäîíîñíûé â íåå âäûõàåò ñòàðóõà è ÷åðíûé
            Ÿä ðàçëèâàåò â êîñòßõ è â ñàìûå ëåãêèå áðûçæåò.
            € ÷òîá âíèìàíüå åå íå áëóæäàëî ïî ðàçíûì ïðåäìåòàì,
            ’óò æå ðîäíóþ ñåñòðó ãëàçàì îíà äåâóøêè êàæåò,
            ðàê ñ÷àñòëèâûé åå è â ïëåíèòåëüíîì îáðàçå - áîãà, -
        805 ‚ñå ïðåäñòàâëßß êðóïíåé. àçäðàæåííàß ýòèì âèäåíüåì,
            ’àéíîé êàçíèòñß òîñêîé, ñòåíàß, è íî÷üþ òîìèòñß
            „åâà, òîìèòñß è äíåì, íåñ÷àñòíàß òðèæäû, â íåäóãå
            Œåäëåííîì òàåò, êàê ëåä, ðàçúåäàåìûé äåéñòâèåì ñîëíöà.
            ’àê æå ïûëàåò îíà îò ñ÷àñòüß óäà÷ëèâîé ƒåðñû,
        810 Šàê ðàçâåäåííûé êîñòåð, êîëü òðàâ ïîäáðîñèòü êîëþ÷èõ:
            ëàìåíè îí íå äàåò, íî ìåäëåííûì æàðîì ñãîðàåò.
            —àñòî æåëàëà îíà óìåðåòü, ÷òîáû òîëüêî íå âèäåòü,
            —àñòî - ïðèçíàòüñß îòöó ñóðîâîìó, êàê â ïðåñòóïëåíüå.
            ‘åëà îíà íàêîíåö íà ïîðîãå, ãîòîâàß áîãà
        815 ðî÷ü îòîãíàòü; íà åãî âûðàæåíèß ëàñêè, íà ïðîñüáû
            ˆ íà íåæíåéøóþ ðå÷ü, - "åðåñòàíü! - îòâå÷àëà €ãëàâðà, -
            å îòñòðàíèâøè òåáß, ß ñ ýòîãî ìåñòà íå ñäâèíóñü",
            ûñòðûé Šèëëåíèé â îòâåò: "‘îãëàñèìñß íà ýòîì óñëîâüå".
            ’îò÷àñ ðåçíóþ äâåðü îòìûêàåò îí òðîñòüþ. “ íåé æå
        820 —ëåíû, êàêèå, ñàäßñü, ìû ñãèáàåì, åäâà ïîïûòàëàñü
            ‚ñòàòü, íåäâèæèìûìè âäðóã îò òßæåñòè ñòàëè íåæäàííîé.
            ‚ñå æå îíà âî âåñü ðîñò ïîäíßòüñß ñèëèòñß ïðßìî.
            î ñî÷ëåíåíüå êîëåí öåïåíååò; âñþ õîëîä îáúåìëåò.
            àäàåò, æèëû åå áëåäíåþò, ëèøåííûå êðîâè.
        825 Šàê - èñöåëèìûé íåäóã - øèðîêî ðàñõîäèòñß â òåëå
            àê, ê ïîðàæåííûì ÷àñòßì ïðèáàâëßß çäîðîâûå ÷àñòè, -
            ’àê ïîñòåïåííî è õëàä ñìåðòåëüíûé, â ãðóäü ïðîíèêàß,
            †èçíè ïóòè ó íåå íàâåêè çàìêíóë è äûõàíüå.
            ˆ íå ïûòàëàñü îíà ãîâîðèòü, à êîãäà á ïîïûòàëàñü,
        830 ƒîëîñó ïóòü áûë çàêðûò. “æ êàìåíü îõâàòûâàë ãîðëî;
            ˆ çàòâåðäåëî ëèöî; èçâàßíüåì ñèäåëà áåñêðîâíûì,
            ‘àì áûë è êàìåíü íå áåë: åå ìûñëè åãî ïîòåìíèëè.
            ’îëüêî ëèøü êàçíü çà ñëîâà è ïîìûñë íåáëàãî÷åñòèâûé
            ‚íóê €òëàíòîâ ñâåðøèë, è çåìëè, ÷òî èìß àëëàäû
        835 îñßò, ïîêèíóë îí, ì÷èò, ðàñïóñòèâ ñâîè êðûëüß, íà íåáî.
            ‚äðóã åãî êëè÷åò îòåö è, ëþáâè íå îòêðûâøè ïðè÷èíó, -
            "‘ûí ìîé! ‚åðíûé ìîèõ, - ãîâîðèò, - èñïîëíèòåëü âåëåíèé!
            ûíå íå ìåäëè. ‘êîëüçíè òû, ðåçâûé, îáû÷íûì ïîëåòîì
            ‚íèç è ñêîðåå â ïðåäåë, êîòîðûé íà ìàòü òâîþ ñëåâà
        840 ‘ìîòðèò, êîòîðûé çîâóò åãî ïîñåëåíöû ‘èäîíñêèì,
            Œ÷èñü; òàì óâèäèøü: âäàëè íà ãîðíîé ëóæàéêå ïàñåòñß
            –àðñêîå ñòàäî, - åãî ïîâåðíè òû ê ìîðñêîìó ïðèáðåæüþ!" -
            Œîëâèë, è òîò÷àñ æå ñêîò ñ ãîðû, êàê âåëåíî, ñîãíàí;
            à ïîáåðåæüå áåæèò, ãäå âåëèêîãî äî÷ü ãîñóäàðß
        845 ‚ îáùåñòâå òèðñêèõ äåâèö ïðèâû÷êó èìåëà ðåçâèòüñß.
            Œåæäó ñîáîé íå äðóæàò è âñåãäà óæèâàþòñß ïëîõî
            ‚ìåñòå âåëè÷üå è ñòðàñòü. îêèíóâ ñêèïåòð òßæåëûé,
            ‚îò ñàì îòåö è ïðàâèòåëü áîãîâ, ÷òî äåðæèò äåñíèöåé
            ’ðîåçóá÷àòûé îãîíü è ìèð êèâêîì ïîòðßñàåò,
        850 ‚äðóã îáëè÷üå áûêà ïðèíèìàåò è, â ñòàäî âìåøàâøèñü,
            ‡âó÷íî ìû÷èò è ïî íåæíîé òðàâå ãóëßåò, êðàñóßñü.
            –âåò åãî - áåëûé, ÷òî ñíåã, êîòîðîãî íå ïîïèðàëà
            ’âåðäîé ïîäîøâîé íîãà è €âñòð íå ðàñòàïëèâàë ìîêðûé.
            ˜åß âñß â ìûøöàõ òóãèõ; îò ïëå÷ ñâèñàåò ïîäãðóäîê;
        855 Œàëû êðóòûå ðîãà; íî ïîñïîðèë áû òû, ÷òî ðóêîþ
            ’î÷åíû, áëåùóò îíè ßñíåé ñàìîöâåòîâ ÷èñòåéøèõ.
            ‚îâñå íå ãðîçíî ÷åëî; è âçîð åãî ãëàç íå óæàñåí;
            Œèðíûì âûãëßäèò áûê; €ãåíîðîâà äî÷ü â èçóìëåíüå,
            —òî äî òîãî îí êðàñèâ, ÷òî áîäàòüñß íè÷óòü íå íàìåðåí.
        860 î õîòü è êðîòîê îí áûë, ïðèêîñíóòüñß ñíà÷àëà áîßëàñü.
            ‚ñêîðå ê íåìó ïîäîøëà è ê ìîðäå öâåòû ïðîòßíóëà.
            ‘÷àñòëèâ âëþáëåííûé; îí åé, â îæèäàíèè íåã âîæäåëåííûõ,
            óêè öåëóåò. ‘ òðóäîì, àõ! ñ òðóäîì îòëîæèâ îñòàëüíîå.
            åçâèòñß îí è â çåëåíîé òðàâå âåñåëèòñß, èãðàß,
        865 ˆëè íà æåëòûé ïåñîê áåëîñíåæíûì áîêîì ëîæèòñß.
            ‘òðàõ ïîíåìíîãó ïðîøåë, - óæå îí è ãðóäü ïîäñòàâëßåò
            ‹àñêàì äåâè÷üåé ðóêè; ðîãà óáèðàòü äîçâîëßåò
            ‚ ñâåæèå âßçè öâåòîâ. ˆ äåâà-öàðåâíà ðåøèëàñü:
            à ñïèíó ñåëà áûêà, íå çíàß, êîãî ïîïèðàåò.
        870 îã æå ïîìàëó ñ çåìëè è ñ ïåñ÷àíîãî áåðåãà ñõîäèò
            ˆ óæ ëóêàâîé íîãîé íàñòóïàåò íà áëèæíèå âîëíû.
            „àëüøå èäåò - è óæå äîáû÷ó íåñåò ïî ïó÷èíå
            Œîðåì îòêðûòûì; îíà âñß â ñòðàõå; ãëßäèò, óíîñèìà,
            à ïîêèäàåìûé áåðåã. îã ïðàâîþ äåðæèò, î ñïèíó
        875 ‹åâîé ðóêîé îïåðëàñü. ’ðåïåùóò îò âåòðà îäåæäû.


        Šˆƒ€ ’…’œŸ

               îã óæå ñáðîñèòü óñïåë áûêà îáìàí÷èâûé îáëèê,
            ‘íîâà ñåáß îáúßâèë è â äèêòåéñêèõ ïîëßõ ïîñåëèëñß.
            € óäðó÷åííûé îòåö èñêàòü ïðîïàâøóþ Šàäìó
            îâåëåâàåò, ãðîçß, ÷òî èçãíàíüåì îí áóäåò íàêàçàí,
         5 …ñëè åå íå íàéäåò, - áëàãî÷åñòíûé îòåö è ïðåñòóïíûé!
            ‡åìëþ âñþ èñõîäèâ, - íî žïèòåðà êòî æå óëîâêè
            ‚ûñëåäèò? - ñòàâ áåãëåöîì, îò îò÷èçíû è ãíåâà îòöîâà
            Šàäì óêëîíßåò ñâîé ïóòü è, ìîëßñü, ó îðàêóëà ”åáà
            ðîñèò ñîâåòà: â êàêîé, âîïðîøàåò, çåìëå ïîñåëèòüñß?
         10 "‚ñòðåòèøü â ïóñòûííûõ ïîëßõ, - åìó ”åá îòâå÷àåò, - êîðîâó,
            —òî íå çíàâàëà ßðìà, íå âëà÷èëà è ãíóòîãî ïëóãà, -
            ‚îò è âîäèòåëü òåáå; ãäå ëßæåò îíà íà ëóæàéêó,
            ‘òåíû òû òàì âîçâåäè è íàçâàíüå "åîòèß" äàé èì".
            ‚ûéäß, åäâà îí óñïåë èç Šàñòàëüñêîé ïåùåðû ñïóñòèòüñß,
         15 ‚èäèò: òèõî áðåäåò, áåç ñòîðîæà âîâñå, òåëèöà,
            ˆ íèêàêèõ ó íåå íà øåå íåò ïðèçíàêîâ ðàáñòâà.
            ‚îò çà òåëèöåþ âñëåä èäåò îí ìåäëèòåëüíûì øàãîì
            ˆ óêàçàâøåãî ïóòü ïðîñëàâëßåò â ìîë÷àíèè ”åáà.
            ‚îò ìèíîâàëè îíè è Šåôèñ, è ðàâíèíû àíîâû;
         20 Žñòàíîâèëàñü îíà è, êðàñóßñü ðîãàìè êðóòûìè,
            ‹îá ê íåáåñàì ïîäíßëà è ìû÷àíüåì íàïîëíèëà âîçäóõ.
            ’óò, îáåðíóâøèñü íàçàä íà ñïóòíèêîâ, øåäøèõ çà íåþ,
            àçåìü êîðîâà ëåãëà, ïðèâàëßñü íà òðàâó ìîëîäóþ, -
            ˆ. áëàãîäàðñòâóåò Šàäì è, ïðèïàâ, ÷óæóþ öåëóåò
         25 ‡åìëþ; ïðèâåòñòâóåò îí íåçíàêîìûå ãîðû è äîëû.
            Š æåðòâå ãîòîâèòüñß ñòàë žïèòåðó. „ëß âîçëèßíüß
            ‘ëóãàì âîäû ïðèíåñòè îí âåëèò èç èñòî÷íèêîâ áûñòðûõ.
            ‹åñ òàì äðåâíèé ñòîßë, íèêîãäà òîïîðîì íå ñå÷åííûé,
            ‚ íåì ïåùåðà áûëà, çàðîñøàß èâîé è òðîñòüåì;
         30 Šàìíè â ïðèçåìèñòûé ñâîä ñõîäèëèñü, îòòóäà îáèëüíî
            ‘òðóè ñòåêàëè âîäû; â ïåùåðå æå, ñêðûòûé ãëóáîêî,
            Œàðñîâ çìåé îáèòàë, çîëîòûì ïðèìå÷àòåëüíûé ãðåáíåì,
            Ž÷è ñâåðêàþò îãíåì; âñå òåëî ßäîì íàáóõëî,
            ’ðè äðîæàò ßçûêà; â òðè ðßäà ïîñòàâëåíû çóáû.
         35 ‚ ýòó äóáðàâó åäâà òèðèéñêèå âûõîäöû øàãîì,
            ëàã íå ñóëßùèì, âîøëè, è, îïóùåííîé â âîäû æèâûå,
            “ðíû ïîñëûøàëñß çâîí, ïðîòßíóë ãëàâó èç ïåùåðû
            ˆññèíß-÷åðíûé äðàêîí è óæàñíîå èçäàë øèïåíüå.
            “ðíû ñêîëüçíóëè èç ðóê, è ñðàçó ïîêèíóëà òåëî
         40 Šðîâü, âíåçàïíàß äðîæü ïîòðßñàåò ëþäåé ïîðàæåííûõ.
            ‡ìåé, èçâèâàßñü, ìåæ òåì ÷åøóßìè áëåñòßùèå êîëüöà
            Šðóòèò, åäèíûì ïðûæêîì èçãèáàßñü â îãðîìíûå äóãè,
            ˆ ïîäûìàåòñß ââåðõ, íà ïîëòåëà è áîëåå, â âîçäóõ,
            ˆ óæ ãëßäèò ñ âûñîòû, ñ íåáåñíûì ðàâíßåòñß çìååì,
         45 Šåì, - åñëè âèäåòü åãî âî âåñü ðîñò, - ðàçìåæåâàíû €ðêòû.
            ‚ìèã ôèíèêèéöåâ, - îäíè ïðèãîòîâèëèñü áûëî ñðàçèòüñß,
            òè - áåæàòü, òåì ñòðàõ áûë è áîþ è áåãñòâó ïîìåõîé, -
            ‡ìåé óïðåæäàåò. Žäíèõ óáèâàåò óêóñîì èëü äóøèò,
            ’åõ óìåðùâëßåò, äîõíóâ ñìåðòåëüíîé çàðàçîþ ßäà.
         50 ‘îëíöå, âûñîêî âçîéäß, ñîêðàòèëî òåì âðåìåíåì òåíè;
            Šàäì èçóìëåí, îò÷åãî òàê ìåäëßò òîâàðèùè äîëãî;
            ˆõ íà÷èíàåò èñêàòü. ‘î ëüâà îáîäðàííîé øêóðîé
            ûë îí ïîêðûò, êîïüåì, ÷òî áëèñòàëî æåëåçîì, è äðîòîì
            ‚îîðóæåí; íî áûëà ïðåâîñõîäíåé îðóæüß îòâàãà.
         55 ’îëüêî îí â ðîùó âîøåë è òåëà óâèäàë, à íàä íèìè
            ‡ìåß, ñãóáèâøåãî èõ, âðàãà, îãðîìíîãî òåëîì, -
            Šàê îí êðîâàâûì ëèçàë ßçûêîì èõ ïëà÷åâíûå ðàíû, -
            "ˆëü çà âàøó ß ñìåðòü îòîìùó, âåðíåéøèå äðóãè,
            ˆëè çà âàìè ïîéäó!" - ñêàçàë è, ïðîìîëâèâ, äåñíèöåé
         60 ƒëûáó îãðîìíóþ âçßë è ñ âåëèêîþ ñèëîþ êèíóë.
            ‘òåíû óäàðîì åãî, âûñîêèìè áàøíßìè ãîðäû,
            ûëè áû ñîêðóøåíû, - íî îñòàëñß çìåé íåâðåäèìûì.
            Ží, - ÷åøóåé çàùèùåí, êàê íåêîé êîëü÷óãîé, è ÷åðíîé
            Šîæåé, - ìîãó÷èé óäàð îòðàçèë èõ òîëñòûì ïîêðîâîì.
         65 î îòðàçèòü ÷åøóåé íå ìîã îí äðîòà, êîòîðûé
            ‚ äëèííûé õðåáåò åãî, òàì, ãäå èçãèá ñåðåäèííûé, âîíçèëñß,
            ‚ òåëå çàñòðßë, è â íóòðî öåëèêîì ïîãðóçèëîñü æåëåçî.
            ‡ìåé, îò áîëè áåñßñü, ãîëîâîþ íàçàä îáåðíóëñß
            ˆ, íà ðàíåíüå âçãëßíóâ, çàêóñèë âîíçåííîå äðåâêî;
         70 î õîòü åãî ðàñêà÷àë âî âñå ñòîðîíû ñ ñèëîé îãðîìíîé,
            ‚ûðâàë åäâà èç ñïèíû: â êîñòßõ çàñòðßë íàêîíå÷íèê.
            Ÿðîñòü îáû÷íàß â íåì ñèëüíåå âñêèïåëà îò ðàíû
            ‘âåæåé, âçäóëîñü îò æèë íàëèâøèõñß çìååâî ãîðëî,
            Œóòíàß ïåíà áåæèò èç ïàñòè åãî çà÷óìëåííîé,
         75 îä ÷åøóåé ãðîìûõàåò çåìëß; îí ÷åðíûì äûõàíüåì
            ‡åâà ñòèãèéñêîãî âêðóã çàðàæàåò îòðàâëåííûé âîçäóõ.
            ‘àì æå, ñïèðàëüþ êðóãè îáðàçóß ãðîìàäíûõ ðàçìåðîâ,
            ‚üåòñß, òî äëèííûì áðåâíîì ïîäíèìàåòñß ââåðõ ãîëîâîþ,
            ’î, óñòðåìßñü, êàê ïîòîê, íàâîäíåííûé äîæäßìè, îí áóðíî
         80 Œ÷èòñß âïåðåä è ëåñà ñîêðóøàåò âñòðå÷íûå ãðóäüþ.
            ‘ûí €ãåíîðîâ ñëåãêà îòñòóïàåò; îí øêóðîþ ëüâèíîé
            ‡ìåß íàïîð çàäåðæàë, íàñòóïàþùèé çåâ íå ïóñêàåò,
            ðßìî äåðæà îñòðèå. ˆ áåñèòñß òîò è æåëåçî
            ’âåðäîå òùåòíî ßçâèò è ëîìàåò î ëåçâèå çóáû.
         85 ˆ íà÷èíàëà óæ êðîâü èç åãî ßäîâèòîãî íåáà
            Šàïàòü, ñòàëà êðóãîì îêðîïëßòü ìóðàâó ìîëîäóþ.
            àíà âñå æ ëåãêîé áûëà, èáî îí îòñòóïàë îò óäàðà,
            ˜åþ ñâîþ îòâðàùàë óßçâëåííóþ, ïßòßñü, æåëåçó
            ‚ òåëî çàñåñòü íå äàâàë è ãëóáæå ìåøàë ïîãðóçèòüñß.
         90 €ãåíîðèä íàêîíåö åìó ëåçâèå â ãëîòêó íàïðàâèë
            ˆ, íàïèðàß, âñàäèë; à îòõîä îòñòóïàâøåìó äóáîì
            ûë ïðåãðàæäåí, è ïðîíçèë îäíîâðåìåííî äóá îí è øåþ.
            ‘îãíóò áûë äåðåâà ñòâîë ïàäåíüåì ÷óäîâèùà; ñòîíû
            „óá èçäàâàë, õâîñòà îêîíå÷íîñòüþ íèæíåé áè÷óåì.
         95 ˆ ïîáåäèòåëü ãëßäèò, êàê âåëèê åãî âðàã ïîáåæäåííûé.
            ƒîëîñ ïîñëûøàëñß âäðóã; ñêàçàòü áûëî òðóäíî îòêóäà,
            ’îëüêî ïîñëûøàëñß âäðóã: "—òî, €ãåíîðà ñûí, ñîçåðöàåøü
            ‡ìåß óáèòîãî? ‘àì òû òîæå îêàæåøüñß çìååì!"
            „îëãî îí áëåäíûé ñòîèò, è êðàñêó óòðàòèâ, è ìûñëè
        100 ‘ðàçó, âîëîñû ââåðõ îò õîëîäíîãî óæàñà âñòàëè.
            ‚îò ñîñêîëüçíóëà, ê íåìó ïîïå÷èòåëüíà, ñ âûñåé âîçäóøíûõ
            „åâà àëëàäà; âåëèò ïîëîæèòü â ðàçðûõëåííóþ çåìëþ
            ‡óáû çìåèíûå - ñåâ ãðßäóùèõ ëþäñêèõ ïîêîëåíèé.
            Ží æå áîðîçäû âñêðûë, ïîñëóøíûé, íà ïëóã íàëåãàß,
        105 ‚ñûïàë, êàê âåëåíî, â íèõ ÷åëîâå÷üè çàðîäûøè - çóáû.
            ‚ñêîðå, - ïîâåðèòü íåëüçß! - âäðóã ñòàëè äâèãàòüñß êîìüß,
            ˆç áîðîçäû îñòðèå êîïüß ïîêàçàëîñü ñíà÷àëà,
            ‚ñêîðå ïðèêðûòüß ãîëîâ, êîëåáëß ðàñêðàøåííûé êîíóñ,
            ëå÷è è ãðóäè ïîòîì, îðóæüå íåñóùèå ðóêè
        110 ‚äðóã âîçíèêàþò, - ðàñòåò ìóæåé ùèòîíîñíîå ïëåìß!
            ‚ ïðàçäíèê, â òåàòðå, êîãäà îïóñêàåòñß çàíàâåñ, òàê æå
            ˆçîáðàæåíüß âñòàþò; ñíà÷àëà ïîêàæóòñß ëèöà,
            € ïîñòåïåííî è ñòàí; âîò ßâëåíû ïëàâíûì äâèæåíüåì,
            ‚èäíû óæå öåëèêîì è íîãàìè íà êðàé íàñòóïàþò.
        115 îâûì âðàãîì óñòðàøåí, óæ Šàäì çà îðóæüå ñõâàòèëñß.
            "åò, íå áåðèñü, - èç òîëïû, åäâà ñîòâîðåííîé çåìëåþ,
            ‚äðóã âîñêëèöàåò îäèí, - íå ìåøàéñß â ãðàæäàíñêèå âîéíû!"
            ˆ îäíîãî èç ñâîèõ æå áðàòüåâ, çåìëåþ ðîæäåííûõ,
            àíèò âïëîòíóþ ìå÷îì, ñàì èçäàëè äðîòîì ïîâåðæåí.
        120 ’îò, êòî åãî óìåðòâèë, îäíàêî æå, äîëüøå íåìíîãèì
            ðîæèë, - âûäîõíóë âìèã ïîëó÷åííûé òîëüêî ÷òî âîçäóõ;
            ‚çßâ ñ íèõ ïðèìåð, òîëïà âñß áóéñòâóåò, è ïîãèáàþò -
            —òîáû äðóã äðóãà ðàçèòü - íà ìãíîâåíüå ðîæäåííûå áðàòüß!
            ’àê ìîëîäåæü, êîòîðîé ñóäüáà âåê êðàòêèé ñóäèëà,
        125 ‚ îêðîâàâëåííóþ ìàòü óäàðßëàñü òðåïåùóùåé ãðóäüþ,
            ßòü ëèøü îñòàëîñü â æèâûõ. ˆç ýòèõ îäèí áûë õ_è_îí.
            ðîñèë îðóæèå îí ïî âíóøåíüþ ’ðèòîíèè íàçåìü,
            Œèðà ó áðàòüåâ ñâîèõ ïîïðîñèë è ìèð äàðîâàë èì.
            ‚ äåëå ïîìîùíèêîâ ïßòü èìåë ñèäîíñêèé ïðèøåëåö,
        130 ƒîðîä êîãäà âîçâîäèë ïî ïðèêàçó âåùàâøåãî ”åáà.
            ”èâû ñòîßëè óæå. ’û, Šàäì, ñ÷àñòëèâûì êàçàòüñß
            Œîã áû â èçãíàíüå. ’åáå Œàðñ òåñòåì, à òåùåé ‚åíåðà
            ‘òàëè. ðèáàâüòå åùå îò ïîäîáíîé ñóïðóãè ïîòîìñòâî.
            ‘òîëüêî ñûíîâ, äî÷åðåé è âíóêîâ, - ñîêðîâèù áåñöåííûõ,
        135 žíîøåé, âçðîñëûõ óæå! î äíß ïîñëåäíåãî äîëæíî
            †äàòü ÷åëîâåêó âñåãäà, è íå ìîæåò áûòü íàçâàí ñ÷àñòëèâûì
            àíüøå êîí÷èíû íèêòî, äî îáðßäîâ ïî íåì ïîãðåáàëüíûõ.

               åðâûì âíóê òåáå, Šàäì, ñðåäü ñòîëü âåëèêîãî ñ÷àñòüß,
            ƒîðß ïðè÷èíîþ ñòàë - ðîãà íà ëáó ïîßâèëèñü
        140 —óæäûå, òàêæå è âû, ïñû, ñûòûå êðîâüþ õîçßéñêîé!
            îëþáîïûòñòâîâàâ, â òîì òû ñóäüáû ëèøü âèíó îáíàðóæèøü,
            å ïðåñòóïëåíüå åãî; èáî â ÷åì ïðåñòóïëåíüå îøèáêè?
            ûëî æå òî íà ãîðå, çâåðåé îñêâåðíåííîé óáèéñòâîì.
            îëäåíü êàê ðàç íàñòóïèë, ñîêðàùàþùèé òåíè ïðåäìåòîâ;
        145 ‘îëíöå ñòîßëî ðàâíî îò îáîèõ äàëåêî ïðåäåëîâ;
            ˆ ãèàíòèéñêèé þíåö áåç äîðîãè áðîäßùèõ ïî ëîãàì
            ƒîëîñîì ëàñêîâûì çâàë ñîó÷àñòíèêîâ ïñîâîé îõîòû.
            "‚ëàæíû òåíåòà, äðóçüß, è æåëåçî îò êðîâè çâåðèíîé!
            „åíü áëàãîäàòíûé ñóäüáîé íàì äàðîâàí. ‹èøü òîëüêî €âðîðà
        150 îâûé ðàññâåò ïðèâåäåò, â êîëåñíèöå âçìûâàß áàãðßíîé,
            ‘ûçíîâà äåëî íà÷íåì. ’åïåðü â ðàññòîßíèè ðàâíîì
            ”åá îò îáåèõ çåìåëü, è îò çíîß ðàñòðåñêàëîñü ïîëå.
            ’àê çàâåðøàéòå òðóäû, óíåñèòå ïëåòåíûå ñåòè!"
            ’å èñïîëíßþò ïðèêàç è ðàáîòó ñâîþ ïðåðûâàþò.
        155 ûë òàì äîë, ÷òî ñîñíîé è îñòðûì ïîðîñ êèïàðèñîì,
            ‡âàëñß ƒàðãàôèåé îí, - ïîäïîßñàííîé ðîùà „èàíû;
            ‚ ñàìîé åãî ãëóáèíå ñêðûâàëàñü ëåñíàß ïåùåðà, -
            å äîñòèæåíüå èñêóññòâ, íî â íåé ïîäðàæàëà èñêóññòâó
            „èâíî ïðèðîäà ñàìà. ˆç òóôîâ ëåãêèõ è ïåìçû,
        160 ’àì íàõîäèìîé, îíà âîçâåëà ýòîò ñâîä ïåðâîçäàííûé,
            ‘ïðàâà ðîêî÷åò ðó÷åé, íåãëóáîêèé, ñ ïðîçðà÷íîé âîäîþ,
            ‘âåæåé òðàâîé îêàéìëåí ïî ïðîñòîðíûì êðàßì âîäîåìà.
            ’àì-òî áîãèíß ëåñîâ, óòîìßñü îò îõîòû, îáû÷íî
            „åâè÷üå òåëî ñâîå îáëèâàëà òåêó÷åþ âëàãîé.
        165 ’îëüêî â ïåùåðó ïðèøëà, îäíîé îòäàëà îíà íèìôå -
            Žðóæåíîñèöå - äðîò è êîë÷àí ñ íåíàòßíóòûì ëóêîì;
            óêè äðóãàß èç íèõ ïîäñòàâèëà ñíßòîé îäåæäå,
            „âå ðàçóâàëè åå; à, âñåõ èñêóñíåé, Šðîêàëà,
            „î÷ü ˆñìåíà-ðåêè, åé âîëîñû, ïàâøèå âîëüíî,
        170 ‚íîâü ñîáèðàëà óçëîì, - õîòü ñàìà âîëîñà ðàñïóñòèëà.
            —åðïàþò âîäó ìåæ òåì åôåëà, ƒèàëà, àíèäà,
            ñåêà, ”èàëà è ëüþò â áîëüøèå è åìêèå óðíû.
            ‘òàëà ñåáß îáëèâàòü ïðèâû÷íîé ’èòàíèß âëàãîé.
            Šàäìà æå âíóê ìåæäó òåì, òðóäû âïîëîâèíó ïîêîí÷èâ,
        175 ˜àãîì áåñöåëüíûì áðåäß ïî åìó íåçíàêîìîé äóáðàâå,
            ‚ êóùó áîãèíè ïðèøåë: òàê ñóäüáû åãî íàïðàâëßëè.
            ’îëüêî âîøåë îí ïîä ñâîä îðîøåííîé ðó÷üßìè ïåùåðû,
            èìôû, ëèøü èõ óâèäàë ìóæ÷èíà, - êàê áûëè íàãèìè, -
            èòü ñåáß íà÷àëè â ãðóäü è ñâîèì íåîæèäàííûì âîïëåì
        180 îùó íàïîëíèëè âñþ è, êðóãîì ñòîëïèâøèñü, „èàíó
            ’åëîì ïðèêðûëè ñâîèì. Žäíàêî æå ðîñòîì áîãèíß
            ‚ûøå ñîïóòíèö áûëà è ìåæ íèõ ãëàâîé âûñòóïàëà, -
            Žòñâåò áûâàåò êàêîé ó îáëàêà, åñëè, óäàðèâ,
            ‘îëíöå îêðàñèò, åãî, êàêîé ó €âðîðû ðóìßíåö, -
        185 –âåò ëèöà ó çàñòèãíóòîé áûë áåç îäåæäû „èàíû.
            î õîòü è òåñíî êðóãîì åå íèìô òîëïà îáñòóïàëà,
            îêîì, îäíàêî æ, îíà îáðàòèëàñü, íàçàä îòâåðíóëà
            ‹èê; õîòåëà ñïåðâà ñõâàòèòü ñâîè áûñòðûå ñòðåëû,
            î ïî÷åðïíóëà âîäû, ÷òî áûëà ïîä ðóêîé, è ìóæñêîå
        190 …þ ëèöî îáäàëà è, êðîïß åìó âëàãîé âîçìåçäüß
            Šóäðè, äîáàâèëà òàê, ïðåäðåêàß ãðßäóùåå ãîðå:
            "ûíå ðàññêàçûâàé, êàê òû ìåíß áåç ïîêðîâà óâèäåë,
            …æåëè ñìîæåøü î òîì ðàññêàçàòü!" …ìó îêðîïèëà
            ‹îá è ðîãà ïðèäàëà æèâóùåãî äîëãî îëåíß;
        195 ˜åþ âøèðü ðàçäàëà, óøåé çàîñòðèëà âåðõóøêè,
            Šèñòè â êîïûòà åìó ïðåâðàòèëà, à ðóêè - â îëåíüè
            „ëèííûå íîãè, âñåãî æå ïîêðûëà ïßòíèñòîþ øåðñòüþ,
            ‚ íåì âîçáóäèëà è ñòðàõ. “áåãàåò ãåðîé €âòîíîèí
            ˆ óäèâëßåòñß ñàì ñâîåìó ñòîëü ðåçâîìó áåãó.
        200 ’îëüêî, îäíàêî, ñåáß â îòðàæåíüå ñ ðîãàìè óâèäåë, -
            "ƒîðå ìíå!" - ìîëâèòü õîòåë, íî åãî íå ïîñëóøàëñß ãîëîñ.
            Ží çàñòîíàë. ûë ãîëîñ êàê ñòîí. å åãî ïîêàòèëèñü
            ‘ëåçû èç ãëàç. ‹èøü îäíà îñòàâàëàñü äóøà åãî ïðåæíåé!
            —òî áûëî äåëàòü? „îìîé âîçâðàòèòüñß ïîä öàðñêóþ êðîâëþ?
        205 ˆëè ñêðûâàòüñß â ëåñó? ’àì ñòûä, òóò óæàñ ïîìåõîé.
            Ží êîëåáàëñß, à ïñû óâèäàëè: Œåëàìï ïîíà÷àëó,
            —óòêèé ñ íèì ˆõíîáàò çíàê ïåðâûé ïîäàëè ëàåì, -
            Šíîññêèé ïåñ ˆõíîáàò è Œåëàìï ïîðîäû ñïàðòàíñêîé, -
            ’îò÷àñ áðîñàþòñß âñå, áûñòðåé, ÷åì ïîðûâèñòûé âåòåð;
        210 àìôàã, çà íèì Žðèáàç è „îðêåé, èç €ðêàäèè òðîå,
            ‘ íèìè ñèëà÷ åáðîôîí, è ëþòûé ñ ‹àëàïîþ ’_å_ðîí,
            åçâîñòüþ öåííûé åòðåë è ÷óòüåì ñâîèì öåííàß €ãðà,
            ’àêæå ñâèðåïûé ƒèëåé, íåäàâíî ïîðàíåííûé âåïðåì,
            àïà, îò âîëêà ïðèïëîä; çà ñòàäàìè èäóùàß ñëåäîì
        215 _å_ìåíà; ƒàðïèß, äâóõ èìåß ùåíßò â ïðîâîæàòûõ,
            ˆ ñèíèîíñêèé ‹àäîí, ó êîòîðîãî âòßíóòî áðþõî,
            ’èãðèä ñ €ëêååé, „ðîìàä, Šàíàêåß åùå è ‘òèêòåß,
            ˆ áåëîñíåæíûé ‹åâêîí è €ñáîë ñ ÷åðíîþ øåðñòüþ,
            ˆ ìíîãîñèëüíûé ‹àêîí è €ýëë, îòëè÷àâøèéñß áåãîì;
        220 ”åé è ðßäîì, ðåçâà, ñ åå êèïðñêèì áðàòîì ‹èêèñêà,
            ˆ ïîñðåäèíå, íà ëáó îòìå÷åííûé áåëîþ ìåòêîé,
            ƒàðïàë è ñ íèì Œåëàïåé; êîñìàòàß ñ íèìè ‹àõíåß,
            ’àêæå äâà ïñà, ÷üß ëàêîíßíêà ìàòü, îòåö æå - äèêòååö;
            ‹àáð ñ €ðòèîäîì, ïîòîì ñ ïðîíçèòåëüíûì ëàåì ƒèëàêòîð, -
        225 „îëãî äðóãèõ èñ÷èñëßòü. „î äîáû÷è æàäíàß ñòàß
            —åðåç óòåñû, ñêàëû è êàìíåé íåäîñòóïíûå ãëûáû,
            óòü õîòü è òðóäåí, ïóòè õîòü è íåò, ïðåñëåäóþò çâåðß.
            Ží æå áåæèò ïî ìåñòàì, ãäå ñàì ïðåñëåäîâàë ÷àñòî,
            ‘àì îò ñâîèõ æå áåæèò ïðèñëóæíèêîâ! Šðèêíóòü õîòåë îí:
        230 "Ÿ €êòåîí! ‘âîåãî ïðèçíàéòå âî ìíå ãîñïîäèíà!" -
            ‚ûðàçèòü ìûñëè - íåò ñëîâ. Žãëàøàåòñß ëàßíüåì âîçäóõ.
            åðâûé èç ïñîâ Œåëàíõåò åìó ñïèíó òåðçàåò, çà íèì æå
            ’îò÷àñ è ’åðèäàìàä; âèñèò íà ïëå÷å Žðåç_è_òðîô.
            îçæå ïóñòèëèñü îíè, íî äîðîãó ñåáå ñîâðàòèëè,
        235 Œ÷à ïî ãîðå íàïðßìèê. ˆ ïîêà ãîñïîäèíà äåðæàëè,
            ‘òàß äðóãèõ ñîáðàëàñü è â òåëî çóáû âîíçàåò.
            åò óæå ìåñòà äëß ðàí. åñ÷àñòíûé ñòîíåò, è åñëè
            å ÷åëîâå÷åñêèé êðèê èçäàåò - òî âñå æ íå îëåíèé,
            †àëîáíûì âîïëåì ñâîèì íàïîëíßß çíàêîìûå ãîðû.
        240 ˆ íà êîëåíè ñêëîíßñü, êàê áóäòî ìîëß î ïîùàäå,
            Œîë÷à âðàùàåò ëèöî, ïðîñòèðàß êàê áóäòî áû ðóêè.
            îðñêîì îáû÷íûì ìåæ òåì íàòðàâëßþò çëîáíóþ ñòàþ
            ‘ïóòíèêè; èì íåâäîìåê, €êòåîíà âñå èùóò ãëàçàìè,
            àïåðåáîé, áóäòî íåò åãî òàì, €êòåîíà âñå êëè÷óò.
        245 ‚îò îáåðíóëñß íà çîâ, îíè ëåå ñêîðáßò, ÷òî íå ñ íèìè
            Ží è íå õî÷åò ñëåäèòü çà óñïåøíîé ïîèìêîé äîáû÷è.
            ‡äåñü íå ïðèñóòñòâîâàòü îí áû æåëàë, íî ïðèñóòñòâóåò; âèäåòü,
            î íå èñïûòûâàòü ñàì ðàñïðàâû ñâîèõ æå ñâèðåïûõ
            ñîâ. Žáñòóïèëè êðóãîì è, â òåëî çóáàìè âãðûçàßñü,
        250 ‚ êëî÷üß õîçßèíà ðâóò ïîä îáìàííûì îáëè÷üåì îëåíß.
            ˆ ëèøü êîãäà åãî æèçíü îò ðàí ñòîëü ìíîãèõ  ïðåñåêëàñü,
            Œîëâßò, - íàñûùåí áûë ãíåâ êîë÷àí íîñßùåé „èàíû.

               àçíî ñóäèëè î òîì; îäíè ïî÷èòàëè áîãèíþ
            ‘ëèøêîì æåñòîêîé, à êòî è õâàëèë, ïî÷èòàß äîñòîéíûì
        255 „åâñòâåííîé òàê ïîñòóïàòü; ïî-ñâîåìó âñå áûëè ïðàâû.
            ‹èøü ƒðîìîâåðæöà æåíà íå ñòîëüêî åå çàùèùàëà
            ˆëè âèíèëà åå, ñêîëü ðàäà áûëà, ÷òî ïîñòèãëà
            „îì €ãåíîðîâ áåäà, è ãíåâ ñâîé ñ ñîïåðíèöû ’èðñêîé
            åðåíåñëà íà âåñü ðîä. î òóò ïîäîñïåëà ïðè÷èíà
        260 îâàß ãîðåñòè åé: òßæåëà îò žïèòåðà ñòàëà
            „åâà ‘åìåëà. „àëà ßçûêó îíà âîëþ áðàíèòüñß.
            "Œíîãî ëè áðàíüþ ñâîåé ß äîñòèãëà? - ñêàçàëà áîãèíß, -
            àäî íàñòè÷ü ìíå åå ñàìîå! - êîëü íå òùåòíî žíîíîé
            Ÿ ïðåâåëèêîé çîâóñü - ïîãóáëþ, åñëè ß ñàìîöâåòíûé
        265 ‘êèïòð äîñòîéíà äåðæàòü, êîëü öàðñòâóþ, êîëü ƒðîìîâåðæöó
            Ÿ è ñåñòðà è æåíà, - ñåñòðà-òî íàâåðíî! î ñðàìà,
            „óìàþ, åé óæ íå ñêðûòü; ìîé ïîçîð íå çàìåäëèò ñêàçàòüñß.
            ëîä ïîíåñëà! Žäíîãî íå õâàòàëî! Žòêðûòî âî ÷ðåâå
            îñèò ñâîé ãðåõ è ìàòåðüþ ñòàòü îò žïèòåðà òîëüêî
        270 •î÷åò, ÷òî ìíå-òî åäâà óäàëîñü, - â êðàñó ñâîþ âåðèò!
            ó òàê îáìàíåòñß â íåé! óäü ß íå ‘àòóðíèß, åñëè
            „åâó ëþáåçíèê åå íå ïîòîïèò â õëßáßõ ñòèãèéñêèõ!"
            Œîë