.  ---------------------------------------------------------------------------- . Menandri. Comoedae. Fragmenta . . " " . . , "", 1982 OCR .. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------   , . , . , . , , . , . c, , . , , . ( ). , . X, . p, ( ). , . ; X, - .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , , , , , , ? ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kap . 2 , ! ! - , ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , - , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) 127 __, ! , - , , , 130 ! ( ) ! ! , . . . - ? ! , , . . . ( ) - ! ! . . 140 . . . ! ! ! ( ) , , - ! ( ) , ? . ( ?) . . . . . . , ( ) ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 190 ! ! , , . ( X.) , ? ! ! ! ! ? , , . - ? , ! , ! - ! : 170 ! ! . .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c, . c ! ! ! c 220 ! ! ! c ? ! ! ? c ( ) ? ! c , , ! ? ? c ! - ? c ! , , , ! ! , ! c 230 , - , - , ! ! , . ! , , ! ? , ? c ! - ! , . 240 - , . . . , , , , , - ! - , , . . . c ! ! () , ! c ! () . . 250 , , - . - , - : " ? , ? ? ?" . . , , - ! -! 260 . , : " , ?" - ? ! , , . . . , : " !" - : " ! ! ! . . . , ". - , . - 270 ? c . . . . . . . . . . , , . . . . . . ? c . . , , , - - , . . . ! , , . 280 : ", , ". , . . . , , - ! - ! , ? , : - , ! - 290 . . . - ! , , , , ! - . c ? ? , ! c . , . . . - , , ! , , - . , - . , , 300 , . . . , , ! ( ) , ! , , : " , . . . ". ( .) . , ! , , , , , , , 310 , , , , , : - ! , ? , ! , ! - ", , !" , " ", "" - "". 320 , , , , . . . , , , : , , . . . ! - , , - . . . , , 330 , , , . , , , . , , , , - , ! , , , , 340 . , , . . . , , , , ! : ", ", - , ! , , 350 , , , , ? . . . ! ! , , . . . ! ! ? , , , , ! c ! , ! - ! 360 , , ! , ? ! ! , ! c ! , ! ( .) c ! ! ( .) , , ! ! , ! ( .) ! ? c ! , , , -, ! ! c ( ) ! 370 ! - ! , , ? c ! ! , ( !) , . (.) c , . - , , , ! , , 380 . - ! ? . ! ; , . ! ! c ( ) , , . . ! ! . ( ) ? ? c . . . , . . . : ? ! __ 390 , . ( ) ! c ? , ! c ? ! c ? ? . . . , ! c ? ! c , ! ? ? ? c , ! - ! , ! , ! , ! 400 , ! c , - . - : ! - ! ( .) ! ! ! ! (.) ? ? - ! , ! c - ! , , - ! 410 . c , ! , , ? , , - , - . . . c ! ! . , , , - ! . .   ( .) , 420 . . . , , , ! , ! ! : ", , !" , , , , , , , . , , , - ! (, .) , , . 430 . . . . . . . , , , ! , ! - ! , - . . . ( ) ? ! ( ) ! ? , : 440 , , , ! , , , , . . . p ( ) ? ! ( ) , , , , ! ! ! , . . . , - , ! ! , , 450 . . . p ? , , , , ! , . . . . . . , , - ! ! c ! , , , , - 460 ! . . . . c . - ! - , . (.) ( .) , , , , ? , . . . , ! . , ! , , 470 , ? : . ? , . . . , , , . - . . . ? p , . . . . . . . . . , - ! 480 ! , ! ? , - , . ? . , : ! , ! ? . . . , , , , . . . , , , 490 , ! ? . . . - ! ? ! , . . . , ? , , . , , , 500 . . . - . , - , , . , . . . - ! - ! , 510 ! ! ? , ! , ? . , . . . - , ! : - . . . , ? : " , ". - , : ! 520 ! , , , , . . . , , ! -, ! , , , : " , !" ! " ! , , ". 530 , - , , : " ?" , ! : " !" ! , ! , - , . . . : ! , , . . . ! 540 , . . . ! ! , ? ! , , ! , , , - , ? ! , ? , , , ! ! 550 , , ? ! , ! ! , , , . ? ! , ! . ( .) , __, , ! ( .) ! , - , ! - 560 - , , , ! , , - ! ! ! ! , ! - - ! , 570 , ( ). , , , - ! ! , . . . ! ? - , ( !) , ! 580 . . . ( .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 . , ! - , , . ( ), ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 , - () ()! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 , , , , , ? - ! - , - (, 660 !). (), , ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 ? - , - , - ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 . . . , - . , , , ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .