        èðñ íòîíè. àñêîëîòàß áåñêîíå÷íîñòü


        1. ‘Š‹Ž

     Ží øåë  óâåðåííîé  ïîõîäêîé,  è áîëüøèíñòâî ïðèñóòñòâóþùèõ
òàê   èëè   èíà÷å  âûêàçûâàëè  åìó  ñâîå  óâàæåíèå.  Šîãäà   îí
ïîâîðà÷èâàë  â  ñòîðîíó,  ëþäè  ðàññòóïàëèñü,  îñâîáîæäàß   åìó
äîðîãó; êîãäà îí âñòðå÷àëñß ñ êåì-òî âçãëßäîì, åìó åäâà çàìåòíî
êèâàëè. Šàê è  âñå îñòàëüíûå, îí  áûë ðàáîì, îáíàæåííûì  è  áåç
âñßêèõ ïðèâèëåãèé. ‘÷èòàëîñü äóðíûì âêóñîì îòêðûòî  âîñõèùàòüñß
ðàáîì. ˆ âñå æå çäåñü îí áûë ãèãàíòîì. …ãî çâàëè  ‘òàéë. îñòîì
îí  áûë  îäèí ìåòð  ïßòüäåñßò  ñàíòèìåòðîâ  è  âåñèë  ïßòüäåñßò
êèëîãðàììîâ. ‚ äðóãîé ñèñòåìå èçìåðåíèß  åãî  ðîñò  áûë  ÷åòûðå
ôóòà îäèííàäöàòü äþéìîâ, âåñ -  îäèí  õàíäðåäâåéò,  èëè  âîñåìü
ñòîóíîâ. ˆëè  æå: ðîñò - ïßòíàäöàòü õåíäîâ, à  âåñ - ñòî äåñßòü
ôóíòîâ. Žñòàëüíûå ìóæ÷èíû áûëè âûøå  åãî  íà  ïîëìåòðà è âåñèëè
êèëîãðàììîâ íà äâàäöàòü ïßòü áîëüøå. Ží  áûë  ñòðîéíûì,  íî  íå
ìóñêóëèñòûì.  ðèâëåêàòåëüíûì,  íî íå  êðàñèâûì.  Ží  ñäåðæàííî
ïðèâåòñòâîâàë äðóçåé,  êîòîðûõ,  èç-çà  åãî çàìêíóòîñòè, ó íåãî
áûëî íåìíîãî. •îòß â íåì ìîæíî ñðàçó æå áûëî ðàçãëßäåòü äîáðîãî
è îòçûâ÷èâîãî ÷åëîâåêà.
     Ží íàïðàâëßëñß  ê  ‡àëó  ’àáëèö  ˆãðîâîãî  „âîðöà,  ñâîåìó
ëþáèìîìó ìåñòó. ‚íå ýòèõ ñòåí îí  ÷óâñòâîâàë ñåáß íè÷òîæåñòâîì.
Ží  õîòåë  ñîñòßçàòüñß  ñ  ñîïåðíèêîì ñâîåãî óðîâíß,  íî  òàêèõ
ñåãîäíß çäåñü íå áûëî.  ‚  êàáèíêàõ, ÷òî ðàñïîëàãàëèñü ïî âñåìó
ïåðèìåòðó çàëà, íàõîäèëîñü ïî äâà ÷åëîâåêà. Žñòàëüíûå òîëïèëèñü
â  öåíòðå  çàëà,  óñòàíàâëèâàß  êîíòàêòû.  åæíûé,  ïðîõëàäíûé,
ñëåãêà àðîìàòèçèðîâàííûé  âåòåðîê ïðèßòíî îáäóâàë òåëî. à ïîëó
èãðàëè ñîëíå÷íûå áëèêè. ‘òàéë îñòàíîâèëñß, íå æåëàß ñìåøèâàòüñß
ñ òîëïîé. Ží ïðåäïî÷èòàë, ÷òîáû  êòî-íèáóäü  ñàì  âûçâàë åãî íà
ˆãðó. ‘ îäíîãî èç êðåñåë ïîäíßëàñü ìîëîäàß æåíùèíà. àçóìååòñß,
îíà áûëà îáíàæåííîé,  íî ‘òàéë îñòàíîâèë íà íåé âçãëßä, ëþáóßñü
ñîâåðøåíñòâîì åå  òåëà. ‡àòåì áûñòðî  îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó - â
ïðèñóòñòâèè äåâóøåê îí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî. ‚ûñîêèé ìóæ÷èíà
ïåðåõâàòèë æåíùèíó: - ˆãðà? Šàê  ó  íåãî  âñå ëåãêî ïîëó÷àëîñü!
åçêèì  äâèæåíèåì  ðóêè îíà îòìàõíóëàñü îò íåãî, èäß  íàâñòðå÷ó
‘òàéëó.
     Š  íåé  îáðàòèëñß  ìàëü÷èøêà:  -  ˆãðà,  ìèññ?  -  æåíùèíà
óëûáíóëàñü è âíîâü  îòâåòèëà  îòêàçîì, íî  íà  ýòîò ðàç íå  òàê
ðåçêî. ‘òàéë óëûáíóëñß  ïðî  ñåáß. ‚  îòëè÷èå  îò íåå îí  óçíàë
ìàëü÷èêà:  îëëóì,  ‚òîðàß  ñòóïåíüêà â ëåñòíèöå  „åâßòèëåòíèõ.
•îòß äî  ‘òàéëà åìó åùå  äàëåêî, íî èãðîê îí ïðåâîñõîäíûé. …ñëè
áû  æåíùèíà  ïðèíßëà  âûçîâ,  îíà áû íàâåðíßêà  ïðîèãðàëà.  ‚íå
âñßêîãî ñîìíåíèß,  îíà  óçíàëà  ‘òàéëà.  Ží ïðîäîëæàë ñêîëüçèòü
âçãëßäîì  ïî  òîëïå,  íî  âñå  åãî  âíèìàíèå  áûëî  ïðèêîâàíî ê
æåíùèíå. ‘ðåäíåãî ðîñòà  -  âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ
âûøå åãî  -  è  ïîðàçèòåëüíîãî  òåëîñëîæåíèß.  ‚ûñîêèå, óïðóãèå
ãðóäè èäåàëüíîé ôîðìû êà÷àëèñü â òàêò øàãàì. îãè áûëè äëèííûìè
è  ñòðîéíûìè.  ‚ äðóãèõ  ìèðàõ  ìóæ÷èíû  ñ÷èòàëè,  ÷òî  æåíñêàß
êðàñîòà ïðîßâëßåòñß òîëüêî  â  îáíàæåííîé æåíùèíå, íî ÷àñòî ýòî
íå ñîîòâåòñòâîâàëî  èñòèíå.  Œíîãèå  æåíùèíû ïðèáåãàëè ê ïîìîùè
îäåæäû, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîþ àíàòîìèþ â áîëåå âûãîäíîì ñâåòå.
î æåíùèíà, êîòîðàß ïðèáëèæàëàñü ê  íåìó,  íå  íóæäàëàñü â òîì,
÷òîáû  ïîä÷åðêèâàòü  èçßùåñòâî ñâîèõ ôîðì. îäîéäß ê íåìó,  îíà
åäâà ñëûøíî ïðîèçíåñëà: -
     ‘òàéë... îâåðíóâøèñü,  îí  óäèâëåííî  êèâíóë  â îòâåò. …å
ëèöî áûëî íàñòîëüêî êðàñèâûì, ÷òî  ó  ‘òàéëà  çàáèëîñü  ñåðäöå.
îëüøèå çåëåíûå ãëàçà, ñâåòëî-êàøòàíîâûå âîëîñû, íèñïàäàþùèå íà
ïëå÷è. àäî  îáëàäàòü  íàñòîßùèì  èñêóññòâîì,  ÷òîáû âîëîñû òàê
åñòåñòâåííî  îáðàìëßëè  ëèöî.  ðàâèëüíûå  ÷åðòû  ëèöà   ÷åì-òî
ïðèâëåêàëè åãî, íî îí íå ìîã ïîíßòü, ÷åì èìåííî. Žò îõâàòèâøåãî
åãî  ñìóùåíèß  ‘òàéë áîßëñß çàãîâîðèòü. - Œåíß  çîâóò  ˜èíà,  -
ñêàçàëà æåíùèíà. -  Ÿ  õî÷ó âûçâàòü òåáß íà  èãðó.  ‚ðßä ëè îíà
áûëà èãðîêîì âûñîêîãî êëàññà. ‘òàéë çíàë âñåõ âåäóùèõ èãðîêîâ â
êàæäîé  âîçðàñòíîé  ëåñòíèöå.  ‡íà÷èò, îíà äèëåòàíò,  ñëó÷àéíûé
ó÷àñòíèê,   âîçìîæíî,   ñïåöèàëèçèðóþùèéñß  â   êàêîé-òî  îäíîé
îáëàñòè. ‚ðßä ëè åå ìîæíî ñ÷èòàòü ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì. …å òåëî
áûëî   ñëèøêîì    ðîñêîøíûì    äëß    ñèëîâûõ   âèäîâ   ñïîðòà.
†åíùèíû-èãðîêè,  çàíèìàþùèå  ïåðâûå ìåñòà  â  ëåãêîé  àòëåòèêå,
èãðàõ  ñ  ìß÷îì è ïëàâàíèè, áûëè õóäûìè,  âûñîêèìè,  ñ  ïëîñêîé
ãðóäüþ. ˜èíà  îòëè÷àëàñü  îò  íèõ  ñâîèìè  ïðîïîðöèßìè. ‡íà÷èò,
ìåðèòüñß ñèëîé îíà íå ñòàíåò. Žò åå êðàñîòû  ó íåãî ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå. ‘òàéë  ëèøü  ñîãëàñíî  êèâíóë. Žíà íåïðèíóæäåííî âçßëà
åãî çà ðóêó, è  îò òàêîãî æåñòà åìó ñòàëî íå ïî  ñåáå. Šîíå÷íî,
‘òàéë çíàë æåíùèí,  îíè ñòðåìèëèñü ïîãðåòüñß â ëó÷àõ åãî ñëàâû,
à åãî ñìóùåíèå ëèøü ïðèäàâàëî èì ñìåëîñòü. î  ýòà æåíùèíà áûëà
íàñòîëüêî  êðàñèâà,  ÷òî âðßä  ëè  èñêàëà  ìóæñêîå  îáùåñòâî  -
ìóæ÷èíû, äîëæíî  áûòü,  ñàìè ïûòàëèñü äîáèòüñß åå ðàñïîëîæåíèß.
Žíà âåëà  ñåáß òàê, áóäòî áû îí ñàì  çàâîåâàë åå. ‚îçìîæíî, òàê
îíî è åñòü  - åãî ñëàâà  èãðîêà çàñòàâèëà ˜èíó  ïðèáëèçèòüñß  ê
íåìó. ‚ïðî÷åì, îí íèêîãäà áû íå âûáðàë åå  â ñîïåðíèöû. †åíùèíû
áûëè  íå  ìåíåå  èñêóñíûìè  èãðîêàìè,  ÷åì  ìîëîäûå  þíîøè  èëè
óáåëåííûå ñåäèíàìè  ñòàðöû.  Žíè  íàøëè  íåçàíßòóþ  êàáèíêó.  ‚
öåíòðå   ñòîßëà   êîëîííà,   íà  åå  ïðîòèâîïîëîæíûõ   ñòîðîíàõ
ðàçìåùàëèñü  ïàíåëè.  ‘òàéë  ñòàë  ñ  îäíîé  ñòîðîíû, ˜èíà -  ñ
äðóãîé.  Žâàëû  íà  ïîëó  çàðåãèñòðèðîâàëè  èõ  âåñ,  è  ïàíåëè
îñâåòèëèñü.  Šîëîííà   áûëà   íåâûñîêàß,  è  ‘òàéë  ìîã  âèäåòü
óëûáàþùååñß ëèöî ˜èíû.
     ‘ìóùåííûé  òàêèì äðóæåñêèì  ðàñïîëîæåíèåì,  ‘òàéë  ïåðåâåë
âçãëßä íà  ïàíåëü. ‘âåðõó ïîßâèëèñü íàçâàíèß ÷åòûðåõ êàòåãîðèé:
‘ˆ‹€ -  “Œ - ‘‹“—€‰Ž‘’œ -  ˆ‘Š“‘‘’‚Ž. ‘ëåâà ñáîêó  åùå ÷åòûðå:
Ž€†…›‰ - ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…  -  Œ€˜ˆ€ - †ˆ‚Ž’Ž…. „ëß óäîáñòâà
ýòè êàòåãîðèè òàêæå îáîçíà÷àëèñü öèôðàìè è áóêâàìè: 1 - 2 - 3 -
4 ñâåðõó,  €  -    - ‚ - ƒ ñáîêó ñëåâà. ’àáëèöà âûäàëà èì ýòîò
âàðèàíò íàóãàä.

     ˆƒ€: …‚ˆ—€Ÿ ’€‹ˆ–€
     -------------------------
     1.‘ˆ‹€ 2.“Œ 3.‘‹“—€‰Ž‘’œ 4.ˆ‘Š“‘‘’‚Ž

     €. Ž€†…›‰
     . ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…
     ‚. Œ€˜ˆ€
     ƒ. †ˆ‚Ž’Ž…

     ‘òàéë èçó÷àþùå ïîñìîòðåë  íà  ëèöî ˜èíû. ’åïåðü, êîãäà îíà
ñòàëà ñîïåðíèêîì â èãðå, åãî ðîáîñòü  èñ÷åçëà. Ží ïî÷óâñòâîâàë,
êàê  íàïðßãëèñü  ìûøöû,  çàñòó÷àëî  ñåðäöå è äàë î  ñåáå  çíàòü
êèøå÷íèê  -   îáû÷íûå  îùóùåíèß  ïåðåä  êàæäûì  ñîñòßçàíèåì.  “
íåêîòîðûõ ýòî ïðîßâëßëîñü  íàñòîëüêî  ñèëüíî, ÷òî ïîáåäèòü èõ â
òàêîì ñîñòîßíèè  íå  ñîñòàâëßëî  îñîáîãî  òðóäà.  î ‘òàéëó ýòî
ïîìîãàëî ñîáðàòüñß ñ ñèëàìè. Ží æèë ˆãðîé!
     „àæå  åñëè  åãî  ñîïåðíèêîì áûëà ïðèâëåêàòåëüíàß  äåâóøêà,
ñìóùàâøàß åãî ñâîèìè  óïðóãèìè ãðóäßìè. ˆíòåðåñíî, ÷òî ó íåå íà
óìå? „åéñòâèòåëüíî ëè îíà õîòåëà  âûèãðàòü  èëè  ïðîñòî  ðåøèëà
èñïûòàòü ñóäüáó? ‘åðüåçíûå ó  íåå  íàìåðåíèß èëè îíà âñåãî ëèøü
îäíà èç ïî÷èòàòåëüíèö,  ðàññ÷èòûâàþùàß  íà ñâèäàíèå ñ íèì? …ñëè
îíà íàñòðîåíà íà  ïîáåäó,  òî, íåñîìíåííî, âûáåðåò ˆ‘Š“‘‘’‚Ž è,
âîçìîæíî, “Œ, íî íè â  êîåì  ñëó÷àå  êàòåãîðèþ Ž€†…›‰. …ñëè
îíà ïðîñòî ðåøèëà èñïûòàòü ñóäüáó, òî  âûáåðåò ‘‹“—€‰Ž‘’œ, ãäå
åå ó÷àñòèå áóäåò ñâåäåíî  ê  ìèíèìóìó. …ñëè îíà õî÷åò íàáðàòüñß
îïûòà,  òî  ìîæåò âûáðàòü âñå, ÷òî óãîäíî.  …ñëè  ïîêëîííèöà  -
íåñîìíåííî, îñòàíîâèò ñâîé âûáîð íà ‘ˆ‹….
     àçóìååòñß,   íå   îíà  áóäåò   âûáèðàòü.   ðàâî   âûáîðà
ïðèíàäëåæèò åìó. î åãî âûáîð çàâèñèò  ÷àñòè÷íî  îò  îöåíêè  åå
ñïîñîáíîñòåé è  íàñòîé÷èâîñòè.  Ží äîëæåí ïîñìîòðåòü íà òàáëèöó
åå ãëàçàìè è, âûáðàâ òî, ÷òî åé ìåíüøå âñåãî íðàâèòñß, ïîëó÷èòü
ïðåèìóùåñòâî.
     Ží ïðèíßëñß  îáäóìûâàòü åå âàðèàíòû âûáîðà. ˆñòèííûé èãðîê
âûáåðåò  êàòåãîðèþ  Ž€†…›‰,  èáî  â  ýòîì  âñß ñóòü ˆãðû  -
îäåðæàòü äîáëåñòíóþ ïîáåäó, íå  ïîëüçóßñü  íèêàêèìè ñðåäñòâàìè.
’îò,  êòî  ïðîñòî ðåøèë  èñïûòàòü  ñóäüáó,  ìîæåò  âûáðàòü  ÷òî
óãîäíî,  íî  åãî  âûáîð  âñå  ðàâíî  çàâèñèò îò ðßäà  ôàêòîðîâ.
‘ìåëü÷àê,  íåñîìíåííî,  îñòàíîâèòñß  íà  êàòåãîðèè  Ž€†…›‰,
÷òîáû ëèøíèé ðàç äîêàçàòü ñâîþ  ñìåëîñòü.  ’î  æå ñàìîå âûáåðåò
ïîêëîííèöà. ˆòàê, ‘òàéë îïðåäåëèë ïðåäïî÷òèòåëüíûé âûáîð  ñâîåé
ñîïåðíèöû.
     —òî æ, ñåé÷àñ âñå ñòàíåò ßñíî. ðîâåäß ïî ïàíåëè ðóêîé, îí
êîñíóëñß ñëîâà ‘ˆ‹€.
     Žíà óæå ñäåëàëà ñâîé âûáîð. ’àê, êàê îí è ïðåäïîëàãàë. Žíè
ñîðåâíîâàëèñü ïî êàòåãîðèè 1€. ‘ˆ‹€/Ž€†…›‰.
     îßâèëàñü  âòîðàß  òàáëèöà. ’åïåðü  ñâåðõó  øëè  ñëåäóþùèå
êàòåãîðèè:

     1. ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›‰ 2. ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚“ž™ˆ‰ 3. ‘•‚€’Š€ 4.‘Ž‚Œ…‘’›‰

     à ñâåðõó âíèç -

     €. ‹Ž‘Š€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ
     . ˆ‡Œ…Ÿ…Œ€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ
     ‚. …Ž‚€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ
     ƒ. †ˆ„ŠŽ‘’œ.

     ’åïåðü  åìó   ïðåäñòîßëî  âûáèðàòü  áóêâåííóþ   êàòåãîðèþ.
ëàâàòü è  âûïîëíßòü  ãèìíàñòè÷åñêèå óïðàæíåíèß íà ñíàðßäàõ åìó
íå  õîòåëîñü  -  õîòß  â  òàêîé  êîìïàíèè ýòî  áûëî  áû  âåñüìà
èíòðèãóþùå, - ïîýòîìó  äâå  ïîñëåäíèå êàòåãîðèè îí îòìåë ñðàçó.
Ží íåïëîõî áåãàë  íà äàëüíèå äèñòàíöèè, íî ñîìíåâàëñß, ÷òî ˜èíà
âûáåðåò áåã. îýòîìó îí íàæàë íà  - ˆ‡Œ…Ÿ…Œ€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ.
     Žíà âûáðàëà  öèôðó  1  - ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ€Ÿ êàòåãîðèß. ‡íà÷èò,
ýòî íå ïîêëîííèöà! ˆòàê,  èì  ïðåäñòîßò êàêèå-òî ãîíêè, ãäå îíè
íå áóäóò  ñîïðèêàñàòüñß  èëè  âçàèìîäåéñòâîâàòü  äðóã ñ äðóãîì.
‚ïðî÷åì, èíîãäà äîïóñêàëèñü íåçíà÷èòåëüíûå  èñêëþ÷åíèß.  —òî æ,
îòëè÷íî. Ží óâèäèò, íà ÷òî îíà ñïîñîáíà.
     ’åïåðü íà ïàíåëè âûñâåòèëñß ñïèñîê ðàçëè÷íûõ ñîñòßçàíèé íà
èçìåíßåìîé ïîâåðõíîñòè.  ‘òàéë  ïîñìîòðåë  íà  ˜èíó. Žíà ïîæàëà
ïëå÷àìè,  è  îí ïåðâûì ñäåëàë âûáîð: ‹€ˆˆ’.  Šàê  òîëüêî  îí
êîñíóëñß  ñîîòâåòñòâóþùåé  êíîïêè, íàçâàíèå  ˆãðû  ïîßâèëîñü  â
ïåðâîì èç äåâßòè êâàäðàòèêîâ íîâîé òàáëèöû.
     ˜èíà âûáðàëà  ‘’…Š‹Ÿ“ž  ƒŽ“.  òî íàçâàíèå ïîßâèëîñü âî
âòîðîé êëåòêå. Ží ïîñòàâèë â òðåòüþ êëåòêó ›‹œ›‰ ‘Š‹Ž. ‡àòåì
ïîñëåäîâàëè: Žˆ…’ˆŽ‚€ˆ…, •Ž„œ€ Ž  Š€€’“,  …‘—€›… „ž›,
‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…  ƒŽŠˆ,   ‘“ƒŽ›   è   ˆ‡‚…‘’ŸŠŽ‚›‰  •Ž‹Œ.  ’àáëèöà
çàïîëíèëàñü.
     ’åïåðü  îí   äîëæåí   áûë  âûáðàòü  îäèí  èç  âåðòèêàëüíûõ
ñòîëáöîâ,  à  îíà  -  îäèí èç ãîðèçîíòàëüíûõ ðßäîâ.  Ží  âûáðàë
òðåòèé, îíà - ïåðâûé.  ‚  êâàäðàòèêå çíà÷èëàñü èõ èãðà: ›‹œ›‰
‘Š‹Ž.
     - “ñòóïàåøü ìíå  ïîáåäó?  -  îñâåäîìèëñß  îí,  íàæèìàß  íà
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó çàïðîñà, ÷òîáû  ïîñòàâèòü  â èçâåñòíîñòü
ìàøèíó. …ñëè ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò  îíà  íå  îòâåòèò  îòêàçîì,
ïîáåäó ïðèñóäßò åìó.
     Žíà îòâåòèëà áåç ïðîìåäëåíèß:
     - å óñòóïàþ.
     - ‘îãëàñíà íà íè÷üþ?
     - åò.
     Ží íå îæèäàë îò íåå íè òîãî, íè äðóãîãî. îáåäà óñòóïàëàñü
ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ñîïåðíèê èìåë íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî.
àïðèìåð, åñëè â øàõìàòàõ ñ îäíîé ñòîðîíû ñèäåë ãðîññìåéñòåð, à
ñ äðóãîé - èãðîê, äàæå íå çíàþùèé, êàê õîäßò ôèãóðû.  ˆëè êîãäà
â ïîäíßòèè  òßæåñòåé  ñîðåâíóþòñß ðåáåíîê è êóëüòóðèñò. ûëüíûé
‘êëîí ñ÷èòàëñß áåçîáèäíûì  ñîðåâíîâàíèåì, ýëåìåíò ñîïåðíè÷åñòâà
çäåñü  ñâîäèëñß  ê ìèíèìóìó. ‚ ýòîé èãðå  ìîã  óñòóïèòü  òîëüêî
÷åëîâåê,  áîßùèéñß  ïàäåíèé ñ âûñîòû. î òàêèõ ñðåäè  íàñòîßùèõ
èãðîêîâ íå âñòðå÷àëîñü.
     ˆ âñå æå åå îòâåò  óäèâèë  ‘òàéëà.  Žíà ìîãëà ðàññìåßòüñß,
êîãäà îí çàäàë åé ýòè îáßçàòåëüíûå âîïðîñû. Žíà  æå îòíåñëàñü ê
íèì ñåðüåçíî. òî  îçíà÷àëî,  ÷òî, íåñìîòðß íà ñïîêîéñòâèå, îíà
íåðâíè÷àëà.
     î  âåäü  ýòî  áûëà   íå   òóðíèðíàß  ˆãðà!  …ñëè  îíà  íå
ðàññ÷èòûâàëà íà ïîáåäó, òî ìîãëà  ñîãëàñèòüñß  íà  ïîðàæåíèå  è
íè÷åãî ïðè ýòîì íå  ïîòåðßòü.  ˆëè ìîãëà ïðèíßòü ïðåäëîæåíèå íà
íè÷üþ, à  ïîòîì  õâàñòàòüñß  ïåðåä  ñâîèìè  ïîäðóæêàìè, ÷òî îíà
ñîðåâíîâàëàñü ñ  ñàìèì  ‘òàéëîì.  ‡íà÷èò,  îíà  íå ñòðåìèëàñü ê
ñëàâå è âðßä ëè  ïðîñòî  õîòåëà èñïûòàòü ñóäüáó. ˆ, ðàçóìååòñß,
îáû÷íîé  ïîêëîííèöåé   åå   íåëüçß   áûëî   íàçâàòü  òîæå.  Žíà
äåéñòâèòåëüíî  æåëàëà   ñîñòßçàòüñß   ñ   íèì,   õîòß  âðßä  ëè
ïðèíàäëåæàëà ê êàòåãîðèè îïûòíûõ èãðîêîâ.
     ‚çßâ èãðîâûå æåòîíû,  êîòîðûå  èì âûäàëà ìàøèíà, îíè âûøëè
èç êàáèíêè. Š ó÷àñòèþ â èãðå íå äîïóñêàëèñü îäèíî÷êè. ‹èøü äâîå
èãðîêîâ  ìîãëè  çàïîëíèòü  òàáëèöó  è ñîîáùèòü ìàøèíå  î  ñâîåì
ðåøåíèè. òî  èñêëþ÷àëî  ïîßâëåíèå  â  èãðîâîé  çîíå  ñëó÷àéíûõ
ëþäåé,   êîòîðûå   ìîãëè   ïîìåøàòü  èãðîêàì.  „åòè,   êîíå÷íî,
äîïóñêàëèñü ê  èìèòèðóþùèì  èãðàì,  ãäå  îíè  ïîëó÷àëè îãðîìíîå
óäîâîëüñòâèå.  „ëß   ðåáåíêà   „âîðåö   ˆãð   áûë   ïàðêîì  äëß
ðàçâëå÷åíèé. î  òàêèì îáðàçîì îíè  ïðèâûêàëè ê ˆãðå è ñ ãîäàìè
ñòàíîâèëèñü åå ôàíàòè÷íûìè ïðèâåðæåíöàìè. ˆìåííî òàê  ïðîèçîøëî
ñî ‘òàéëîì.
     ûëüíûé  ‘êëîí  íàõîäèëñß  â  äðóãîì  êóïîëå,  ïîýòîìó  èì
ïðèøëîñü âîñïîëüçîâàòüñß  ìåòðî.  Šàê òîëüêî îíè ïðèáëèçèëèñü ê
âàãîíó, äâåðè òóò æå ðàñêðûëèñü, âïóñêàß  èõ  âíóòðü.  ’àì  óæå
íàõîäèëèñü íåñêîëüêî ðàáîâ  -  òðîå ìóæ÷èí ñðåäíèõ ëåò, êîòîðûå
ñðàçó æå óñòðåìèëè ñâîé âçîð íà ˜èíó, è  ìàëü÷èê, êîòîðûé ñðàçó
æå óçíàë ‘òàéëà.
     - ’û æîêåé! - ‘òàéë êèâíóë. Ží ëåãêî íàõîäèë  îáùèé ßçûê ñ
äåòüìè. „à è ðîñòîì îí áûë íåíàìíîãî âûøå ìàëü÷èêà.
     - ‚î âñåõ  ñêà÷êàõ  òû  âûõîäèøü  ïîáåäèòåëåì! - ïðîäîëæàë
ìàëü÷èê.
     - “ ìåíß õîðîøèå ëîøàäè, - îáúßñíèë ‘òàéë.
     - „à, -  ñîãëàñíî  êèâíóë  ðåáåíîê.  ’åïåðü  è òðîå ìóæ÷èí
îáðàòèëè âíèìàíèå íà  ‘òàéëà. î âàãîí îñòàíîâèëñß, è âñå âûøëè
â íîâîì êóïîëå.  ‘òàéë è ˜èíà,  äåðæà èãðîâûå æåòîíû  â  ðóêàõ,
íàïðàâèëèñü ê ûëüíîìó ‘êëîíó.
     ‚çßâ ó  íèõ  æåòîíû,  ñåêðåòàðøà  ïàâèëüîíà îäàðèëà ‘òàéëà
óëûáêîé. Ží óëûáíóëñß â îòâåò, õîòß ýòî áûëî è íå îáßçàòåëüíî -
ñåêðåòàðøà áûëà ðîáîòîì. …å ëèöî, ðóêè è âåðõíßß ÷àñòü òóëîâèùà
íè÷åì íå  îòëè÷àëèñü îò ÷åëîâå÷åñêèõ  íè ïî ôîðìå, íè ïî öâåòó.
î åå áåçóïðå÷íîå  æåíñêîå  òåëî çàêàí÷èâàëîñü íà óðîâíå ñòîëà.
îã ó íåå íå áûëî. ’àêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òàëàíòëèâûé ñêóëüïòîð
íà÷àë âàßòü åå ñâåðõó  âíèç,  îæèâëßß ïðè ïîìîùè âîëøåáñòâà, íî
îñòàíîâèëñß íà ïîëïóòè. ‘òàéëó õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî ÷óâñòâîâàëà
ýòà  âåðõíßß  ïîëîâèíà òåëà - õîòåëîñü ëè  åìó  ïîëíîñòüþ  áûòü
ïîõîæèì íà ãóìàíîèäà  èëè æå íà  ñòîë? ’ðóäíî ëè  îùóùàòü  ñåáß
ïîëîâèíîé ÷åãî-òî?
     ‘åêðåòàðøà âåðíóëà  åìó  æåòîí. ‘òàéë êîñíóëñß ïàëüöàìè åå
èçßùíîé ðóêè.
     - ‚î   ñêîëüêî   òû   çàêàí÷èâàåøü  ðàáîòó,  êðàñîòêà?   -
ïîèíòåðåñîâàëñß îí,  ïðèïîäíèìàß  áðîâü.  Ží íå ÷óâñòâîâàë ñåáß
çàñòåí÷èâûì ñ ðîáîòàìè.
     Žíà áûëà çàïðîãðàììèðîâàíà è íà òàêîå îáðàùåíèå.
     - ’ñ-ñ. Œîé ïàðåíü  ðßäîì. - Žíà óêàçàëà íà ñèäßùåãî ðßäîì
ñ íåé  ðîáîòà - ñòîë ñ  òîð÷àùèìè èç-ïîä íåãî  ìóæñêèìè íîãàìè.
îãè óãðîæàþùå çàäâèãàëèñü, êàê áû ïðåäóïðåæäàß ‘òàéëà. Œîùíûå,
ìóñêóëèñòûå íîãè.
     ‘òàéë îãîð÷åííî ïîñìîòðåë íà ñâîè íîãè.
     - Ž, ìíå òßæåëî ñ íèì  òßãàòüñß.  Œîè  íîãè  òîëüêî-òîëüêî
äîñòàþò  äî  çåìëè.  -  ‘òàðèííûé  çåìíîé  ïèñàòåëü  Œàðê  ’âåí
ïðèäóìàë ýòó ôðàçó, è  ‘òàéë  óäà÷íî èñïîëüçîâàë åå. ˜èíà ñíîâà
âçßëà åãî çà ðóêó, è  îíè  íàïðàâèëèñü ê ‘êëîíó. Ží äóìàë,  ÷òî
˜èíà âûñêàæåò ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó åãî îáùåíèß  ñ ìàøèíàìè, íî
îíà, êàçàëîñü, íå îáðàòèëà íà ýòî âíèìàíèß. ó ÷òî æ.
     ‘êëîí  ïðåäñòàâëßë   ñîáîé  çàïóòàííóþ  ñèñòåìó   êàíàëîâ,
ñõîäßùèõñß  è  ðàñõîäßùèõñß â  ðàçíûõ  ìåñòàõ.  î  ðàçìåðó  îí
íàïîìèíàë  ñðåäíåãî  ðàçìåðà  ãîðó.  ‚ êàíàëàõ ïëàâàëà  ïûëü  -
áåçâðåäíûå ïîëóïðîçðà÷íûå ÷àñòè÷êè ïëàñòèêà, êîòîðûå â  áîëüøîì
êîëè÷åñòâå ñòàíîâèëèñü ïîõîæèìè íà  æèäêîñòü.  Šàçàëîñü, âíóòðè
áóøóþò  âîäîïàäû,  ñòðåìèòåëüíî  íåñóòñß  âíèç  ãîðíûå  ðåêè  è
ìåäëåííî òåêóò ðó÷üè òàëîãî ñíåãà.
     Žíè íàäåëè íà ñåáß îáëåãàþùèå êîñòþìû è ìàñêè ñ ôèëüòðàìè,
áåç  êîòîðûõ  ó÷àñòèå  â  èãðå íà ‘êëîíå çàïðåùàëîñü.  ûëü  íå
íàíîñèëà âðåäà  ÷åëîâå÷åñêîìó  îðãàíèçìó,  íî çàáèâàëàñü âî âñå
îòâåðñòèß, êîòîðûõ íà ÷åëîâå÷åñêîì òåëå íåìàëî. ˆìåííî ýòî è íå
íðàâèëîñü ‘òàéëó â ýòîé  èãðå  - îäåæäà. ’îëüêî ƒðàæäàíå íîñèëè
îäåæäó, ðàáû õîäèëè àáñîëþòíî ãîëûìè. ˆì çàïðåùàëîñü ïðèêðûâàòü
ñâîå  òåëî,  ðàçâå  ÷òî  åñëè  ýòî  áûëî ñâßçàíî ñ  âûïîëíåíèåì
ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé. àðóøåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìîãëî  ïðèâåñòè
ê ñîêðàùåíèþ ñðîêà ïðåáûâàíèß íà ïëàíåòå  ðîòîí. •îòß çàùèòíûé
êîñòþì ïîìîãàë äâèãàòüñß â ïûëè,  â  íåì  ‘òàéë ÷óâñòâîâàë ñåáß
íåëîâêî. Žáëåãàþùèå øîðòû âîçáóæäàþùå äàâèëè íà ïîëîâûå îðãàíû,
è îí ñòåñíßëñß ˜èíû.
     ˜èíà,   îäíàêî,  íå   èñïûòûâàëà   íèêàêîãî   äèñêîìôîðòà.
‚åðîßòíî,  îíà  çíàëà, ÷òî, ñêðûâàß ïîä øîðòàìè ñâîè  ïðåëåñòè,
îíà  âûãëßäèò  åùå  ñåêñóàëüíåå,  ïðèâëåêàß  ê  íèì  ïîâûøåííîå
âíèìàíèå. ‘òàéë, êàê è äðóãèå ðàáû, èñïûòûâàë òàéíîå âëå÷åíèå ê
îäåæäå, îñîáåííî  ê  ïðåäìåòàì,  ñêðûâàâøèì  ïîëîâûå  îðãàíû. Ž
òàêîé îäåæäå ðàáû ìîãëè òîëüêî ìå÷òàòü.  —òîáû ñêðûòü ñìóùåíèå,
‘òàéë  îòâåë  ãëàçà  â  ñòîðîíó.  ‹èôò  äîñòàâèë èõ íà  âåðøèíó
‘êëîíà.  ’åïåðü   îíè   íàõîäèëèñü   ðßäîì   ñ  êðûøåé  êóïîëà,
óäåðæèâàþùåãî âîçäóõ  è  òåïëî.  —åðåç  ïðîçðà÷íûå  ñòåíû ‘òàéë
âèäåë  áåçæèçíåííûé   ïåéçàæ   ðîòîíà,   ëèøåííûé  êàêîé  ëèáî
ðàñòèòåëüíîñòè. ‚î  âðàæäåáíîì íåáå ïëàâàëè îáëàêà ñìîãà. ‘êëîí
âûãëßäåë ñîâåðøåííî èíà÷å.  Žò  âåðøèíû øëè âíèç øåñòü êàíàëîâ,
íàïîëîâèíó çàïîëíåííûõ  ïûëüþ.  ‹ó÷è,  îñâåùàâøèå èõ, ïîñòîßííî
ìåíßëè  ñâîé  öâåò,  è  êàíàëû  ñòàíîâèëèñü   òî  êðàñíûìè,  òî
ãîëóáûìè, òî æåëòûìè. Šàíàëû ïåðåïëåòàëèñü, îáðàçóß  ãèãàíòñêèé
öâåòîê íåìûñëèìîé  êðàñîòû.  ‡àáûâ  î íåóäîáñòâàõ îäåæäû, ‘òàéë
çà÷àðîâàííî  ëþáîâàëñß  ýòîé  êàðòèíîé.  Šàçàëîñü,  ÷òî   öâåòà
ìåíßþòñß áåñïîðßäî÷íî,  íî  ñâåðõó  áûëî  âèäíî,  êàê íà ‘êëîíå
âîçíèêàþò  ðèñóíêè  òþëüïàíîâ, ðîç, ôèàëîê è æàñìèíà. ‚  íóæíûé
ìîìåíò âåíòèëßòîðû ïîäàâàëè âîçäóõ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì  àðîìàòîì.
òî  áûë   íàñòîßùèé   øåäåâð,   è   ‘òàéë   ëþáîâàëñß  ðàáîòîé
íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà. ˆ õîòß îí âèäåë ýòî ìíîãî ðàç, îùóùåíèå
íîâèçíû íå ïðîõîäèëî.
     ˜èíà, êàçàëîñü,  íå  çàìå÷àåò  âñåé  êðàñîòû  ‘êëîíà. - à
ñòàðò, -  ñêàçàëà  îíà,  íàæèìàß  íà  êíîïêó. ‡àãîðîäêè êàíàëîâ
îïóñòèëèñü, è ˜èíà ïðûãíóëà íà áëèæàéøèé  ê  íåé  êðóòîé  ñêàò.
îðàæåííûé  åå  ëîâêîñòüþ, ‘òàéë ïðûãíóë çà íåé âñëåä.  àáèðàß
ñêîðîñòü, îíè  ñíà÷àëà  äâèãàëèñü  âïåðåä  íîãàìè  ïî  øèðîêîìó
çåëåíîìó êàíàëó,  à  çàòåì  âîøëè  â  ïåðâóþ âåðòèêàëüíóþ ïåòëþ
áåëîãî öâåòà. ‚âåðõ - âíèç, çàìåäëßß ñêîðîñòü ó âåðõíåé òî÷êè è
ñíîâà   íàáèðàß   åå  ïðè  äâèæåíèè  âíèç.  ˜èíà  äâèãàëàñü   ñ
ïîðàçèòåëüíîé  ñêîðîñòüþ.   ”îðìû  åå  òåëà  êàê  íåëüçß  ëó÷øå
ïîäõîäèëè äëß  èçâèëèñòûõ  ïîâîðîòîâ ‘êëîíà. ‘îáðàâøàßñß çà íåé
ïûëü, êàê ïîòîê  âîäû, òîëêàëà æåíùèíó âïåðåä. ‘òàéë, ñëåäóß çà
˜èíîé ïî  òîìó æå êàíàëó, ïîïûòàëñß  îòñå÷ü îò íåå  ïûëü, ÷òîáû
òàêèì îáðàçîì  ïðåêðàòèòü  ïðîäâèæåíèå  ñîïåðíèöû.  î  îíà óæå
ñëèøêîì   îòîðâàëàñü   îò   íåãî,   ëîâêî   ïîëüçóßñü    ñâîèìè
ïðåèìóùåñòâàìè.
     —òî æ, ñóùåñòâóþò  è  äðóãèå ñïîñîáû. Šàíàë ïðîõîäèë ÷åðåç
çîíó  ÷àñòè÷íîé  íåâåñîìîñòè,  ãäå  äâèæåíèå  çàìåäëßëîñü.  …ãî
ïåðåñåêàë   äðóãîé   êàíàë,   êðóòîé   ñïèðàëüþ   óõîäß   âíèç.
åðåáðàâøèñü â  íåãî,  ‘òàéë  ñòðåìèòåëüíî  íàáðàë  ñêîðîñòü  è
îáîãíàë æåíùèíó.
     Žíà ïîâåðíóëà â  äðóãîé  îòâîä è, îêàçàâøèñü ïîçàäè, ñòàëà
îòñåêàòü åãî ïûëü. òî áûë  ìîìåíò  âçàèìîäåéñòâèß  - áîðüáà çà
ïûëü. ‘òàéë  îñòàíîâèëñß,  öàðàïàßñü  î  ïëàñòèêîâóþ ñòåíó. åò
ïûëè - íåò ïðîäâèæåíèß!
     “öåïèâøèñü  çà  êðàé  ñòåíû,  îí  ïîäòßíóëñß  íà  ðóêàõ  è
ïåðåâàëèëñß â  ñîñåäíèé  êàíàë.  òî  ðàçðåøàëîñü ïðàâèëàìè, íî
òàêîé ìàíåâð ïîä  ñèëó òîëüêî îïûòíûì èãðîêàì. ‡äåñü áûëî ïîëíî
ïûëè, è îí  ñíîâà  íàáðàë ñêîðîñòü, îäíàêî íàâåðñòàòü óïóùåííîå
âðåìß áûëî òðóäíî. Žíè óæå íàõîäèëèñü  íà  ñåðåäèíå  ‘êëîíà,  è
˜èíà ïðîäîëæàëà ëèäèðîâàòü.
     ‘òàéë íàêîíåö-òî  ïîíßë, ÷òî ó÷àñòâóåò â íàñòîßùèõ ãîíêàõ.
Žò ýòîé æåíùèíû ìîæíî áûëî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî!
     Ží ñíîâà ïåðåïðûãíóë â åå êàíàë, îòñåêàß îò íåå ïûëü, íî â
òîò   æå   ìîìåíò  îíà  ïåðåáðàëàñü  â  ñîñåäíèé  è   ñîõðàíèëà
ïðåâîñõîäñòâî.   Žòëè÷íûé   ìàíåâð!  Ž÷åâèäíî,   îíà   íå   ðàç
ó÷àñòâîâàëà  â  ãîíêàõ  íà  ûëüíîì ‘êëîíå è õîðîøî  çíàëà  âñå
õèòðîñòè.  ‘òàéë  è  íå  ïîäîçðåâàë, ÷òî åìó  äîñòàíåòñß  òàêàß
ñîïåðíèöà. î òåïåðü åìó äîñòàëñß  ëó÷øèé  êàíàë,  è ïîòîê ïûëè
âûíåñ åãî âïåðåä.  Žíà ïåðåïðûãíóëà ê íåìó, ñòàðàßñü ëèøèòü åãî
ïûëè, íî îí óæå ì÷àëñß ïî òðåòüåìó êàíàëó.
     Žíè ïðîäîëæàëè ãîíêó ïî ðàçíûì  êàíàëàì.  ˜èíà  ïî÷òè  óæå
äîãíàëà åãî, õîòß îí âûêëàäûâàëñß íà  ïîëíóþ. ‘òàéë ôèíèøèðîâàë
ñ  ìèíèìàëüíûì   îòðûâîì.  Žíè  ïðèçåìëèëèñü  íà  ïëîùàäêó  ïîä
àïëîäèñìåíòû äðóãèõ  èãðîêîâ,  êîòîðûå ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëè çà
íåîáû÷íûì ñîñòßçàíèåì. ’àêèå ãîíêè áûâàëè íå ÷àñòî.
     ˆçßùíûì äâèæåíèåì òåëà ˜èíà ñòðßõíóëà ñ ñåáß ïûëü.
     - ‚ñåõ íå ïîáåäèøü, - íåâîçìóòèìî ñêàçàëà îíà.
     …ìó äîñòàëàñü  äîñòîéíàß  ñîïåðíèöà!  „àâíî  óæå  íèêòî íå
çàñòàâëßë åãî  äåéñòâîâàòü  ñ  òàêèì óïîðñòâîì. ‘òàéë íàáëþäàë,
êàê  îíà  ñíèìàåò  ìàñêó  è çàùèòíûé êîñòþì. ’åïåðü,  êîãäà  îí
óçíàë, ÷òî åå òåëî êî âñåìó ïðî÷åìó è ëîâêîå, ‘òàéë íàñëàæäàëñß
åå êðàñîòîé.
     - ’û çàèíòåðåñîâàëà ìåíß, - ñîîáùèë îí ˜èíå. îñëå õîðîøåé
èãðû ó íåãî âñåãäà ïðîïàäàëà çàñòåí÷èâîñòü.
     ˜èíà óëûáíóëàñü.
     - Ÿ íàäåßëàñü íà ýòî.
     - ’û ÷óòü íå âûèãðàëà ó ìåíß.
     - Ÿ õîòåëà, ÷òîáû òû îáðàòèë íà ìåíß âíèìàíèå.
     ‘òîßùèé   ðßäîì   èãðîê    ðàññìåßëñß.   ‘òàéëó   ïðèøëîñü
ïîñëåäîâàòü åãî  ïðèìåðó.  ‘òàéëó  çàõîòåëîñü óçíàòü, çà÷åì îíà
ýòî ñäåëàëà. ‘îâìåñòíîå ó÷àñòèå â ñîñòßçàíèßõ  ðàñòîïèëî ëåä, è
‘òàéë òåïåðü ÷óâñòâîâàë ñåáß íàñòîßùèì ìóæ÷èíîé.
     …ìó äàæå íå ïðèøëîñü ïðèãëàøàòü åå ê ñåáå  äîìîé. Žíà ñàìà
ïîøëà çà íèì.


        2. ˜ˆ€

     Žíà âîøëà â åãî êâàðòèðó, êàê  ê  ñåáå  äîìîé.  Šîñíóâøèñü
êíîïîê êîíñîëè,  çàêàçàëà ïîëíûé îáåä: ôðóêòîâûé ñàëàò, ïðîòåêè
íîâûé õëåá è ãîëóáîå âèíî.
     - Ž÷åâèäíî, òû çíàåøü îáî  ìíå,  - ñêàçàë ‘òàéë, êîãäà îíè
óñåëèñü çà ñòîë. - Ÿ æå  î òåáå íè÷åãî íå çíàþ. ‡à÷åì òû õîòåëà
ïðèâëå÷ü ìîå âíèìàíèå?
     - Ÿ áîëüøàß ïîêëîííèöà ˆãð. ˆ ìîãó  ñòàòü õîðîøèì èãðîêîì.
î ó ìåíß ìàëî âðåìåíè  -  ñðîê  ïðåáûâàíèß çàêàí÷èâàåòñß ÷åðåç
òðè ãîäà. Ÿ õî÷ó áðàòü óðîêè. “ ñàìîãî ëó÷øåãî èãðîêà.  “ òåáß.
—òîáû âîéòè â ôîðìó...
     - ˆ  ó÷àñòâîâàòü  â ’óðíèðå, - çàêîí÷èë ‘òàéë.  -  “  ìåíß
îñòàëîñü ñòîëüêî æå âðåìåíè. î  òåáå  ñëåäîâàëî  îáðàòèòüñß  ê
êîìó-íèáóäü äðóãîìó. Ÿ çàíèìàþ âñåãî ëèøü  „åñßòóþ ñòóïåíüêó íà
ñâîåé ëåñòíèöå...
     - îòîìó ÷òî  òû  íå  õî÷åøü  ó÷àñòâîâàòü  â ’óðíèðå ýòîãî
ãîäà, - ñêàçàëà îíà. - ’û ïîäîæäåøü, ïîêà òâîé ñðîê íå ïîäîéäåò
ê  êîíöó,  ïîòîìó ÷òî  êàê  òîëüêî ðàá  çàßâëßåò  îá ó÷àñòèè  â
’óðíèðå, åãî  ñðîê  àâòîìàòè÷åñêè  çàêàí÷èâàåòñß.  î  òû ëåãêî
ñìîæåøü     çàíßòü    ïåðâóþ     ñòóïåíüêó     ëåñòíèöû     äëß
òðèäöàòèïßòèëåòíåãî âîçðàñòà,  à  ïåðâûå  ïßòü èãðîêîâ ñ êàæäîé
âçðîñëîé ëåñòíèöû àâòîìàòè÷åñêè ó÷àñòâóþò â...
     - ‘ïàñèáî çà  èíôîðìàöèþ,  - ñ ëåãêîé èðîíèåé ïîáëàãîäàðèë
‘òàéë.
     Žíà íå îáðàòèëà âíèìàíèß íà åãî ðåïëèêó.
     - ’û ñïåöèàëüíî  îòñèæèâàåøüñß âî âòîðîé ïßòåðêå, ÷òîáû íå
ïîïàñòü â ïåðâóþ,  êîãäà  òàì ñëó÷àéíî îñâîáîäèòñß ìåñòî. ’àêèì
îáðàçîì  òû  èç ãîäà â ãîä  çàíèìàåøü  îäíî è òî æå  ïîëîæåíèå,
äàþùåå  òåáå  âîçìîæíîñòü â  ëþáîé  ìîìåíò  ïðèíßòü  ó÷àñòèå  â
’óðíèðå.  à  ñàìîì æå äåëå òû ñàìûé  âûäàþùèéñß  èãðîê  íàøåãî
ïîêîëåíèß.
     - òî óæ ñëèøêîì. Ÿ æîêåé, à íå...
     - ...è  ß  õî÷ó,   ÷òîáû   òû  ñòàë  ìîèì  íàñòàâíèêîì.  Ÿ
ïðåäëàãàþ...
     - Ÿ  è  ñàì  âèæó,  ÷òî  òû  ïðåäëàãàåøü, - ñêàçàë  ‘òàéë,
îñìàòðèâàß  ˜èíó ñ  íîã  äî ãîëîâû. Ží  ïðîèçíåñ  ýòî áåç  òåíè
ñìóùåíèß. ’åïåðü, êîãäà îíè  ïîçíàêîìèëèñü,  åãî ïåðâîíà÷àëüíàß
ñòûäëèâîñòü óñòóïèëà ìåñòî äåðçîñòè. ‚ êîíöå  êîíöîâ îíè âìåñòå
ó÷àñòâîâàëè â ˆãðå. - ‚ïðî÷åì, áóäü ó ìåíß äàæå â çàïàñå íå òðè
ãîäà, à öåëîå  ñòîëåòèå, âðßä ëè  ß ñìîãó ïîìî÷ü  òåáå.  ’àëàíò
ïåðåäàåòñß  ïî  íàñëåäñòâó  è   øëèôóåòñß   ïîñòîßííûì  òðóäîì.
‚îçìîæíî, äî ßòîé ñòóïåíè ß áû òåáß ñìîã äîâåñòè. ’û  íà êàêîé
ëåñòíèöå?
     - „ëß 23 ëåò æåíñêàß.
     - ’åáå ïîâåçëî. ‘åé÷àñ íà ýòîé ëåñòíèöå  âñåãî òðè èãðîêà,
äîñòîéíûå ó÷àñòèß â ’óðíèðå. ‘òîèò ïðèëîæèòü äîñòàòî÷íî óñèëèé,
è òû ñìîæåøü çàíßòü îäíó èç îñòàâøèõñß ñòóïåíåê. î, õîòß  òû è
çàñòàâèëà ìåíß ïîïîòåòü íà ûëüíîì ‘êëîíå, ß íå  óâåðåí, ÷òî òû
îáëàäàåøü äîñòàòî÷íûìè  ñïîñîáíîñòßìè. ˆ, äàæå åñëè òû ïîïàäåøü
íà ’óðíèð, òâîè  øàíñû íà ïîáåäó  âðßä ëè ìîæíî  áóäåò  íàçâàòü
çíà÷èòåëüíûìè. Œîè øàíñû  íà ïîáåäó òîæå íåâåëèêè. ‚îò ïî÷åìó ß
èñïîëüçóþ äëß  òðåíèðîâêè  ëþáóþ  âîçìîæíîñòü. åñìîòðß íà òâîå
çàßâëåíèå, ß  çíàþ  ïîëäþæèíû  èãðîêîâ, êîòîðûå ãîðàçäî ñèëüíåå
ìåíß.  €  òàêèõ, êàê ß, -  åùå  áîëüøå. Šàæäûé ãîä ÷åòâåðî  èëè
ïßòåðî  èç  íèõ  ïðèìóò  ó÷àñòèå â ’óðíèðå, à  îñòàëüíûå  áóäóò
ïðîäîëæàòü  ñîâåðøåíñòâîâàòü  ñâîå ìàñòåðñòâî.  “÷èòûâàß ôàêòîð
ñëó÷àéíîñòè, ó  ìåíß âñåãî ëèøü  îäèí øàíñ èç äåñßòè ïîáåäèòü â
’óðíèðå. € ó òåáß... -
     Ž, ß  íå òåøó ñåáß èëëþçèßìè íà âûèãðûø,  - ñêàçàëà îíà. -
î  åñëè ß  ñìîãó  äîáèòüñß ïîëîæåíèß, ÷òîáû  ìíå  íà ïàðó  ëåò
ïðîäëèëè ñðîê ïðåáûâàíèß...
     - óñòûå ìå÷òû,  -  çàìåòèë  ‘òàéë.  - ƒðàæäàíå èñïîëüçóþò
òàêèå ïðèçû êàê óëîâêó, íî òîëüêî îäèí èç òðèäöàòè äâóõ èãðîêîâ
â ãîäó äîáèâàåòñß òàêîãî óñïåõà.
     - Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì  ïîìå÷òàþ, - ñêàçàëà ˜èíà, ãëßäß åìó â
ãëàçà.
     ‘òàéëà ýòî çàèíòåðåñîâàëî. Ží çíàë, ÷òî ëó÷øåé æåíùèíû åìó
íå  íàéòè.  Š òîìó  æå  îíà ìîãëà  ñòàòü  îòëè÷íûì èãðîêîì.  ’à
ëîâêîñòü, ñ  êîòîðîé  îíà  ìåíßëà  êàíàëû  âî âðåìß ñîñòßçàíèß,
ìîãëà ïîìî÷ü åé  â äðóãèõ âèäàõ  ˆãð. Ží ìîã  äîâîëüíî  ïðèßòíî
ïðîâåñòè äâà ãîäà, òðåíèðóß åå. Ž÷åíü ïðèßòíî.
     î  ýòî  íàñòîðîæèëî åãî.  Ží  óæå  âëþáëßëñß  ðàíüøå,  íî
ïîòåðßë  ñâîþ  ëþáîâü. ðîøëî  íåñêîëüêî  ëåò,  ïðåæäå  ÷åì  îí
îïðàâèëñß îò ýòîé  ïîòåðè. …ñëè îïðàâèëñß. "’îíà", - ïîäóìàë îí
ñ âíåçàïíîé  íîñòàëüãèåé.  ˜èíà  ìíîãèì  íàïîìèíàëà  ‘òàéëó åãî
áûâøóþ ïîäðóãó.
     •îòß  ÷òî  åìó åùå îñòàåòñß äåëàòü â  ýòè  òðè  îñòàâøèåñß
ãîäà? Ží ïîòåðßåò âñå, êàê  òîëüêî  ïîêèíåò  ðîòîí.  “ñòðîèòñß
ãäå-íèáóäü  â  ƒàëàêòèêå,   à   ìîæåò,  äàæå  è  îòïðàâèòñß  íà
ïåðåíàñåëåííóþ ‡åìëþ.  î áîëüøå âñåãî ‘òàéëó õîòåëîñü îñòàòüñß
íà ðîòîíå. î ðàç óæ ýòî ìàëîâåðîßòíî, ëó÷øå òîãäà êàê ñëåäóåò
ïðîæèòü îñòàâøååñß âðåìß. ˜èíà ñêàçàëà, ÷òî  åå ñðîê ïðåáûâàíèß
îêàí÷èâàåòñß  òîãäà  æå, êîãäà  è  ó íåãî.  ’î  åñòü, åñëè  îíè
ïîêèíóò ðîòîí  îäíîâðåìåííî,  ó  íèõ  ìîæåò  âîçíèêíóòü òåñíûé
ñîþç.
     - àññêàæè ìíå î ñåáå, - ïîïðîñèë ‘òàéë.
     - Ÿ ðîäèëàñü çà  ïßòü ëåò äî  òîãî, êàê ó  ìîèõ  ðîäèòåëåé
çàêîí÷èëñß ñðîê  ïðåáûâàíèß,  -  ñêàçàëà  ˜èíà,  îòëîæèâ ëèñòèê
ñàëàòà. Šàê è âñå ñòðîéíûå æåíùèíû, îíà åëà î÷åíü ìàëî.  - Œåíß
âçßëà  ê  ñåáå  îäíà  ‹åäè.  ‘íà÷àëà  ß  âûïîëíßëà  îáßçàííîñòè
ñëóæàíêè,  à  ïîòîì  ñòàëà   åå   ñèäåëêîé.  ‘  äåòñêèõ  ëåò  ß
ïðèñòðàñòèëàñü  ê  èãðàì  è  äîáèëàñü íåìàëûõ óñïåõîâ,  íî  ìîß
õîçßéêà ñòàðåëà, è  ìíå ïðèõîäèëîñü çàáîòèòüñß î íåé âñå áîëüøå
è áîëüøå,  ïîêà... - Žíà ïîæàëà  ïëå÷àìè, è åå  ãðóäü çàìàí÷èâî
êîëûõíóëàñü îò ýòîãî äâèæåíèß.  „à,  åé áûëî ÷òî ïðåäëîæèòü, íî
êàêîå-òî ÷óâñòâî  íå äàâàëî ‘òàéëó  ïîêîß. - åñêîëüêî ëåò ß íå
ó÷àñòâîâàëà â ˆãðàõ, - ïðîäîëæàëà ˜èíà, - õîòß  ñëåäèëà çà íèìè
íà  ýêðàíàõ  õîçßéêè,  à  â ñâîáîäíîå âðåìß èçó÷àëà  òåõíèêó  è
ñòðàòåãèþ.  “  ìîåé õîçßéêè áûë ëè÷íûé ñïîðòèâíûé çàë,  êîòîðûé
ïîðåêîìåíäîâàë åé äîêòîð. Žíà íèêîãäà òóäà  íå  çàõîäèëà,  à  ß
òðåíèðîâàëàñü òàì ïîñòîßííî. Œîß ‹åäè óìåðëà íà ïðîøëîé íåäåëå,
è ìåíß îòïðàâèëè  â îòïóñê, ïîêà  åå íàñëåäíèöà íå  âñòóïèò  âî
âëàäåíèå. òî ìîëîäàß, çäîðîâàß æåíùèíà. ‚ðßä ëè åé ïîíàäîáßòñß
ìîè óñëóãè.
     € åñëè  áû  íàñëåäíèêîì  ñòàë  ìîëîäîé,  çäîðîâûé ìóæ÷èíà,
ïîäóìàë  ‘òàéë.   “   ðàáîâ   íå   áûëî   íèêàêèõ  ïðàâ,  êðîìå
îïðåäåëåííîãî  ñðîêà   ïðåáûâàíèß   íà   ðîòîíå,   è  íè  îäèí
çäðàâîìûñëßùèé ÷åëîâåê  íå  ñîãëàñèòñß ïîêèíóòü ïëàíåòó äàæå íà
äåíü ðàíüøå ñðîêà. àáû äîëæíû áåçðîïîòíî âûïîëíßòü îáßçàííîñòè
ëþáîâíèêîâ èëè íàëîæíèö ñâîèõ õîçßåâ, à òàêæå âñß÷åñêè óáëàæàòü
èõ. ˆõ òåëà ïðèíàäëåæàëè ƒðàæäàíàì. ˆ  òîëüêî  â  ëè÷íîå  âðåìß
ìåæäó  ðàáàìè  ìîãëè âîçíèêíóòü  ìåæëè÷íîñòíûå  îòíîøåíèß.  Šàê
ñåé÷àñ.
     - îýòîìó òû îáðàòèëàñü êî ìíå,  -  ñêàçàë  ‘òàéë. - —òîáû
îáìåíßòü ñâîè ñïîñîáíîñòè íà ìîé îïûò.
     - „à. - Žíà ñêàçàëà ýòî áåç òåíè ñìóùåíèß. ’àê êàê ó ðàáîâ
íå  áûëî íè  äåíåã,  íè âëàñòè âî  âðåìß  èõ ñðîêà  ïðåáûâàíèß,
îáìåííûì ýêâèâàëåíòîì ñòàíîâèëñß ñòàòóñ â ˆãðå è ñåêñ.
     - —òî æ, äàâàé ïîïðîáóåì. îæèâåì âìåñòå íåäåëþ. Œîæåò, òû
ìíå íàäîåøü.
     îäîáíûå ñëîâà íå ìîãëè ñ÷èòàòüñß îñêîðáëåíèåì.  Žòíîøåíèß
ìåæäó ìóæ÷èíàìè  è  æåíùèíàìè  ñðåäè ðàáîâ áûëè ïîâåðõíîñòíûìè,
õîòß èì ðàçðåøàëîñü âñòóïàòü â áðàê.  ‘òàéë  äàâíî  óçíàë,  ÷òî
íèêîãäà  íå  íàäî ðàññ÷èòûâàòü  íà  ïðî÷íóþ  ñâßçü.  Žäíàêî  îí
îæèäàë,  ÷òî  îíà îòâåòèò íà åãî ñëîâà êàêîé-íèáóäü  êîëêîñòüþ.
àïðèìåð, ÷òî îí åé ïåðâûé íàäîåñò. î ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.
     - ƒîòîâßñü ê  ˆãðàì,  ß  èçó÷àëà  èñêóññòâî,  êàê óáëàæàòü
ìóæ÷èí, - ñêàçàëà ˜èíà. - „àâàé ïîæèâåì âìåñòå íåäåëþ.
     •îðîøèé îòâåò. ˆ âñå æå  ëþáóþ  æåíùèíó  ïîêîðîáèëî áû åãî
áåçäóøíîå  ïðåäëîæåíèå.  ‚åäü îí ìîã ñêàçàòü: "‚îçìîæíî, ìû  íå
ïîäîéäåì äðóã äðóãó".  î ‘òàéë ïðåäïî÷åë ñêàçàòü ýòî â ðåçêîé,
ãðóáîé ôîðìå, ÷òîáû  ïîñìîòðåòü íà åå ðåàêöèþ. ˜èíà íå îáðàòèëà
íà  ýòî   âíèìàíèß.  ‘òàéë  çàäóìàëñß.  Œîæåò,  çäåñü  êàêàß-òî
ëîâóøêà?
     - —åì òû  åùå  óâëåêàåøüñß?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  ‘òàéë.  -
Œóçûêîé? - Ží íå  ñîáèðàëñß  ñïðàøèâàòü îá ýòîì, ýòî ïîëó÷èëîñü
íåïðîèçâîëüíî. àíüøå ëþáîâü àññîöèèðîâàëàñü ó íåãî ñ ìóçûêîé.
     - Ÿ íå ëþáëþ ìóçûêó, - îòâåòèëà ˜èíà.
     - Šàêóþ? - áûñòðî ñïðîñèë ‘òàéë.
     Žíà ñíîâà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - ‹þáóþ.
     - ‚îêàëüíóþ? ˆíñòðóìåíòàëüíóþ? Œåõàíè÷åñêóþ?
     ˜èíà íàìîðùèëà ëîá.
     - ˆíñòðóìåíòàëüíóþ.
     - à êàêîì èíñòðóìåíòå òû èãðàåøü?
     Žíà ðàñòåðßííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - €...  ’û  âñåãî  ëèøü  ëþáèøü  ñëóøàòü.  €  ß  èãðàþ  íà
íåñêîëüêèõ   èíñòðóìåíòàõ.   ðåäïî÷èòàþ   äåðåâßííûå   äóõîâûå
èíñòðóìåíòû.  ‚ñå  ýòî íåîáõîäèìî äëß ˆãð. ’åáå íàäî  íàó÷èòüñß
èãðàòü õîòß áû íà îäíîì  ìóçûêàëüíîì  èíñòðóìåíòå,  èíà÷å  òâîé
ïðîòèâíèê, óçíàâ  òâîå  ñëàáîå  ìåñòî,  ìîæåò  îäåðæàòü  ëåãêóþ
ïîáåäó.
     - „à, ß äîëæíà ýòîìó íàó÷èòüñß, - ñîãëàñèëàñü ˜èíà.
     €  ÷òî  áû îíà  äåëàëà,  åñëè  áû  âìåñòî  ‘ˆ‹›  îí âûáðàë
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž? ’àê êàê  ïåðâàß  êàòåãîðèß áûëà Ž€†…›‰, èì ìîãëè
âûïàñòü ïåñíß, òàíåö èëè ðàññêàç.  Œîæåò,  îíà  îáëàäàëà  äàðîì
ðàññêàç÷èöû? •îòß, ñóäß ïî âñåìó, ó íåå ìàëîâàòî âîîáðàæåíèß.
     - ‚îò ÷òî ìû ñäåëàåì, -  ñêàçàë  ‘òàéë,  ïîäíèìàßñü  èç-çà
ñòîëà. - “ ìåíß  åñòü êîñòþì... - Ží íàæàë íà êíîïêó,  è îäåæäà
âûïàëà  èç  ñòåíû â åãî ðóêó. òî  áûëà  ïîëóïðîçðà÷íàß  íî÷íàß
ðóáàøêà.
     ˜èíà ïðèíßëà åå ñ óëûáêîé. àõîäßñü â ñâîåé êâàðòèðå, ðàáû
èìåëè ïðàâî  èìåòü îäåæäó è íàäåâàòü  åå, êîãäà íèêòî  ýòîãî íå
âèäèò.  …ñëè  ïîçâîíßò  ïî  âèäåî èëè êòî-íèáóäü  çàéäåò,  ˜èíå
ïðèäåòñß  ñîðâàòü  ñ  ñåáß  ïåíüþàð èëè æå ñïðßòàòüñß.  î  ýòî
äåëàëî  èõ  ñâßçü  åùå  áîëåå âîçáóæäàþùåé. ‚åäü  îäåæäó  ìîãëè
ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî ƒðàæäàíå.
     åç âñßêîãî  ñìóùåíèß  ˜èíà  íàáðîñèëà  íà  ñåáß ïåíüþàð è
ñäåëàëà  íåáîëüøîé  ïèðóýò. îëóïðîçðà÷íàß  òêàíü  îáëåãàëà  åå
ôèãóðó.  ‘òàéë  íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî áîëåå ýðîòè÷åñêîãî.  Ží
âûêëþ÷èë ñâåò, è ýôôåêò óñèëèëñß. Ž, ÷òî îäåæäà ìîãëà ñäåëàòü ñ
æåíùèíîé! òà èãðà ïîëóòåíåé, ñîçäàþùàß òàéíó, ãäå åå ðàíüøå íå
áûëî!
     î îïßòü êàêîå-òî ÷óâñòâî íå  äàâàëî  ‘òàéëó  ïîêîß.  ˜èíà
âûãëßäåëà î÷àðîâàòåëüíîé, íî ãäå åå  ñìóùåíèå?  î÷åìó  îíà  íå
ïîèíòåðåñîâàëàñü, ãäå  îí  äîñòàë  îäåæäó?  åíüþàð îäîëæèë åìó
õîçßèí.  à  âðåìß,   êîíå÷íî.   î  ÷åëîâåêà,  íå  çíàþùåãî  î
ïðèâèëåãèðîâàííîì  ïîëîæåíèè ‘òàéëà,  äîëæíà  áûëà  íàñòîðîæèòü
íåçàêîííàß îäåæäà, êîòîðóþ  òîò õðàíèë äîìà. € ˜èíà îòíåñëàñü ê
ýòîìó ñïîêîéíî.
     ”àêòè÷åñêè  îíè  íå íàðóøàëè çàêîí, êàê íå íàðóøàåò  çàêîí
÷åëîâåê,  êîòîðûé   íå   ïðåäàåò,   à   âñåãî   ëèøü  äóìàåò  î
ïðåäàòåëüñòâå. ‘òàéë  áûë  îïûòíûì  èãðîêîì  è  çíàë âñå íþàíñû
÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèß.  ˜èíà  âåëà  ñåáß íååñòåñòâåííî. •îòß,
âîçìîæíî, ñêàçàëèñü  ãîäû,  êîòîðûå  îíà  ïðîâåëà  â  èçîëßöèé,
óõàæèâàß çà ñâîåé õîçßéêîé.
     ‘òàéë  ïîäîøåë  ê  ˜èíå,  è  òà  îáíßëà  åãî.  èêàêèõ òàì
ïîæàëóéñòà-íå-íàäî-ýòîãî-äåëàòü  è  ïðî÷èõ  óâåðòîê.  Žíà  áûëà
íåìíîãî âûøå åãî, ïîýòîìó åìó ïðèøëîñü ëèøü ñëåãêà íàêëîíèòü åå
ãîëîâó, ÷òîáû  ïîöåëîâàòü â ãóáû.  …å ñòðîéíîå è óïðóãîå òåëî â
îáëåãàþùåì  ïåíüþàðå  ðàçîæãëî â íåì æåëàíèå. „àâíî  ñ  íèì  íå
ñëó÷àëîñü íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     Žíà îòâåòèëà íà åãî  ïîöåëóé.  ˆ òóò âñå ÷àñòè ãîëîâîëîìêè
âñòàëè íà ñâîè ìåñòà. Ží  ïîíßë,  êòî îíà òàêàß. ‚íóòðè ó  íåãî
çàêèïåëà ßðîñòü.
     Ží  óëîæèë  ˜èíó   íà  êðîâàòü.  Žíà  ëåãëà  òàì  ñ  òàêèì
èçßùåñòâîì, áóäòî  ïðîäåëûâàëà  ýòî  ïî  íåñêîëüêó  ðàç â äåíü.
‘òàéë  ñåë  ðßäîì  è  ïðèíßëñß  ãëàäèòü  åå  íîãè,  ñêðûòûå ïîä
ïîëóïðîçðà÷íûì  ìàòåðèàëîì.  Žáíàæåííàß  æåíùèíà  â  òîëïå   íå
âûçûâàëà íèêàêîãî  ýðîòè÷åñêîãî ÷óâñòâà. î íàõîäèòüñß ñ îäåòîé
æåíùèíîé íàåäèíå...
     …ãî  ðóêè  íåæíî  ëàñêàëè  åå  òåëî,  à  ìîçã  ëèõîðàäî÷íî
ðàáîòàë,  ïîäîãðåâàåìûé   ßðîñòüþ.  ’î,  ÷òî  îí  ñîáèðàëñß  åé
îêàçàòü, ìîãëî âûçâàòü ó ˜èíû íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ.
     - Ÿ áû íèêîãäà íå äîãàäàëñß, - çàìåòèë îí.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê.
     - Ž ÷åì áû íå äîãàäàëñß, ‘òàéë?
     Ží îòâåòèë åé âîïðîñîì íà âîïðîñ:
     - Šîìó ïîíàäîáèëîñü ïîñûëàòü ìíå ãóìàíîèäíîãî ðîáîòà?
     Žíà äàæå íå íàïðßãëàñü.
     - å çíàþ.
     - òà èíôîðìàöèß  äîëæíà  ñîäåðæàòüñß  â òâîåé ïàìßòè. Œíå
íóæíà ñõåìà.
     - Šàê òû óçíàë,  ÷òî ß ðîáîò? - ñïîêîéíûì ãîëîñîì ñïðîñèëà
îíà.
     - „àé ìíå ñõåìó, è ß âûäàì òåáå èñòî÷íèê ìîåé èíôîðìàöèè.
     - Œíå íå ðàçðåøàåòñß ñîîáùàòü ñâîè ïàðàìåòðû.
     - ’îãäà  ß  ñîîáùó î òåáå â “ïðàâëåíèå  ˆãð,  -  ïðèãðîçèë
‘òàéë. -  îáîòàì  çàïðåùàåòñß  ñîðåâíîâàòüñß  ñ æèâûìè ëþäüìè,
åñëè  ó  íèõ  íåò  ðàçðåøåíèß  îò  ˆãðîâîãî Šîìïüþòåðà. ˆëè  òû
èãðîâàß ìàøèíà?
     - åò.
     - ’îãäà òåáå  ïðèäåòñß  îòâå÷àòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà.
‡àïèñü íàøåé èãðû íàõîäèòñß â  Šîìïüþòåðå.  …ñëè  ß  ïîæàëóþñü,
òåáß ïåðåïðîãðàììèðóþò.
     åñìîòðß  íà  òàêèå  ñëîâà,  îíà ñìîòðåëà íà  íåãî  íåæíûì
âçãëßäîì.
     - Œíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû òû ýòî ñäåëàë, ‘òàéë.
     àñêîëüêî  ñèëüíî  áûëî  ýòî  çàïðîãðàììèðîâàííîå  â   íåé
æåëàíèå?  Œíîãèå  ñ÷èòàëè, ÷òî  ðîáîò  íå  ìîæåò  íàíåñòè  âðåä
÷åëîâåêó, íî  ‘òàéë ïðåêðàñíî çíàë,  ÷òî ýòî íå òàê. îáîòàì íà
ðîòîíå  çàïðåùàëîñü  íàíîñèòü  âðåä  ƒðàæäàíàì  èëè  ñîâåðøàòü
äåéñòâèß, èäóùèå  âðàçðåç  ñ  èíòåðåñàìè  ƒðàæäàí.  àáîâ æå íå
ñ÷èòàëè  çà  ëþäåé. …ñëè  ðàá  ïîìåøàåò  ðîáîòó  âûïîëíßòü  åãî
îáßçàííîñòè, òî ÷åëîâåê ìîæåò ïîñòðàäàòü.
     ‘òèâ ìåøàë âûïîëíßòü ñâîè îáßçàííîñòè ðîáîòó ˜èíå.
     - ˜èíà, - ïðîèçíåñ îí. - ‘îêðàùåííîå èìß îò "ìàøèíà". ’îò,
êòî òåáß çàïðîãðàììèðîâàë, îáëàäàë ÷óâñòâîì þìîðà.
     - Ÿ íå ðàçëè÷àþ þìîð, - îòâåòèëà ˜èíà.
     - Šîíå÷íî,  íåò.  òî  òåáß  è  âûäàëî.  ’û  òàê  ñåðüåçíî
îòâå÷àëà íà ìîè âîïðîñû, õîòß ß  îæèäàë,  ÷òî  òû  ðàññìååøüñß.
èêàêèõ ýìîöèé.
     - Ÿ çàïðîãðàììèðîâàíà íà ýìîöèè. Ÿ òàêæå çàïðîãðàììèðîâàíà
íà ñèãíàëû ëþáâè.
     ‘èãíàëû ëþáâè. ’îëüêî ðîáîò ìîã äàòü ïîäîáíîå îïðåäåëåíèå!
     - € êàê íàñ÷åò ðåàëüíîñòè?
     - Ÿ çàïðîãðàììèðîâàíà  è íà ðåàëüíîñòü. ‡äåñü íåò áîëüøîãî
ðàçëè÷èß.  Ÿ  çäåñü,   ÷òîáû  ëþáèòü  òåáß,  åñëè  òû  ìíå  ýòî
ïîçâîëèøü.
     îêà  îíà   íå   ñîáèðàëàñü  ïðèáåãàòü  ê  íàñèëèþ.  ‘òàéë
îáëåã÷åííî âçäîõíóë: âðßä ëè áû  åìó  óäàëîñü  óáåæàòü, åñëè áû
îíà  íà  íåãî  íàïàëà.  “  âñåõ  ðîáîòîâ  ðàçëè÷íûå  ôèçè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè,  ðàâíî   êàê   è   óìñòâåííûå.   Žíè   çàâèñßò  îò
òåõíîëîãè÷åñêîãî óðîâíß ñëîæíîñòè ðîáîòà è åãî  ïðåäíàçíà÷åíèß.
˜èíà ßâëßëàñü  øåäåâðîì òåõíîëîãè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà. àç îíà âî
âñåì áûëà  ïîõîæà íà íàñòîßùóþ äåâóøêó, òî è  ñèëà ó íåå äîëæíà
áûòü, êàê ó íîðìàëüíîé  äåâóøêè.  •îòß íèêòî íå ãàðàíòèðîâàí îò
èñêëþ÷åíèé.
     - Œíå íóæíà ñõåìà, - ïîâòîðèë ‘òàéë.
     - Ÿ ðàññêàæó òåáå î ìîåé ìèññèè, åñëè òû ìåíß íå âûäàøü.
     - Ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü  òåáå  íà ñëîâî. ’û ïûòàëàñü îáìàíóòü
ìåíß, ïðèäóìàâ èñòîðèþ î íåñóùåñòâóþùåé õîçßéêå,  çà êîòîðîé òû
ßêîáû óõàæèâàëà. Ÿ ïîâåðþ òîëüêî ñõåìå.
     - ’û ñòàâèøü  ìåíß â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Œîß ìèññèß
çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òîáû îáåðåãàòü òåáß îò îïàñíîñòè.
     - —òî-òî ß ýòîãî ïîêà íå ÷óâñòâóþ. ˆ ê òîìó æå, çà÷åì ìåíß
íàäî îáåðåãàòü?
     - å çíàþ. Ÿ äîëæíà ëþáèòü è îáåðåãàòü òåáß.
     - Šòî òåáß ïîñëàë?
     - å çíàþ.
     ‘òàéë êîñíóëñß íàñòåííîãî âèäåî.
     - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ “ïðàâëåíèåì ˆãð.
     - å äåëàé ýòîãî! - çàêðè÷àëà ˜èíà.
     - Žòìåíèòå âûçîâ, - ñêàçàë ‘òàéë.
     ‘óäß ïî âñåìó, îíà íå  ñîáèðàëàñü  ïðèáåãàòü  ê íàñèëèþ. “
íåãî ïîßâèëîñü ïðåèìóùåñòâî. òî ñòàíîâèëîñü ïîõîæèì íà ˆãðó.
     - ‘õåìó!
     Žíà îïóñòèëà ãëàçà è íàêëîíèëà ãîëîâó. …å ðîñêîøíûå âîëîñû
óïàëè íà ïëå÷è, ñòðóßñü ïî ïðîçðà÷íîé òêàíè ïåíüþàðà.
     - •îðîøî.
     ‚íåçàïíî  ó   íåãî   âîçíèêëî   ÷óâñòâî  æàëîñòè  ê  ˜èíå.
„åéñòâèòåëüíî ëè  îíà  ìàøèíà?  …ãî îõâàòèëè ñîìíåíèß. ‚ïðî÷åì,
âñå ýòî ìîæíî ïðîâåðèòü.
     - ‡äåñü ó ìåíß òåðìèíàë, - ñêàçàë  ‘òàéë, êîñíóâøèñü ðóêîé
ó÷àñòêà ñòåíû. Žòòóäà ïîßâèëñß øíóð ñ ìíîãîïðîôèëüíûì øòåêåðîì.
åìíîãèå ðàáû èìåëè äîñòóï ê êîìïüþòåðàì, íî ‘òàéë áûë îäíèì èç
ñàìûõ  ïðèâèëåãèðîâàííûõ  ðàáîâ íà ðîòîíå. îêà îí âåäåò  ñåáß
ñêðîìíî è õîðîøî åçäèò íà ëîøàäßõ, ýòîò ñòàòóñ ó íåãî  íèêòî íå
îòíèìåò. - ƒäå ó òåáß âûõîä?
     Žíà îòâåðíóëàñü. “áðàâ  ïðßäü  âîëîñ ñ ïðàâîãî óõà, íàæàëà
íà ìî÷êó. “õî ñäâèíóëîñü âïåðåä, îòêðûâ ðàçúåì äëß ïîäêëþ÷åíèß.
     ‘òàéë  âñòàâèë  òóäà  øòåêåð,  âêëþ÷èë ïèòàíèå, è  òóò  æå
çàðàáîòàë  ïðèíòåð,   âûäàâàß  ëèñòû  ñ  öèôðàìè,  ãðàôèêàìè  ê
òàáëèöàìè. •îòß ‘òàéë  è íå áûë ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì, îí
ðàçáèðàëñß â ïðîãðàììàõ -  ýòî íå ðàç âûðó÷àëî åãî â ˆãðàõ  - è
èìåë îïûò àíàëèçà ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, âëèßþùèõ íà èñõîä ñêà÷åê.
ˆìåííî  ïîýòîìó   åãî   õîçßèí   ïîçâîëèë  ‘òàéëó  ïîëüçîâàòüñß
êîìïüþòåðîì  -  ÷òîáû  ‘òàéë  ñîâåðøåíñòâîâàë  ñâîå  ìàñòåðñòâî
æîêåß. „ëß ñêà÷åê òðåáîâàëîñü íå òîëüêî òåëî, íî è óì.
     ‚íèìàòåëüíî   ïîñìîòðåâ   íà  ñõåìó,   ‘òàéë  ïðèñâèñòíóë.
„âóõýëåìåíòíûé  ìîçã  ñ öèôðîâûìè  è  àíàëîãîâûìè  êîìïîíåíòàìè
ïîõîäèë íà äâà ïîëóøàðèß ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà.  ‘óïåðñîâðåìåííûé
êîìïüþòåð  â   òåëå   ðîáîòà.   ‘õåìû   îáðàòíîé  ñâßçè  äàâàëè
âîçìîæíîñòü  ìàøèíå  èñïîëüçîâàòü  ïîëó÷åííûé  îïûò  è  âíîñèòü
èçìåíåíèß  â   ïðîãðàììó,  åñëè  îíè  íå  ïðîòèâîðå÷àò  ãëàâíîé
äèðåêòèâå.   îñòîßííî   ñîâåðøåíñòâóþùèéñß  êîìïüþòåð.   Žäíèì
ñëîâîì, ðàçóìíàß ìàøèíà, êîïèðóþùàß ÷åëîâåêà.
     ‘òàéë   áûñòðî   íàøåë    èíòåðåñóþùóþ   åãî   èíôîðìàöèþ:
ïðîèñõîæäåíèå ˜èíû è  åå  ãëàâíóþ äèðåêòèâó. îáîò ìîæåò ëãàòü,
âîðîâàòü  è  óáèâàòü,  íî  îí  íå  ìîæåò íàðóøèòü ñâîþ  ãëàâíóþ
äèðåêòèâó. ‘òàéë ââåë ïîëó÷åííûå äàííûå â àíàëèçàòîð. ‚ûâîä áûë
ïðîñòûì:   „€›…   Ž  Žˆ‘•Ž†„…ˆˆ   Ž’‘“’‘’‚“ž’.  „ˆ…Š’ˆ‚€:
Ž……ƒ€’œ ‘’€‰‹€ Ž’ Ž€‘Ž‘’ˆ. ‘“„ˆ…Š’ˆ‚€: ‹žˆ’œ ‘’€‰‹€.
     ‡íà÷èò,  îíà  ñêàçàëà  åìó  ïðàâäó. Žíà íå çíàëà,  êòî  åå
ïîñëàë ê íåìó, è íå  õîòåëà  ïðè÷èíèòü åìó âðåä. Žíà äîëæíà  íå
òîëüêî çàùèùàòü åãî,  íî  è ðóêîâîäñòâîâàòüñß â ñâîèõ äåéñòâèßõ
ëþáîâüþ ê  ‘òàéëó.  òî  îòëè÷àëî  åå  îò äðóãèõ áåñ÷óâñòâåííûõ
ðîáîòîâ.  òà  ìàøèíà äåéñòâèòåëüíî çàáîòèòñß î íåì. Ží  äîëæåí
âåðèòü åé.
     ‘òàéë îòñîåäèíèë øòåêåð, è ˜èíà äðîæàùåé ðóêîé âåðíóëà óõî
íà ìåñòî. Žíà ñíîâà âûãëßäåëà, êàê  ÷åëîâåê. ‘òàéë ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß âèíîâàòûì ïåðåä íåé.
     - ˆçâèíè, - ïðîáîðìîòàë îí. - Ÿ äîëæåí áûë óáåäèòüñß.
     Žíà îòâåðíóëàñü.
     - ’û ìåíß èçíàñèëîâàë.
     ‘òàéë  ïîíßë,  ÷òî  òàê  îíî  è  áûëî íà  ñàìîì  äåëå.  Ží
ïîäêëþ÷èëñß  ê  íåé  âîïðåêè  åå æåëàíèþ, íàñèëüíî  îâëàäåë  åå
èíôîðìàöèåé. „àæå â ôèçè÷åñêîì ñìûñëå ýòî  ïîõîäèëî íà íàñèëèå:
îí âñòàâèë øòåêåð â îòâåðñòèå, êîòîðîå îíà ïðßòàëà îò âñåõ.
     - Ÿ äîëæåí áûë óçíàòü âñå î  òåáå,  -  èçâèíßþùèìñß  òîíîì
ïîâòîðèë ‘òàéë. - Ÿ ïðèâèëåãèðîâàííûé  ðàá,  íî  âñå-òàêè  ðàá.
‡à÷åì ïîíàäîáèëîñü êîìó-òî ïîñûëàòü  äîðîãîñòîßùåãî  ðîáîòà äëß
çàùèòû ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íè÷åãî íå óãðîæàåò? Ÿ íå ìîã ïîâåðèòü
òåáå  íà  ñëîâî,  îñîáåííî  êîãäà ïîíßë, ÷òî òâîß  "ëåãåíäà"  -
íåïðàâäà.
     - Ÿ   çàïðîãðàììèðîâàíà   ðåàãèðîâàòü  òàê,   êàê  îáû÷íàß
äåâóøêà! - âñïûõíóëà  ˜èíà.  - Šàêàß íîðìàëüíàß äåâóøêà ñêàæåò,
÷òî åå ñîáðàëè â ìàñòåðñêîé?
     - ’û ïðàâà, - ñîãëàñèëñß ‘òàéë. - ˆ âñå æå...
     - òî  îñíîâíàß  ÷àñòü  ìîåé   ãëàâíîé   äèðåêòèâû.  ‘òàòü
ïðèâëåêàòåëüíîé äëß ìóæ÷èíû  - äëß òåáß, ëþáèòü ýòîãî ìóæ÷èíó è
îêàçûâàòü  åìó   âñåâîçìîæíóþ  ïîìîùü.  Œåíß  ñîçäàëè  ñ  òàêèì
ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû  ß ñëåãêà íàïîìèíàëà òåáå äåâóøêó, êîòîðóþ  òû
êîãäà-òî ëþáèë.
     - ’àê îíî è âûøëî, - ñêàçàë îí. - ’û ñðàçó  æå ïîíðàâèëàñü
ìíå, õîòß ß è íå ìîã ïîíßòü, ÷òî èìåííî ìåíß â òåáå ïðèâëåêëî.
     - Ÿ ïðèøëà, ÷òîáû ïðåäëîæèòü òåáå  âñå,  ÷òî  ó ìåíß åñòü,
âêëþ÷àß  æåíñêóþ  òàéíó. Ÿ äàæå íàäåëà ýòîò  ïåíüþàð,  ÷åãî  áû
íèêîãäà íå ñäåëàëà íàñòîßùàß æåíùèíà. € òû... òû...
     - Ÿ ðàçðóøèë ýòó òàéíó, - çàêîí÷èë ‘òàéë. - …ñëè áû  ß ìîã
ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ äðóãèì îáðàçîì...
     - ’û íè÷åãî áîëüøå íå ìîã ïîäåëàòü. ‚åäü òû - ìóæ÷èíà.
     ‘òàéë óäèâëåííî  ïîñìîòðåë  íà ˜èíó. Žòâåðíóâøèñü îò íåãî,
îíà ñèäåëà ñ îïóùåííîé ãîëîâîé.
     - åóæåëè òû, ðîáîò, èñïûòûâàåøü êàêèå-òî ýìîöèè?
     - Ÿ òàê çàïðîãðàììèðîâàíà!
     Ží  ïîäîøåë  ê íåé ñ äðóãîé ñòîðîíû,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  â
ãëàçà,  íî  îíà ñíîâà  îòâåðíóëà  ëèöî.  Ží  âçßë  åå  ðóêîé çà
ïîäáîðîäîê.
     - å äîòðàãèâàéñß äî ìåíß! - çàêðè÷àëà ˜èíà.
     è÷åãî ñåáå ïðîãðàììà!
     - îñëóøàé, ˜èíà. Ÿ èçâèíßþñü. Ÿ...
     - Š ÷åìó  èçâèíßòüñß  ïåðåä  ðîáîòîì.  ’îëüêî  èäèîò ìîæåò
ðàçãîâàðèâàòü ñ ìàøèíîé!
     - „åéñòâèòåëüíî, - ñîãëàñèëñß îí. -  ˆ  ïîñòóïèë  ãëóïî  è
òåïåðü õî÷ó, íàñêîëüêî âîçìîæíî, çàãëàäèòü ñâîþ âèíó.
     Ží ñíîâà ïîïûòàëñß çàãëßíóòü åé  â  ãëàçà,  íî îíà çàêðûëà
ëèöî ðóêàìè.
     - —åðò âîçüìè! îñìîòðè æå íà ìåíß! - âîñêëèêíóë îí. Šàêèå
òîëüêî ÷óâñòâà íå âîçíèêàëè â åãî äóøå - ðàñòåðßííîñòü, çëîñòü,
ðàñêàßíèå.
     - Ÿ îáßçàíà  ñëóæèòü  òåáå.  Ÿ  îáßçàíà  ïîä÷èíßòüñß òâîèì
ïðèêàçàì, - ñêàçàëà ˜èíà, ïîäíèìàß ãëàçà. …å ùåêè áûëè ìîêðûìè.
     ƒóìàíîèäíûå  ðîáîòû  ìîãóò  ïëàêàòü.  ‚ïðî÷åì,  îíè  ìîãóò
äåëàòü  ïî÷òè  âñå,  ÷òî  ìîãóò  äåëàòü  ëþäè.  òîò  ðîáîò áûë
çàïðîãðàììèðîâàí  òàêèì  îáðàçîì,  ÷òîáû  ïëàêàòü,  êîãäà   åãî
îáèæàþò. ‘òàéë çíàë  îá ýòîì, íî  ñëåçû ˜èíû òðîíóëè  åãî.  Žíà
äåéñòâèòåëüíî  íàïîìèíàëà  åìó  äåâóøêó,  êîòîðóþ  îí  êîãäà-òî
ëþáèë. ’îëüêî  íà  ðîòîíå,  ãäå  ƒðàæäàíå  èìåëè  áåçãðàíè÷íûå
âîçìîæíîñòè, ìîãëè  ñîòâîðèòü  ïîäîáíîãî  ðîáîòà. ‚ ëþáîå âðåìß
ƒðàæäàíå ìîãëè  ïîëó÷èòü  ëþáóþ èíôîðìàöèþ íà êàæäîãî ÷åë