. (..) ---------------------------------------------------------------------------- . Menandri. Comoedae. Fragmenta . . " " . . , "", 1982 OCR .. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------   , . , . , . , . , . . , ( ). , .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? - . . . . , , - : . . . . , - , , . 10 . . . , , " ", - ! - . - , ; ; , . - : . - 20 , , - . - ! - , . , : , . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . , . . . . . . . . . . . . . - - . - , 40 , . , , - , , ! - , , , , - , . , ? . , . - 50 , . , , - . - . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 , . . . , ? , ? . ? . o ! : - ! ? , , . ? . ? , , ? , ? , ? 70 ? ? ! ! , , , , : , . ? , , . ? . . . , , , . ! 80 . ! - , , . - - . , . 90 . . . . . . . , , ? . . . . ( ?) . . . - : . (.) ( .) ? , ! , - , , - . ? - 100 , . ! ! , , , , . ! ( ) , , , ? , , , . - ? 110 ! - . , ! ! ? ? . , : ! ? ! ! - ! . . . . . . . . . . .   120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ), , ( ) , , , : " !" - . . . , . , , . ! ! ? 130 ? . ? . , . ! ? ! ? - . , , ? ? , : 140 . , , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . - . , , , ? ? ? , . , . ( ) - . , . . . ( ) . , 160 ( ) . . . . . ( .) , - -: . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? ! 170 . . . . . . . . . , , . . . ? , . . . . . . . . . ? ? . . . , . . . . ? . . . . . . . . . . , - . . . . . . . . . , . . . 180 . . . . . . . . . . . , . . . . ? . . . . . . . ? . . . , , . . . . -. . . . . . . . , ? 190 , , . . . ( !) ? , , . . . . . . , . (.) ? ( ) ? . ? . ( .) , , ? , , , - . ( , .) , . 200 ! . , . () , ? . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . . . (.) , . 210 : - , , , , . , ! ? ? , ( ,) , , (?) , 220 , - . - , . . : "! ! ? !" , , 230 - , - - . - , - . , , , . , , , 240 , : ", ! , ! ?" , . - : "! , , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." 250 - : " , ! -! , !" : " , ? !" - " ! ?" " ". : " !" : " . , ". 260 : " " - . , - , - . , . - , . , - , , . . . , , ! 270 , , , . , , : . , , , , , , , , , . 280 , , , . , . ( .) , , , , - . ! ? , ? , , , , 290 , , , . . . , , , , . ! ! . , ! ? . ! - . - . . ( .) , -, , , . , 300 . - , - . ( ) , , , , ; ! , ? - . -. . -, - , . ? , ? ? - . , , 310 . . . . . . . . . -, ! . , , ? ? , ? . , ? , . ! ? , , - , - , . ? . , 330 ? . . . . , , ! , - ! ! ! ? ! ! (.) , ? ! ! ! , , ? , , . , , , . 330 , , . , . - , . , . , , 340 . , - . , , , , , , . - . , , . ! ! , , 350 , . , , ; . : . , , , ! . , , ? , ! , , . ( , ) ! 360 ! , ? . ? , ? - . . , , , . ? , , . - . , . ? ! , ? 370 ! , ! , ! ! ? . ! , ? . . . ? . ( ) , . . ? ? ? - ? ? , 380 . ? . . , . - . . . . ? , ? . ? , ? . . . . , . . 390 - . ! . , , , - , . , , . . ( .) , ! , . 400 . , , , - , . - , , . ? ? . ? ? . ? -! ? . ? . 410 , . ! . ? ? ? , . , . , . . ? , , 420 . .   ( , .) , , . . , , . - , , . , , . , . , , ! , , , ! ( .) . , ? . ! 430 . ? ! ! ( ) - , . ? , , ? ? ? . ! . ? , , . ? , . ? . ? . ! ! . . . ( , ) 440 , ! ! ! . , : , . ( ) , , , ,