
     ˆ äëß íåå âñå òðóäíîñòè äîðîãè
     Šàê äëß äðóãèõ -- ñàäû èëè ÷åðòîãè.

     —åì ïóòü äëèííåé, îïàñíåé, òßæåëåå,
     ’åì äëß âëþáëåííûõ ëó÷øå è ìèëåå.

     ‚ëþáëåííûé, ÷òîá ñ äîðîãè íå ñâåðíóòü,
     ðåîáðàçèò â íåòðóäíûé -- òðóäíûé ïóòü.

     àìèí, ñïåðâà ñòðàäàß, ïîíåìíîãó
     à ñëàäîñòíóþ âûáðàëñß äîðîãó.

     € ñåðäöå ‚èñ òåðçàëîñü îò ìó÷åíèé
     ˆ óâßäàëî, êàê ëèñòîê îñåííèé.

     Šàê â ïîäçåìåëüå, òîñêîâàëà äîìà,
     ‹àíèòû ñòàëè æåëòû, êàê ñîëîìà.

     …é ïûøíûå íàðßäû íàäîåëè,
     ˆçáàâèëàñü îò ïåðñòíåé, îæåðåëèé.

     å çíàëà ñíà, íè ïèùè, íè íàäåæäû,
     ‚ íåé ñòðàñòü æèëà, ñîðâàâ ñâîè îäåæäû.

     „óøà äëß âñåõ æåëàíèé çàïåðòà, --
     Šàê äëß óëûáêè çàïåðòû óñòà.

     ‡ìååé êàçàëàñü åé ðîäíàß ìàòü,
     ‘òðåìèëàñü îò ñåáß ‚èðó ïðîãíàòü.

     à ñîëíöå ñâåòëîå ïîñìîòðèò äíåì, --
     —åðòû àìèíà ðàçëè÷àåò â íåì,

     ˆ, êóäðè ìèëîãî íàïîìèíàß,
     Šàçàëàñü åé ïå÷àëüíåé òüìà íî÷íàß.

     ‘èäåëà íà àéâàíå ïîñòîßííî
     ˆ â ñòîðîíó ñìîòðåëà •îðàñàíà

     ˆ äóìàëà: "Ž, åñëè á âåòåðîê
     Žòòóäà ïðèëåòåë íà ìîé ïîðîã!

     Ží ïðèëåòåë áû óòðîì ñ òåõ ðàâíèí,
     € âå÷åðîì ïðèåõàë áû àìèí.

     à àõøå âîññåäàë áû, íà êîíå,
     ‘ïèíîþ ê Œåðâó è ëèöîì êî ìíå.

     Šîíü ðàçóêðàøåí, ïåñòðûé, êàê ïàâëèí,
     Šàê ëèñò "€ðæàíãà" -- íà êîíå àìèí!"

     ‚èñ ïîãðóæàëàñü ÷àñòî â ýòè äóìû,
     ’îìèëàñü ïëîòü, íà ñåðäöå -- ãíåò óãðþìûé.

     Žäíàæäû íàõîäèëàñü ‚èñ íà êðûøå,
     € ñîëíöå ïîäíèìàëîñü âûøå, âûøå.

     „âà ñîëíöà ñ õîðàñàíñêîé ñòîðîíû
     ðèøëè, äâîßêîé ñèëîþ ïîëíû:

     ‡åìëå ßâèëî ñâåò îäíî ñâåòèëî,
     „ðóãîå -- ñåðäöó ñ÷àñòüå âîçâåñòèëî!

     Ží, êàê áîëüíîé ê öåëèòåëüíîìó çåëüþ,
     Ÿâèëñß ê ‚èñ, âëåêîìûé äèâíîé öåëüþ.

     ‘àìøèò è ìèðò ñîåäèíèëèñü âíîâü.
     ‡àïëàêàòü èõ çàñòàâèëà ëþáîâü.

     ‘ïåðâà ëàíèò êîñíóëèñü èõ óñòà,
     îòîì ñëèëèñü, ñîìêíóëèñü èõ óñòà!

     ‚îò çà ðóêè âëþáëåííûå âçßëèñü,
     àìèí âñòóïèë â îïî÷èâàëüíþ ‚èñ.

     Žíà ñêàçàëà: "’û âñåãî äîñòèã,
     ’û îòûñêàë ñ àëìàçàìè ðóäíèê,

     € íûíå â ýòîì öàðñòâåííîì ÷åðòîãå
     ’û âîññåäàé, íå âåäàß òðåâîãè,

     ’î ìíîþ íàñëàæäàéñß è âèíîì,
     ’î ëîâëåé íà ðàçäîëèè ñòåïíîì.

     ’û íà îõîòó ïðèáûë ê íàì ñþäà,
     î äè÷ü òåáå äîñòàëàñü áåç òðóäà.

     Ÿ äëß òåáß -- ãàçåëü è ñåðíà â ÷àùå,
     ’û äëß ìåíß -- ñàìøèò, âñåãäà ìàíßùèé.

     ’î âîññåäàé ñïîêîéíî ïîä ïëàòàíîì,
     ’î ñäåëàé ñåðäöå äëß ìåíß êàïêàíîì.

     ‘ òîáîþ âñå ïå÷àëè ïîçàáóäåì,
     Ž äíå ãðßäóùåì äóìàòü ìû íå áóäåì.

     Š ÷åìó çàáîòû -- êðîìå ïèðîâàíüß?
     —òî íàì îñòàëîñü -- êðîìå ëèêîâàíüß?

     „íåì -- ïèðøåñòâî, íåò ëó÷øåãî çàíßòüß,
     € íî÷üþ -- ñëàäîñòðàñòíûå îáúßòüß.

     Œû ïðåäàäèìñß âå÷íîìó âåñåëüþ,
     ˆ íàñëàæäåíüå áóäåò íàøåé öåëüþ.

     îéäåì ñ÷àñòëèâîé þíîñòè ïóòåì,
     ‘âîþ ëþáîâü ê ïîáåäå ïðèâåäåì."

     ‹þáîâíèêè, â òèøè, â îáúßòüßõ ñòðàñòíûõ,
     ‘åìü íàñëàæäàëèñü ìåñßöåâ ïðåêðàñíûõ.

     “äàðèëè ìîðîçû, âûïàë ñíåã,
     € èì òåïëî íà ëîæå ñëàäêèõ íåã.

     îçíàëè èñïîëíåíèå æåëàíèé,
     ëàæåíñòâóß çèìîþ â Šóõèñòàíå.

     Šàê íèêîãäà, ëþáîâü áûëà ñèëüíà,
     ‚ñå ðàäîñòè çåìëè âêóñèâ ñïîëíà.


        ‚ˆ‘ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‚ Œ…‚

     ‘ëóõ î ëþáîâíèêàõ äîõîäèò äî Œóáàäà. Ží èäåò ê ñâîåé ïðåñòàðåëîé
     ìàòåðè è áðàíèò åå: "—òî çà áðàòà òû ìíå ðîäèëà, ß óáüþ àìèíà!"
     Œàòü âíóøàåò Œóáàäó, ÷òî ‚èñ íàõîäèòñß ó ‚èðó. Œóáàä ïèøåò ‚èðó
     óãðîæàþùåå ïèñüìî.  ‚èðó óáåæäàåò Œóáàäà  â ñâîåé íåâèíîâíîñòè.
     Œóáàä óâîçèò æåíó îáðàòíî â Œåðâ.


        Œ“€„ “ŠŽŸ…’ ‚ˆ‘

     Žáðàäîâàëñß öàðü â ñâîåé ñòîëèöå
     ðåëåñòíîé, ëóíîëèêîé ÷àðîâíèöå.

     Šàê ñîëíöó, åé ìîëèëñß öàðü öàðåé,
     Ží ìóñêóñîì äûøàë åå êóäðåé.

     Žäíàæäû, âîññåäàß ñ íåäîñòóïíîé,
     Ží óêîðßë åå â ëþáâè ïðåñòóïíîé:

     "’àê äîëãî â Œàõàáàäå ïðîæèëà òû
     ‡àòåì, ÷òî ðßäîì áûë àìèí ïðîêëßòûé,

     î, åñëè á íå ñòðåìèëàñü òû ê àìèíó,
     ’àì äíß íå ïðîâåëà á è ïîëîâèíó!"

     Žòâåòèëà ïîäîáíàß ëóíå:
     "’àê ïëîõî òû íå äóìàé îáî ìíå.

     ’î ãîâîðèøü, ÷òî ß áûëà ñ ‚èðó,
     —òî îí ñìîòðåë áëóäëèâî íà ñåñòðó,

     ’î íà ìåíß íàïðàñëèíó âîçâîäèøü, --
     ˆç-çà àìèíà òû ìåíß èçâîäèøü!

     å òàê, êàê äóìàþò, óæàñåí àä,
     å òàê óðîäëèâ áåñ, êàê ãîâîðßò,

     •îòü â âîðîâñòâå âñåãäà âèíîâíû âîðû,
     î è íà íèõ áûâàþò íàãîâîðû.

     ‘ìîòðè: ‚èðó åùå òàê ìîëîä, ïðàâî,
     …ãî âëå÷åò îõîòíè÷üß çàáàâà,

     ‚åëüìîæà-ñîáóòûëüíèê íà ïèðó
     „à äè÷ü â ñòåïè -- âîò ðàäîñòü äëß ‚èðó!

     î òàê æå âðåìß è àìèí ïðîâîäèò, --
     Žäèí äðóãîìó õîðîøî ïîäõîäèò.

     ‚ñå äíè, âñå íî÷è ëþòíåé è âèíîì
     Žíè, êàê áðàòüß, òåøèëèñü âäâîåì.

     ‡íàé: ìîëîäîãî ìîëîäîå ìàíèò,
     ðåêðàñíà ìîëîäîñòü, ïîêà íå âßíåò,

     ‡íàé: ìîëîäîñòü, åå ðàñöâåò âåñåííèé,
     ƒîñïîäü èç ëó÷øèõ ñîòâîðèë òâîðåíèé.

     Šîãäà àìèí âñòóïèë íà çåìëþ Œàõ,
     Ží ñòàë ñ ‚èðó îõîòèòüñß â ñòåïßõ:

     ‚ ñàäó è íà ðèñòàëèùå -- âäâîåì,
     îëãîäà, êàê òîâàðèùè, -- âäâîåì!

     ‚èðó îí ìîã áû áðàòîì íàçûâàòü,
     ˜àõðó áûëà ê íèì ëàñêîâà, êàê ìàòü.

     îäâëàñòíû ìû ëþáâè, íî íå ó âñåõ
     îä ìàñêîþ ëþáâè òàèòñß ãðåõ.

     å êàæäûé, êòî ëþáîâüþ îäåðæèì,
     ‚ëàäååò ñåðäöåì ãðßçíûì è äóðíûì.

     å êàæäûé ïîäîçðèòåëåí è çëîáåí,
     å êàæäûé, øàõàíøàõ, òåáå ïîäîáåí!"

     "Šîëü òû íå âðåøü, -- åé øàõàíøàõ ñêàçàë,
     ’î çàñëóæèë àìèí áîëüøèõ ïîõâàë.

     î ìîæåøü êëßòâó äàòü áåç ïðîìåäëåíüß,
     —òî ñ íèì íå çíàëà òû ñîâîêóïëåíüß?

     „àøü êëßòâó, -- áóäóò âñå óáåæäåíû,
     —òî ëó÷øå ‚èñ íà ñâåòå íåò æåíû."

     Šðàñàâèöà, ÷üß ãðóäü áåëåé æàñìèíà,
     Žòâåòèëà íà ñëîâî ãîñïîäèíà:

     "’îãî, ÷òî íå áûëî, ß íå ñòðàøóñü,
     Ÿ íåâèíîâíîñòüþ ñâîåé ãîðæóñü.

     Šòî íå ãðåøèë, òîò îò ãðåõîâ íå ÷àõíåò,
     Šòî ÷åñíîêó íå ñúåë, òîò èì íå ïàõíåò,

     ˆ íèêàêèå êëßòâû íå ñòðàøíû
     ’îìó, íà êîì íåò íèêàêîé âèíû.

     ‘÷èòàþò âñå ñ äóøîþ íåïîðî÷íîé:
     „àòü êëßòâó -- ÷òî èñïèòü âîäû ïðîòî÷íîé!"

     "’àê ïîêëßíèñü! -- âîñêëèêíóë öàðü öàðåé. --
     ‘âîþ íåâèííîñòü äîêàæè ñêîðåé.

     Žñâîáîäèñü, âî èìß ïðàâîòû,
     Žò ñïëåòåí, íàãîâîðîâ, êëåâåòû.

     ‘åé÷àñ ß ïëàìß ðàçâåäó áîëüøîå,
     ‘îæãó ß ìíîãî àìáðû è àëîý.

     „àøü êëßòâó è âçîéäåøü òû íà êîñòåð, --
     ’îãäà æðåöîâ óñëûøèøü ïðèãîâîð.

     Šîãäà ñêâîçü ïëàìß òû ïðîéäåøü íåñïåøíî,
     Šîãäà äîêàæåøü âñåì, ÷òî òû áåçãðåøíà,

     ’åáß âîâåêè áîëüøå íå óíèæó,
     å îñêîðáëþ ïîïðåêîì, íå îáèæó,

     Œåæ íàñ íå áóäåò ìåñòà óêîðèçíå,
     ’û ñòàíåøü äëß ìåíß ìèëåå æèçíè.

     ‘âîþ íåâèííîñòü äîêàæè öàðþ, --
     ’åáå ß âñþ äåðæàâó ïîäàðþ:

     Žíà òâîß, êðàñàâèöà, òâîß, --
     óñòü äîáðîäåòåëü ñëàâèòñß òâîß!"

     –àðþ ñêàçàëà ‚èñ: "óñòü òàê è áóäåò,
     óñòü áîæèé ñóä îáîèõ íàñ ðàññóäèò.

     ‘åáå æå òû íàíîñèøü âðåä, êîãäà
     ‚î ìíå èñòî÷íèê âèäèøü òû âðåäà.

     ‘âîé ãðåõ ñîêðûòü íàì ëåã÷å îòî âñåõ,
     —åì ïðèïèñàòü äðóãîìó ýòîò ãðåõ."

     åìåäëåííî Œóáàä ñîçâàë æðåöîâ,
     ‚îåíà÷àëüíèêîâ è ìóäðåöîâ.


        Œ“€„ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š •€Œ“ ŽƒŸ, € ‚ˆ‘ ˆ €Œˆ “…ƒ€ž’ ‚ …‰

     Žáîãàòèë âëàñòèòåëü äðåâíèé õðàì.
     „èâèëñß ìèð áåñ÷èñëåííûì äàðàì:

     ’î áûëè ìåëüíèöû, ñàäû, àìáàðû,
     îìåñòüß, äðàãîöåííîñòè, äèíàðû,

     Šîðîâû, îâöû, êîíè, êîáûëèöû, --
     ˆì íå áûëî íè ñ÷åòà, íè ãðàíèöû!

     ˆç õðàìà âûíåñ ïëàìß öàðü âñåëåííîé,
     à ïëîùàäè ðàçâåë îãîíü ñâßùåííûé.

     …ãî îí êàìôàðîþ ðàçæèãàë,
     ƒîðåëè àìáðà, ìóñêóñ è ñàíäàë.

     Šîãäà êîñòåð ðàçðîññß, êàê ãîðà,
     „îñòèãëè íåáà ßçûêè êîñòðà, --

     ‚îçíèê íàä ìèðîì íåáîñâîä âòîðîé,
     ‘âåðêàâøèé çîëîòûõ îãíåé èãðîé.

     ˆëü òî êðàñàâèöà â âåñåëüå ïüßíîì
     Œåòàëàñü è ñèßëà ãîðîæàíàì?

     Šàê â ïîðó âñòðå÷, ïûëàë îãîíü ñòîðóêèé, --
     ’î áûë îãîíü, ÷òî ãàñíåò â äíè ðàçëóêè.

     ‚ñþ çåìëþ îçàðßë îí áåç çàïðåòà,
     ˆ óñòðàøåííûé ìðàê áåæàë îò ñâåòà.

     èêòî íå âåäàë, íè ìóæè, íè æåíû,
     ‡à÷åì ãîðèò êîñòåð, öàðåì çàææåííûé.

     Šîãäà êîñòåð âçìåòíóëñß, êàê æèâîé,
     Šîãäà ëóíû êîñíóëñß ãîëîâîé,

     ‚èñ è àìèí, â òðåâîæàùåì çàòèøüå,
     “âèäåëè åãî ñ äâîðöîâîé êðûøè.

     ‘ìîòðåë ñ íåäîóìåíüåì öàðñêèé äâîð --
     ‘àíîâíèêè, âåëüìîæè -- íà êîñòåð.

     èêòî íå çíàë èç òåõ, êòî íîñèò ìå÷,
     Šîãî âëàñòèòåëü ìèðà õî÷åò ñæå÷ü.

     ‘êàçàëà ‚èñ àìèíó: "åæíûé äðóã,
     ’û âèäèøü, ÷òî çàäóìàë ìîé ñóïðóã?

     ’àêîé áîëüøîé êîñòåð äëß íàñ ðàçâåë îí
     ˆ ñæå÷ü íàñ õî÷åò, íåíàâèñòè ïîëîí!

     „àâàé îòñþäà óáåæèì ñêîðåé, --
     óñòü ñàì ñãîðèò îò çëîáû öàðü öàðåé!

     Ží óãîâàðèâàë ìåíß â÷åðà
     …ìó ïîêëßñòüñß ïðåä ëèöîì êîñòðà,

     î ß ñåáß îò ñìåðòè îõðàíþ,
     ‘àìà åìó óñòðîþ çàïàäíþ!

     Ÿ çëîáíîìó ðåâíèâöó ïîêëßëàñü,
     —òî ß ëþáèìîìó íå îòäàëàñü,

     …ùå ß ñîòíè ñëîâ íàãîâîðèëà,
     ’î èçâîðà÷èâàëàñü, òî õèòðèëà.

     ’åïåðü îí õî÷åò ñ ïîìîùüþ îãíß
     ðåä âñåé ñòîëèöåé èñïûòàòü ìåíß.

     Ží ïðèêàçàë ìíå: "‘êâîçü îãîíü ïðîéäè,
     ‚ñåõ â ÷èñòîòå ñâîåé òû óáåäè.

     óñêàé óçíàåò ìèð, ÷òî òû íåâèííà,
     —òî ‚èñ îêëåâåòàëè è àìèíà".

     ’àê óáåæèì, ïîêà íàñ íå ïîçâàëè:
     „îæäåòñß êëßòâû øàõàíøàõ åäâà ëè!"

     Šîðìèëèöå ñêàçàëà: "—òî òû ìîæåøü?
     Šàê îò îãíß ñïàñòèñü òû íàì ïîìîæåøü?

     å ïðàçäíîé áîëòîâíè ïðèøëà ïîðà, --
     ðèøëà ïîðà äëß áåãñòâà îò êîñòðà.

     ‚ñå êàâåðçû è ïëóòíè â õîä ïóñòè,
     —òîá íàì ïîìî÷ü è îò îãíß ñïàñòè."

     Šîðìèëèöà, ÷òî õèòðîñòüþ âëàäåëà,
     ‘êàçàëà: "òî íå ïðîñòîå äåëî!

     …é-áîãó, ß óìà íå ïðèëîæó,
     Šàê ýòîò óçåë òðóäíûé ðàçâßæó.

     î áóäåì âñå æ íàäåßòüñß íà áîãà,
     ˆ íàñ ê óäà÷å ïðèâåäåò äîðîãà.

     —òî æ âû ó âñåõ ñòîèòå íà âèäó?
     îñëåäóéòå çà ìíîé, êóäà ïîéäó!"

     Žáîèõ â ñïàëüíþ ïîâåëà òàéêîì, --
     Šòî ñ íåé ñðàâíèòñß â ïëóòîâñòâå òàêîì!

     ‚çßâ çîëîòî è æåì÷óã èç ëàðöîâ,
     ‘ïóñòèëèñü ê áàíå òðîå áåãëåöîâ.

     èêòî íå çíàë î ïîòàåííîé òðîïêå,
     —òî ïðßìî â ñàä âåëà èç áàííîé òîïêè.

     Žíè âòðîåì ïðîíèêëè â ñàä èç áàíè,
     “øëè, îñòàâèâ øàõà äëß ñòðàäàíèé.

     ’óò íà ñòåíó âñêî÷èë àìèí-ñìåëü÷àê,
     Ží ðàñïóñòèë è ñáðîñèë âíèç êóøàê,

     Žáåèõ ïîäíßë ñ ýòîé ñòîðîíû
     ˆ îïóñòèë ñ òîé ñòîðîíû ñòåíû,

     ‡àòåì è ñàì ðàññòàëñß ñ öàðñêèì ñàäîì
     ˆ, ñïðûãíóâ, îêàçàëñß ñ íèìè ðßäîì.

     Šàê äèâ, ÷òî ïðß÷åòñß äíåâíîé ïîðîé,
     Šàê æåíùèíà, îí ñêðûëñß ïîä ÷àäðîé.

     “øëè è ‚èñ, è ìàìêà, è ëþáîâíèê.
     àìèíó áûë çíàêîì îäèí ñàäîâíèê.

     ðèøëè ê òîìó ñàäîâíèêó âòðîåì,
     ðèáåæèùå íàøëè â ñàäó ÷óæîì.

     ‡àòåì ñàäîâíèêà ê ñåáå äîìîé
     àìèí ïîñëàë çà ïðåäàííûì ñëóãîé.

     ‘êàçàë ñëóãå: "’û ñíàðßäè êîíåé,
     —òî âñåõ áûñòðåé, ïðîâîðíåé è ñèëüíåé,

     Žðóæüå äëß îõîòû ïðèíåñè
     ˆ íà äîðîãó ïèùó ïðèïàñè".

     ‘ëóãà ïðèêàç èñïîëíèë ñëîâî â ñëîâî.
     ‚ñå áûëî ê âå÷åðó óæå ãîòîâî.

     Žíè â ïóñòûíþ ïîíåñëèñü, êàê âåòåð,
     èêòî íå âèäåë èõ, íèêòî íå âñòðåòèë.

     óñòûíß, ãäå ãíåçäèëèñü âñå íàïàñòè,
     ƒäå áûëî ñìðàäíî, êàê â äðàêîíüåé ïàñòè, --

     ‡àïàõëà, ‚èñ óâèäåâ è àìèíà,
     Šàê ñ òðàâàìè äóøèñòûìè êîðçèíà!

     ðîòßæíûé ðåâ çâåðåé, ñîëîí÷àêè,
     Žâðàãè, âèõðè, çíîéíûå ïåñêè

     Šàçàëèñü äâóì âëþáëåííûì äèâíûì ñàäîì,
     Šîãäà âñòðå÷àëñß âçãëßä ñ âåñåëûì âçãëßäîì.

     å çàìå÷àëè: åñòü ëè ìðàê íî÷íîé?
     ˜óìèò ëè âåòåð è ïàëèò ëè çíîé?

     ‚ Šèòàå ìû íà êàìíå ïðî÷èòàåì:
     "‚ëþáëåííûì äàæå àä ñâåðêàåò ðàåì".

     Šîãäà ïîäðóãó îáíèìàåò äðóã,
     ‚åñü ìèð ïðåîáðàæàåòñß âîêðóã,

     îëîòà è ïåñêè öâåòóò, êàê ðîçû,
     „ûõàíüåì âåøíèì êàæóòñß ìîðîçû.

     ‚ëþáëåííûé -- ñëîâíî ïüßíûé, à äëß ïüßíèö
     ‚åñü ìèð êàê áû âåñåëûé ïëßøåò òàíåö...

     ‚ ïóñòûíå ñêðûëèñü îò öàðß öàðåé
     ˆ ÷åðåç äåñßòü äíåé âñòóïèëè â åé.

     ûë ó àìèíà â åå äðóã íàäåæíûé,
     ’àêîé, ÷üè ÷óâñòâà áûëè íåïðåëîæíû,

     ðèäåò ëè ðàäîñòü, ãðßíåò ëè áåäà, --
     åõðóç àìèíó âåðåí áûë âñåãäà.

     Ží ñ÷àñòüåì îáëàäàë -- æåëàííûì äàðîì:
     ˜åðó, ‘÷àñòëèâûì, ïðîçâàí áûë íåäàðîì!

     †èëüå åãî êàçàëîñü ðàéñêîé êóùåé,
     ˆ ðàäîñòüþ è äðóæáîþ öâåòóùåé.

     ...‹åãëà íà çåìëþ íî÷è ïåëåíà,
     ‘îêðûëèñü çâåçäû, ñïðßòàëàñü ëóíà,

     Œèð ïîãðóçèëñß â ìðàê, çàáûâ î çâåçäàõ,
     ‘ëèëèñü â êîëîäöå ìèðà ìðàê è âîçäóõ.

     àìèí, ëþáîâüþ ñëàäîñòíîé âåäîì,
     Š ‘÷àñòëèâîìó, ê ˜åðó, ïðèì÷àëñß â äîì.

     åõðóç, îòêðûâ ãîñòåïðèèìíî äâåðè,
     à äðóãà ïîñìîòðåë, ãëàçàì íå âåðß.

     ‘êàçàë: "å æäàë ß, ÷òî â íî÷íóþ ïîðó,
     Šàê äåíü, ïðèäåò àìèí, ïðåäñòàíåò âçîðó".

     ‘êàçàë àìèí: "Ž áðàòåö! îä ÷àäðîé,
     îä ïîêðûâàëîì íàøó òàéíó ñêðîé!"

     Žòâåòèë òîò: "†èâè â ìîåì äîìó, --
     Žá ýòîì íå ñêàæó ß íèêîìó.

     ’û ãîñïîäèíîì áóäåøü, ß -- ñëóãîé,
     åò, ðàá íå ñëóæèò ñëóæáîþ òàêîé!

     ’åáå ß áóäó è ðàáîì è äðóãîì,
     Ž íåò, ñëóãîé òâîèì ß ñòàíó ñëóãàì!

     € åñëè òû ïðèêàæåøü â ýòó íî÷ü
     Œíå è ðàáàì óéòè èç äîìà ïðî÷ü,

     ’î òû ñåáå îñòàâü è äîì è ñëóæáû,
     € ìíå îñòàâü áëàæåíñòâî ÷èñòîé äðóæáû!"

     ‘òî äíåé àìèí è ‚èñ, â ñàäó ˜åðó,
     ˆãðàëè, ïåëè, ïèëè íà ïèðó.

     „âåðü íà çàñîâå, à ñåðäöà ðàñêðûòû,
     Šàê æàðêîå âèíî, ãîðßò ëàíèòû.

     „íåì -- ïðàçäíåñòâî, èãðà, óâåñåëåíüå,
     € íî÷üþ -- ïîöåëóåâ óïîåíüå.

     ‚ ðóêàõ -- òî êóáîê ñ õìåëåì, òî óïðóãèé
     ˆ ñòðîéíûé ñòàí âîçëþáëåííîé ïîäðóãè.

     ‚èñ äëß àìèíà -- ðàäîñòè ñâåòèëüíèê,
     “ñëàäà è ïðåëåñòíûé ñîáóòûëüíèê.

     ‘âåðêàåò, êàê ‚åíåðà, ÷àðîâíèöà,
     ðè çâóêàõ ÷àíãà ñïàòü îíà ëîæèòñß.

     …ùå èãðàåò â íåé â÷åðàøíèé õìåëü,
     € åé óæ êóáîê ïîäàþò â ïîñòåëü.

     ðåä íåé àìèí, ïëåíèòåëüíûé è þíûé,
     ˆ ëþòíè îí ïåðåáèðàåò ñòðóíû.

     îåò åé î ëþáâè, ïîåò, âëþáëåííûé,
     àïåâ, äûõàíüåì ñòðàñòè îïàëåííûé:

     "Œû âëþáëåíû, ìû ñ÷àñòëèâû âäâîåì,
     îäðóãà, äðóã äëß äðóãà ìû æèâåì!

     Œû -- âåðíîñòè îïîðà â òðóäíûé ÷àñ,
     Œû -- ñòðåëû ñìåðòè äëß æåñòîêèõ ãëàç.

     —åì áîëüøå ëèêîâàíüå â íàøåì âçîðå,
     ’åì áîëüøå ó âðàãîâ òîñêà è ãîðå.

     óñòü ëàñêè ñòàíóò íàøèì äîñòîßíüåì,
     Œû îò óòåõ ëþáîâíûõ íå óñòàíåì!

     Œû â ëàñêàõ -- äâå íåãàñíóùèõ ñâå÷è,
     „âà ëåïåñòêà, ðàñêðûâøèõñß â íî÷è!

     àì ñ÷àñòüå æèçíè ïîäàðèëà ñòðàñòü,
     ‹þáîâü íå ìîæåò ïîáåæäåííîé ïàñòü!

     ‚èñ è àìèí â ñîþç âñòóïèëè ñëàäêèé,
     Šàê áåëûé ñîêîë ñ ãîðíîé êóðîïàòêîé.

     ‚èñ, ÷òî âèíà ïüßíåé è êðàøå, -- ñëàâà!
     ˆ ‚èñ, è êðàñîòå, è ÷àøå -- ñëàâà!

     ‚èñ -- ëþáßùåé, ëþáèìîé ñòðàñòíî, -- ñëàâà!
     ‚èñ, ÷òî Œóáàäó íå ïîäâëàñòíà, -- ñëàâà!

     Œû ñëàâèì ‚èñ óñòà -- àëåé ðóáèíà,
     —òî ðàäîñòü ïðèíåñëè óñòàì àìèíà.

     Œû ñëàâèì ‚èñ, ïîäðóãó ñ íåæíûì ñåðäöåì,
     …é ñòàë àìèí â ëþáâè åäèíîâåðöåì!

     ‹èêóé, àìèí, -- óäà÷íàß îõîòà:
     å äè÷ü, à ‚èñ ïîéìàë â ñâîè òåíåòà!

     ‹èêóé, àìèí, òû ñ÷àñòëèâ íàêîíåö:
     ’âîè æåëàíüß îáðåëè âåíåö!

     ‹èêóé, àìèí, â ïðèþòå íàñëàæäåíèé:
     ‚ ðàþ òû ñëèëñß ñ ðîçîþ âåñåííåé!

     ‹èêóé, àìèí, òû ñîëíöó ñòàë ÷åòîé --
     ‚ëàäåé çåìëåþ, ñîëíöåì çàëèòîé!

     •âàëà ˜àõðó, -- òîé ìàòåðè äèâèñü,
     —òî ðîäèëà íà ñâåò ‚èðó è ‚èñ!

     •âàëà ñòðàíå, ãäå ñâåòèòñß ëóíà,
     „åðæàâå, ãäå ïîäðóãà ðîæäåíà!

     Šàðàíó íåçàáâåííîìó õâàëà:
     å îò íåãî ëè ‚èñ ïðîèçîøëà?

     •âàëà óëûáêå ‚èñ: â ïîêîðíûõ ñëóã
     “ëûáêà ïðåâðàòèëà âñåõ âîêðóã!

     Ž ‚èñ, áåñöåííûé êóáîê ïîäíèìè òû:
     ‚èíî àëååò, êàê òâîè ëàíèòû!

     ‚îçüìó ß êóáîê èç ðóêè òâîåé --
     ˆ ñäåëàþñü õìåëüíåé, íî íå ñëàáåé!

     € ÷òî ìåíß ïüßíèò, -- íå âñå ëü ðàâíî:
     ’âîå ëèöî, èëü êóáîê, èëü âèíî?

     ˆç ðóê òâîèõ âçßâ ÷àøó íà ïèðó,
     Ÿ ÷àøó íàñëàæäåíèß áåðó.

     ‚ñå ðàäîñòè ìîè òû óìíîæàåøü,
     ‚ñå ãîðåñòè ìîè óíè÷òîæàåøü.

     ‚ ëàðöå ìîåé äóøè, êàê æåì÷óã, áëåùåøü,
     ‚ ñîçâåçäüå ðóê ìîèõ çâåçäîé òðåïåùåøü.

     óñòü æåì÷óã â òîì ëàðöå áëåñòèò âñåãäà,
     ‚ ñîçâåçäüå òîì -- âñåãäà ãîðèò çâåçäà!

     óñòü, ñëîâíî ñàä, ëèöî òâîå öâåòåò, --
     ‘àä, ãäå ìîè ëàäîíè -- ñàäîâîä!

     îòîìêè áóäóò âîñõèùàòüñß íàìè
     ˆ íàøèìè ãîðäèòüñß èìåíàìè.

     ’àêîìó ñ÷àñòüþ áóäåò ìóäðîñòü ðàäà,
     ’àêóþ ñòðàñòü óâåêîâå÷èòü íàäî!

     Ž ñåðäöå, îáëèâàâøååñß êðîâüþ,
     ’û íàêîíåö èñöåëåíî ëþáîâüþ!

     —üå ñåðäöå ñåðäöà ëþáßùèõ ñâåòëåé
     ˆ ÷üå ëèöî -- ëèöà ëþáâè ìèëåé?

     î, ÷òîá âçãëßíóòü íà òî ëèöî, ñìåòè
     ‚ñåõ íåäðóãîâ ñî ñâîåãî ïóòè.

     ˜èïàìè ðîçà ñòðàñòè ñíàáæåíà,
     •îòß ëþáîâü ñëàäêà, îíà ñòðàøíà.

     Žò æèçíè îòêàæèñü âî èìß ñòðàñòè,
     ’îãäà ëèøü òû â ëþáâè óçíàåøü ñ÷àñòüå.

     ‚ñå ïðî÷èå æåëàíüß ïîäàâè,
     îæåðòâóé ìèðîì, ÷òîá äîñòè÷ü ëþáâè!

     € íûíå ïåé, äîâåðüñß áîæüåé âîëå,
     Ž äíå ãðßäóùåì òû íå äóìàé áîëå.

     å áåñïîêîéñß íè î ÷åì, æèâè
     ‹èøü äëß ëþáâè, ëèøü äëß îäíîé ëþáâè!"

     àìèí âèíî âñå âðåìß ðàñïèâàë,
     ‚ñå äíè òàêèå ïåñíè ðàñïåâàë.

     ‡äåñü, ðßäîì, -- ‚èñ, îòðàäà è óñëàäà,
     € ãäå-òî òàì -- òîñêà è çëîñòü Œóáàäà.

     ‡äåñü -- íàñëàæäåíüå, ïåíüå è öâåòåíüå,
     € ó öàðß -- óíûíüå è ñìßòåíüå.

     ’åðçàëè øàõàíøàõà çëûå äóìû,
     ˆ êëßòâû îí ïîòðåáîâàë, óãðþìûé,

     î ïîëîã çëîé ñóäüáû íàä íèì íàâèñ,
     Šàê òîëüêî èñïûòàòü çàäóìàë ‚èñ.

     …å èñêàëè íî÷üþ, óòðîì, äíåì,
     ˆ øàõ ñòîíàë, îõâà÷åííûé îãíåì.


        ‚ˆ‘ ˆ €Œˆ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ‚ Œ…‚

     îðó÷èâ öàðñòâî ñâîåìó áðàòó ‡àðäó, Œóáàä îòïðàâëßåòñß
     íà ïîèñêè ‚èñ. Ží ñêèòàåòñß â ïóñòûíßõ, ëåñàõ è ãîðàõ,
     îïëàêèâàß ñâîþ ñóäüáó, ðàñêàèâàßñü â òîì, ÷òî îáðåê ‚èñ
     íà òßæêîå èñïûòàíèå îãíåì è ïîýòîìó îíà îò íåãî óáåæàëà.
     Ží êëßíåòñß, ÷òî, åñëè ‚èñ âîçâðàòèòñß ê íåìó, îí åå
     ïðîñòèò, áóäåò ðàáîì åå æåëàíèé. îßñü óìåðåòü íà ÷óæáèíå,
     Œóáàä âîçâðàùàåòñß â ñâîþ ñòîëèöó. Œåæäó òåì àìèí òàéíî
     ïîñûëàåò ìàòåðè ïèñüìî. Ží æàëóåòñß íà ïðèòåñíåíèß ñî
     ñòîðîíû Œóáàäà, ñîîáùàåò, ÷òî åìó è ‚èñ æèâåòñß ïðåêðàñíî,
     à êîãäà Œóáàä óìðåò, îí, àìèí, ñòàíåò çàêîííûì øàõîì, èëè
     æå, íå äîæäàâøèñü ñìåðòè Œóáàäà, ñàì ñâåðãíåò åãî ñ ïðåñòîëà.
     Œóáàä ïðèõîäèò ê ìàòåðè, è òà ãîâîðèò øàõó, ÷òî îíà ñóìååò
     âåðíóòü ‚èñ è àìèíà â Œåðâ, åñëè Œóáàä èõ ïðîñòèò è áóäåò
     òâîðèòü ‚èñ è àìèíó òîëüêî äîáðî. Œóáàä äàåò êëßòâó, ìàòü
     ïèøåò îá ýòîì àìèíó è âûçûâàåò åãî è ‚èñ â Œåðâ. Žíè
     âîçâðàùàþòñß, ê áîëüøîé ðàäîñòè Œóáàäà, êîòîðûé âñå çàáûë
     è ïðîñòèë.


        Œ“€„, ‚ˆ‘ ˆ €Œˆ ‚Ž‘‘…„€ž’ € ˆ“, ˆ €Œˆ Ž…’ …‘ž Ž ‘€ŒŽŒ ‘……

     Šîãäà Œóáàä, àìèí è ‚èñ, âñå òðîå,
     ‘îåäèíèëèñü, ïîçàáûâ áûëîå,

     ðîñòèëè ïðåæíåå, ñîáðàâøèñü âìåñòå,
     Ž÷èñòèëè ñâîè ñåðäöà îò ìåñòè,

     ‚îññåë îäíàæäû øàõàíøàõ ñåäîé,
     € ‚èñ áëèñòàëà âëàñòíîé êðàñîòîé.

     Ží ÷àøó âçßë, è ïåðåä âëàñòåëèíîì,
     Šàê ùåêè ‚èñ, âèíî çàæãëîñü ðóáèíîì.

     àìèíà øàõ ïîçâàë: èñ÷åçëà çëîáà,
     ˆ ðàäîñòü øàõó äîñòàâëßëè îáà.

     ‘óïðóãè ïðåëåñòü -- óïîåíüå âçãëßäà,
     € ÷àíã àìèíà -- äëß óøåé îòðàäà.

     Šîãäà àìèí ðóêîþ ñòðóí êàñàëñß,
     ’î è ãðàíèò ðàñïëàâëåííûì êàçàëñß.

     Ží ïåñíþ î ñåáå ñàìîì ïîâåë, --
     “ íåæíîé ‚èñ, êàê ðîçà, ëèê ðàñöâåë.

     "Ž ñåðäöå, -- ïåë îí, -- áîëü òâîß òßæêà ìíå.
     ’û, ñåðäöå, íå èç ìåäè, íå èç êàìíß!

     å îãîð÷àéñß, ïîçàáóäü ïå÷àëü.
     “æåëü òåáå ìåíß ñîâñåì íå æàëü?

     ’û íàñëàäèñü âèíîì è ïåíüåì ñëàäêèì,
     „à ñòàíåò â ÷àøå áîëü ìîß îñàäêîì!

     ‘ òîáîþ æèòü îñòàëîñü íàì íåìíîãî,
     ’àê ïóñòü ìó÷åíèé êîí÷èòñß äîðîãà!

     îâåðü: ñóäüáà çà ïðåæíèå ìó÷åíüß
     …ùå ïîïðîñèò ó òåáß ïðîùåíüß!

     ’û áóäåøü áèòüñß ðàäîñòíî, ïîáåäíî,
     € òî, ÷òî áûëî, òî ïðîéäåò áåññëåäíî.

     óñòü ìíîãî çëà äëß íàñ òàèòñß â íåáå,
     î íå âñåãäà ïå÷àëüíûì áóäåò æðåáèé!"

     “ øàõà â ãîëîâå óæå äàâíî
     åðåìåøàëîñü ñ ðàçóìîì âèíî.

     ‹þáîâíîé ïåñíè, áîëåå ïðåêðàñíîé,
     îòðåáîâàë îò áðàòà øàõ âñåâëàñòíûé.

     àìèí çàïåë äðóãóþ ïåñíþ, -- ïóñòü
     Žíà ðàçâååò â ñòàðîì ñåðäöå ãðóñòü!

     "“âèäåë ß öâåòóùèé ñàä âåñåííèé,
     Ží ñîçäàí äëß ëþáâè, äëß íàñëàæäåíèé.

     ’àì -- äâèæóùèéñß êèïàðèñ ïðåëåñòíûé,
     ’àì ó ëóíû ÷óäåñíîé -- äàð ñëîâåñíûé.

     ’àì ðîçà ðàéñêàß, äûøà âåñíîé,
     åæäàííî ðàñöâåëà ïåðåäî ìíîé.

     Žíà óòåøèò ñåðäöå â äíè íåíàñòüß,
     Žíà óìíîæèò ñ÷àñòüå â ïîðó ñ÷àñòüß.

     •îòåë åå ëþáîâíèêîì ß ñòàòü,
     € äîëæåí áûë ñàäîâíèêîì ß ñòàòü!

     ’åïåðü, êîãäà íà ðîçû íè âçãëßíó,
     Ÿ âèæó èõ ðàñöâåòøóþ âåñíó,

     —òîá íå ïðîáðàëñß ê ðîçàì äåðçêèé âîð,
     ‚îðîòà ñàäà çàïåð íà çàïîð.

     ‡àâèñòíèê, ðåâíîñòüþ ñåáß íå ìó÷àé:
     „îæäåøüñß òû îò áîãà äîëè ëó÷øåé.

     ’åáå íà íåáå íðàâèòñß ëóíà?
     Žíà îò áîãà íåáåñàì äàíà!"

     Žò ýòîé ïåñíè, ÷òî ñâîáîäíî ïåëàñü,
     „óøà ó øàõà ñòðàñòüþ çàãîðåëàñü.

     ‚ íåì îæèëà òîñêà ïî ‚èñ, è âäðóã
     Ží êóáîê ïîïðîñèë èç íåæíûõ ðóê.

     Ží çàõìåëåë òîò÷àñ æå îò ïèòüß --
     ˆ ðæàâ÷èíà èñ÷åçëà áûòèß.

     ‘êàçàëà ‚èñ: "Ž öàðü, íàä ìèðîì âëàñòâóé,
     à áëàãî âñåõ äðóçåé æèâè è çäðàâñòâóé!

     ðîéäè ñâîé ïóòü â ñîäðóæåñòâå ñ ïîáåäîé,
     ‚î âñåõ äåßíüßõ ñëàâó òû èçâåäàé.

     Šàê õîðîøî, ÷òî ìîæåì ïèòü âèíî,
     —òî ñëàâèòü ãîñóäàðß íàì äàíî!

     Šîðìèëèöó äàâàé-êà ïîçîâåì, --
     îñìîòðèò, êàê ìû ñ÷àñòëèâû âòðîåì!

     € åñëè ñîèçâîëèò öàðü ñòðàíû,
     àññêàæåì åé, êàê ìû òåïåðü äðóæíû.

     óñêàé ÷àñîê ïîáóäåò ñ íàìè íûíå, --
     åò ó âëàäûêè ïðåäàííåé ðàáûíè".

     îçâàëè ìàìêó, îêàçàâ åé ÷åñòü,
     ‘ êðàñàâèöåé âåëåëè ðßäîì ñåñòü.

     ˜àõ ïðèêàçàë: "‚èíà ìíå, áðàò, íàëåé,
     ‚èíî èç ðóê äðóçåé -- âñåãî ìèëåé!"

     àìèí îáðàäîâàëñß òåì ñëîâàì,
     àëèë âèíà öàðþ è âûïèë ñàì.

     ‚èíî, èñïîëíåííîå ñàìîâëàñòüß,
     …ãî çàæãëî ïûëàíüåì ñëàäîñòðàñòüß.

     Ží ñ êóáêîì ê ‚èñ ïðèáëèçèëñß, ãîðß,
     ‘êàçàë åé ïîòèõîíüêó îò öàðß:

     "åé, íàñëàæäàéñß íà ïèðó õìåëüíîì,
     îñåâ ëþáâè ìû îðîñèì âèíîì!"

     ’î ñëîâî ñëóõ ëàñêàëî ðîçîöâåòíîé, --
     Žòâåòèëà óëûáêîé ÷óòü çàìåòíîé

     ˆ ìîëâèëà: "óñêàé â òâîåì óãîäüå
     îñåâ ëþáâè ïîçíàåò ïëîäîðîäüå!

     ‚ ñåðäöàõ ó íàñ íà äëèòåëüíûå ãîäû
     óñêàé ëþáâè ïðîèçðàñòàþò âñõîäû.

     óäü âåðåí ìíå, îäíó ìåíß ëþáß, --
     ‚åäü ß ëþáëþ ëèøü îäíîãî òåáß!

     ’û íàñëàæäàéñß ìíîé, à ß -- òîáîþ,
     ’û áóäü ìîåé, à ß -- òâîåé ñóäüáîþ.

     „ðóã â äðóãå îáðåòåì ðóäíèê ùåäðîò,
     € øàõ ïóñêàé îò çàâèñòè óìðåò!"

     –àðü ñëûøàë âñå, î ÷åì îíè øåïòàëèñü:
     ‘î ñòàðèêîì, êàê âèäíî, íå ñ÷èòàëèñü...

     î ãíåâ ñîêðûë îí, èç ñåáß íå âûøåë, --
     Šàçàëîñü, áóäòî íè÷åãî íå ñëûøàë.

     Šîðìèëèöå ñêàçàë: "àïîëíè ÷àøè".
     àìèíó: "‘åðäöå òû îáðàäóé íàøå,

     ’âîé ãîëîñ áóäåì ñëóøàòü äî çàðè,
     îáîëüøå ïîé, ïîìåíüøå ãîâîðè!"

     Šîðìèëèöà èì ðàçëèëà âèíî.
     àìèí, ÷üå ñåðäöå áûëî âëþáëåíî,

     ‡àïåë, à â ïåñíå áûëè ãðóñòü è ñëàäîñòü...
     ‚îò òàê òû ïåé è ïîé, ëèøü â ýòîì ðàäîñòü!

     "ðèäè, -- ß ïîæåëòåë, ß ñòàë øàôðàíîì,
     ‘ìîé æåëòèçíó ìîþ âèíîì áàãðßíûì.

     óñòü ùåêè ðàñöâåòóò, êàê ëåïåñòêè,
     å ñòàíåò â ñåðäöå ðæàâ÷èíû òîñêè.

     óñòü ìîé öâåòóùèé ëèê âðàãîâ îáìàíåò,
     óñòü íå ïîéìóò, ÷òî ñåðäöå âòàéíå âßíåò.

     åò, íå äîñòàâëþ ðàäîñòè âðàãó,
     Ÿ áóäó áîëü òåðïåòü, ïîêà ñìîãó!

     ‡à÷åì ïîãðßç ß â ïüßíñòâå è â ðàñïóòñòâå?
     ‡àòåì, ÷òî åñòü çàáâåíüå â áåçðàññóäñòâå!

     ‚èíî ïðåêðàñíî, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü
     ‚ íåì ïîòîïèòü ïå÷àëü è áåçíàäåæíîñòü.

     •î÷ó ß, ÷òîáû â ïüßíñòâå è â ðàçãóëå
     Œîß òîñêà è ãîðå ïîòîíóëè.

     € òû ïîéìåøü, èç-çà êîãî ß ïüþ.
     Šðàñàâèöà, òû áîëü ïîéìåøü ìîþ.

     ‹üâà ñîêðóøèòü ìîß ñóìåëà á ñèëà,
     Šîãäà á ìåíß ëþáîâü íå ñîêðóøèëà!

     ƒîñïîäü, ê òâîåé âçûâàþ áëàãîñòûíå:
     ‹èøü òû ïîäàøü ñîâåò, ÷òî äåëàòü íûíå,

     —òîá íî÷ü ìîß ñìåíèëàñü ßðêèì äíåì,
     —òîá ß òîñêó íå çàëèâàë âèíîì!"

     “ñëûøàâ ãðóñòíûé çâîí è ýòè ñòîíû,
     àñïëàâèëñß á è êàìåíü, ïîòðßñåííûé.

     àìèí ñìîòðåë íà ñðåáðîãðóäûé èäîë
     ˆ ñòðàñòü ñâîþ íåâîëüíî ïåñíåé âûäàë.

     “æåëè òîò, êòî ñåðäöå â ïëàìß áðîñèò,
     Žò ïëàìåíè óñïîêîåíüß ïðîñèò?

     ƒäå âñòóïßò õìåëü è ñòðàñòü â ñîþç íî÷íîé,
     ’àì âñïûõíåò þíîñòè îãîíü äâîéíîé.

     •îòß àìèí ñíàðóæè áûë ñïîêîåí,
     Ží îáåçóìåë, æàëîñòè äîñòîèí,

     ‚ ðóêàõ äåðæàë îí ëþòíþ è ïûëàë,
     ˆ áûë âûñîê åãî ëþáâè íàêàë.

     î ñòðàííî ëü, ÷òî äóøà ðâàëàñü íà ÷àñòè,
     —òî íå ñóìåë îí ñïðßòàòü ïëàìß ñòðàñòè?

     åæäàííî íå çàòîïèò ëè çàïðóäó,
     Šîãäà âîäà íàõëûíåò îòîâñþäó?

     Šàê ïîëàß âîäà, ëþáîâü íàõëûíåò, --
     ‡àïðóäó íàçèäàíèé îïðîêèíåò!

     ‚ îïî÷èâàëüíþ øàõ, ñ÷àñòëèâûé, ïüßíûé,
     îøåë ñ æåíîé íåâåðíîé, íî æåëàííîé.

     “øåë è áðàò åãî, è äëß àìèíà
     óëûæíèêîì áûëà â òó íî÷ü ïåðèíà!

     ‚ òó íî÷ü è øàõ íå ñêëîíåí áûë êî ñíó,
     Ží, îïüßíåííûé, óêîðßë æåíó:

     "Š ÷åìó âñå ýòè ïðåëåñòè òâîè,
     Šîãäà â òåáå è êàïëè íåò ëþáâè?

     ‘ âåñíîé òâîþ ñðàâíþ ß êðàñîòó,
     îõîæà òû íà äåðåâî â öâåòó,

     —üè ëèñòüß è ïëîäû ãëàçà ÷àðóþò,
     î òåõ, êòî åñò èõ, -- ãîðå÷üþ äàðóþò.

     ‹èöîì òû ñòàëà ñàõàðó ïîäîáíîé,
     € íðàâîì -- äèêîé òûêâå íåñúåäîáíîé.

     Ÿ ìíîãèõ çíàë ïðåëåñòíèö áåç ñòûäà.
     ’àêèõ, êàê òû -- íå âèäåë íèêîãäà.

     ‹þáîâíèö ñòðàñòíûõ âèäåë ß íåìàëî,
     î-ðàçíîìó ëàñêàëè èõ, áûâàëî,

     î ß òàêîé íå âèäåë ñðàìîòû, --
     ’àêèõ, êàê òâîé ëþáîâíèê è êàê òû.

     åðåäêî òàê ñèäèòå âû ïðè ìíå,
     Šàê áóäòî âû ñîøëèñü íàåäèíå,

     Žò ñòðàñòè îáåçóìåëè ãîðß÷åé!
     ‚ áåçóìüå ñòðàñòü ñòàíîâèòñß íåçðß÷åé,

     ˆ òî, ÷òî âèäíî âñåì, ëèøü âàì íå âèäíî,
     ðè âñåõ âåäåòå âû ñåáß áåññòûäíî.

     ‹þáîâíèêàì ïîêàæåòñß ïîðîé
     ˆ ãëèíßíûé êîìîê -- €ëüáóðç-ãîðîé.

     ‚àì êàæåòñß, ÷òî âàøà ñòðàñòü áåçìåðíà,
     à äåëå -- òîëüêî ñòûä, è ñðàì, è ñêâåðíà.

     å áóäü ñî ìíîé, ìîé èäîë, òàê ñóðîâà,
     å òî òâîèì âðàãîì ß ñòàíó ñíîâà.

     óñòü äàæå ñòàíåò ïàäèøàõ îñëîì, --
     ’û íà íåãî íå âçäóìàé ñåñòü âåðõîì.

     Ÿ ïàäèøàõà ñ ïëàìåíåì ñðàâíþ,
     ‚ ñâèðåïîñòè ïîäîáåí îí îãíþ.

     óäü ëüâîì áåññòðàøíûì, ñèëüíûì áóäü ñëîíîì,
     î áåðåãèñü âñòóïàòü â áîðüáó ñ îãíåì.

     å äîâåðßéñß òû ìîðñêîé ëàçóðè:
     ‘ïîêîéíî ìîðå íàêàíóíå áóðè,

     ‚îäà òèõà, íî ïîìíè íàïåðåä,
     —òî ãèáåëüþ ãðîçèò âîäîâîðîò.

     å èçäåâàéñß, íå òåðçàé ìíå äóøó,
     å òî ñâîé ãíåâ ß íà òåáß îáðóøó.

     Šòî ñòåíó øàòêóþ âîçüìåò â îïîðó?
     îä íåé ïîãèáíåøü òû â ëèõóþ ïîðó!

     ‘ òîáîþ ðßäîì èñïûòàë ß ìóêó,
     ˆçìó÷èëñß, ïîçíàâ ñ òîáîé ðàçëóêó,

     ‚ òâîèõ òåíåòàõ áóäó ß äîêîëå,
     „îêîëå áóäó ß ñòðàäàòü îò áîëè?

     Œíå õîòü íåìíîãî ëàñêè ïîäàðè,
     å òî -- çàïîìíè! -- ìñòèòåëüíû öàðè.

     Œîè îêîâû õîòü íà ìèã ðàçáåé,
     Ÿâè ìíå ñòðàñòü ñ ïîêîðíîñòüþ ñâîåé.

     ‚ òâîèõ ëîáçàíüßõ äóøó îáðåòó,
     ‚îçíàãðàæó òåáß çà äîáðîòó.

     îëó÷èøü Šóõèñòàí è •îðàñàí,
     ’îáîé, êàê ñîëíöåì, áóäó îñèßí!

     ‚åñü ìèð ß âèæó ëèøü â òâîèõ î÷àõ,
     ’û -- ñóòü âåíöà, êîòîðûé íîñèò øàõ.

     ‚ëàäåé ìîåé ñòðàíîé ïî âîëå íåáà,
     € ìíå îñòàâü õàëàò è êîðêó õëåáà!"

     Šðàñàâèöà ïûëàëà è ñìóùàëàñü,
     ˆ âñïûõíóëà â óïðßìîì ñåðäöå æàëîñòü.

     …å ðàñòðîãàë ñòàðåö ñóìàñøåäøèé,
     Žíà ñêàçàëà ñëàäîñòíûå ðå÷è:

     "Ž ñàìîäåðæåö, ïðàâßùèé ñòðàíîé,
     è äíß ðàçëóêè òû íå çíàé ñî ìíîé.

     ‘îèòèå ñ òîáîé ìíå òàê ïðèßòíî,
     € âñßêàß äðóãàß ñâßçü -- îòâðàòíà.

     Ÿ æèçíü ê íîãàì ïîâåðãíó ãîñïîäèíà:
     Œíå ïðàõ ó íîã òâîèõ ìèëåé àìèíà!

     Œíå îïîñòûëåë ýòîò ëîâêèé ïëóò,
     —üß ðàäîñòü -- â ïüßíñòâå, ÷üå çàíßòüå -- áëóä!

     ‚ òåáå ß âèæó ñîëíöà ñâåò ïîáåäíûé,
     ’àê äëß ÷åãî ëóíû ìíå îòáëåñê áëåäíûé?

     ’û -- îêåàí â ñèßíèè çàðè,
     Šàê ðó÷åéêè -- âñå ïðî÷èå öàðè.

     ˆ åñëè ß òåáå åùå ïî íðàâó,
     ’î áóäü ìîèì, à ß -- òâîß ïî ïðàâó!

     ‘ìîòðè æå, íå ñ÷èòàé ìåíß äóðíîé,
     åâåðíîé è ðàçâðàòíîþ æåíîé.

     Œîß äóøà -- â òâîåé ëþáâè âñåöåëî,
     € åñëè íåò äóøè, òî ãèáíåò òåëî.

     Ž÷åé àìèíà êàæåòñß ìèëåé
     Œíå âîëîñîê íà ãîëîâå òâîåé!

     —òî áûëî -- áûëî, íå âåðíåòñß ñíîâà,
     ’åáß ëþáèòü îòíûíå ß ãîòîâà!"

     Šðàñàâèöà Œóáàäà ïîòðßñëà,
     Šîãäà òàêóþ ðå÷ü ïðîèçíåñëà.

     ‚ åãî äóøå îò ýòèõ óâåðåíèé
     àñöâåë äóøèñòûé ñàä, öâåòíèê âåñåííèé.

     Ží áûë íàäåæäîé ñâåæåé îïüßíåí,
     Ží ïîãðóçèëñß â äèâíûé, ñëàäêèé ñîí...

     Ží ñïèò, à ‚èñ íå ñïèò, â ãëàçàõ -- äîñàäà.
     ó, êàê ðàâíßòü àìèíà è Œóáàäà!

     Žäèí õîðîø îäíèì, äðóãîé -- äðóãèì, --
     àìèí íè ñ êåì íà ñâåòå íå ñðàâíèì!

     ‚äðóã ñëûøèò øóì: òî ãðîì÷å îí, òî òèøå...
     àìèí, êàê âèäíî, äâèãàëñß ïî êðûøå!

     ‘òðàñòü ïîäíßëà âëþáëåííîãî ñ ïîñòåëè,
     ‘îí è òåðïåíüå ðàçîì óëåòåëè.

     Šàê ìûñëü áåçóìöà, íî÷ü áûëà òåìíà,
     ˆ ëèëñß äîæäü, è ñïðßòàëàñü ëóíà,

     „à, ñêðûëàñü, êàê ëèöî ïðåêðàñíîé ‚èñ, --
     ˜àòåð èç ÷åðíûõ òó÷ íàä íåé íàâèñ.

     “âèäåë íåáîñâîä: ëóíà -- â ïëåíó, --
     ˆ, êàê àìèí, îïëàêàë îí ëóíó.

     ‹óíà çà òó÷åé -- âñå áëåäíåé, ïå÷àëüíåé:
     ’àê ‚èñ ãðóñòèò â ñâîåé îïî÷èâàëüíå.

     àìèí ñèäèò íà êðûøå, íà êðàþ,
     € â ñåðäöå ñòðàñòü ïîäîáíà îñòðèþ.

     ‚ëþáëåííîìó è íî÷ü ñèßåò ñâåòîì,
     € ñíåã íà êðûøå -- áåëûì, âåøíèì öâåòîì.

     à êðûøå äëß íåãî -- äâîðåö ïðåêðàñíûé,
     ðàõ äëß íåãî öâåòèñò, êàê øåëê àòëàñíûé.

     å âèäèò îí ëþáèìîé, íî äóøà
     †èâåò, åå äûõàíèåì äûøà.

     —òî ðàäîñòíåé òàêîé âûñîêîé ñòðàñòè,
     Šîãäà åìó è åé ãðîçßò íàïàñòè,

     Šîãäà èì ñòðàøíî: äåíü ïðèäåò îäíàæäû, --
     Ž òàéíîé èõ ëþáâè óçíàåò êàæäûé.

     åäà ëþáèìîé -- äëß íåãî áåäà,
     „åíü äëß íåãî -- äåíü ‘òðàøíîãî ñóäà!

     àìèí ñèäåë íà êðûøå. ûëî ïîçäíî,
     € íî÷ü òåêëà -- äîæäëèâà è áåççâåçäíà.

     î ÷òî åìó è äîæäü, è ñíåã, è õîëîä,
     Šîãäà â äóøå îãîíü, êîòîðûé ìîëîä!

     óäü â êàæäîé êàïëå -- ñòà ïîòîêîâ ñèëà,
     Žíà á íè èñêîðêè íå ïîãàñèëà!

     ‘ äîæäåì, øóìåâøèì â ìèðå, êàê ñòðåìíèíà,
     ‘ìåøàëèñü ñëåçû ãîðüêèå àìèíà.

     îïàëî ñåðäöå áåäíîå â òèñêè.
     Ží ãîâîðèë, èñïîëíåííûé òîñêè:

     "‹þáèìàß, âçãëßíè æå ñî ñòûäîì:
     ’û -- äîìà, ß -- ïîä ñíåãîì è äîæäåì.

     ’û âîçëåæèøü, äðóãîãî îáíèìàß,
     à ìßãêèõ, áåëûõ øêóðêàõ ãîðíîñòàß,

     € ß â ñíåãó, ß ìåðçíó áåç ïîäðóãè,
     Šàê â ãëèíå, ß óâßç â ñâîåì íåäóãå.

     ’û ñïèøü, íå çíàß -- áîëåí ëè, çäîðîâ ëè
     ‹þáèìûé òâîé, ðûäàþùèé íà êðîâëå.

     Ž ñíåã, íà ñåðäöå îãíåííîå ïàäàé!
     ’îñêà ëþáâè, áåçóìíîãî îáðàäóé!

     ‚çäîõíó -- è ñíåãó áîëü ß ïðè÷èíþ,
     ‚åñü ìèð ïðåäàì ß ñâîåìó îãíþ!

     îäóé, õîëîäíûé âåòåð, â ýòè äíè,
     ‘âîèì äûõàíüåì ìèð îëåäåíè!

     ‡àñòàâü åå íà ìèã ïðîñíóòüñß êðàòêèé,
     € êîñû -- ðàçìåòàòüñß â áåñïîðßäêå!

     …é ïðèíåñè ìîþ ìîëüáó è ñòîí,
     …é ðàññêàæè, ÷òî ãîðåì ß ñðàæåí,

     —òî, îäèíîêèé, ìåðçíó ß â ñíåãó,
     —òî ðàäîñòü äîñòàâëßþ ëèøü âðàãó.

     î è âðàãà ìîé æðåáèé ðàñòðåâîæèò, --
     ‹þáèìîé æàëîñòü ß âíóøó, áûòü ìîæåò?

     “æåëè íå çàïëà÷åò âìåñòå ñ òó÷åé,
     Šîãäà ïîãàñíåò ñâåò çâåçäû ïàäó÷åé?"

     ‡âó÷àëè ñòîíû òî ñèëüíåé, òî òèøå,
     „î ñëóõà ‚èñ äîøëè øàãè íà êðûøå,

     ‹þáîâü ïðîñíóëàñü â ñåðäöå îïàëåííîì,
     Šîðìèëèöó ïîñëàëà çà âëþáëåííûì.

     „óøà åå ñòðàäàëà è òîìèëàñü,
     îêà íàïåðñíèöà íå âîðîòèëàñü.

     Šîðìèëèöà ñïóñòèëàñü áûñòðî âíèç
     ‘ ïîñëàíüåì îò àìèíà ìèëîé ‚èñ:

     "Ÿ íàäîåë òåáå, ìîß ëþáîâü,
     ˆëü ïèòü ìîþ òû ïðîäîëæàåøü êðîâü?

     Šàêîìó æå îáßçàí ß çëîñ÷àñòüþ,
     —òî òû ïðåñûòèëàñü ìîåþ ñòðàñòüþ?

     ‚ñå òîé æå âåðåí ß ëþáâè, íàäåæäå,
     î òû-òî ñòàëà íå òàêîé, êàê ïðåæäå.

     ’û áåççàáîòíî êóòàåøüñß â ìåõ,
     € ß â ñìßòåíüå ïàäàþ íà ñíåã.

     Œíå -- áîëü è ãîðå, à òåáå -- øåëêà,
     ’åáå -- âåñåëûé ïðàçäíèê, ìíå -- òîñêà.

     “æåëè áîã òàêîé æåëàë ñóäüáû:
     ’åáå -- ïèðû, ìíå -- ñëåçû è ìîëüáû?

     “æåëè òû ñîòâîðåíà äëß íåã,
     € ß â óíûíüå ïðîæèâó ñâîé âåê?

     óäü ñ÷àñòëèâà âñåãäà, èç ãîäà â ãîä:
     ’û íåæíàß, òû íå ñíåñåøü íåâçãîä!

     î ïî÷åìó æå ß ñòðàäàòü îáßçàí?
     “æåëè ñ ãîðåì íàâñåãäà ß ñâßçàí?

     óäü ðàäîñòíà -- òû ðàäîñòè äîñòîéíà,
     ’û ìíîé, òâîèì ðàáîì, âëàäåé ñïîêîéíî.

     î òû ïîéìåøü ëè, ÷òî ß òßæêî áîëåí,
     —òî ß â öåïßõ òâîèõ êóäðåé áåçâîëåí,

     —òî íî÷ü òåìíà, à ñâåòî÷ ìîé ïîãàñ,
     “øåë ïîêîé èç ñåðäöà, ñîí -- èç ãëàç.

     Ÿ, êàê áåçóìåö, áåãàþ ïî êðûøå,
     ‚îêðóã -- ëèøü ìðàê, íàä ãîðîäîì íàâèñøèé.

     ‘òðåìëþñü ê òåáå, íî òû âñåãäà âäàëè.
     Œîþ íàäåæäó íå èñïåïåëè!

     î÷íóþ òüìó ðàçâåé ñèßíüåì äíß,
     ‚ ñâîè îáúßòüß çàêëþ÷è ìåíß.

     Ž, ëèøü îáúßòèé æàðêîå òåïëî
     Œåíß á òåïåðü îò õîëîäà ñïàñëî!

     ‘âîé äèâíûé ëèê îòêðîé ìíå ïîñêîðåé,
     „àé ìóñêóñ ìíå âäîõíóòü òâîèõ êóäðåé.

     Ÿ ïîæåëòåë, êàê çîëîòî, ãëßäè, --
     ðèæìè ìåíß ê ñåðåáðßíîé ãðóäè!

     ˆäó ê òåáå, áëóæäàß, â ñåðäöå ðîáîñòü,
     àçëóêà íàøà äëß ìåíß -- êàê ïðîïàñòü!

     Ž, íå ãîðäèñü ìîèìè òû ñêîðáßìè,
     å ðàäóéñß, ÷òî òâîé ëþáèìûé -- â ßìå.

     å îòíèìàé íàäåæäó íà ñâèäàíüå,
     ˆíà÷å ïðîêëßíó ß ìèðîçäàíüå.

     å ãíåâàéñß, óáèéñòâà íå ãîòîâü,
     å îòíèìàé íàäåæäó íà ëþáîâü.

     îêà ß æèâ, ß íå óéäó ê äðóãîé,
     ’âîèì ðàáàì ïðåáóäó ß ñëóãîé".

     „óøà ó ‚èñ âñêèïåëà, êàê âèíî,
     Šîãäà îíî ñ îãíåì ñîïðßæåíî.

     ‘êàçàëà ìàìêå: "îðàñêèíü óìîì,
     Šàê îò Œóáàäà ìíå óéòè òàéêîì.

     Ží ñïèò, íî, åñëè îí ïðîñíåòñß, -- ãîðå:
     åñäîáðîâàòü ìíå, ß óìðó â ïîçîðå,

     € îí, ñòàðèê, ïðîñíåòñß â ñàìîì äåëå,
     Šîãäà ïîéìåò, ÷òî íåò ìåíß â ïîñòåëè.

     Žäíî ïîìîæåò: ñ íèì òû ëå÷ü äîëæíà,
     Šàê ñ ìèëûì ìóæåì -- äîáðàß æåíà.

     ’û ñïðß÷ü ëèöî, ëîæèñü ê íåìó ñïèíîþ,
     Ží ïüßí, òåáß îí ñïóòàåò ñî ìíîþ.

     ’û ïûøíûì òåëîì, êàê è ß, ìßãêà,
     Žáíèìåò îí -- îáìàíåòñß ðóêà.

     ‚ áåñïàìßòñòâå, õìåëüíîé, íà ñîííîì ëîæå,
     “æåëè êîæó îòëè÷èò îò êîæè?"

     ‘êàçàëà è ñâåòèëüíèê ïîãàñèëà,
     Šîðìèëèöó ñóïðóãó ïîäëîæèëà,

     ‘àìà ïîøëà ê àìèíó, âåñåëà,
     ‚ ëîáçàíüßõ èñöåëåíüå ïðèíåñëà.

     ‘íßëà ñ ñåáß ïîêðîâ èç ãîðíîñòàß
     ˆ ðàçîñòëàëà, þíîñòüþ áëèñòàß,

     óáàõó ìîêðóþ ñíßëà ñî ñìåõîì
     ‘ àìèíà -- è óêðûëèñü ëèñüèì ìåõîì,

     „ðóã ñ äðóãîì, ðàäóß ñåðäöà, ñëèëèñü,
     Šàê ñ äèâíîé ðîçîé çèìíåþ íàðöèññ.

     ˆëü òî ñëèëèñü žïèòåð è ‹óíà?
     ˆëü òî îãíåì îõâà÷åíà ñîñíà?

     Žò èõ ëþáâè ðàñêðûëèñü âäðóã òþëüïàíû,
     îâåßë àìáðîé ìèð áëàãîóõàííûé,

     ˆ òîëïû çâåçä ñêâîçü òó÷è ïðîáèâàëèñü --
     “òåõàìè âëþáëåííûõ ëþáîâàëèñü.

     †åì÷óæíûé äîæäü ïðèðîäå ñòàë íå íóæåí, --
     …å ñìóòèëà ïðåëåñòü äâóõ æåì÷óæèí.

     Ž, ÷òî ñàìîçàáâåííåé ñîó÷àñòüß
     „óøè è ïëîòè, ëàñê è ñëàäîñòðàñòüß!

     ’î íà ðóêå àìèíà ñïèò ïîäðóæêà,
     ’î äëß íåãî åå ðóêà -- ïîäóøêà.

     ‚èíî ñìåøàëîñü, ñêàæåøü, ñ ìîëîêîì,
     €òëàñ, âîñêëèêíåøü, ê áàðõàòó âëåêîì!

     Žíè ñïëåëèñü, ïåðåâèëèñü, êàê çìåè.
     Ž, ÷òî ñïëåòåíüß ýòîãî ìèëåå!

     “ñòà â óñòà, ëåæàò, çàáûâ òîñêó,
     Œåæ íèìè ìåñòà íåò è âîëîñêó!

     ‚ñþ íî÷ü îíè äåëèëèñü òàéíîé ñëàäêîé,
     ˆ ëàñêà ñëåäîâàëà çà ðàçãàäêîé.

     Šàê ìíîãî â ïîöåëóßõ áûëî ìåäà,
     Šàê âîñõèùàëàñü èìè âñß ïðèðîäà!

     ...ðîñíóëñß øàõ, ÷òî áûë ñðàæåí âèíîì,
     î ñ ëóíîëèêîé íå áûë îí âäâîåì.

     Ží ðóêó ïðîòßíóë, -- îáðåë ñòàðèê
     å òîïîëü ñâåæèé, à ñóõîé òðîñòíèê!

     ‘ðàâíèòü ëè ñî ñòðåëîþ ëóê êðèâîé,
     Šðàñàâèöó -- ñî ñòàðîþ âäîâîé?

     ƒäå øèï, ãäå øåëê, -- ðóêà ïîíßòü ñóìåëà,
     ƒäå ñòàðîå, ãäå ìîëîäîå òåëî!

     ‘âèðåï, êàê òèãð, âñêî÷èë âëàñòèòåëü ñ ëîæà.
     „óøà âñêèïåëà, ñ ãðîçíîé òó÷åé ñõîæà.

     ‘ïðîñèë, ñòàðóõó çà ðóêó ñõâàòèâ:
     "Žòêóäà âçßëñß òû, îòâðàòíûé äèâ?

     à âåäüìå ß æåíàò, -- õîòåë áû çíàòü ß?
     Šåì áðîøåí ñàòàíà â ìîè îáúßòüß?"

     Ží äîìî÷àäöåâ äîëãî çâàë, êðè÷à:
     "Œíå íàäîáíû ñâåòèëüíèê èëü ñâå÷à!"

     Ží äîëãî ñïðàøèâàë ñòàðóõó: "Šòî òû?
     —òî òû çà âåùü, îòâåòñòâóé, ÷üåé ðàáîòû?"

     î ìàìêà íå îòâåòèëà âëàäûêå,
     ˆ ñëóã íå ðàçáóäèëè ýòè êðèêè.

     ‹þáèìàß ñïàëà, íå ñïàë àìèí,
     ˆ âîïëè øàõà ñëûøàë îí îäèí.

     ’î ãóáû öåëîâàë åå, òî ñëåçû
     à äâå ëàíèòû îí ðîíßë, íà ðîçû.

     îßëñß îí, ÷òî óòðî âñïûõíåò âñêîðå:
     àñòàíåò äåíü, -- ê íåìó âåðíåòñß ãîðå.

     ’îãäà çàïåë îí ïåñíþ î ðàçëóêå,
     ˆçëèë ïå÷àëè æàëîáíûå çâóêè:

     "Ž íî÷ü! ’û íî÷ü äëß âñåõ, à äëß ìåíß
     ûëà ñâåòëåé áåçîáëà÷íîãî äíß!

     Šîãäà æå äåíü ïðèäåò, äëß âñåõ ñèßß,
     àñòóïèò äëß ìåíß ïîðà íî÷íàß.

     Ž ñåðäöå, çíàé: çàðß âçîéäåò, ñâåòëà, --
     ’åáß ðàçëóêè ïîðàçèò ñòðåëà!

     ‡à÷åì æå âñëåä çà ðàäîñòüþ ñâèäàíüß
     àçëóêà ê íàì ñïåøèò áåç îïîçäàíüß!

     Ž ìèð, òû çëî òâîðèøü, îæåñòî÷àñü:
     „àåøü áëàæåíñòâî, ÷òîá îòíßòü òîò÷àñ!

     —óòü-÷óòü íàëüåøü âèíà, ñëàäêà îòðàäà, --
     îäíîñèøü òóò æå êóáîê, ïîëíûé ßäà!

     Ž ïåðâûé äåíü ëþáâè ìîåé çëîñ÷àñòíîé,
     Šîãäà èñïèë ß ìóêè ñëàäîñòðàñòíîé!

     ‘ òåõ ïîð íåñóñü ß â ìîðå, êàê ëàäüß,
     ˆ æàæäåò ãèáåëè äóøà ìîß.

     ëûâó â îáúßòüßõ âîëí, à ìîùü îáúßòèé
     ‘èëüíåé, ÷åì ñòðàñòü ê äåíüãàì, ëþáîâü ê äèòßòè!

     Šàê áîëü òßæêà! Žíà ñòîêðàò áîëüíåé,
     Šîãäà ìîë÷àòü ß âûíóæäåí î íåé.

     ‚î âðåìß âñòðå÷è ß áîþñü ðàçëóêè,
     î êàê ðàçëóêè òßãîñòíû ìíå ìóêè!

     å çíàþ, êòî ñòðàäàë, êàê ß, â ïëåíó,
     å çíàþ, êàê ïîêîé ñåáå âåðíó.

     “ñëûøü, ãîñïîäü, ïå÷àëü ìîåé ëþáâè,
     ‘ïàñè ñòðàäàëüöà, ìèëîñòü ìíå ßâè!"

     ’àê ïëàêàë, òàê ñòîíàë àìèí âëþáëåííûé,
     ˆ ãîðå óìíîæàëè ýòè ñòîíû.

     …ãî ïîäðóãå õîðîøî ñïàëîñü,
     ˆ ðàçìåòàëñß øåëê åå âîëîñ.

     î âäðóã àìèí óñëûøàë êðèêè øàõà,
     ˆ ñåðäöå ñæàëîñü ó íåãî îò ñòðàõà.

     Žïàñíîñòü ñòàëà äëß íåãî ßñíà.
     Šðàñàâèöó îí ðàçáóäèë îò ñíà:

     "‹þáèìàß, ïðîñíèñü! åäà ñëó÷èëàñü!
     ‚ñå òî, ÷åãî áîßëèñü ìû, ñâåðøèëîñü!

     ’û ïîãðóçèëàñü â áåççàáîòíûé ñîí,
     € ß íå ñïàë, ïå÷àëüþ íàïîåí.

     Ÿ ïëàêàë, ÷òî ðàçëóêà òàê áëèçêà,
     —òî ñëåäóåò çà ðàäîñòüþ òîñêà.

     îêà îò ãîðß ñåðäöå òðåïåòàëî,
     „ðóãàß, õóäøàß áåäà íàñòàëà.

     Ÿ óñëûõàë Œóáàäà âîïëè, êðèêè --
     ˆ âñïûõíóë, ãíåâ îáúßë ìåíß âåëèêèé.

     ’âåðäèò ìíå ñåðäöå: "‚ ãëèíå òû óâßç,
     ‚ñòàâàé æå, íîãè âûòàùè ñåé÷àñ.

     ‘òóïàé è øàõàíøàõà îáåçãëàâü,
     „åðæàâó îò çëîíðàâíîãî èçáàâü!"

     Šëßíóñü, ïîðà ìíå çà îðóæüå áðàòüñß:
     Šðîâü êîìàðà öåííåå êðîâè áðàòöà!"

     ‘êàçàëà ‚èñ: "Žñòûíü òû ïîñêîðåé,
     ‚îäîé ðàññóäêà ñâîé îãîíü çàëåé.

     ‘óäüáà âîçíàãðàäèò òåáß ñòîðèöåé,
     ’û ñ÷àñòüå îáðåòåøü, íå ñòàâ óáèéöåé".

     ‘ïóñòèëàñü âíèç, ñêàçàâ ñâîè ñëîâà, --
     ’àê ëàíü ñïåøèò, óäðàâ èç ïàñòè ëüâà.

     ‘ìîòðè, êàê óäàëàñü åé òà óëîâêà,
     Šàê æåíùèíû îáìàíûâàþò ëîâêî!

     Žíà ïðèñåëà â ñïàëüíå ñ ìàìêîé ðßäîì,
     ‘êëîíßñü íàä îáåçóìåâøèì Œóáàäîì.

     ‘êàçàëà: "’àê ìîþ ñäàâèë òû ðóêó,
     —òî ß èñïûòûâàþ áîëü è ìóêó.

     ‚îçüìè ìåíß, íà âðåìß, çà äðóãóþ,
     ’âîþ èñïîëíþ âîëþ ß ëþáóþ".

     “ñëûøàë øàõ ïðåëåñòíûé ãîëîñîê, --
     ‘àì íå çàìåòèë, êàê ïîïàë â ñèëîê!

     Ží ðóêó ìàìêè âûïóñòèë èç ðóê, --
     Žñâîáîäèëàñü êàâåðçíèöà âäðóã!

     ‘êàçàë îí ‚èñ: "Œîß äóøà è òåëî,
     ‡à÷åì òû ìíå îòâåòèòü íå õîòåëà?

     Ÿ çâàë òåáß, íî òû íå îòçûâàëàñü,
     ˆç-çà òåáß äóøà ìîß òåðçàëàñü".

     î ìàìêà òóò ïîêèíóëà äâîðåö,
     ˆ ‚èñ ïðèîáîäðèëàñü íàêîíåö.

     ‚îñêëèêíóëà ïðèòâîðùèöà â îòâåò:
     "“âû, æèâó â òþðüìå ß ñòîëüêî ëåò!

     ˆäó ß ïðßìî, ïðàâäû íå òàß,
     î ëãóò, ÷òî èçâèâàþñü, êàê çìåß!

     Ž, ÷òî äëß íàñ ðåâíèâöà-ìóæà õóæå?
     ˆñòî÷íèê íàøèõ áåä -- â ðåâíèâöå-ìóæå!

     ‚ñþ íî÷ü ß ñ íèì â ïîñòåëè ïðîâåëà, --
     ˆ ÷òî æ? Œåíß ïîíîñèò îí ñî çëà!"

     Žòâåòèë øàõ Œóáàä ñâîåé æåíå:
     "å íàäî ïëîõî äóìàòü îáî ìíå.

     „óøà ìîß, òû ìíå äóøè ìèëåå,
     ‘ òîáîþ äåíü ìíå êàæåòñß ñâåòëåå.

     ’î, ÷òî ß ñäåëàë, -- ñïüßíó ñäåëàë, ïðàâî.
     Œíå æàëü, ÷òî â êóáêå íå áûëà îòðàâà!

     î â òîé áåäå åñòü è òâîß âèíà:
     ’û ñëèøêîì ìíîãî ìíå äàëà âèíà.

     ’åáß íå áóäó ðåâíîâàòü, -- èíà÷å
     „à íèêîãäà íå âèäåòü ìíå óäà÷è!

     ðîñòè ìåíß, êîëü ïðåä òîáîþ ãðåøåí,
     ðîñòè, íå òî ß áóäó áåçóòåøåí.

     îâåðü, ñâåðøèë ß ñïüßíó ïðåãðåøåíüå,
     € òåì, êòî ïüßí, äàðóåòñß ïðîùåíüå.

     Šòî ñïèò, âî ñíå ñòàíîâèòñß áåçãëàçûì,
     € òîò, êòî ïüßí, óòðà÷èâàåò ðàçóì.

     ‡íàé: êàê âîäîé -- îäåæäà, ÷òî ãðßçíà,
     àñêàßíüåì ñìûâàåòñß âèíà!"

     Œóáàä ïðîñèë ïðîùåíüß ìíîãîñëîâíî, --
     ðîñòèëà ‚èñ, õîòß áûëà âèíîâíà!..

     ‘ òåì, êòî âëþáëåí, âñåãäà áûâàåò òàê:
     Žáìàíóò, ïîïàäàåò îí âïðîñàê,

     àçäàâëåííûé ñâîåé âèíîþ ìíèìîé,
     ðîùåíüß, æàëêèé, ïðîñèò ó ëþáèìîé.

     Ÿ âèäåë, êàê, ïðåäàâøèéñß ïûëàíüþ,
     ’ðåïåùåò ëîâ÷èé ëåâ ïðåä ðîáêîé ëàíüþ.

     Ÿ âèäåë, êàê ßðìî ëþáâè ãíåòåò
     Œîãó÷èõ, íåçàâèñèìûõ ãîñïîä.

     Ÿ âèäåë: ëèñüþ îáðåòàë ïðèðîäó
     ‚ëþáëåííûé ëåâ, âîçëþáëåííîé â óãîäó.

     Žò ñòðàñòè îñòðèå ëþáâè òóïååò.
     Šòî ñ ìèëîé îñòðî ãîâîðèòü ïîñìååò?

     ‹èøü òîò, êòî ñòðàñòè íå çíàâàë òåíåò,
     ‚ëþáëåííîãî áåçóìöåì íàçîâåò.

     ‚ ñâîåé äóøå íå ñåé ëþáâè ñåìßí:
     ëîäû ëþáâè -- îòðàâà è îáìàí!


        Œ“€„ ‡€Š‹ž—€…’ ‚ˆ‘ ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ–“ ‚ Š…Ž‘’œ ˆ˜Š€”’ˆ „ˆ‚€

     ‚ ýòî âðåìß êàéñàð -- âëàñòèòåëü óìà -- èäåò âîéíîé íà Œóáàäà.
     ‘òàðûé øàõ âûíóæäåí îòïðàâèòüñß â ïîõîä. î ñîâåòó ñâîåãî áðàòà
     ‡àðäà, îí çàêëþ÷àåò ‚èñ è êîðìèëèöó â êðåïîñòü ˆøêàôòè „èâàí,
     íàõîäßùóþñß âûñîêî â ãîðàõ. Œóáàä çàïèðàåò êðàñàâèöó çà ïßòüþ
     âîðîòàìè, íà âîðîòàõ -- ïå÷àòè, à êëþ÷ è ïå÷àòêó óíîñèò ñ ñîáîé.
     ‚ êðåïîñòü äîñòàâëßþòñß îáèëüíûå ïðèïàñû. àìèí â îò÷àßíèè. Ží
     çàáîëåâàåò, -- ïî-âèäèìîìó, ïðèòâîðíî. ‘ ðàçðåøåíèß øàõà, åãî
     óíîñßò íà íîñèëêàõ èç Œåðâà â ƒóðãàí. Šàê òîëüêî øàõ óõîäèò ñ
     âîéñêîì, àìèí áûñòðî âûçäîðàâëèâàåò è îòïðàâëßåòñß â Œåðâ íà
     ïîèñêè ‚èñ. Œåæäó òåì ‚èñ, ïîëàãàß, ÷òî àìèí óåõàë íà ïîëå
     áðàíè, ãîðüêî îïëàêèâàåò ðàçëóêó ñ âîçëþáëåííûì, íå ñëóøàß
     óòåøåíèé êîðìèëèöû.


        €Œˆ ŽˆŠ€…’ ‚ Š…Ž‘’œ ˆ˜Š€”’ˆ „ˆ‚€

     ‚åðíóâøèñü èç ƒóðãàíà â Œåðâ íàçàä,
     “çðåë à