.  ---------------------------------------------------------------------------- . Menandri. Comoedae. Fragmenta . . " " . . , "", 1982 OCR .. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------   , . p, . , . , . , . , . , . , . , ( ). . : , - .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . , , , , : . . . ! , , , . . . - ! - , - ! - . 130 , . , , , , , , , , , , , , , . 140 , , , . : , , , - . . . . - ! - . , , - -, , 150 . , - , , - , . , , , , - , , , , - , , . , . , , , , 160 , , , , , . . . , - , ! - . , , , . ! 170 , , , , . (.) . - , , , ! - : , . . . , , , . 180 , ! ( , ) , . ( .) ! ! , . , ! ( .) , - ! - , , , - , . , , ! (.) , ! - , , , - 190 ! . . , , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 , ! , , . - ! ! , , - ! (.) .   , . , , . . . ! . , ! 270 ! ! , , , , , , , , - , , , - , ? , , ? -, , ! , ? ? , ! , 280 . ( ) , , . , ( ) - , ! , , . , ( ) - ! ( !) , . . . . . . . . , , , . . . 290 ! , ( - !) "", , " ". , . . ! , - . ! , , - , , . . . , , , - ! ! (.) ( ) , , . 300 , , , - , , , . . . , , . . . , ! ! ( ) , . . . . , ! , , . , , . . . ( ) , ! () , ? 310 ! . , ! (.) , , , - ! , , , , . ! . - -. . . . , ? ! , - ! , , . : " ! ? 320 , ? , ! ! . . ." ! . , ! , ? . . . ? ? ? , ? , ? ! ! , , . , 330 . , , ! , . , . ! ! ? , - ! , ? ! ! , ! ! , , - ? - , - , , . , ! 340 ! , , ! ! , - ! - ! , -! - . M , , ? ! , ! ! . . . ? ! 350 , ? , ! ! ( .) , , - , ! . . , , , , , . . . , , . -, ! 360 . . . , ! ( .) . . . , . - , ! . ( .) , ! ? , ? ( ) - - . , , 370 , , ! ( ) - ! - . ( .) ( ) , ? ? ? . - ? - ! , ( .) , ? 380 ? ! , ! , ! , ? . . . , , ! , ! ( !) , -! , , ? . 390 ! , ! , . , , , , , . : - . ( ) , . . . ! , - ! ! - , . ( .) ( ) , ! , , , ! ! 400 : . ? ?. . , , . , , , ! , ! , , ! , ! - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (, ) - ! , ! () , , - ! 470 ! ( ) - , ! ? ! . ! ! ? - . ( ) , ! ( ) - , ! () ! , ! ( ) . . . ? 480 . ! () , , , . ! ( .) , . , , - , , ! . ? , ? , , ? . () , , , . . . , ? ! ! . 490 ? ? ! , , -! . -? ? , , ! , , , . ? ? ! ! , - 500 ? , , . . , - . ? ! , ! - ! , ! , , - , , ! - - , 510 , ! , , . , , , ? ! ! ! , -, - ! . . . ! , , ! ! ! ! ! 520 ! - ? . ! , , ? ! , . ? , , , ! ( ) ! - . . . ; , . ( ) ! ! , , ! 530 "", , , - ! ( ) , - - ! - - , , , , , ! , , . 540 , , . , , , ! , , , . , : " , 550 ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p ( ), , , ? 710 ? , ! ? , ? ? , ( ) ( ) , ? ? , ? ? 720 ! ! ! . ( !) () ! , . ( ) ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 - . . . . . . ? p ! ? p , , . , ! . . . p ! ! 750 , ? p . ( ) ! , , , , . . . () , ! ? ! p , , , - , . , ? . , - 760 ! ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . . . ? , - 770 ? p , , , ! , . ! . . . - , ! . ( ) ! , , . , - , ! , ? epa 780 , , ! , ? ! , - . (, ) : ! ? ! , - . M ( ) , ! ? - ! 790 - , . ( ) ! , , . . . ? ? ? , , . , , ? " , - , - ". , ! ? , ! 800 , - ! ? ? , ? , , . ! , , , , . . . ? , ! , . ? ? , ! , , , . 810 , ! , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . . . . . . . . . . . . . . , , , . ! p ! ( ? p , , !) ( ) , , ! 820 ? ? p (). . . , ! p . . . ( )