èíèå ãëàçà ’àíè.  ‚ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñâîåìó ìóæó,
îíà ïðîñòî êóïàëàñü â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè.
     €ìèðàì áûë ïîòðßñåí áîëüøå  âñåõ. "òî íå ˆçðàèëü, -- ñ áîëüþ  ïîâòîðßë
îí.  --  Œû ïîïàëè â  áóäóùåå,  ãäå íàøà ñòðàíà  êåì-òî  çàâîåâàíà  è çàíîâî
îòñòðîåíà. Ÿ  çíàþ ýòè ìåñòà âñþ ñâîþ  æèçíü. …äèíñòâåííî, ÷òî ìåíß óòåøàåò,
÷òî  ýòî  è íå  àëåñòèíà  €ðàôàòà.  “ àðàáîâ íå ìîæåò áûòü  òàêèõ ãîðîäîâ."
"î÷åìó? -- âïåðâûå îáðåë ãîëîñ ”åëèêñ. -- € ìèðàòû?  €  Šóâåéò?" "’àì åñòü
äàðîâîé  èñòî÷íèê  áëàãîñîñòîßíèß  è æåñòî÷àéøàß  ìîíàðõèß,  íå ñïîñîáíàß, â
îòëè÷èå îò îáû÷íîé õóíòû, ðàçâîðîâàòü ïðàêòè÷åñêè âñå. € àðàôàòîâñêàß âëàñòü
-- "ìàëèíà", êàê ãîâîðèòå âû "ðóññêèå". ’óò íè ãðîøà íå îñòàíåòñß, íå òî ÷òî
òàêîå ïîñòðîèòü."  "€íãëè÷àíå  âåðíóëèñü? -- ïðåä-ïîëîæèëà  ˆíãðèä åðíñ. --
•îòß ó íàñ  ñîâåðøåííî èíàß  ãðàäîñòðîèòåëüíàß êóëü-òóðà..." "€ ýòî  ÷üß? --
‚îëîäß ‘ûðûõ ðàñòåðßë  âñþ ñâîþ ðåñïåêòàáåëüíîñòü. -- óññêàß?" "‚îò óæ íåò,
-- íåâåñåëî óëûáíóëàñü ’àíß. --  è òåáå äåðåâßííîãî çàáîðà, íè ìóñîðíûõ êó÷
ñ ìóõàìè, íè ïðîñåëêîâ ñ ëóæàìè. åò, ‚îâî÷êà, íå íàøà ýòî  ñ òî-áîé ðîäèíà.
—óæáèíà ýòî..."  "€ íà ÷òî æå îíà ïîõîæà?" "Ÿ  çíàþ,  --  âñëóøàëàñü êóäà-òî
ââûñü  ˆçàáåëëà. -- Œû  ñ âàìè âñå-òàêè íà  ðîäèíå.  à èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå.
èãäå áîëüøå ðàçãîâîð äâîèõ íå  ñëûøåí çà ñòî ìåòðîâ. Žñîáåííî åñëè  ãîâîðßò
íà èâðèòå  è  îáà  îäíîâðåìåííî."  "ƒäå? --  îæèâèëñß  €ìèðàì. -- îøëè òóäà
ñêîðåå.  àðóõ-õà-˜åì!  (‘ëàâà îãó).  …ñëè  ëþäè  çäåñü  ãðîìêî ãîâîðßò  íà
èâðèòå, òî ˆçðàèëü åùå íèêåì íå çàâîåâàí!.."
     "‚û êîãî-íèáóäü èùåòå, ãîñïîäà? -- íàä æèâîé èçãîðîäüþ ïîßâèëàñü ãîëîâà
ïîæè-ëîãî ìóæ÷èíû â ïàíàìêå.  -- Ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü?" "€íãëè÷àíèí" ãîâîðèë íà
÷èñòîì èâðèòå, íî ñ íåïðèâû÷íûì àêöåíòîì. "‘ïðîñèòå, êàêîå ñåãîäíß ÷èñëî? --
‘ûðûõ  ÷àñ-òî  ìîðãàë  íà  íåçíàêîìöà,  êîòîðûé,  â  ñâîþ  î÷åðåäü, òðåâîæíî
âãëßäûâàëñß  â ñòðàí-íóþ  ãðóïïó ëþäåé  ó ñâîèõ  âëàäåíèé. --  ˆ  êàêàß  ýòî
ñòðàíà?" î ÷åëîâåê â ïàíàìêå óæ äîãëßäåëñß äî ’àíè è âîâñþ åé óëûáàëñß. ó,
è  îíà  åìó --  òóò  çà  íåé  íèêîãäà  íå  çàðæàâååò.  "•àâåð, à  õàâåð,  --
çàòàðàòîðèëà îíà.  -- Œû òóò êèíî  ñíèìàåì,  ïðî ïðîøëîå,  ßñíî?  ˆ  ïî õîäó
äåéñòâèß, ïî ñöåíàðèþ, ïåðåïèëè êöàò. ‚îò ðåæèññåð, -- îíà ïîêàçàëà íà ìåíß,
-- ñîâñåì î..., -- ïî÷åìó-òî ïåðåøëà îíà íà ðóññêèé, íî  åå íîâûé  îáîæàòåëü
ðàäîñòíî çàêèâàë è çàõèõèêàë. -- ’àê âîò ýòîò  äóðíîé ðåæèññåð  óâåðßåò, ÷òî
ìû ïåðå-ñåëèëèñü â áóäóùåå, ïîíßòíî?  ‘êàæè  åìó, îãà ðàäè,  êàêîå  ñåãîäíß
÷èñëî?"
     Ží ñíßë  çà÷åì-òî ïàíàìêó, âûòåð ïîò è íàçâàë ñåãîäíßøíåå ÷èñëî. "€ ãîä
êàêîé?" Ží íàçâàë íàø  òåêóùèé ãîä. "€ ñòðàíà êàêàß?" -- çàîðàë ß, òàê ’àíåé
îòðåêîìåí-äîâàííûé,  ÷òî  òåðßòü ìíå áûëî  óæå íå÷åãî. "Šàê  êàêàß? -- íà÷àë
âñå-òàêè âîëíîâàòüñß  õîçßèí âèëëû. -- ðåö-ˆñðàýëü, êàêàß  æå åùå?"  "€ òàì
÷òî  çà  ãîðîä?  --  äîïðàøèâàë  åãî  ß-èäèîò, ïîêàçûâàß íà  íåáîñêðåáû.  --
•àí-žíåñ?"  "Ž ãîðîäå  ñ  òàêèì  íàçâàíèåì  ß íå ñëûøàë,  -- ñíîâà íàäåë  îí
ïàíàìêó,  îãëßäûâàßñü  íà  æåíñêèé  ãîëîñ  èç  ñâîåãî  ñàäà.  --  ’àì  Ÿìèò.
‚îñòî÷íûé, -- äîáàâèë îí íåóâåðåííî. -- € âû îòêóäà?"
     "‚îò ÷òî, ëþáåçíûå, -- âîçíèêëà æåíñêàß ãîëîâà ðßäîì ñ ïàíàìêîé. -- ˜ëè
áû  âû  îòñþäà ñ âàøèìè âîïðîñèêàìè  êóäà ê äðóãèì. € òî ó  ìåíß  ðîòâåéëåð.
‘ïóùó, ðàäû íå áóäåòå." "‘ïóñòè,  ñïóñòè, -- ðàññåðäèëàñü ’àíß. -- òî  íàøå
ëþáèìîå ëàêîìñòâî." "€, òàê âû êîðåéöû? -- ðàññèßëàñü æåíùèíà, çàìåòèâ ñðåäè
íàñ ”åëèêñà  è ðàäè íåãî òóò æå ñìåíèâ  ãíåâ íà ìèëîñòü. --  àäî æå,  à êàê
õîðîøî  íà  èâðèòå  ãîâîðèòå... ‡à-õîäèòå. —åãî  ÷åðåç  çàáîð  ãîâîðèòü?" "€
ðîòâåéëåð? --  çàñìóùàëñß ”åëèêñ,  -- Ÿ  íå  êî-ðååö. Ÿ  åâðååö.  Ÿ  ñîáàê ñ
äåòñòâà áîþñü." "Šàê  òåáß  çîâóò?  -- òàßëà õîçßéêà,  ñïåøà ê  êàëèòêå.  --
‡àõîäè, ”åëèêñ. ˆ âñå çàõîäèòå. € ñîáàê ß ñàìà áîþñü. “ íàñ òîëüêî êîøêà."

        x x x
     "’î åñòü  òû  âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, -- îôèöåð  ñòðîãî  ñìîòðåë íà
ñåðæàíòà  „è-ìó, ðàññòðîåííîãî  íåïîíßòíûì  èíöèäåíòîì, -- ÷òî ýòè  àðàáñêèå
ïîäðîñòêè ñàìè íàïà-ëè  íà èíîñòðàííûõ æóðíàëèñòîâ, €ìèðàìà éäåëß, åùå äâóõ
ïîñåëåíöåâ  è ýòó  ãîñ-ïîæó  åðãåð?" "Ÿ óñëûøàë  êðèêè,  è ìû  ïîñïåøèëè  ê
ïëßæó." "ˆ  òàì  íà èçðàèëüòßí íàïàëè ïàëåñòèíöû, òàê?"  "òîãî  ß íå âèäåë.
Šîãäà  ìû  ïîäîøëè,  €ìèðàì  ëåæàë  íà  ïåñêå  ñ  ðàçáèòîé ãîëîâîé,  òîëñòûé
ïîñåëåíåö óäàðèë âîò ýòîãî êóëàêîì â ëèöî, à åðãåð òàê èõ êèäàëà, êàê è ìíå
ñëàáî."  "€ãà,  --  îáðàäîâàëñß  äåïóòàò.  --  —òî  ß  âàì  ñêà-çàë?  “  íåå
ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà. òî ïî÷åðê Š€•à,  íàøà ïàðòèß  â  ýòîì óâå-ðåíà.  …å
íàäî íåìåäëåííî äîïðîñèòü!" "àçûùè ìíå åå ñíà÷àëà, -- îãðûçíóëñß îôèöåð. --
€  åùå ëó÷øå àíãëè÷àíêó ñ  ðóññêèì. €  òû ÷òî  ñêàæåøü?  --  îáðàòèëñß  îí ê
áëåäíîìó ãëà-âàðþ ïîäðîñòêîâ. -- Šòî íà êîãî íàïàë?" "Œû øëè  ëîâèòü ðûáó, à
îíè..."  "òî âàøè óäî÷êè?"  -- ñïðîñèë  „èìà, ïîäíèìàß  òðóáó. "Œèíóòêó, --
ãîðåë ìèðîëþáåö.  --  ‘êîëüêî òåáå, õàìóä (ñèìïàòè÷íûé  òû  ìîé)?" "Œíå?  --
óëûáíóëñß  ïîäïîð÷åííûé  „èìîé  õàìóä.  --   ‘êîðî   ñåìíàäöàòü."   "€  èì?"
"’ðèíàäöàòü,  ïßòíàäöàòü,  øåñòíàäöàòü,  à  âîò  åìó  âîîáùå  äâåíàäöàòü  --
ïîêàçûâàë ñèìïàòßãà íà íåâèííûõ ìëàäåí÷èêîâ, óæå áåç îáðåçêîâ  òðóá â ðóêàõ,
ñ  íàäóòûìè Œ€ƒ€‚îì ãóáêàìè. -- Œû  èì  íè÷åãî  ïëîõîãî íå äåëàëè, àäîíè,  à
îíè..."  "à÷àëà  æåíùèíà  ñ  áåëûìè  âîëîñàìè?"   --  âêðàä÷èâî  ïîäñêà-çàë
ïðåäñòàâèòåëü ëó÷øåé ÷àñòè ìèðîâîãî åâðåéñòâà. "åò-íåò! ’à ñðàçó èñïóãàëàñü
è òîëüêî ïðßòàëà çà ñïèíó ñâîþ êàìåðó. à÷àëà æåëòîâîëîñàß." "€-ãà! -- ïðßìî
ïîäñêî÷èë  íà ïåñêå ìèðîëþá÷èê.  -- ‡àìåòü,  êàöèí (îôèöåð),  íà÷àëà  èìåííî
åðã-åð..."  "ðàâèëüíî, -- çàãàëäåëè ñîðèåíòèðîâàâøèåñß íåâèííûå îâå÷êè. --
Žíè âñå åå íàçûâàëè ìàäðèõà (âîæàòàß)." "Šòî íàçûâàë? -- âûçâåðèëñß „èìà. --
€íãëè÷àíêà?  óññêèé? €ìèðàì?"  "îìîë÷è,  ñàìàëü  (ñåðæàíò), --  ïðèêðèêíóë
îôèöåð. -- ’åáå åùå ïðèäåòñß îòâå÷àòü  çà ïóëè  â èõ íîãàõ. ‘êîëüêî ðàç òåáå
ãîâîðèëè -- ïî äåòßì íå ñòðå-ëßòü?" "„åòêè áîëüøå ìåíß ðîñòîì..."  "Žíè áûëè
áåçîðóæíûìè! -- çàøåëñß â èñòå-ðèêå ìèðîõðàíèòåëü. -- ’û õîòåë áû áûòü íà èõ
ìåñòå, äàæå è ñ òðóáîé ïðîòèâ àâòîìàòà? ’åáå ìàëî òîãî ïîçîðà, êîòîðûì Œ€ƒ€‚
è  –€•€‹  ïîêðûëè íàøó ñòðàíó,  ñòðåëßß èç  òàíêîâûõ  îðóäèé ïî ïàëåñòèíñêèì
äåòßì,  âîîðóæåííûì êàìíßìè è áóòûë-êàìè?.."  "‚ áóòûëêàõ, -- ïîòåìíåë ëèöîì
„èìà,  -- ó íèõ  íå éîãóðò,  ãîñïîäèí  äåïóòàò. Žò òàêîé áóòûëêè ó  íàñ òðîå
"ïîçîðíèêîâ" ñãîðåëè â ñâîåì äæèïå." "åâàæíî, -- ïðå-ðâàë ñïîð ñëåäîâàòåëü.
--  ˆòàê,   åðãåð   êàê-òî   çàäåëà  ñàìîëþáèå   ýòèõ   ïîäðîñòêîâ,  ÷òî-áû
ñïðîâîöèðîâàòü èõ  íà äðàêó  â ïðèñóòñòâèè èíîñòðàííûõ êîððåñïîäåíòîâ, òàê?"
"òîãî  ß  íå âèäåë, -- óãðþìî îòâåòèë „èìà. -- Ÿ âèäåë, ÷òî îíè óæå óäàðèëè
ñòàðèêà ïî ãîëîâå, à îíà..." "Žíà îòíßëà ó íèõ òðóáó, ðàçâå íå òàê? Šòî òåáß
ïðîñèë, ñàìàëü, -- íàñåäàë äåïóòàò, -- ðàçðåøåíèß ïðèêîí÷èòü ýòîé òðóáîé óæå
èñêàëå÷åííîãî  òîáîé ìà-ëü÷èøêó? åðãåð èëè íå åðãåð?" "åðãåð, -- íåîõîòíî
ïðèçíàëñß ñåðæàíò „èìà. -- î ß íå ðàçðåøèë." "àêîíåö, õîòü ñëîâî ïðàâäû. ˆ
îíà ïðè ýòîì  áûëà  âîîðóæåíà,  à  îí,  --  ïðîðûäàë  äåïóòàò,  ïîêàçûâàß íà
ãëàâàðß, --  êîð÷èëñß îò áîëè íà ïåñêå, ïîñëå òîãî, êàê  òû åãî  èçóðîäîâàë.
‡íàåøü  ëè  òû, ÷òî âðà÷ ñîìíåâàåòñß,  áóäåò  ëè ýòîò ìàëü÷èê èìåòü äåòåé  â
áóäóùåì?"  "’åáß  íå  ñìóòèëî,  -- ïðîäîëæàë  îôèöåð,  --  ÷òî  åðãåð  áûëà
äîñòàòî÷íî èñêóñíà,  ÷òîáû ðàçîðóæèòü òåõ, êîãî òû  ïîñ÷èòàë áàíäèòàìè?" "…é
äà-ëåêî  çà ïßòüäåñßò. ’àê  ÷òî îíè íàïàëè íà ñòàðèêà, äâóõ ïîæèëûõ æåíùèí è
ïîæèëîãî  ìóæ÷èíó... --  íà÷àë áûëî „èìà, íî äåïóòàò ïåðåáèë åãî êðèêîì:  --
‡à÷åì òû ñíîâà  âðåøü?  Œû  æå  òîëüêî  ÷òî âûßñíèëè, ÷òî  íàïàëè  íå îíè, à
íàîáîðîò!!" "’àê êóäà îíè äåëèñü? -- ïðåðâàë  ìèðîñåßòåëß îôèöåð. --  —òî òû
âèäåë?"  "Œû  îñòàâèëè  èõ  âîò çäåñü. Œàøèíà  ñ òåððîðèñòàìè ïîßâèëàñü  âîí
îòòóäà..." "‘ êàêèìè òåððîðèñòàìè? --  äàæå  çàòîïàë íîãàìè äåïóòàò. -- ‚åñü
ìèð çíàåò, ÷òî ýòî áûëè ðîäèòåëè ýòèõ ðåáßò, êîòîð-ûå åõàëè ïî ñâîèì äåëàì ñ
ãðóäíûì  ðåáåíêîì, êîãäà  èì  ñêàçàëè,  ÷òî  òû  ðàññòðåëßë  èõ  äåòåé!  Žíè
áðîñèëèñü óìîëßòü õîòß áû î ïðàâå  ïåðåâßçàòü èõ ðàíû..." "ˆ âûñòðå-ëèëè  ïî
ëþäßì èç  ãðàíàòîìåòà, -- áåçíàäåæíî îïóñòèë ãîëîâó  „èìà. -- Ÿ íå çíàþ,  --
çàêðè÷àë îí,  --  ãäå  âîðîíêà è îñêîëêè îò ãðàíàòû. Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, êóäà
äåëèñü ïîñåëåíöû, æóðíàëèñòû è åðãåð. Ÿ âèäåë òîëüêî, ÷òî â äâåðßõ "çóáàðó"
ïîßâèëîñü äóëî ñ  ïîäñòâîëüíûì ãðàíàòîìåòîì. ˆ ñàì ïîñëàë ðàêåòó ïî  ìàøèíå,
íî îíè âûñòðå-ëèëè ðàíüøå, êëßíóñü."  "€ ïîòîì?" "€ ïîòîì... -- òèõî  ñêàçàë
"ðóññêèé" ñåðæàíò. -- îòîì ß íè÷åãî íå ïîíßë. è âçðûâà, íè ëþäåé..."


        2.

     à  âèëëå  öàðèëî  îæèâëåíèå.  ðèñóòñòâóþùèå  ðàçáèëèñü ïî  èíòåðåñàì.
”åëèêñîì çàâëàäåëà õîçßéêà, ’àíåé -- õîçßèí, ˆçàáåëëîé  --  ëûñûé ýíåðãè÷íûé
äðóã õîçßèíà, ìíîþ, êàê îáû÷íî,  íèêòî, à €ìèðàìà óâëåê â óãîëîê èìïîçàíòíûé
ñòàðèê,  ïîõîæèé  íà  íåãî  ñàìîãî.  —òî æå  êàñàåòñß  æóðíàëèñòîâ, òî  îíè,
ïåðåáèâàß äðóã  äðóãà,  àçàðòíî  ñïîðèëè,  áåç  êîíöà  ïåðåêëþ÷àß  ïðîãðàììû
òåëåâèçîðà. Œíå îñòàâàëîñü òîëüêî ïîä-ñåñòü ê ñòàðèêàì.
     "åò-íåò,  -- õëîïàë  €ìèðàìà ïî  êîëåíó  ñåäîé  €ðüå.  -- Šîíå÷íî,  ìû
óïóñòèëè ãîðàçäî ëó÷øèé ñâîé øàíñ â íà÷àëå òðèäöàòûõ ãîäîâ. …ñëè âû òàêèì æå
ïóòåì ïîïàäåòå åùå â êàêîå-íèáóäü èçìåðåíèå, êðîìå íàøèõ äâóõ, âû â òàìîøíåì
ˆçðàèëå, âîçìîæíî, âñòðåòèòå âñå øåñòü ìèëëèîíîâ åâðååâ, ïîãèáøèõ â  ïå÷àõ è
âî ðâàõ  â íàøèõ ñ  âàìè èçìåðåíèßõ. ‚èíîâàòû âî âñåì ìîè çåìëßêè-àíãëè÷àíå.
Žíè ßðîñòíî ïðåïßòñòâîâàëè  èììèãðàöèè â ðåö-ˆñðàýëü ïðàêòè÷åñêè îáðå÷åííûõ
åâðîïåéñêèõ   åâðååâ.   îýòîìó  ß  ñ÷èòàþ  ìîèõ  áûâøèõ   ñîîòå÷åñòâåííèêîâ
ñîàâòîðàìè  Šàòàñòðîôû. ‘óäß  ïî  òîìó,  ÷òî  ðàññêàçûâàåøü òû,  €ìèðàì,  ìû
îêàçàëèñü  óìíåå âàñ íå ïîñëå ˜åñòèäíåâíîé âîéíû,  êîãäà ó âëàñòè ó âàñ  óæå
óòâåðäèëèñü  òå,  êîãî  òû  íàçûâàåøü  ëåâûìè. è  ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ïðååìíèê   åí-ƒóðèîíà  ‹åâè  øêîëü   íå  ìîã  ïîçâîëèòü   ñåáå   âûãëßäåòü
íàöèîíàëèñòîì,  èçãíàâøèì  àðàáîâ  èç  íàøåé ñòðàíû.  ’åì áîëåå, ÷òî, êàê òû
ãîâîðèøü, Œîñêâà âñß÷åñêè  ïîäòàëêèâàëà …ãèïåò ê âîéíå, óâåðßß,  ÷òî ˆçðàèëü
ñïîñîáåí ëèøü íà ïðîâîöèðîâàíèå  êîíôëèêòà  ìåæäó âåëèêèìè äåðæàâàìè."  "àñ
áûëî ìåíåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé  ìèëëèîíà  ÷åëîâåê...  --  çàìåòèë  €ìèðàì. -- €
ðóññêèå  íàãðàäèëè  àñåðà ñâîèì  âûñøèì  îðäåíîì, âðó÷åííûì  ëè÷íî  ëèäåðîì
‘îâåòñêîãî ‘îþçà, òåì ñàìûì ïîîùðßß åãî íà àãðåññèþ." "ðàâèëüíî, --  êèâíóë
€ðüå. --  ˆ  âàøå îáùåñòâî áûëî  óæå ðàñêîëîòî ïî íåñêîëüêèì ïðèçíàêàì. „à è
ãåðîéñêèé Œîøå „àßí,  õîòü è áûë, êàê òû ãîâîðèøü, â  ñâîåé ïàðòèè èíîðîäíûì
òåëîì,  âïèòàë,  êàê  ãîâîðèòñß, ñ ìîëîêîì ìàòåðè-€âîäû  ãàëóòíûå  êîìïëåêñû
åâðåéñêîé âèíû ïåðåä êåì  óãîäíî." "ˆ îí èìåë êóäà ìåíüøå  âåñà, ÷åì  ñêàæåì
‡ßìà (ß âçäðîãíóë) €ðîíîâè÷... Œîøå „àßí, áóäó÷è â çåíèòå âñåìèðíîé ñëàâû, â
îòâåò íà ðåïëèêó ìèíèñòðà  èíîñòðàííûõ äåë  €áû âåíà "€ êòî îí  òàêîé, Œîøå
„àßí, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü àðàáàì âåðíóòüñß èç ˆîðäàíèè?" íå ïðèãðîçèë ãðîìêîé
îòñòàâêîé,  à óòåðñß. ƒóáåð-íàòîð ‘àìàðèè è  ˆóäåè •àèì  ƒåðöîã  çà îáåùàíèå
ïàëåñòèíöàì çäåñü  ñâîåãî  ãîñó-äàðñòâà  íå áûë  îòïðàâëåí â îòñòàâêó. ˆ  íà
€ìåðèêó íå áûëî îñîáûõ íàäåæä.  Žíà òîãäà óâßçëà âî ‚üåòíàìå  è íè çà ÷òî íå
âûñòóïèëà áû íà íàøåé ñòîðîíå âñåé  ñâîåé ìîùüþ." "’î åñòü, -- ðåøèëcß ß, --
ìîìåíò èñòèíû íàñòóïèë äëß âàñ?.." "—åðåç  íåäåëþ ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèß íàøåé
íåçàâèñèìîñòè, êîãäà  åí-ƒóðèîí, íàõîäßñü  â ñîñòîß-íèè òßæåëåéøåé âîéíû  ñ
àðàáñêèìè  ñòðàíàìè,  ïðèêàçàë  êàêîìó-òî   îôèöåðó  ðàññòðå-ëßòü  ñóäíî   ñ
ôðàíöóçñêèì   îðóæèåì   äëß   øòóðìîâàâøèõ  ˆåðóñàëèì   ïîäðàçäåëåíèé  ñâîèõ
ïîëèòè÷åñêèõ ñîïåðíèêîâ!" "Šîðàáëü íàçûâàëñß "€ëüòàëåíà", -- ãëóõî ïðîèç-íåñ
€ìèðàì, -- à ðåòèâûé îôèöåð, áóäó÷è ïîòîì ëèäåðîì íàøåé ñòðàíû..." "’àê âîò,
ðàññòðåë åâðåßìè åâðåéñêîãî ñóäíà, --  ïðîäîëæàë €ðüå, -- ïîêàçàë  îáùåñòâó,
êîìó  îíî  äîâåðèëî  áûëî  ñòðàíó.  Žôèöåð   áûë  àðåñòîâàí  ïîñëå   ïåðâîãî
ïðèñòðåëî÷íîãî âûñò-ðåëà, "€ëüòàëåíà" ïðè÷àëèëà,  îðóæèå  ñ íåå  è ñ ÷åòûðåõ
òàêèõ æå ñóäîâ ïîïàëî ïî íàçíà÷åíèþ.  îòîì  ìû ïîëó÷èëè âîîáùå ãîðó îðóæèß,
îòêàçàâøèñü îò ëèíèè Šðåìëß." "Žò êîãî?" "€ìåðèêàíöû ïåðåïðàâèëè íàì òàíêè è
ïóøêè  èç  ˆòàëèè.  àñ  ïîääåðæàëà îðóæèåì òàêæå žãîñëàâèß,  ïîìíèâøàß, ÷òî
òâîðèëà àðàáñêàß  äèâèçèß ‘‘ íà  åå çåìëå. „îñðî÷íûå  âûáîðû ïðèíåñëè  óñïåõ
ïðàâèòåëüñòâó íàöèîíàëüíîãî  åäèíñòâà âî  ãëàâå ñ  åãèíûì. Œèíèñòðàìè ñòàëè
äàæå êîììóíèñòû,  íî, òåì  íå ìåíåå, êàê-òî ñïàëî ðàçãðàíè÷åíèå ãðàæäàí þíîé
ñòðàíû  ïî  ñåêóëßðíîìó  ïðèçíàêó è ïðåê-ðàòèëèñü èçäåâàòåëüñòâà â àðìèè íàä
ðåëèãèîçíûìè.  Žäíîâðåìåííî  îòïàë âîïðîñ  î âîçâðàùåíèè  áåæàâøèõ  àðàáîâ â
ðåö-ˆñðàýëü." "àøè, -- çàåëî €ìèðàìà íà èíîì "ìîìåíòå èñòèíû", -- îòâåðãëè
ïîñëå  ïîáåäû â ˜åñòèäíåâíîé  âîéíå ìåìîðàíäóì  žâàëß  åéåìàíà î äåïîðòàöèè
àðàáîâ  ƒàçû â âîåííûå ëàãåðß åãèïòßí íà ‘èíàå..." "€ ìû íåò!  ƒäå ïîäêóïîì,
ãäå óãðîçîé, íî ìû  èçáàâèëèñü îò àðàáîâ  â  ‘àìàðèè, ˆóäåå, íà  ƒîëàíàõ è â
ƒàçå. ’åì ñàìûì èñ÷åçëè äâà âàøèõ ôðîíòà â íàøåì òûëó." "€ ìû âåðíóëè àðàáîâ
äàæå â Šàëüêèëèþ, ïîëîæèâ èõ ðóêó íà ñâîå ãîðëî -- â 15 êèëî-ìåòðàõ îò ìîðß.
“ íàñ  â  êíåññåòå àðàáñêèé  äåïóòàò íàçûâàåò íà÷àëüíèêà ãåíåðàëü-íîãî øòàáà
ñâîåé  ñòðàíû óáèéöåé  --  è  íè÷åãî!"  "’îãäà ïîíßòíî, ïî÷åìó âàø ˆçðàèëü â
îãíå. “ íàñ ïåðâîãî  ïàëåñòèíöà ìîæíî âñòðåòèòü òîëüêî çà ˆîðäàíîì. Œû èìååì
åäèíûé åâðåéñêèé ˆåðóñàëèì. “ íàñ  íåò âàøèõ ïðîáëåì è ñ àðàáàìè  ƒàëèëåè --
âñß ïîñëåäóþùàß ïîëèòèêà íå îñòàâèëà èì íè  ìàëåéøåé íàäåæäû íà ðàâíîïðàâèå,
êîëü  ñêîðî  ðàâíîïðàâèåì åâðååâ è  íå ïàõëî íè â  îäíîé  àðàáñêîé ñòðàíå, è
âûíóäèëà èõ óåõàòü  â äðóãèå ñòðàíû, à ó  âàñ îíè -- òðåòèé ôðîíò óæå âíóòðè
ˆçðàèëß.  „åðæàòü  ïîãîëîâíî  âðàæäåáíûõ  àðàáîâ â  ðåö-ˆñðàýëü  òî æå, ÷òî
ïîñåëèòü â ïðèëè÷íîé ñåìüå ïüßíîãî äåáîøèðà  è âñß÷åñêè åãî  îïåêàòü  âìåñòî
òîãî, ÷òîáû âûñòàâèòü åãî âçàøåé è ïðåäîñòàâèòü ñàìîìó ðåøàòü ñâîè ïðîáåìû."
"Šàê ˜àðèêîâà â áàðñêîé êâàðòèðå ïðîôåññîðà ðåîáðàæåíñêîãî?" -- îáðàäîâàëñß
ß. €ðüå íåäîóìåííî ïîäíßë  áðîâè. "îäîæäè òû ñî ñâîèìè ðóññêèìè àíàëîãèßìè.
€ ïîòîì? -- ó €ìèðàìà ïðîñòî ãîðåëè ãëàçà  îò  çàâèñòè  ê  óìíûì  åâðåßì. --
€ðàáû ñìèðèëèñü? € ðóññêèå?" "îä-äåðæêà ‘îâåòñêîãî ‘îþçà íåñêîëüêî  ìåñßöåâ
ñîõðàíßëà  ñâîþ èíåðöèþ. „î åâðîïåé-ñêîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèß òîãäà êàê ðàç
òîëüêî äîøåë âåñü êîøìàð  Šàòàñòðîôû. €ìåðèêà íàñòîðîæåííî ïðèãëßäûâàëàñü  ê
ôëèðòó  íàøèõ  ëåâûõ  ñî  ‘òàëèíûì,  íî ïîñëå "€ëüòàëåíû" ïîâåðíóëàñü  ê íàì
ëèöîì. Œû  ñòðåìèòåëüíî íàáèðàëè áîåâîé âåñ  è îïûò è  âñå ïîñëåäóþùèå  ãîäû
ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå  íà êàæäûé âûñòðåë  èç âèíòîâêè îòâå÷àòü  èç òàíêà,  íà
êàæäûé   àðòèëëåðèéñêèé  ñíàðßä   --   íàëåòîì   íà   ïðåçè-äåíòñêèé  äâîðåö
ñòðàíû-àãðåññîðà,  íà  êàæäûé  âòîðãøèéñß  ê  íàì  ñàìîëåò  --  óíè÷òîæåíèåì
àýðîäðîìà, ñ  êîòîðîãî  îí âçëåòåë,  íåâàæíî ãäå."  "ˆ îññèß ýòî òåð-ïåëà?"
"Šàê òîëüêî â ‘‘‘ îñîçíàëè,  ÷òî íîâîé ñîþçíîé ðåñïóáëèêè èëè òàì åùå îäíîé
ñòðàíû íàðîäíîé äåìîêðàòèè  èç íàñ íå ïîëó÷èëîñü, òàì ðåçêî ñìåíèëñß òîí,  à
âñêîðå  íà÷àëñß òàêîé  àíòèñåìèòèçì,  ÷òî  îíè,  â îòâåò íà äåïîðòàöèþ íàøèõ
àðàáîâ, "íàêàçàëè" ñâîèõ åâðååâ âûñûëêîé èç  ñòðàíû. ’åì ñàìûì îíè íàãðàäèëè
íàñ  îãðîì-íîé àëèåé  -- îêîëî  äâóõ  ìèëëèîíîâ  ÷åëîâåê! ‘ òåõ  ïîð  ìû âñå
íåìíîãî çíàåì ðóññêèé ßçûê." "€ €ìåðèêà ïî÷åìó íå âûñòóïèëà â çàùèòó àðàáîâ,
êàê  â  íàøåì  èçìåðåíèè?"  "à  ‡àïàäå òîæå íà÷àëàñü  âîëíà  àíòèñåìèòèçìà.
îýòîìó  çäåñü   íàøà  ñåìüß.  €ìåðèêà  è  ïðî÷èå   ñòðàíû  ïîòåðßëè   ìàññó
ñïåöèàëèñòîâ. î áûëî ïîçäíî. Œû óæå âñòàëè íà íîãè è ìîãëè ïîñòîßòü çà ñåáß
áåç âíåøíåé ïîìîùè.  ‘åãîäíß ˆçðàèëü âëàäååò êàæäûì òðåòüèì ïàòåíòîì â ìèðå.
€ âû?"
     €ìèðàì ïîêðàñíåë è ñæàë ñâîè îãðîìíûå êóëàêè.
     "ˆ  ñêîëüêî òåïåðü,  --  ñïðîñèë îí,  --  ó  âàñ  åâðååâ?"  "ßòíàäöàòü
ìèëëèîíîâ. “ íàñ  ïðåêðàñíàß ðîæäàåìîñòü  è  ñàìûé  âûñîêèé  â ìèðå  óðîâåíü
æèçíè. ‘ðåäíèé  ïðèðîñò íàñåëåíèß  òðè  ñ ïîëîâèíîé ïðîöåíòà â  ãîä."  "àøè
óìíèêè  óòâåðæäàþò, ÷òî äëß òà-êîãî  íàñåëåíèß ó íàñ íåò  âîäû. ‚û ïîñòðîèëè
îïðåñíèòåëüíûå  óñòàíîâêè?" "‡à÷åì íàì  ýòè  ïðîáëåìû ñ ñîëåâûìè  îòõîäàìè è
çàòðàòîé ýíåðãèè?  Œû ïîøëè ïî  äðåâíåìó  ïóòè ìóäðîãî ‘îëîìîíà  è ïîñòðîèëè
çàïðóäû  íà  ïóòè  êàæäîãî  äîæäåâîãî  ñòîêà  ñ ãîð.  ˆ  èç  êàæäîé  ïðîâåëè
òðóáîïðîâîä â ñâîé ïîäçåìíûé ðåçåðâóàð. “ íàñ âûïàäàåò ïßòíàäöàòü ìèëëèàðäîâ
êóáîìåòðîâ  âîäû â ãîä."  "‘òðàííî,  --  ñêàçàë  ß. --  Ÿ  ÷èòàë, ÷òî ó  íàñ
äåñßòü."  "Šîëè÷åñòâî  îñàäêîâ  â  ðåö-ˆñðàýëü, -- ñòðîãî ñêàçàë  €ðüå,  --
âñåãäà çàâèñåëî îò áëàãî÷åñòèß  åâðååâ è èõ îòíîøåíèß ê äàðîâàííîé èì çåìëå.
Œîæåò  áûòü, ó íàñ  ñ ýòèì äåëîì ÷óòü ëó÷øå... î  ìû âîäó è èìïîðòèðóåì.  ‚
çàâèñèìîñòè  îò  òîãî,  ÷òî   âûãîäíåå."  "‚åçåòå  òàíêåðàìè   èç   ’óðöèè?"
"’àíêåðàìè?  -íåò, òàêîé ïðîåêò, íàñêîëüêî ß  çíàþ, íå  ðàññìàòðèâàëñß. —òî
ìîæíî ïðèâåçòè? „à åùå èç ’óðöèè? åíà-äåæíî è äîðîãî. ƒîðàçäî  äåøåâëå âîäà
èç èëà." "Ÿ íå ïîíßë..." "“ íàñ ñ …ãèïòîì ìèð. ’ðóáîïðîâîä äàåò íàì ñòîëüêî
âîäû, ñêîëüêî íàì íàäî äëß åãåâà  è ƒàçû. …ãèï-òó ýòà òðóáà äàåò ñòîëüêî æå
âàëþòíûõ äîõîäîâ, êàê Šàíàë."  "Œèð? åç ‘èíàß?" "åç ÷åòâåðòè ‘èíàß. îëüøå
íàì è íå íàäî. Œû íå ïðåòåíäóåì íà èõ ‘óýöêèé êàíàë è âîîáùå íà ÷óæóþ çåìëþ.
àéîí æå Ÿìèòà óêàçàí åùå â çàïèñêàõ àïîëåîíà, êàê åâðåéñêèå ïîñåëåíèß." "€
ƒîëàíû? ‘èðèß? ‹èâàí?"  "Œèð.  îñëå áîìáàðäèðîâêè „àìàñêà íà ñîðîê  ëåò  íà
ñåâåðå ìèð.  „å-ôàêòî. àñ ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò." "ˆðàí?" "˜àõñêàß äèíàñòèß
--  íàøè  äðóçüß  è  ñîþçíèêè."  "€  àßòîëëû?"  "‚û  èìååòå  â  âèäó  ó÷åíûõ
áîãîñëîâîâ? àì-òî êàêîå äî íèõ äåëî?" "€ ˆðàê?" "‘åâåð ýòîé ñòðàíû îòîøåë ê
íåçàâèñèìîìó  Šóðäèñòàíó,  ñ íàøåé  ïîìîùüþ, þã --  áîëîòíûì  àðàáàì,  à ÷òî
ïðîèñõîäèò â  àãäàäå,  åñëè  âàñ  èíòåðåñóåò  èìåííî  ýòîò ãîðîä, ß  âîîáùå
ïîíßòèß  íå  èìåþ." "’î  åñòü  íà ãðàíèöàõ  ñïîêîéíî?  èêòî íå ãèáíåò? ˆ  â
ˆçðàèëå íèêòî íè÷åãî  íå âçðûâàåò?" "ûòàëèñü  ñíà÷àëà.  à  êàæäûé  âçðûâ â
íàøåì  ãîðîäå,  ìû  îð-ãàíèçîâûâàëè  äâà  âäâîå  ìîùíåå  â  ñòîëèöå  ñòðàíû,
ïîääåðæàâøåé  äàííóþ áàíäó. àëåñòèíöåâ  ñòàëè  áîßòüñß  òàì êàê  ÷óìû." "î
òàêîå  æåñòêîå   ïðîòèâîñòîßíèå,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  ÷ðåâàòî  îãðîìíûìè
æåðòâàìè?" "Šîíå÷íî. ‘ 1967 ïî 1980 ãîä ìû ïîòåðßëè áîëåå òûñß÷è íàøèõ ëþäåé
óáèòûìè  è  îêîëî  òðåõ  òûñß÷ ðàíåíûìè." "‡àòî àðàáû..."  "…ñòåñòâåííî.  ˆõ
ïîòåðè  ïðåâûñèëè  ñåìü  òûñß÷ ÷åëîâåê óáèòûìè."  "€...  ïîñëå  1980  ãîäà?"
"àñèëèå ñâåäåíî ïðàêòè÷åñêè ê íóëþ." "€ êàê ìèðîâîå ñîîá-ùåñòâî, -- ñïðîñèë
ß, -- ðåàãèðîâàëî íà ýòè îòâåòíûå âçðûâû è ïðî÷åå?" "Ž÷åíü æåñ-òêî. Žñîáåííî
”ðàíöèß. ’àì äàæå ôîðìèðîâàëñß ëåãèîí èç ìåñòíûõ àðàáîâ." "ˆ?"  "Œû ïîòîïèëè
äâà ñóäíà  ñ  ëåãèîíåðàìè íà ïóòè  èç  Œàðñåëß. Žñòàëüíûå  òóò  æå ïîâåðíóëè
îáðàòíî." "€ ”ðàíöèß? òî æå åå ãðàæäàíå?" "Žáúßâèëà íàì áîéêîò íà ïßòü ëåò.
åðåæèëè. Š òîìó âðåìåíè ìû óæå òåñíèëè ñàìó ”ðàíöèþ íà åâðîïåéñêèõ ðûíêàõ."
"‘ êåì èç àðàáñêèõ ñòðàí ó âàñ ñåé÷àñ âîîðóæåííîå ïðîòèâîñòîßíèå?" "’îëüêî ñ
‹èâèåé. î ìû äåðæèì èõ íà ïðèöåëå  ñ âîçäóõà è ñ ìîðß." "Žñòàëüíûå ñòðàíû ñ
âàìè òîðãóþò?" "åò."  "îéêîò?" "åò. ðîñòî íàì îíè íå èíòåðåñíû. åðå÷åíü
èõ òîâàðîâ, âêëþ÷àß íåôòü, êîòîðóþ  ìû íàøëè ïîä  äíîì ìîðß ó íàøèõ áåðåãîâ,
ìû  ñàìè ïðåäëàãàåì íà ìèðîâîé ðûíîê."  "€ ðûíîê òðóäà? -- €ìèðàì ñìîð-ãíóë.
--  Œíîãî  ïàëåñòèíöåâ ðàáîòàåò  â  ˆçðàèëå?" "è  îäíîãî.  …ùå â 1976  ãîäó
êíåñ-ñåò ïðèíßë çàêîí  î  çàïðåùåíèè  èñïîëüçîâàíèß â …âðåéñêîì  ãîñóäàðñòâå
íååâðåéñêîé ðàáî÷åé ñèëû. ‚ ðåçóëüòàòå àðàáû âîâñå èñ÷åçëè èç íàøåé ñòðàíû."
"‚  ëàãåðß áåæå-íöåâ?"  "îíßòèß íå  èìåþ. àì  îíè  íå  íóæíû. ”ðàíöèß  äëß
ôðàíöóçîâ, ˆçðàèëü äëß åâðååâ. …ñëè ”ðàíöèè íóæíû àðàáû, êàê äåøåâàß ðàáî÷àß
ñèëà èëè èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé  -- ýòî åå ïðîáëåìû. àì íóæíû åâðåè. €
åâðåè  íå æåëàþò æèòü ðßäîì  ñ ëþäüìè ñ ìåíòàëèòåòîì àðàáîâ. îýòîìó  ó  íàñ
áûëà áîëüøàß àëèß èç ˜òàòîâ."  "î èçãíàííûå àðàáû  áåäñòâóþò?" "€ íàì êàêîå
äåëî?  î÷åìó ìû äîëæíû íßíü÷èòü íàøèõ âðàãîâ? ‚  ìèðå  áåäñòâóþò íå  òîëüêî
ïàëåñòèíöû. Šòî, ãäå è î êîì çàáîòèòñß? Œû òîæå áåäñòâîâàëè, ïîêà íå îñâîèëè
ýòó ñòðàíó. óñòü òî÷íî òàê æå ñòðîßò êèá-áóöû è ãîðîäà  íà ‘èíàå.  Žãðîìíàß
òåððèòîðèß.  ˆç  èëà  ìîæíî  ïðîâåñòè åùå  íå îäèí òðóáîïðîâîä. „åñßòü  ëåò
óïîðíîãî  òðóäà --  è  ó íèõ  áóäåò  âñå.  Œû  èì ìåøàòü  íå  áóäåì."  "€...
ïîìîãàòü?" "“ íèõ åñòü  €ëëàõ.  Ží è ïîìîæåò.  Œû ïîìîãàåì åâðåßì  ïî  âñåìó
ìèðó." "€ êàê  ŽŽ  âîñïðèíßëà ýòîò... ðàñèñòñêèé çàêîí?" "Ž÷åíü ïëîõî.  àñ
íàâñåãäà âûãíàëè èç ŽŽ."  "ˆ?"  "Œû ñýêîíîìèëè  íà ýòîì ìèëëèàðäû øåêåëåé."
"ˆçðàèëüñêàß  îáùåñòâåííîñòü  ñìèðèëàñü  ñ  òàêîé  ïëîõîé  ðåïóòàöèåé  âàøåé
ñòðà-íû?"  "å  ñìèðèëàñü.  à  âûáîðàõ  ñòîðîííèêè  ýòîé ëèíèè  íèêîãäà  íå
íàáèðàþò áîëåå 60 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ. àì  ýòîãî äîñòàòî÷íî. “ãîäèòü ãîßì âñå
ðàâíî  íåâîçìîæíî.  ‘ ëþáîé  ðåïóòàöèåé  ìû â èõ ãëàçàõ âå÷íî âèíîâíû. ‘àìèì
ôàêòîì íàøåãî ðîæäåíèß  åâðåéñêîé ìàòåðüþ." "’î  åñòü íàöèîíàëüíûé  ëàãåðü ó
âàñ ïîòåñíèë ëèáåðàëîâ, ëåâûõ òàê ñêàçàòü?" "€ ó íàñ â íàöèîíàëüíîì ëàãåðå è
ëåâûå, è ïðàâûå... ‹åâûå ó íàñ, êàê è â ëþáîé ñòðàíå, íà çàùèòå ïðàâ íàåìíûõ
ðàáîòíèêîâ.  ‘ îòêàçîì îò  èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû  õîçßåâàì ñòàëî òðóäíåå.
…âðåè íåçàìåíèìû íà  ðûíêå òðóäà, èì ëåã÷å áàñòîâàòü. € ïðàâûå, êàê è âñþäó,
çà ñâîáîäó  êàïèòàëà, ÷òî  èíîãäà òîæå íåîáõîäèìî. î è  èì ïðèîðèòåò ñâîåãî
ïðîèçâîäèòåëß òîæå ìèëåå ýêîíîìè÷åñêîé çàâèñèìîñòè  îò ìíåíèß …âðîïû.  î âû
âêëàäûâàåòå â ýòè ïîíßòèß, êàê ß âèæó, èíîé ñìûñë?" "“ íàñ ñëîæèëîñü òàê, --
ïîßñíèë ß,  -- ÷òî  ëåâûìè  ñ÷èòàþòñß  òå, êòî çà ïåðåäà÷ó ïàëåñòèíöàì ÷àñòè
ˆçðàèëß, à ïðàâûå -- òå, êòî ïðîòèâ." "è÷åãî íå  ïîíèìàþ. “  âàñ åñòü ëþäè,
êîòîðûå  ãîòîâû  îòäàòü...  ÷àñòü  ˆçðàèëß?  €  çà÷åì  æå  òîãäà  åâðåè  åãî
îòâîåâûâàëè è îñâàèâàëè? “ íàñ îäíà èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ ñòðàí íà ñâåòå. Šàêàß
æå åå ÷àñòü  îêàçàëàñü ëèøíåé? ˆ  êîìó  îòäàâàòü?" "àëåñòèíöàì."  "å ìîæåò
áûòü! ‡à ÷òî? ‡à ñîòíè  ìèëëèàðäîâ íåôòåäîëëàðîâ?" "…ñëè  áû! ‡à  îáåùàíèå â
íàñ áîëüøå íå ñòðåëßòü è íå âçðûâàòü íàøèõ äåòåé. Žáåùàíèå, êîòîðîãî îíè òàê
íè ðàçó è  íå âûïîëíèëè.  î õîòßò  íàøè òåððèòîðèè."  "ˆ  êàêèå?" "‘àìàðèþ,
ˆóäåþ, ƒàçó." "’àê âîò ÷òî  ó âàñ îêàçàëîñü ëèøíèì! -- ïîáàãðîâåë €ðüå. -- ˆ
ñòîðîííèêè ýòîé ïîëèòè÷åñêîé  ëèíèè íå â  òþðüìå èëè  â  ñóìàñøåäùåì  äîìå?"
"åäàâíî  îíè  ñîñòàâëßëè áîëüøèíñòâî  â  êíåñ-ñåòå."  "’î åñòü  áîëüøèíñòâî
åâðååâ  õî÷åò  îòäàòü âðàãó ˆçðàèëü?! €  êòî  èç ãîåâ, ãäå  è  ÷òî îáåùàë èì
âçàìåí?"  "è÷åãî è íèãäå,  êðîìå âñåìèðíîé  ïàðàíîéè ïîääåðæêè àðàáîâ  â èõ
ñòðåìëåíèè  ïîêîí÷èòü ñ ˆçðàèëåì." "€, òàê âàøè  ëåâûå ðàññ÷èòûâàþò  âîéòè â
ïðîàðàáñêîå ïðàâèòåëüñòâî ˆçðàèëß?" "å äóìàþ..." "Ÿ áû ìîã  ïîíßòü ëþ-äåé ñ
òàêèì ñêëàäîì óìà, åñëè áû îíè  íàõîäèëèñü íà ñîäåðæàíèè ó àðàáîâ. ‘ðåäè íàñ
âñåãäà  íàõîäèëèñü  åâðåè  ãîäíûå  äëß þäåíñðàòà. î  ìåíß èçóìëßåò  èíîå --
îòêóäà âçßëèñü áåçóìöû, ÷òî îòäàþò çà íèõ ãîëîñà?"
     Œû ñ €ìèðàìîì ñòûäëèâî ïîòóïèëèñü. ˆ ÷òî ìû ìîãëè îòâåòèòü?..

        x x x
     "€  òû ÷åì  çàíèìàåøüñß,  ’àíüß? --  ìåæäó òåì ñïðàøèâàë õîçßèí âèëëû ñ
êðàñèâûì èìåíåì –âè (Žëåíü). -- àâåðíîå, êðóïíàß àêòðèñà?" "Ÿ ñêîðåå ìåëêàß
óáîðùèöà, -- âåñåëî îòâåòèëà ’àíß. -- ‚ïðî÷åì, äî ýìèãðàöèè â ˆçðàèëü ß áûëà
â ‹åíèíãðàäå äîêòîðîì òåõíè÷åñêèõ íàóê."  "„îêòîðîì... ‚ êàêîé îáëàñòè?"  "Ÿ
ïîëó÷èëà  ó÷åíóþ ñòåïåíü  çà ïðîåêòèðîâàíèå  ãëóáîêîâîäíûõ  ëîäîê."  "‚àøåìó
ˆçðàèëþ  íå íóæíû ïîä-âîäíûå ëîäêè?" "Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, ÷åãî íå íóæíî ìîåìó
ëþáèìîìó  ˆçðàèëþ. ‡àòî ß çíàþ, ÷òî íóæíî è ÷åãî íå  íóæíî  õîçßéêå âèëëû, ó
êîòîðîé ß ðàáîòàþ. …é íàäî, ÷òîáû  áûëî ÷èñòî, ïîñòèðàíî, ïîãëàæåíî, âêóñíàß
åäà  íà ñòîëå âî-âðåìß. € íå íóæíî åé ýòèì çàíèìàòüñß ñàìîé, êîëü ñêîðî â åå
ñòðàíó ïðèïåðëàñü ß,  è ìíå áîëüøå íå÷åì çàðàáàòûâàòü  ñåáå íà  ïîìàäó.  ‚ñå
î÷åíü  ïðîñòî. Œîæíî  ïîäóìàòü,  ÷òî  òâîß  æåíà  ñà-ìà óáèðàåò ýòó  âèëëó."
"Šîíå÷íî ñàìà, åñëè íå ñ÷èòàòü áåñ÷èñëåííûõ  ðîáîòîâ. …âð-åßì âñåãäà ïðåòèëà
÷åðíàß ðàáîòà.  ‘  îòêàçîì îò íååâðåéñêîé  ðàáî÷åé  ñèëû ó  íàñ  íà÷àëñß áóì
àâòîìàòèçàöèè è  ìåõàíèçàöèè. îáîòû ñòðîßò äîìà è äîðîãè. …ñëè áû  ìîß æåíà
íàíßëà ñåáå â óáîðùèöû äîêòîðà íàóê, ñ íåé áû ïåðåñòàëè çäîðîâàòüñß ñîñåäè."
"“æàñ êàêîé! Ÿ æå ó âàñ ñ ãîëîäó ñäîõíó! € ß òàê ëþáëþ âêóñíî ïîêóøàòü!" "’û
áóäåøü ðàáîòàòü â Ÿìèòå --  òàì  îãðîìíûé ñóäîñòðîèòåëüíûé öåíòð." "’û ñ óìà
ñîøåë! Ÿ çà äåñßòü ëåò çàáûëà, ÷åì îòëè÷àåòñß öèñòåðíà  ãëàâíîãî áàëëàñòà îò
äæàêó-çè è êëàïàí âåíòèëßöèè îò áèäå. € ïåíñèþ õîòü âû ìíå äàäèòå?" "îñîáèå
ïî  áåç-ðàáîòèöå?  Žíî  ðàâíî ìèíèìàëüíîé  çàðàáîòíîé  ïëàòå." "Ÿ î ïåíñèè."
"Šîìó?"  "Œíå. Œíå ñêîðî øåñòüäåñßò." "€... ñêîëüêî æå òîãäà  ó  âàñ  æèâóò,
åñëè  â øåñòüäåñßò  òàê  âûãëßäßò?" "†èâóò  ó  íàñ õîðîøî,  íî íåäîëãî. îêà
ðàáîòàþò. € ïîòîì ÷åëîâåêó äàþò ïåíñèþ, êîòîðóþ îí ìîæåò çàòêíóòü ñåáå... ’î
åñòü  íà  íåå  ìîæíî  åäâà çàïëà-òèòü  çà êâàðòèðó. ˆçäåâàòåëüñòâî ýòî, à íå
ïåíñèß."  "Šîìó...  çà  êâàðòèðó?  àçâå  âû  æèâåòå  íå  â  ñâîèõ  äîìàõ  è
êâàðòèðàõ?" "†èâåì  ìû â îñíîâíîì â  ÷óæèõ êâàðòèðàõ.  ‘úåìíûõ èëè  âçßòûõ â
êðåäèò ó  áàíêà ïî ìàøêàíòå.  …ñëè  âî-âðåìß  íå  óïëàòèøü, òåáß  íå  ïðîñòî
âûøâûðíóò  íà óëèöó, íî  è  îòíèìóò íàæèòîå  äîáðî  çà  äîëãè." "îçâîëü, íî
ñòðîèòü áåñïëàòíîå æèëüå äëß îëèì  âñåãäà áûëî ïðåðîãàòèâîé ñèîíèñòîâ. “ âàñ
ó âëàñòè íå ñèîíèñòû?" "îþñü, ÷òî â ýòîì ïëàíå ó íàñ ó  âëàñòè ñòðîèòåëüíûå
ïîäðßä-÷èêè, êîòîðûì  âàøà ìåõàíèçàöèß ñòðàøíåå ëþáîãî òåððîðà. îýòîìó  îíè
ïðàêòèêó-þò   íåêâàëèôèöèðîâàííûé   òðóä  ïàëåñòèíöåâ  â   ìèðíîå  âðåìß   è
èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ ïðè  îáîñòðåíèè  ñèòóàöèè.  ˆ òåì è äðóãèì ìîæíî ïëàòèòü
òàê ìàëî, ÷òî åâðåßì â ýòîé îòðàñëè ïðîñòî íå âûæèòü." "î òàêàß ñèòóàöèß íå
òîëüêî  ïàðàëèçóåò  òåõíè÷åñêèé  ïðîãðåññ  â  æèëèùíîì  ñòðîèòåëüñòâå, íî  è
ðàçâðàùàåò  ñàìèõ  åâðååâ,   êîòîðûå  ñòàíî-âßòñß  êàê   áû  âûñøåé  êàñòîé,
íåâîëüíûìè  ðàáîâëàäåëüöàìè."  "Šàáëàíàì  ýòî âûãîä-íî, áàíêàì,  äàþùèì  íàì
èçíà÷àëüíî  íåâûïëà÷èâàåìóþ  ññóäó  --  òåì áîëåå, à  îñîáåí-íî --  êîðåííûì
èçðàèëüòßíàì ïî  îòíîøåíèþ ê îëèì --  ñ òåõ ìîæíî äðàòü íåñóñâåòíóþ ïëàòó çà
ñúåì æèëüß, îñòàâëßß ïîñëåäíèì æàëêèå êðîõè íåïîñòîßííîé çàðïëàòû íà  ïðî÷èå
íóæäû.  ‘îîòâåòñòâåííî  ñòðîßòñß ñèìïàòèè  â  îáùåñòâå.  Œû  íå âîñïðèíèìàåì
åâðåßìè ñòàðîæèëîâ, à îíè íàñ." "’àíüß, ýòî íå  ñèîíèçì! òî íå åâðåè ó âàñ,
à   êàðèêàòóðíûå   æèäû-êðîâîïèéöû.   “   íàñ   êàæäîãî   ðåïàòðèàíòà   æäåò
áëàãîóñòðîåííàß, à òî è îáñòàâëåííàß, åñëè îí òàê  çàðàíåå ïðîñèò, êâàðòèðà,
à  òàêæå òåëåôîíû è  àäðåñà ãîñóäàðñòâåííûõ áþðî  ïî òðóäîóñòðîéñòâó. ’îëüêî
ïîýòîìó ìû óæå  ñîáðàëè â ‘òðà-íó äâå òðåòè åâðååâ ñî âñåãî  ìèðà. € ñêîëüêî
ñîáðàëè âû?" "Žêîëî ìèëëèîíà  çà äåñßòü ëåò, âêëþ÷àß â îñíîâíîì "ðóññêèõ"  è
"ýôèîïîâ". ’åõ âûâîçèëè ñàìîëåòàìè â ïðîöåññå âîåííîé îïåðàöèè." "—åðíîêîæèå
åâðåè?..  ˆíòåðåñíàß  ìûñëü. …ùå  áû  ìèë-ëèîíîâ ñòî "êèòàéñêèõ åâðååâ"  äëß
áóêåòà... Šàêàß îò÷åòíîñòü äëß  íåïîäðàæàåìîãî  â îáîèõ ìèðàõ ‘îõíóòà! € ÷òî
ïðèâëåêëî ñîâåòñêèõ  åâðååâ?"  "å ñòîëüêî ïðèâëåêëî ñþäà,  ñêîëüêî îòâëåêëî
îòòóäà. îñëå ðàçâàëà ‘‘‘..." "‘‘‘ ðàçâàëèëñß? ’û  øóòèøü?" "Šàê êàðòî÷íûé
äîìèê.  ‚ñå ðåñïóáëèêè ïîëó÷èëè íåçàâèñèìîñòü è  ïðàâî íà ñâîþ  íàöèîíàëüíóþ
èñêëþ÷èòåëüíîñòü  âíóòðè êàæäîé ñòîíèè.  ˆ âñþäó ëèøíè-ìè îêàçàëèñü  âñßêèå
íåýñòîíöû, âêëþ÷àß, åñòåñòâåííî, åâðååâ.  ‚ïðî÷åì, ðóññêèì â  íàöðåñïóáëèêàõ
áûëî íè÷óòü íå ëó÷øå, à îãðîìíàß è äîâîëüíî íèùàß îññèß..." "èùàß! àì  áû
òàêèå ïðîñòîðû  è  ìèíåðàëüíûå ðåñóðñû!  ó  è?"  "îñòêîììóíèñòû  ðàçðåøèëè
åâðåßì  óåõàòü.  Œû è  êèíóëèñü. —óòü  ëè  íå  âñå  ñðàçó,  ïîêà  âëàñòè  íå
ïåðå-äóìàëè. ‚ìåñòå ñî ìíîé ïðèåõàëè â îäèí ìåñßö ñîðîê òûñß÷ îëèì. åò-íåò,
íàñ íå âûãîíßëè. àîáîðîò. î íàêîïèëîñü ñòîëüêî îáèä... „à íå íàïðßãàéñß òû
òàê, –âè. „à, ß ëè÷íî  ïî íàöèîíàëüíîñòè ÷èñòî ðóññêàß, â äåâè÷åñòâå ’àòüßíà
€ëåêñååâíà  ‘ìèðíîâà,  êîðåííàß  ëåíèíãðàäêà.  Œû  ñ  ìàìîé  ÷óäîì  ïåðåæèëè
áëîêàäó.  Šîãäà ß  ó÷èëàñü  â  Šîðàáåëêå, ïîëþáèëà åâðåß,  ñ  êîòîðûì  ïîòîì
äðàìàòè÷åñêè  ðàññòàëàñü,  íî çà  ïåðèîä  íàøåãî  êîðîòêîãî ñ÷àñòüß  ñòîëüêî
ïðî÷ëà  ëåãàëüíîãî  è  íåëåãàëüíîãî,  ÷òî  ñòàëà áîëüøåé ñèîíèñòêîé, ÷åì âñå
åâðåè âîêðóã  âìåñòå âçßòûå. Ží  ìåíß  ïîòîì  áðîñèë..."  "’åáß?  ’àíüß,  òû
øóòèøü..." "“âû. î ñëåäóþùèé ìîé ðîìàí áûë ñíîâà  ñ åâðååì. Ÿ ñòàëà åðãåð.
Œîé  ìóæ îêàçàëñß çàìå÷àòåëüíûì ÷åëîâåêîì,  íî,  êàê ãîâî-ðèòñß,  ñåðäöó  íå
ïðèêàæåøü. “æå â ˆçðàèëå ß âñòðåòèëà ñâîþ ïåðâóþ ëþáîâü è -- âîí îí ôëèðòóåò
ñ òâîåé æåíîé... ñîáàêà." "”åëèêñ è áûë òâîåé ïåðâîé ëþáîâüþ?" "ˆ ïîñëåäíåé,
–âè, òàê ÷òî òû çðß òàê ðàñïóñêàåøü  õâîñò." "€ ˆçàáåëëà è ‡èíîâèé?" "Ž, ýòî
òàêàß  èñòîðèß... å  äëß íåæíûõ óøåê ðàôèíèðîâàííîãî âàëèéñêîãî åâðåß.  ’àê
èëè  èíà÷å, ìû ñ áåëêîé â îäíî÷àñüå ñòàëè  êàê-òî êàê ñåñòðû.  ˆ ñ  òåõ  ïîð
äðóæèì  ñåìüßìè.  ‚îò ß è ìóæà ïîìåíßëà -- à  áåëêà  âñå  ìîß!"  "Ÿ  áûë  áû
ñ÷àñòëèâ,  åñëè áû òû ðåøèëà ñíîâà..." "”èã òåáå. Ÿ ðîêèðîâêó äåëàþ òîëüêî â
îäíó ñòîðîíó  --  âðåìß, íàçàä!" "Ÿ øó÷ó.  Œîß –âèß..."  "è÷åãî ñåáå! “ âàñ
ïðßìî îëåíüå ñòàäî êàêîå-òî. Ÿ òîæå øó÷ó, Žëåæåê. Ÿ âîîáùå îáîæàþ  åâðåéñêèå
èìåíà, îñîáåííî èâðèòñêèå." "‹àäíî, ïîñêîëüêó âû ïîíßòèß íå èìååòå, êàê ñþäà
ïîïàëè è êàê âûáðàòüñß îáðàòíî, ïîãîâîðèì î òâîåé ðàáîòå â ðåö-ˆñðàýëü..."

        x x x
     "Ÿ  âñå-òàêè íå  ïîíßëà,  ”åëèêñ, ÷òî  çíà÷èò "ó÷åíûé  ñåêðåòàðü"?  —òî
èíñòèòóò ó âàñ áûë âðîäå çíàìåíèòîãî ƒðîòîíñêîãî öåíòðà ó îñòîíà, ßñíî. —òî
òû â íåì çàíèìàë îäíó èç âûñøèõ äîëæíîñòåé, ß òîæå óßñíèëà. î ÷òî êîíêðåòíî
òû èññëåäîâàë èëè ïðîåêòèðîâàë?" "Ÿ  êîîðäèíèðîâàë ðàáîòó ó÷åíûõ, ïîäãîâîâêó
ê çàùèòå,  óòâåð-æäåíèå  â ‚€Šå..." "—òî-òî  âðîäå ìåíäæåìåíòà?" "å  äóìàþ.
òèì çàíèìàëñß  äèðå-êòîðàò." "’îãäà î êàêîé êîîðäèíàöèè òû ãîâîðèøü? Šîðî÷å
ãîâîðß, ÷òî òû ñàì óìå-åøü äåëàòü? —òî òû ëè÷íî ðàçðàáîòàë è âíåäðèë? “ òåáß
åñòü ïóáëèêàöèè è ïàòåí-òû?" "’îëüêî âìåñòå ñ  äðóãèìè àâòîðàìè. Ÿ ãîòîâèë ê
ïóáëèêàöèè ìîíîãðàôèè..."  "—òî  ñ òîáîé,  ”åëèêñ?  Šîãäà òû  ñìóùàåøüñß,  ß
ïðîñòî òåðßþ ãîëîâó..." "“ âàñ òóò ó âñåõ  òàêîé õîðîøèé âçãëßä, ÷òî ñîâðàòü
ïðîñòî  íåâîçìîæíî... è÷åãî ß  íå  óìåë è íå óìåþ  äåëàòü, êðîìå  óñòàíîâêè
áîéëåðîâ, ÷åìó íàó÷èëñß óæå â ˆçðàèëå. € òàì ß  áûë îäíèì èç áþðîêðàòè÷åñêèõ
ïàðàçèòîâ.  €  ïàòåíò...  ƒîñïîäè...  òî  áûë   ’àíèí  ïàòåíò,  êîòîðûé  ìû
ïðèñâîèëè..." "Ž! Ÿ ñëûøàëà î ñîâåòñêîé  áþðîêðàòèè. îéëåðû? ’û õî÷åøü ýòèì
è òóò çàíèìàòüñß?"  "Ÿ  áû õîòåë  ïîëó÷àòü  òóò  ïåíñèþ." "’àêîé  ìîëîäîé  è
çäîðîâûé  ìóæ÷èíà?"  "àì ñ ’àíåé ïîä øåñòüäåñßò. ˆ ˆçàáåëëå  ñ ‡èíîâèåì òàê
æå. Ÿ óñòàë îò æèçíè, –âèß.  Œåíß óæå íè÷åãî íå èíòåðåñóåò. îéëåðû? …ñëè  ß
÷òî-òî íà ñâåòå íåíàâèæó áîëüøå, ÷åì òåððîðèñòîâ,  òàê ýòî  ìîþ ðàáîòó. ’àíß
--  ñâîþ, åëëà -- ñâîþ." "€ ‡ßìà?" "‡ßìà íàîáîðîò. “ íåãî ìàëåíüêîå ÷àñòíîå
äåëî.  ‡à ìîðñêèå ìîäåëè íåïëîõî ïëàòßò ïî âñåìó ìèðó, è îí òðàòèò íà êàæäóþ
ìåñßöû, à  íà  ãëàâíóþ --  ãîäû. ðåäñòàâëßåøü, ÷òî îí èñïûòàë, êîãäà ñíàðßä
âçîðâàëñß âîò â ýòîì ñàìîì äâîðå, íî â äðóãîì èçìåðåíèè, âîò òóò, à âîí òàì,
ãäå  ó  âàñ  áàññåéí,  áûëà åãî ìàñòåðñêàß,  åãî ôðåãàò  "€ðàáåëëà"..."  "Ží
ñìîäåëèðîâàë êîðàáëü êàïèòàíà ëàäà?" "å òîëüêî  êîðàáëü, íî  è ïåðñîíàëüíî
âñåõ   ãåðîåâ   ‘àáàòèíè.  Ží  èõ  âñåõ  ðàçìåñòèë   íà  ïàëóáå  "€ðàáåëëû",
ïðåäñòàâëßåøü? „àæå ïîëêîâíèêà èøîïà íà  çàáîðòíîé äî-ñêå. Ží  ðàáîòàåò íàä
ôèãóðêàìè ñ  ìèêðîñêîïîì. “ êàæäîãî ñâîå âûðàæåíèå ëèöà!" "Šàê èíòåðåñíî!  Ÿ
îáîæàþ êàïèòàíà ëàäà. Œíå  îí ñíèòñß ñ äåòñòâà. Šàê  òû äóìà-åøü, ß óãîâîðþ
‡ßìó ïðîäàòü ìîäåëü ìíå, åñëè âû íàéäåòå ñïîñîá îáùàòüñß  ìåæäó èçìåðåíèßìè.
‡íàåøü, êóäà ß åãî ïîñòàâëþ? îéäåì, ß òåáå ïîêàæó..."
     "é-ýé! --  âñïîëîøèëàñü  ’àíß.  -- ’û êóäà ýòî  åãî áåç ìåíß  óâîäèøü,
êîðîâà?  Ÿ  òóò  õîòü  è  íà  ïòè÷üèõ  ïðàâàõ,  à  çà  ñåáß ïîñòîßòü åùå  íå
ðàçó÷èëàñü. ˆ òû õîðîø, ”åëüêà, òóò æå â ñïàëüíþ ðàçîãíàëñß. ðßìî ïðè æåíå.
ƒîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò, òàê?"  "Ÿ õîòåëü, --  ñ òðóäîì ïåðåøëà íà ðóññêèé
âñå  ïîíßâøàß –âèß,  -- òîëüêî ïîêàçàëü  åìó ìåñòî,  ãäå  ß õîòåëü ïîñòàâèòü
ìîäåëü "€ðàáåëëû" Ÿ íè÷åãî áîëüøå íå õîòåëü, ’à-íüß!".
     ðè  ñëîâå   "€ðàáåëëà"  ìåíß   ïîäáðîñèëî.  Ÿ  ñîâñåì  çàáûë  ñ  ýòèìè
ïîòðßñåíèßìè î ñâîåì êîðàáëå  è åãî ýêèïàæå! Šàê  ýòî,  â ñóùíîñòè, ïîäëî...
’óò æå ìåíß ïåðåêèíóëî â ìûñëßõ íà  îìó è ‘åìó,  êîòîðûõ ß  ñêîðåå âñåãî íå
ñêîðî óâèæó.
     "€ëü òèä'àã! (íå áåñïîêîéñß), -- ñêàçàë €ðüå. -- “æå çàâòðà âû áóäåòå â
’åõíèîíå. Ÿ óæå ñîçâîíèëñß ñ ïðîôåññîðîì Œàðêèøåì  èç ëàáîðàòîðèè êîíâåðñèé.
å èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ âàøåé ïîìîùüþ îí íå òîëüêî íàéäåò ñïîñîá âåðíóòü âàñ, íî
è óñòàíîâèò êîí-òàêò ñ ïàðàëëåëüíûì ìèðîì.
     "Žòñþäà â •àéôó èäåò àâòîáóñ èëè ïîåçä?  -- ñïðîñèëà ’àíß. -- ˆíòåðåñíî
ïîñìîòðåòü ñâîé äîì â ÷óæîì ãîðîäå..." "Ÿ âàì äàì ìàøèíó, -- ñêàçàë Œîøå. --
îåäåòå ïî àö-ƒàëèìó (áåãóùåìó ïî âîëíàì). “  âàñ åñòü òàêàß òðàññà?" "Ÿ íå
ïîíßëà,  --  îòâåòèëà ’àíß.  -- “ íàñ íåñêîëüêî ãëàâíûõ  äîðîã âäîëü ñòðàíû.
îâàß ñòðîèòñß ïðßìî íà ãðàíè "çåëåíîé ÷åðòû". € âû ÷òî èìååòå â âèäó? —åðåç
‘àìàðèþ è  ˆóäåþ, êîëü ñêîðî îíè âàøè?"  "’åïåðü ìû íå ïîíßëè, --  ïîäîøåë ê
íàì  äðóã –âè ïî èìåíè îàç,  îñòàâèâ ïî  òàêîìó ñëó÷àþ ñâîþ òèõóþ áåñåäó  ñ
ìîåé æåíîé. -- —òî çíà÷èò "çåëåíàß ÷åðòà"? Œåæäó ÷åì è ÷åì?" "Œåæäó ˆçðàèëåì
è àëåñòèíñêîé  àâòîíîìèåé, --  ß âäðóã ñàì  îñîçíàë íåëåïîñòü ýòîãî ïîíßòèß
âíóòðè ñóâåðåííîé  ñòðàíû.  -- ˆìåííî  ïî  íåé  ëåâûå  õîòßò  îòäåëèòüñß  îò
ïàëåñòèöåâ." "ƒîñóäàðñòâåííàß ãðàíèöà? -- äîïûòûâàëñß €ðüå. -- àçâå  îíà íå
ïðîõîäèò ïî ˆîðäàíó?" "ðîõîäèò. î âíóòðè íàøåé òåððèòîðèè... -- íåóâåðåííî
ìßìëèë ß  ïîä ïîäîçðèòåëüíûìè âçãëßäàìè íåçàâèñèìûõ èçðàèëüòßí, --  åñòü åùå
îäíà ãðàíèöà. ‘ òîé ÷àñòüþ ðåö-ˆñðàýëü, ÷òî ìû äîáðîâîëüíî  óñòóïèëè àðàáàì
ïî îðâåæñêèì ñîãëàøåíèßì." "îðâåæñêèì? ˆ ÷òî, îðâåãèß ïîäàëà âàì ïðèìåð è
ñàìà óñòóïèëà  ÷àñòü ñâîåé  òåððèòîðèè ˜âåöèè èëè îññèè? ˆëè ó àðàáîâ  ìàëî
ñâîèõ  òåððèòîðèé, íà  êîòîðûõ ìîæíî ïîñåëèòü ïàëåñòèíöåâ? ûòü ìîæåò, àðàáû
ïðèðåçàëè  âàì âçàìåí ÷àñòü ˆîðäàíèè?" "î-ìîåìó, íàîáîðîò," -- ïîêðàñíåë ß,
êàê áóäòî ýòî ß  îòäàâàë åâðåéñêèå çåìëè çà ïðîñòî òàê. "ðàâûå áûëè ïðîòèâ,
-- ïîñïåøíî äîáàâèëà ˆçàáåëëà,  âèäß  ìîå ñìóùåíèå è èçóìëåíèå õîçßåâ âèëëû,
-- íî ˆçðàèëå ïîëíî  ëåâûõ  åâðååâ,  îõâà÷åííûõ êîìïëåêñîì  âèíû çà èçãíàíèå
àðàáîâ  ñ èõ çåìåëü â 1948 è 1967  ãîäàõ." "Ž êàêîì èçãíàíèè âû ãîâîðèòå? --
€ðüå äàæå ïîäíßë  ðóêè íàä ãîëîâîé. -- ‚ 1948 ãîäó íà íàñ íàïàëè.  Šàê ðàç ñ
öåëüþ íàøåãî èçãíàíèß è óíè÷òîæåíèß. å ìû íà íèõ, à îíè íà íàñ. ‚ òîé âîéíå
ìû ïîáåäèëè òî÷íî òà æå, êàê ïîáåäèëè ñîòíè äðóãèõ íàðîäîâ,  ñîçäàâøèõ  ñâîè
ãîñóäàðñòâà  â  äðóãèõ âîéíàõ. ‘  íàøåé ñòîðîíû íèêàêîé  àãðåññèè  íå  áûëî.
àïðîòèâ,    ïîëâåêà   ïîãîëîâíî   âðàæäåá-íîå   íàì   àðàáñêîå   íàñåëåíèå,
íåäâóñìûñëåííî âåëî ïðîòèâ íàñ âîîðóæåííóþ áîðüáó âñåìè äîñòóïíûìè  áàíäèòàì
ñðåäñòâàìè  è  ñ  ëþáûìè  ñîþçíèêàìè,   âêëþ÷àß  íàøåãî  ñìåðòåëüíîãî  âðàãà
ƒèòëåðà... ˆ  ýòî íàñåëåíèå íå áûëî íàìè èçãíàíî,  à âðåìåííî óøëî èç  íàøèõ
ãîðîäîâ -- òîëüêî äëß  îáåñïå÷åíèß  ñâîáîäû  äåéñòâèß  ñâîèõ  àðìèé. ‘ êàêîé
ñòàòè   âîîáùå  ìîæíî   áûëî   ïóñêàòü   àðàáîâ   îáðàòíî,   à   íå  âûãíàòü
çàäåðæàâ-øèõñß?" "‹åâûå è  àìåðèêàíöû  ñ÷èòàþò,  ÷òî ýòà  çåìëß ïðèíàäëåæàëà
àðàáàì äî íàøåé ïåðâîé àëèè."
     "€ìåðèêàíöû! --  áóøåâàë €ðüå. -- € êîìó ïðèíàäëåæàëà <i>èõ</i> çåìëß äî ßíêè?
ðè  âñåé  àãðåññèâíîñòè  äèêèõ  èíäåéöåâ,  îíè  íå ïîñìåëè ïðè÷èíèòü  èì  è
òûñß÷íîé  äîëè  òîãî  óùåðáà,  êîòîðûé  íàíåñëè íàì  àðàáñêèå  ñîñåäè.  Žäèí
õåâðîíñêèé ïîãðîì óíåñ ñòî-ëüêî åâðåéñêèõ æèçíåé, ñêîëüêî, ïðîïîðöèîíàëüíî ê
íàñåëåíèþ ˜òàòîâ, íå óáèëè  âñå èíäåéöû  çà  âñþ èñòîðèþ  èõ  ïðîòèâîñòîßíèß
àìåðèêàíöàì! ˆ êòî èç íèõ óñòóïàåò ”èëàäåëüôèþ èëè Šàíçàñ êðàñíîêîæèì? ˆ ýòî
ïðè èõ-òî  ïðîñòîðàõ!  €  âàø ˆçðàèëü  ìîæíî ïåðåñå÷ü  ïåøêîì  çà äâà ÷àñà ó
Šàëüêèëèè. òî -- ñòðàíà?" "€ ïàëåñòèíöàì è ýòîãî ìàëî, -- âñòóïèëà ’àíß. --
òî  îíè  óæå  èìåþò,  íî òîëüêî íàðàùèâàþò äàâëåíèå."  "ˆ  ÷òî æå  ïðè ýòîì
ãîâîðßò ëåâûå?" "—òî âî âñåì âèíîâàòû ïîñåëåíöû." "’î åñòü ñàìè èçðàèëüòßíå?
—òî  ìû,  êàê  è  àìåðèêàíöû,  àâñòðàëèéöû,  è êàíàäöû -- â  êîíå÷íîì  èòîãå
ïîñåëåíöû?" "ðè  ðàçäåëåíèè ˆçðàèëß  íà åâðåéñêèé è àðàáñêèé, -- ïîßñíèë ß,
--  âíóòðè  àðàáñêîãî àíêëàâà îñòàëèñü ïîñåëåíèß,  åâðåéñêèå ñåëà è ãîðîäà."
"‚îåííûå  ôîðòû, êàê  âî âðåìåíà îñâîåíèß €ìåðèêè? Ž÷åíü ðàçóìíî." "…ñëè áû!
‘îâåðøåííî   ìèðíîå  íàñåëåíèå,  æåíùèíû,   äåòè,   çàâîäû,   òåïëèöû,   ìîß
ìàñòåðñêàß..."
     "àñ çàùèùàåò àðìèß, --  äîáàâèëà ˆçàáåëëà, -- êîòîðóþ çà ýòî áåç êîíöà
òðåòèðóþò àðàáîçàùèòíèêè." "Žñòàâëåííûå â ˆçðàèëå àðàáû?" "…ñòåñòâåííî è îíè
òîæå. òè ïî÷òè ïîãîëîâíî íà ñòîðîíå íàøèõ âðàãîâ. î àêòèâíåå âñåõ íà –€•€‹
íàïàäàþò ëåâûå  åâðåè."  "—òî çíà÷èò íàïàäàþò? € ñóä  êóäà ñìîòðèò?  å÷àòü,
òåëåâèäåíèå?"  "“   íàñ  âñå  ñðåäñòâà  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè  êîíòðîëèðóþòñß
ëåâûìè."
     "“æàñíî, -- ðåçþìèðîâàë €ðüå.  -- ‘ðî÷íî ê ïðîôåññîðó Œàðêèøó. îðà íàì
íàâåñòè ó âàñ ïîðßäîê, ïîêà íå íàñòóïèëà ‚òîðàß Šàòàñòðîôà..."


        3.

     Œèêðîàâòîáóñ áûë óäèâèòåëüíî ïîõîæ íà òå, ÷òî áåãàþò è ïî íàøåé ñòðàíå.
€ðüå  ïîäîãíàë åãî ê  âîðîòàì  ñâîåé âèëëû, ðàñïàõíóë äâåðöó  è  ïîêàçàë ìíå
ðóêîé íà  âî-äèòåëüñêîå ìåñòî: "ðîøó. Ÿ íàäåþñü,  òû âîäèøü ìàøèíó?"  "Ÿ-òî
âîæó, -- íå ìîã  ß ïîâåðèòü, ÷òîáû  ÷óæèì ëþäßì äàâàëè òàêóþ  ðîñêîøü ïðîñòî
òàê. -- î ó ìåíß íåò íè äîêóìåíòîâ íà ìàøèíó, íè âàøåãî ðèøàéîíà (ïðàâ). „à
è  äîðîãè ß  íå çíàþ.  ‚ ñâîåì ˆçðàèëå  ìíå êàæäàß  ðàçâßçêà êàê ðîäíàß, à â
âàøåì..."  "€ëü òèä'àã, -- ïîõëîïàë  îí ìåíß ïî ïëå÷ó. -- Œàãíèòíàß êàðòî÷êà
íà  ñàìó ìàøèíó âîòêíóòà âîò ñþäà.  „îñòà-òî÷íî  åþ ïðîâåñòè,  è íà  äèñïëåå
ïîßâßòñß ìîè  äàííûå.  …þ æå òû ïëàòèøü çà áåíçèí. € âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ó íàñ
äàâíûì-äàâíî íåò." "Šàê  ýòî íåò? Ÿ øåñòü  ðàç ñäàâàë..." "“  íàñ ñ÷èòàåòñß,
÷òî  ñàìîóáèéöû  -- ßâëåíèå ðåäêîå, à íîðìàëüíûé  ÷åëîâåê íå ñßäåò çà  ðóëü,
ïîêà íå áóäåò óâåðåí, ÷òî îí óìååò âîäèòü. Šòî èç âàñ ýòîãî íå óìååò?"  "‚ñå
óìååì, -- îãëßíóëñß ß íà ñâîèõ äðóçåé. -- î êàê íàñ÷åò òðàññû? åáîñü ó âàñ
îíà  ïðî-ëîæåíà  ÷åðåç  êàêîé-íèáóäü  •åâðîí  ñ  àìàëëîé, ê  êîòîðûì  ìû  è
ïðèáëèæàòüñß íå  ðåøàëèñü."  "‘àìàðèß è ˆóäåß -- íàøè ïðèðîäíûå çàïîâåäíèêè.
‘àìûå ëó÷øèå  çåì-ëè,  ëåñà, èñêóññòâåííûå  îçåðà. Šòî æå èõ ïîñìååò ïîðòèòü
õàéâååì? ’àì òîëüêî ïîäúåçäíûå äîðîãè, äà  è òî ïî âîçìîæíîñòè íà ýñòàêàäàõ.
€  íà  •àéôó ïðßìî  èç Ÿìèòà èäåò  àö-ƒàëèì. òî ñòîèò ïîñìîòðåòü.  Žäíî èç
íàøèõ ÷óäåñ ñâåòà! ‚ûåçæàé  âîí íà òó äîðîãó,  ãäå ìåëüêàþò ìàøèíû, è åäü äî
ïîâîðîòà  íà àö-ƒàëèì.  “âèäèøü  ôèðìåííóþ  ñòåëëó  --  ÷åëîâåê ñ  ôàêåëîì,
áåãóùèé  ïî  âîëíàì.  € äàëåå  -- ïðßìî, áåç ïîâîðîòîâ  --  äî  ñàìîé •àéôû.
‘÷àñòëèâîãî ïóòè, õàâåðèì!"
     ûëî  ðàííåå óòðî.  Œû óñïåëè îòëè÷íî âûñïàòüñß  â  óþòíûõ êîìíàòàõ äëß
ãîñòåé è òåïåðü ðàñïîëàãàëèñü ïî ñâîåìó âêóñó â ïðîñòîðíîé ìîùíîé "õîíäå". Ÿ
ñåë çà ðóëü,  ïîðàññïðîñèë îá óïðàâëåíèè è òðîíóë ñ ìåñòà. Žáû÷íûé  àâòîìàò,
íî ñàìà äîðîãà  èìåëà  ÷òî-òî  âðîäå ðåçèíîâîãî ïîêðûòèß  âìåñòî àñôàëüòà. ‚
äîáàâëåíèå ê îòëè÷íûì ðåññîðàì, òàêàß äîðîãà ñîçäàâàëà ïîëíóþ èëëþçèþ ïîëåòà
íèçêî íàä çåìëåé. Œû âñå òàðàùèëèñü âîêðóã íà âðîäå áû ïðèâû÷íóþ, íî ãîðàçäî
áîëåå ïûøíóþ çåëåíü, áîãà-òûå äîìà, íåçíàêîìûå ìàðêè ìàøèí íàâñòðå÷ó. ’ðàññà
ê €ìèòó øëà âäîëü ìîðß. åçàìåòíî äëß ñåáß ß âûæàë ñòî, ïîòîì ñòî ïßòüäåñßò.
Žãðîìíûé ãîðîä ñòðåìèòåëüíî íàäâèãàëñß, çàáëåñòåëè  çåðêàëüíûå ñòåêëà âèòðèí
ïî îáå ñòîðîíû äîðîãè è òàêèå æå ñòåêëà âûñîòíûõ çäàíèé ïðè÷óäëèâîé ôîðìû. Ÿ
çàìåòèë  âïåðåäè  áåãóùåãî  ÷åëîâåêà  ñ ôàêåëîì  è  ïåðåñòðîèëñß íà  äîðîãó,
óõîäßùóþ... ïðßìî â ìîðå! Ÿ äàæå ñáðîñèë ñêîðîñòü, áåñïîìîùíî îãëßíóâøèñü íà
ìîèõ  ñïóòíèêîâ. "‚ïåðåä,  ‡ßìà,  -- ñêàçàëà  âîç-áóæäåííî  äûøàâøàß  ìíå  â
çàòûëîê  ’àíß. -- åóæåëè òû íå ïîíßë?  òî  òðàññà ïî äàìáå  âäîëü  áåðåãà,
÷òîáû  íå  îò÷óæäàòü  ïîëåçíóþ  çåìëþ.   èêàêèõ  òåáå   ñïóñêîâ,  ïîäúåìîâ,
ñåðïåíòèíà, òóííåëåé,  ìîñòîâ, îãèáàíèß ïðåäïðèßòèé, âîåííûõ  áàç,  ôåðì èëè
ñàäîâ.  Ÿ êàê-òî ÷èòàëà,  ÷òî òàêîé ïðîåêò âñåì õîðîø, äà  òîëüêî îí óãðîáèò
ôëîðó è ôàóíó â ïðèáðåæíûõ âîäàõ. Žêàçàëîñü, âðàêè?"
     î ýòî áûëà íå  äàìáà. Žñëåïèòåëüíî áåëîå  àæóðíîå  ñâàéíîå  ñîîðóæåíèå
ïîßâèëîñü âïåðåäè è ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëîñü. ‚îêðóã íàñ óæå êàòèëè ãîëóáûå
âîëíû, à áåðåã îòîäâèíóëñß.  Ÿìèò ðàçâåðíóë ïàíîðàìó ìåãàïîëèñà è  óïëûâàë â
äûìêó  ïî ìåðå òîãî,  êàê ìû âûëåòåëè íà àö-ƒàëèì è íà  ñàìîì  äåëå  ñëîâíî
ïîíåñëèñü ïî  âîëíàì. ˆç ìàøèíû íå  áûëî  âèäíî  íå òîëüêî  ñâàé, íî è ïåðèë
áåñêîíå÷íîãî ìîñòà  -- òîëüêî  ìîðå ïî îáå  ñòîðîíû ÷åðíîé òðàññû  ñ ñîòíßìè
íåñóùèõñß  ìàøèí,  àâòîáóñîâ,  ãðóçîâèêîâ.  ˜èðèíà  åå  íàïîìèíàëà  âçëåòíóþ
ïîëîñó. Œîè ïàññàæèðû çàìåðëè  îò ìåðöàíèß ðîçîâûõ âîñõîäíûõ áëèêîâ íà æèâîé
ñèíåâå, ðîâíîãî ïåíèß ìîðñêîãî âåòðà â îêíà ïîä øåëåñò øèí ïî ðåçèíå è ïëåñê
âîëí î ñâàè.
     ‚ïåðåäè ïîêàçàëñß è ñòàë âûðàñòàòü,  ñëîâíî ðàçäóâàßñü, ïåðâûé ãîðîä íà
ñâàßõ -- ìîòåëè, ðåñòîðàíû, ïëßæè, ïàðê, ïîðòîâûå  ñîîðóæåíèß,  äàæå âîåííûå
êîðàáëè â çàêðûòîé áóõòî÷êå. ˆ ñíîâà ðîâíàß êàê ñòðåëà ÷åðíàß ïîëîñà ñ áåëîé
ðàçìåòêîé  ïåðåä ãëàçàìè. Œåëüêíóë  óêàçàòåëü  "€øêåëîí", ïîòîì  "€øäîä".  Ÿ
äåðæàë ñêîðîñòü  ñòî  ïßòüäåñßò, è ìåíß îáãîíßëè  ïî÷òè  âñå. àðó ðàç  ’àíß
ïûòàëàñü  ïîäçóæèâàòü ìåíß  íå  ïëåñòèñü, íî  ß åå óæå  â ýòîì  ïëàíå çíàë è
èãíîðèðîâàë. Žíà òîæå  çíàëà, ÷òî òàêîãî  ôëåãìàòèêà íå  çàâåäåøü è çàòèõëà,
áëàæåííî æìóðßñü  íà íåçåìíóþ êðàñîòó  âîêðóã.  Ž÷åðåäíàß ðàçâßçêà  áûëà  íà
òðàâåðñå  ’åëü-€âèâà,  êîòîðûé  îêàçàëñß  åùå   âíóøè-òåëüíåå   íàøåãî.   Ží
áåñêîíå÷íî òßíóëñß ñïðàâà,  ïîêà  íå  ïîßâèëñß  ïîâîðîò íà  ƒåðöè-ëèþ. Œàøèí
ñòàëî ìåíüøå, ß ÷óòü ïðèáàâèë ãàçó è ñ íåäîâåðèåì ïîñìîòðåë íà ñêîëü-çíóâøóþ
çà äâåñòè ïßòüäåñßò ñòðåëêó. ðåäñòàâëßß, êàê ëåãêî çàáûòü î  ñêîðîñòè è êàê
òðóäíî ïîòîì âñïîìíèòü  â ðåàíèìàöèè, êàê òû î íåé  çàáûë, ß òóò æå îòïóñòèë
ãàç.  € ñïðàâà óæå çàñèíåëè çà âîëíàìè ãîðû -- ïåðâûé ïðèçíàê ïðèáëèæåíèß  ê
•àéôå.  îòîì  âçìåòíóëàñü  ãîðà  Šàðìåëü, ïîêàçàëñß ïîâîðîò,  â  êîòîðûé  ß
âïèñàëñß,  ïðîëåòàß  íàä  ïëßæàìè è  òóò æå  íûðßß  â  áåñêîíå÷íûé  òóííåëü,
âãëßäûâàßñü  â óêàçàòåëè.