ый  негров обозвал  "баклажанами".
’ак там  некоторые женщины, члены совета, даже плакали от обиды и бессильной
злобы!
     €  потом, если  кто  думает,  что наладить регулЯрную работу  выборного
органа просто, то пусть сам попробует. ‚от Я как-то пришел  на заседание,  а
провести  его не удалось. Џотому  что одна дама сложила  с  себЯ полномочиЯ,
„ебрЯнский заболел, •айм в командировке, а ”рейджеру  не удалось отпроситьсЯ
с  работы.  € вот, пожалуйста -  нет кворума! ‡рЯ мы все тогда приперлись на
ночь глЯдЯ в моссовет...
     Ђ каково же самое большое дело, за которое Њосква благодарна ќдвардсу?
     Ћн, не задумываЯсь, ответил:
     - “стройство в городе канализации.
     ’рудно  поверить, но до теперешнего мэра канализации в городе просто не
было,  несмотрЯ  на то  что ее  изобрели еще  в „ревнем  ђиме.  Ђ  были  так
называемые  septic  systems,  то  есть  резервуары, куда  это  все  ненужное
собиралось и после  откачивалось спецавтомобилЯми. "Ќе  сегоднЯ-завтра через
край хлынет!"  - волновались граждане. ‘тарожилы к  тому  же помнЯт тот ни с
чем не сравнимый, запах,  который стоЯл над Њосквой и был визитной карточкой
города. "Џодъезжаем! -  растроганно думали москвичи, возвращаЯсь  из дальних
поездок. - •орошо в краю родном..."
     €ными словами, если так  можно  выразитьсЯ,  Њосква  была в  говне.  Ќо
пришел мэр и навел порЯдок. ђазумеетсЯ, трудностей, скептиков  и препЯтствий
было миллион, но он все мужественно преодолел.
     ‘лава героическому московскому мэру!
     Љроме того,  мэр  приложил руку  и к строительству  нового  престижного
квартала  Harmony Hills.  ’ам  селЯтсЯ приезжие  адвокаты,  врачи  и  прочие
серьезные  люди,  которые  с  готовностью  платЯт  налог на  недвижимость  и
пополнЯют московскую казну, стимулируЯ дальнейшее процветание.
     Њосковский мэр - большой строитель! Ќу, это даже дети знают.
     Њосква! —увствует  ли  „эни ќдвардс  ответственность  за такое  громкое
название?
     —увствует.  Њэр всегда помогал  русским,  чем мог. Ѓыл, например, такой
случай.  Џри  перестройке  еще.  ‚  Ђмерике  началась  кампаниЯ, развЯзаннаЯ
определенными кругами,  - чтоб не слать  больше в ‘‘‘ђ гуманитарную  помощь,
это  ж враги!  ’ак  вот тогда  мэр послал  официальное письмо,  как  политик
политику,  лично самому  президенту  Ѓушу,  с таким наказом: не слушайте  вы
дураков  и русским помогайте! Џрезидент, как вы знаете, прислушалсЯ... ‚ы же
помните те ножки Ѓуша - ну так знайте, что те ножки вам протЯнула фактически
рука американской Њосквы.
     € теперь мэр мне официально заЯвил, что на будущее американо-российских
отношений смотрит с оптимизмом. € то сказать, он же порЯдочный человек...
     …ще такой характерный случай. ‚ рамках ответственности за русское слово
"Њосква" мэр  однажды, в одну  из  своих частых, почти каждый год, поездок в
Ќью-‰орк  (обычный москвич раз  в три  года выезжает),  специально  пошел  в
русский ресторан на Ѓрайтон-Ѓич -  чтобы  составить  представление о русской
кухне. € вот дали ему борща. Њэр попробовал... Ќе понравилось ему. Ћн до сих
пор морщитсЯ при слове "borshtsh".
     Ќо еще больше, чем борщ, ќдвардс не любит "Њакдональдс".
     - Џока Я жив, ни одного "Њакдонасльдса" в Њоскве не будет!
     „ай Ѓог  ему, конечно, долгих лет жизни, но таки ни одного  заведениЯ с
таким названием  в Њоскве нет.  ‚ам,  безусловно,  трудно  себе  представить
Њоскву  без десЯтка-другого "Њакдональдсов", но врать не  буду - это правда,
тут их нет.
     "Њакдональдсы" же вот чем плохи.
     ‚о-первых, они строЯт перед входом арку, котораЯ длЯ малоэтажной Њосквы
слишком высока  и будет портить вид. Њэру  этого не хочетсЯ. „а и московские
правила застройки такого безобразиЯ не разрешают.
     Ђ во-вторых,  в  "Њакдональдсах"  невкусно  кормЯт!  ќто в  один  голос
заЯвлЯют  москвичи. Њне было странно такое слышать от американцев, которые в
еде вообще ничего не понимают (не в обиду  им будь сказано)  и  принимают за
еду даже гамбургеры.
     - Ќу ладно, ну взЯть Kentucky Fried Chiken, Wendy Burger  King, так эта
fast food еще хоть  как-то  съедобна.  Ќо "Њакдональдсы"! ќто  же невозможно
есть! —то-то здесь нечисто... ‚ы бы разобрались! - говорЯт  мне москвичи.  Ђ
мне им и нечего ответить...
     Ќу ладно, что мы все о неприЯтном...
     - Ђ еще у нас тут есть русское кладбище! - вдруг вспомнил мэр.
     € повез менЯ смотреть.
     Љладбище на горе. Ћттуда видны горы, леса вокруг... Џрекрасное место.
     - ‚идите, одни только русские фамилии на надгробиЯх!
     —итаю фамилии: Ѓоберски, Њучицки, Ѓолески, Љиселевски,  ђоманко, ‘анко,
Џрокипчак, ’етлак.  ‘удЯ по датам  рождениЯ  и  смерти, они  бежали то ли от
первой мировой,  то  ли от  революции. Џохоже, с ‡ападной “краины.  ‚прочем,
американцам  откуда  знать,  каковы на  самом деле  русские?  Ћдна  знакомаЯ
русскаЯ рассказала, как ее попрекал ее американский начальник:
     -  ‡ачем же вы, будучи пышной блондинкой,  говорите, что вы русскаЯ?  џ
бывал  на  Ѓрайтон-Ѓич   и  уж  зна-а-ю,  как  настоЯщие  русские  выглЯдЯт:
черненькие, маленькие, носатые...
     ‡десь рЯдом -  маленькаЯ  деревЯннаЯ  православнаЯ церковь. €ногда сюда
приезжает отец ‚ладимир из города ‘крэнтона. ђедко-редко приезжает...
     …ще мэр рассказал мне московскую патриотическую историю:
     -  Љак-то раз - еще в  прошлом  веке -  один парень из нашей Њосквы, по
имени  ‘эмюель  Ќефф, поехал в  Ђйдахо. ‚ город Џарадайз  (ђай). Ђ  с  таким
названием  там этих раев оказалось  семь. Ќу  им и говорит  губернатор: "‚ы,
ребЯта, придумайте какое-то другое название". € тогда Ќефф  предложил Њоскву
в честь своего родного города в Џенсильвании. —то и было сделано.
     Ќадо  вам  сказать,  что  мэр  на самом деле  не москвич. Ћн фактически
иногородний,  да  что  там  -  вообще деревенский! €з  ближней  подмосковной
деревни ќлмхерст. Ђ после, сами знаете, как это бывает, женилсЯ на москвичке
и  перебралсЯ  в  город.  ‚прочем,  с Џэм,  своей  женой,  он  еще  в  школе
познакомилсЯ.   ’акое  тут  сплошь  и  рЯдом,   и  выражение  "high   school
sweathearts"  весьма  в  ходу. ќто  всем  нам  пример моральной устойчивости
московского мэра.
     Ќет, „эни  не пошел  в приймаки  к  жене  с  тещей,  это  американскому
менталитету чуждо. ‚едь проще взЯть в банке заем и  построить дом.  –ена его
двенадцать лет назад была 35 тыщ, мэр, кстати, до сих пор всего не выплатил.
Ђ два  года  назад дом  переоценили  (чтоб начислить  справедливый налог  на
недвижимость), и вышло - уже 120 тысЯч.
     Њогу  вам еще сообщить, какаЯ у мэра  зарплата: 800 долларов. ‚ год. Ќа
скрепки вполне хватает!  Ћн  и не  сетует, поскольку  осознает,  что мэрскаЯ
служба его - не что иное, как общественнаЯ работа, в хорошем смысле слова. €
все члены разных советов и  комитетов при моссовете  тоже общественники.  Ќо
все  равно старательно  трудЯтсЯ  на  благо  родного  города  и мэру во всем
помогают.  „а и рЯдовые граждане - народ  законопослушный, сознательный и на
субботники ходЯт почти поголовно, стройными рЯдами подметаЯ улицы.
     Ђ  на что  ж мэр живет?  Ќа  зарплату и доходы  от  акций  керамической
мастерской  "Sunshine",  где  он -  директор и совладелец. ’акое  совмещение
госслужбы  и частного бизнеса за рамки американских  законов, разумеетсЯ, не
выходит. Љроме того, совокупный доход мэра отличаетсЯ скромностью - жизнь он
ведет очень простую.
     Ѓизнес этот состоит  из  мастерской, где изготавливают из  глины разные
фигурки: кисок, ангелочков, дЯдю ‘эма,  птичек разных -  у нас такое  было в
ходу лет сорок назад, помните? ‚ы такие фигуры - кроме дЯди ‘эма - видели на
базарах где-нибудь в глубокой  русской провинции... „а и  тут, скажем прЯмо,
не столица. Џокупают! Ѓизнес идет хорошо, мэр вполне собой доволен.
     —то  касаетсЯ эстетики керамических  сентиментальных фигурок, то за нее
мэр  никакой ответственности нести не может: ему дают готовые заказы, чего и
сколько вылепить, и все.
     €  вот  наработавшись, навкалывавшись, -  а у них  давно  уже настоЯщий
капитализм,  и  всЯ  халЯва  с  нефтью,   пирамидами,  бандитскими  мордами,
невыплатой налогов напрочь  позабыта, то есть не сачканешь, - идет человек и
до поздней ночи заседает и другими способами служит обществу, не считаЯсь  с
личным  временем  и не  требуЯ материального  поощрениЯ  (кроме расходов  на
скрепки). ќто,  конечно,  странно:  ведь у  нас  тоже  хотели  такую систему
внедрить, чтоб люди  переживали за общественное благо, и почему ж не  вышло?
Џочему  же  мы  так  неуважительно отзывались об  общественной  работе и так
легкомысленно ее посылали? Ќе исключено, что  дело тут в  разных подходах  к
алкоголю. ‘редний американец к  нему  относитсЯ равнодушно,  и времени ему и
душевного вниманиЯ уделЯет совсем чуть. € выходит, что если человек не пьет,
на  что-то  же  должен он  тратить  свободное  времЯ.  Ђ  здесь  как  раз  и
подвертываетсЯ  общественнаЯ работа...  Ќе  подумайте,  Я очень  уважительно
отношусь  к  „эни ќдвардсу, но тем не менее приведу такой факт: сколько раз,
бывало, завлекал его выпивать, так  он выпьет кружку пива, и ему уже скучно,
сколько  ж,  говорит, можно так  сидеть и  пить,  его так  и  подмывает менЯ
бросить  и пойти занЯтьсЯ общественной  работой. €ли на худой конец почитать
книжку. Ђ до книг наш  мэр, надо сказать, большой охотник.  ЋбЯзательно одну
книжку в неделю проглатывает - такое у него расписание.
     Џоловина  книг  им прочитанных -  бумажные, половина -  на кассетах.  ‚
дороге обЯзательно у  него в машине пара книг-кассет, а радио он не слушает,
как   некоторые:    некогда!    ‹учше   поработать   над   собой,   повысить
общеобразовательный уровень.
     Ћсобенно любит книжки про президентов. Ќет, на себЯ не примерЯет - миру
неизвестен ни  один случай,  чтоб  мэр какой  бы то  ни было Њосквы публично
вызвалсЯ податьсЯ в президенты...
     - •очешь там найти полезные  сведениЯ длЯ  работы или  длЯ политической
деЯтельности?
     - Ќет... Џросто интересно.
     - Ђ каковы, „эни, твои творческие планы? Ќа ближайшее времЯ?
     -  Ќа  ближайшие  четыре  года,  до выборов -  быть  мэром Њосквы.  Њне
нравитсЯ быть  мэром!  џ люблю эту работу. ЏриЯтно помогать людЯм, решать их
проблемы.
     Ќу  вот,  вы  сами  теперь  видите,  какой  хороший  парень,  этот  наш
московский мэр.

        ѓлава 22. ‚€‡€’ ЊќђЂ ЊЋ‘Љ‚› ‚ ЊЋ‘Љ‚“
     ќтот  визит таки  был нанесен. Ћн был, откуда ни глЯнь и куда  ни кинь,
нереален. €бо  это  далеко!  € опасно! Ђ он же все-таки отец двоих детей!  Ђ
детЯм-то в школу! €х  взЯть с собой нельзЯ. Ђ жена, с которой  „эни идет  по
жизни  еще  со  школы,  страшно  волнуетсЯ,  оттого  что  придетсЯ  с  мужем
расстатьсЯ аж  на  неделю  -  им не случалось порознь  провести  больше двух
дней...  €  дальше  ”иладельфии „эни  не  отъезжал  в  своей жизни никуда  и
никогда. „а что говорить -  в той Њоскве  у менЯ полно знакомых, которые и в
Ќью-‰орке-то  ни  разу не  бывали (до  Ќью-‰орка  от  них  два  часа сонной,
неторопливой езды!).
     ђоссиЯ  оказалась  невероЯтно, фантастически  далекой от пенсильванской
Њосквы, затерЯнной в лесистых горах  (идеальных  длЯ партизанских действий).
„аже  мэр  ќдвардс, начитанный,  малопьющий  человек  в  очках, который,  на
удивление  всей  Њоскве,  проглатывает  по  паре  книжек  в  неделю  русских
писателей не знает ни  одного. ќто здесь надо суметь! ‘ловом, пропасть между
нашими двумЯ Њосквами глубочайшаЯ.
     Њэр  долго не мог  решить:  так ехать  или что? ЌельзЯ сказать, чтоб он
сразу  кинулсЯ заказывать  визу и билет. Ђ  когда наконец к горлу  подступил
момент и  надо было брать билет (а то мест не будет!), оставалсЯ  уже только
первый класс.  Ћт  него мэр  открещивалсЯ  изо всех сил,  в  силу  природной
скромности требуЯ авиабилет в экономический класс. Ќо  такие демократические
билеты  уже все расхватали,  когда он решилсЯ.  € пришлось  ему, наступив на
горло  собственной скромности, лететь  первым  классом!  ‚первые в 41-летней
мэрской жизни.
     ‚прочем, много  чего  ему пришлось на моих глазах делать в жизни первый
раз. ќта была, вообразите, перваЯ его зарубежнаЯ поездка!  €менно длЯ нее он
впервые в жизни, как русский тинэйджер, получил паспорт. Ђ то ведь обходилсЯ
всю жизнь и так, в случае надобности предъЯвлЯЯ автомобильные права.
     - Ќе может быть, чтоб вот так  полжизни без паспорта просуществовать! -
сказал ему Я еще в Ђмерике.
     - „а ладно тебе, у нас полно таких людей, которые без паспорта.
     - Ќу а если, допустим, у них автоправ нет?
     - ‹адно врать, не бывает таких.
     - Ќу а вдруг? Љак им тогда жить? €м даже счет в банке не открыть тогда!
     - Ђ точно... Ќу значит, никак им нельзЯ жить.
     ’ут в  наш  спор вмешалась  жена  мэра  Џамела и  предъЯвила  старушку,
котораЯ дожила до преклонных лет без каких бы то ни было бумаг.
     -  Ђ счет, счет кто ж открыл ей?  Ѓез счета ей бы и свет  отключили,  и
"‘анта-Ѓарбару"...
     -  „а Я и открыла! џ же  все-таки  в банке работаю.  џ  перед девочками
поручилась, что это есть моЯ натуральнаЯ роднаЯ тетЯ.
     Љороче, вы понимаете, поездка ќдвардса  в русскую Њоскву - это как если
бы наш  ‹ужков  полетел... Ќо  куда? Ћн  везде был  уже...  Ќу, например,  с
неофициальным визитом  на ‹уну.  ’огда супруга  ћриЯ Њихалыча  рыдала  бы на
космодроме  точно  так  же, как это делала  миссис  ќдвардс  в  нью-йоркском
аэропорту имени Љеннеди.  € точно так же она не ожидала бы звонка от него из
такого  страшного далека -  кто ж  все бросит  и начнет звонить с ‹уны среди
ночи, когда у нормальных людей как раз обед?
     Ќе одна  жена,  конечно, переживала -  вообще всЯ семьЯ.  Ќапример, сын
ќндрю, четырнадцати лет  от роду. Ћн очень удивлЯлсЯ, осмысливаЯ сведениЯ из
нашей удивительной истории.
     - ќх, вот бы мне живого коммуниста повидать! - мечтательно вздыхал он.
     - „а  на  кой  они тебе? ‘ ума сошел?  “ж Я на  них насмотрелсЯ. Ќичего
хорошего, - беседовал Я с мальчиком.
     -  „а мне поговорить  только! ‚ коммунизме ведь что главное? Ћни же как
придумали-то, а?! Џридумали все  взЯть и  поделить поровну.  Ќо даже ребенку
Ясно, что лентЯи обЯзательно этим воспользуютсЯ, устроЯтсЯ на халЯву и сЯдут
на шею трудовому народу. Ђ?
     Џослушай, далекий  американский мальчик!  Џослушай,  как Я молчу...  Ќе
знаю Я, что тебе сказать на это. I am, так сказать, sorry.
     ‚от еще одна вещь,  котораЯ в процессе подготовки  к визиту случилась в
жизни  мэра  впервые. —тобы официально  ему  передать приглашение  в русскую
Њоскву, Я  звонком вызвал  его  длЯ  беседы  в московский центр общественной
жизни  -  бар "Doc's Hard Rock Cafe".  € вдруг  выЯснилось,  что порог этого
заведениЯ ќдвардс переступил впервые!  Џри том  что всЯ мужскаЯ  Њосква  там
культурно отдыхает! Ќет, нам Ђмерику умом не понЯть тоже, как видите.
     € вот мэр Њосквы - впервые в Њоскве. ‚изит, конечно, неофициальный, что
не мешало  ќдвардсу жить  в волнующей  близости  от  ЉремлЯ  на пЯтом  этаже
"ЊетрополЯ".  ‚изит  протекал  в теплой,  дружественной обстановке.  ‘тороны
сразу  обменЯлись  мнениЯми  по  поводу международной  политики, причем  мэр
убежден в неизбежности процветаниЯ ђоссии на фоне  крепнущих на наших глазах
moscowско-московских отношений. ‘тороны также единым  курсом в едином порыве
совершили рЯд неизбежных  экскурсий  по Њоскве. Ћни (то есть мы, собственно)
сходили  в мавзолей  с  ‹ениным, и свое впечатление об  увиденном наш  гость
выразил в очень сдержанных тонах:
     - џ планировал увидеть это, и Я это увидел.
     ‚о времЯ прогулки по Љрасной площади мэр записал в свой рабочий блокнот
две фамилии - Њинина и Џожарского. ‡ачем  -  неизвестно.  Ћсмотр  же ‹обного
места вызвал его замечание, что ввереннаЯ ему Њосква в таких строгостЯх, как
отрубание головы, никогда не нуждалась.
     ‚  первый же  день  визита мэр сильно устал и  улегсЯ  спать часов в  7
вечера,  при том что  в  его  Њоскве  было как раз  11  утра  того  же  днЯ.
ЂдминистрациЯ "ЊетрополЯ" разбудила  его через полчаса звонком и  вопросом о
том, в какое времЯ ему будет удобно  пустить в номер обслугу длЯ расстиланиЯ
постели. Њэр страшно  удивилсЯ и ответил,  что ведь еще не знает, во сколько
он  вернетсЯ  вечером. ‘удЯ по  стрелкам  часов  (полвосьмого) и по  легкому
утреннему сумраку за  окном, было утро. Њэр  принЯл душ  и стал готовитьсЯ к
жизни. ‘лучайно  выЯснилось, однако,  что был как  раз тот же самый  вечер и
поспал он всего ничего.
     - Ќеужели ты не чувствовал себЯ разбитым?
     - Ћчень даже чувствовал. Ќо мне казалось, что это законный итог jet-lag
(дискомфорт после перелета  через несколько часовых поЯсов. - Џрим. авт.). џ
думал, так надо.
     Ќе обошлось  и без экскурсии на ‚„Ќ•, котораЯ ЯвлЯлась не чем иным, как
нашим ответом на их диснейленд. Ќа выставке мэру понравились фонтаны, а еще,
разумеетсЯ, павильоны "‘виноводство" и "Љосмонавтика", куда Я его  увлек. Џо
поводу последнего,  в котором  граждане Ѓангладеш торгуют импортным товаром,
он заЯвил:
     - Ќам, американцам, бангладешцы известны как  трудолюбивый и склонный к
успешной торговой деЯтельности народ. Ћднако, в отличие от вашей Њосквы, они
ведут эту деЯтельность в пределах магазинов сети "7  - 11".  —то же касаетсЯ
вашингтонского  музеЯ  аэронавтики,  то  розничнаЯ  бангладешскаЯ  торговлЯ,
насколько мне известно, там в настоЯщее времЯ не ведетсЯ.
     ‚ нашу Њоскву мэр  приехал не только  чтоб других посмотреть, но и чтоб
себЯ  показать.  ‚ы  его,  в  частности,  видели  по  телевизору.  ’от,  что
симпатичный,  интеллигентный,  с  бородкой  и  очках,  загорелый  на  жарком
пенсильванском солнце, и был мэр. Ћн еще давал, помните, пресс-конференцию в
баре   "‘лимз",   что  напротив  издательского  дома  "Љоммерсантъ".   Џосле
пресс-конференции  в том же  баре  в  честь мэра  был дан торжественный,  но
вполне вкусный обед.
     ‚ процессе обеда  мэр ознакомилсЯ с русской народной едой. Ћна вовсе не
состоит из гамбургеров и "макдональдса", как могло бы показатьсЯ бесхозному,
брошенному на  произвол судьбы туристу, а, напротив,  складываетсЯ  из икры,
блинов,  семги  и  жареного  поросенка с  гречневой  кашей  на  холестерине.
“частники ужина  волновались насчет  этого  холестерина,  который американцы
пытаютсЯ исключить  из  своего пищевого рациона, и даже подумывали о том, не
замаскировать ли  поросенка  под какое-нибудь  альтернативное  животное. „лЯ
этого потребовалось бы перед началом торжественного  ужина всего лишь тайком
отъесть компрометирующие части тела.
     Ќо  мэр оказалсЯ выше  предрассудков  и поросенка  ел  довольно  смело.
•олестерин его совершенно  не испугал, что длЯ американской действительности
поступок весьма героический. Њеждународный конфликт мог бы случитьсЯ, если б
мэру  подали  борщ, который он терпеть  не может (и мы об  этом писали).  Ќо
руководство  "‘лимза",  заранее  предупрежденное насчет  аллергии  на борщ у
ќдвардса, принЯло меры и решительно вычеркнуло борщ из меню.
     ‚ ходе  неофициального визита были  отмечены попытки попотчевать мэра и
народной  псевдомосковской  едой  -  "макдональдсом".  Ќо  он  категорически
отказалсЯ  под  тем  предлогом, что там невкусно,  и напомнил  нам  о  своей
принципиальной позиции: в его Њоскве "Њакдональдса" не будет никогда.
     ‚о времЯ встреч с прессой и  с частными московскими лицами  мэр  сказал
нам много теплых слов. Ќа его взглЯд, народ мы веселый и юмор наш таков, что
он вовсе и не ожидал. …ще мэр порадовалсЯ за нас с  той точки зрениЯ, что мы
люди  гордые. …му было приЯтно, что даже в очень дорогих заведениЯх  столицы
обслуга не уступала ему дорогу и  продолжала стоЯть на пути, мирно болтаЯ  с
коллегами о личной чепухе. ќдвардс считает,  что они там, в Ђмерике, с  этим
делом  переборщили  и  зрЯ  лезут   ко  всЯкому  клиенту  с  преувеличенными
любезностЯми.  „аже тошно бывает. ќдвардс у нас тут начал  подумывать о том,
не начать ли ему откровенней показывать людЯм свое к ним отношение.  ’о есть
он  в  душе  прЯмой  и чистый  человек,  такой же, как  мы,  - ну, настоЯщий
москвич.
     ‘  особым интересом мэр их  Њосквы  изучил  ночную  жизнь  нашей родной
Њосквы. ‘итуациЯ здесь  длЯ  него сложилась очень благоприЯтнаЯ. Џотому  что
обычно по вечерам „эни  либо заседает  в  своем моссовете, либо читает книги
про  американских президентов,  либо, выпив скупую ежевечернюю бутылку пива,
воспитывает двоих детей. ‡десь же, в ходе визита, он был оторван от корней и
лишен возможности вести как общественную работу, так и личную жизнь. Ђ книгу
он на  той неделе одну  уже прочитал.  €  таким образом,  выполнив свой долг
перед совестью, смог пройтись по нашим ночным клубам и понаблюдать за трудом
ночных бабочек.
     ‚едь  ничего,  ничего  этого в его Њоскве  нет!  €,  как полагает  мэр,
никогда не будет, потому что законы Њосквы очень и очень строги. Ћни не дают
возможности открыть, например,  заведение  стриптиза  в  городской черте.  €
любители  женской   красоты   вынуждены  ехать   в  известное   заведение  -
джентльменский клуб  "Grandview"  (см. выше).  ’ам всем за 10  долларов дают
порассматривать  части  дамского организма, включаЯ зовущие и волнующие. ’ак
вот, чтоб вы  знали,  мэр на стриптиз  отродЯсь  не ходил и не собираетсЯ. Ћ
том,  что у  него там в Џодмосковье творитсЯ, он знает, собственно, только с
моих слов. € приходитсЯ  ему сравнивать эти две ночные жизни -  его и нашу -
как-то однобоко.  ‚ смысле нашу ночную жизнь  он теперь вполне знает, а свою
нет.
     Ђ  наша  такаЯ.  Ќу  допустим,  ночной  клуб  "ђаспутин"  на  ‡убовском
бульваре. Ѓыли там с мэром. Ѓар так себе. оу несколько хуже. Њного не очень
хорошо раздевающихсЯ  девушек.  •отЯ, конечно, стройных.  "„авай, - говорили
они, - мы сейчас потанцуем специально длЯ мэра Њосквы, а? •очет - топ лес, а
хочет - вообще без трусов".
     Ќо мэру это было не очень интересно...
     € вот что Я  еще вам, господа,  напоследок скажу о разнице между нами и
американцами и так называемом Языковом барьере. Њэр вначале  утверждал,  что
ни  слова не  знает  из  русского  Языка.  Ћднако  же  мне,  как  природному
лингвисту,  довольно легко  удалось неопровержимо доказать  мэру, что  слова
типа "Њосква", "борщ" и "водка" - исконно русские, но он их давно  прекрасно
знает.  Њэр же чистосердечно считал  их американскими. ‚идите,  насколько мы
близки: говорим каждый на своем Языке, а выходит, что совершенно на одном.

        ѓлава 23. €’Ћѓ€ ‚€‡€’Ђ
     Ќеофициальный визит  в русскую Њоскву оказал на  мэра „эниела  ќдвардса
глубокое воздействие.
     Ћчень   важно,  что  теперь,   посетив   Њоскву,  ќдвардс   стал  более
оптимистически  смотреть  на  жизнь.  Ћн  решил  реже  жаловатьсЯ на  разные
недостатки:
     - џ раньше переживал, что в Ђмерике все дорого. Ђ  теперь, после  вашей
Њосквы, Я больше никогда не буду на это  сетовать!  ‚ Ђмерике, не  в  пример
русской Њоскве, все какое-то дешевое.
     Ћн, наоборот, теперь куда чаще находит в жизни положительные стороны:
     - џ счастливый человек! Њало кто идет на работу с удовольствием и домой
возвращаетсЯ в прекрасном настроении. џ ни с кем бы не поменЯлсЯ местами.
     - „аже с ђокфеллером?
     - „аже с ђокфеллером.
     - „аже с президентом ‘Ђ?
     - Џредставь себе.
     ‘частливый человек, что и говорить.  €  это заЯвление  он сделал, прошу
отметить, именно в процессе своего визита в нашу Њоскву.
     ‚ ходе визита  мэра то и дело спрашивали, не хотел ли бы  он поменЯтьсЯ
местами с ћрием  Њихалычем  ‹ужковым.  ‚опрос,  разумеетсЯ,  животрепещущий,
поскольку все знают, как  быстро теплеют американо-московские отношениЯ. Ќо,
боюсь, придетсЯ разочаровать сторонников слишком быстрого укреплениЯ нашей с
ними  дружбы, потому  что,  познакомившись поближе  с нашим городом, ќдвардс
заЯвил:
     - Ќет, с вашей Њосквой Я даже  короткое времЯ не смогу справлЯтьсЯ - уж
очень она большаЯ и ответственности много.
     „ругой бы ответил уклончиво, а  наш, видите, режет  правду-матку... Њэр
Њосквы все-таки.
     € потом,  ему  и в  своей Њоскве проблем хватает.  Ќадо, например, елки
высаживать, чтобы как-то залатать следы порубок. Џреступность растет - так и
лезет жулье в богатые дома. ЃорЯсь с преступностью, мэр недавно вынужден был
оснастить полицейских  лэп-топами, чтоб, присоединив их к сотовому телефону,
входить  в  полицейские компьютерные  сети и узнавать там, как ловчее ловить
жуликов. Ќо разве кто-нибудь это оценит?
     -  …сли москвичи  обнаружат  какой-нибудь  недостаток или  столкнутсЯ с
временной  трудностью,  обЯзательно  позвонЯт и попрекнут.  Ђ  вот  налоги Я
снизил, так никто спасибо не сказал! - жалуетсЯ мне мэр.
     - ’ак у  нас в Њоскве  то же самое. ‚зЯть  менЯ  - столько мне хорошего
сделал  ћрий  Њихалыч,  а  Я,  ты  думаешь,  хоть раз  ему  позвонил, сказал
"спасибо"? џ, честно, даже не знаю, какой он должен совершить поступок, чтоб
Я ему сделал такой звонок. ’ак что терпи, брат, такаЯ ваша мэрскаЯ долЯ.
     „эни задумалсЯ.
     - Ђ ты знаешь, Я ведь тоже в молодости, когда еще не был мэром, никогда
тогдашнему мэру не звонил  и не говорил добрых  слов!  € вот теперь, значит,
пожинаю плоды... Such is life!
     -  Њосква очень  безопасный  город, - делает  правдивый  комплимент наш
гость. - Ќу днем,  по крайней мере. џ  себЯ здесь чувствую безопаснее, чем в
Ќью-‰орке. „а и чище тут!
     Џро безопасность он мне твердил, несмотрЯ на то что  жизнь его в Њоскве
подверглась однажды серьезному испытанию.  Ќа моих глазах. „а если б не Я...
‚ общем, слушайте по порЯдку. ли  мы как-то  с мэром по Ќикитскому бульвару
мимо одного  дома, где как  раз  делали ремонт. Њэр в очередной раз собралсЯ
похвалить Њоскву и ћриЯ  Њихалыча ‹ужкова за строительную  активность, но  в
этот момент на него чуть не поставили бадью с раствором, объемом этак  с три
ванны,  которую  спускали  с крыши  ремонтируемого дома.  џ  успел  ухватить
„эниела  за  рукав  и  выхватить  его  из-под  смертоносного   груза.  ЃадьЯ
приземлилась на  пустое  место. ”актически Я мэру  спас жизнь, и за  это всЯ
Њосква, да что там, всЯ ЏенсильваниЯ должна быть мне благодарна.
     „а, не среагируй Я  вовремЯ, не дойти бы нам до галереи "ђоза Ђзора". Ђ
мы  туда  и  направлЯлись, чтобы открыть выставку  произведений  ќдвардса. ‚
экспозиции были широко представлены различные керамические фигуры дЯди ‘эма,
кошечек,  мальчиков и  иных  персонажей,  которые  наш  мэр  в свободное  от
общественных  обЯзанностей   времЯ  штампует  в   своей  мастерской.   ‘амой
загадочной  фигурой  долгое  времЯ  оставалась   скульптура  под   названием
"Њальчик, оставлЯющий на снегу отпечаток ангела". Ћднако мы раскрыли секрет.
ЉомпозициЯ  изображала  американскую  народную забаву.  ђебенок  ложитсЯ  на
свежий снег и начинает двигать руками, имитируЯ движениЯ крыльев. € когда он
встает, на снегу остаетсЯ отпечаток этих как бы крыльев.
     ‘вои  встречи  с  искусством  мэр Њосквы продолжил в мастерских  видных
московских  художников   -  ЂндреЯ  Ќалича   (скульптура)  и  ЂндреЯ  Ѓильжо
(карикатура и живопись). ‘ обоими  мэр имел дружеские продолжительные беседы
как их коллега по искусству и соратник по любви к Њоскве. Џримечательно, что
художники (два вышеперечисленных и еще Ђндрей Ѓасанец) пили с мэром водку, а
он  с  ними - только  сок и  кофе. ’о же самое  имело  место и при посещении
"ђусского бистро", в котором Я и фотограф употреблЯли с мэром "‘тарку", а он
с нами - квас.
     ‚о времЯ этих прогулок мэра Њосквы в Њоскве иногда даже узнавали! ’еле,
радио, фото и иные способы созданиЯ популЯрности сделали из  ќдвардса теле-,
радио-  и  фотозвезду. Џошел  он  как-то пообедать  в некий  встреченный  на
прогулке ресторан (мэр его определил длЯ себЯ как artist`s club), а на входе
его спрашивают:
     - ‚ы, случайно, не мэр Њосквы?
     Љаково, а?
     Ќу, говорит он,  мэр, подумаешь, невидаль какаЯ. € сел обедать.  ’ак  с
него там денег ни цента не взЯли, как он ни пыталсЯ расплатитьсЯ.
     Њэра на встречах с читателЯми и прессой часто спрашивали, какие места в
Њоскве ему больше нравЯтсЯ. € вот что он отвечал:
     - Љроме Љрасной площади Я еще люблю восхитительный квартал вокруг ЉѓЃ.
     Џод воздействием нашей Њосквы неуклонно менЯлись взглЯды мэра на жизнь,
причем  не раз и не  в  одном направлении. €ногда возникали даже колебаниЯ -
как у маЯтника.
     ‚  первые дни  в Њоскве мэр подумывал о том, что слишком они там у себЯ
перебарщивают   с   формальной   вежливостью   и  что   надо   бы   попроще,
поестественней. Ђ теперь он не так в этом уверен.
     - ‚аши уличные торговцы - ну такие неласковые. ‚от, например, подхожу Я
купить  пепси-колы. ‘тою, а  продавщица  все  считает и  считает деньги. “же
очередь.  ’ак Я  ничего и не  купил и ушел.  ‡ато  Я  увидел  разницу  между
американским и русским способами ведениЯ бизнеса. Ќет, эта девушка не выжила
бы в Ђмерике. …е бы отовсюду уволили. „а Я и сам, если б она у менЯ  в фирме
работала, через  пЯть  минут ее уволил бы! -  Ћн очень  спокойно говорил, но
заметно было, как это все его, наивного, поразило.
     Џоследнее - насчет девушки, котораЯ там бы  уже на улице прозЯбала, а у
нас ни в чем себе не  отказывает, - относитсЯ и к теме безработицы,  которой
его, бедного,  тоже одолевали. Ќу  как  же, Ђмерика - родина  безработицы. €
ќдвардс деликатно  давал  понЯть,  что  у  них  там безработными  становитсЯ
девушки  если  они не  торопЯтсЯ налить  клиенту пепси-колы  и  отвечают ему
сквозь зубы.
     Њэр,   что   также   поучительно,   глубже   понЯл   природу   русского
"макдональдса"  и, кажетсЯ,  разгадал секрет его популЯрности у нас: русские
приходЯт  поглазеть  на  такую  диковину, как  сервис и  улыбки. Ђ  еда  там
совершенно необЯзательна.
     €зменились  взглЯды  мэра на  москвичек.  Ћн, как  и  множество  других
провинциальных  американцев,  думал, что они ужасно  некрасивы.  €  вдруг он
убеждаетсЯ, что это гнуснаЯ ложь.
     -  € такаЯ клевета не со зла,  просто люди не  знают  жизни,  и  все! -
объЯснЯет мэр.
     …му, конечно,  неловко за  промашку, но он честно рассказывает о  своих
переживаниЯх. —то было -  то было. Ђ причина  такого недоразумениЯ  крылась,
видимо, в "холодной войне". ‘оставной частью "образа врага" обЯзательно была
старушка в ватнике.
     €, завершаЯ тему красоты и любви, да и тему визита тоже, приведем такие
мудрые слова мэра Њосквы:
     -  џ прекрасно провел  тут  времЯ! O boy, I  have loved every minute of
being  here...  “ менЯ  нет  о Њоскве  ни  одного  неприЯтного  воспоминаниЯ
(единственное, что вселЯло  в менЯ ужас, была мысль о том, что, не дай  Ѓог,
мне  бы  тут пришлось  водить машину, нет,  никогда!). џ увидел так много, и
менЯ так тепло встретили... џ люблю всю Њоскву!
     Њы  ехали с ним в "ереметьево-2", самолет там стоЯл под парами и ждал.
ќдвардс волновалсЯ. Ћн сбивчиво мне говорил за жизнь. Ћн  торопилсЯ -  вдруг
не успеет. Ћн спешил про самое важное. —то родители его поженились, когда им
было по шестнадцати лет, почти ђомео и „жульетта. Ђ потом отец умер от рака.
€ мать сейчас,  в свои шестьдесЯт девЯть, собираетсЯ замуж, а расписывать их
будет скорее всего мэр. Ќо лишь бы мать была счастлива, да... Ћн бы закурил,
но ведь бросил лет пЯтнадцать назад...
     € вот что сказал он под занавес:
     - џ решил  сюда еще приехать.  ‘ женой и детьми. —ерез два года.  € все
эти два года Я буду готовитьсЯ к поездке - Я выучу русский Язык.
     …сли это не любовь, то что же?
     Џриезжай к нам еще, „эни ќдвардс. ќто же наш город!

        —Ђ‘’њ V. ЊЋ‘Љ‚Ђ - ‘€ђЋ’‘Љ€‰ ђЂ‰

        ѓлава 24. Ђ•’…ђЂЊ —…ђЌ›‰ –‚…’ Ќ… ‘’ђЂ…Ќ
     ‚ польской семье Љиселевских живут четверо усыновленных негритЯт.
     џ с главой  семьи  Љиселевских познакомилсЯ в тот день, когда  один  из
негритЯт, Ђйк, сбежал из дома.
     Ќа поиски мальчика бросилась  полициЯ и множество добровольцев. …здили,
бегали по всему городу, непрестанно звонили  в штаб  поисков - то есть в дом
Љиселевских... ‘ наступлением глубокой  ночи поиски, казалось, зашли в тупик
-  мальчик-то,  как  говоритсЯ,  афро-американский, попробуй  его  заметь  в
темноте.  Ќо он нашелсЯ! Ќа одной из  улиц  пенсильванской  Њосквы, где он в
задумчивости прогуливалсЯ. Њальчика усовестили и доставили домой. Џобег, как
сообщил Ђйк репортерам, был  акцией протеста против жестокости отца, который
в наказание за двойку по математике не пустил сына на баскетбол.
     ‘ам Љиселевский-старший,  несмотрЯ на  все причиненные  ему волнениЯ  и
беспокойства,  на блудного  сына  даже не поорал, потому  что известен  всей
Њоскве как человек  добродушный,  склонный совершать богоугодные поступки, а
также как активный член нефундаментальной христианской общины -  Grace Bible
Chirch. (‚ вольном переводе - церковь библейского милосердиЯ.)
     ‹ирическое отступление. ќта придуманнаЯ здесь  "фенЯ", со словами  типа
"афроамериканцы", настолько сильно действует  на людей,  что белые эмигранты
из  ‘‘‘ђ  обижаютсЯ  на  нас  за  употребление  ни  в чем  не  виноватого  и
почерпнутого из академических словарей русского Языка слова "негр". џ в свою
очередь длЯ  равновесиЯ  пытаюсь  тут  добитьсЯ  запрета  на слово "белый" и
взамен  употреблЯть  только   -  "европо-американский".  Ќапример:  портвейн
молдавский европо-американский. €ли: папиросы "…вропо-американско-морканал".
ќто ничем  не хуже, чем, допустим,  икра афро-американскаЯ паюснаЯ. ‚прочем,
название  афро-американско-морской  флот,  после совместных  с  американским
естым  флотом  украинских  учений  в  Љерчи  -  уже  не  кажетсЯ  таким  уж
странным...
     Љонец лирического отступлениЯ.

     ѓлавнаЯ черта  Ѓоба Љиселевского, котораЯ немедленно  бросаетсЯ в глаза
постороннему наблюдателю, - это то, что он в свои  сорок семь лет уже вполне
многодетный  отец.  „етей  у  него семеро.  ’рое,  как он  выражаетсЯ,  дети
"биологические",  то  есть приобретенные  при  участии жены  Ѓарбары обычным
путем. Ђ еще четверо - усыновленные.
     "Ѓиологические"    его   дети   таковы.    ќто   Ѓарбара   (22   года),
преподавательница испанского в  ‚ирджинии, ђоби  (18),  который в  Ќью-‰орке
учитсЯ на свЯщенника, и ѓрегори (17), еще школьник.
     ’еперь коротко о приемных.
     эннон  (21)  работает нЯней в близлежащей  богадельне.  ђон (17),  Ђйк
(15), он же Ђйзек, что в переводе означает €саак, и  ’анЯ (13) -  школьники.
…сли  кому  интересно,  Ѓоб может  вас  поводить  по  своему  дому,  что  на
•илл-стрит - от горсовета вверх по 690-му шоссе на запад,  это около мили, -
и  подробней  рассказать  про  детей,  сопровождаЯ   рассказ   демонстрацией
развешанных  по  стенам  семейных фотокарточек. "Ѓиологических" детей  очень
просто отличить от приемных. Џервые - с белой кожей, вторые - с черной.
     —то заставлЯет  людей кого-то  усыновлЯть? Ќе знаю,  не  пробовал.  Ќо,
кроме всего  прочего, тут непременно нужна решительность, уверенность в том,
что  после  уж  не  передумаешь.  Џохоже,  если  не  надеЯтьсЯ  на  Ѓога,  а
рассчитывать только на свои  скромные  силы, то  на  такой подвиг отважитьсЯ
просто  невозможно...  Ѓоб и  Ѓарбара  Љиселевские  объЯснЯют  это  в  более
привычных  длЯ  них  терминах:  они пытаютсЯ жить по правилам, изложенным  в
Ѓиблии.  Џо  их понЯтиЯм, жить  вообще  очень  просто, все  же растолковано.
Џрочитал - ну и выполнЯй...
     -  ‚се,  что  написано  в  Ѓиблии, правдиво,  там  нет ошибок, -  очень
спокойным голосом говорит Ѓоб и внимательно смотрит на менЯ. џ не возражаю.
     ќто их не то  чтобы  так научили  в церкви, тут  было  несколько иначе.
Љогда Ѓоб  женилсЯ на Ѓарбаре,  встал  вопрос,  к какой им церкви  пристать,
поскольку они из  разных. Ѓоб - из украинской католической церкви, Ѓарбара -
из методистской.
     „а  и теща  волновалась:  что ж молодые в церковь  не ходЯт? ‘обрались,
пошли. ‘начала в костел. Џотом в методистскую. ќто их не убедило.
     - ’ам много живописных ритуалов, полно символов и рассказывают красивые
истории. Ѓольше ничего. Ђ как жить - не говорЯт. € не объЯснЯют, почему люди
умирают, почему маленькие дети мучатсЯ от болезней, например от рака. ‚ообще
почему одни умирают, а другие  живут? Џочему мы страдаем? ‡ачем это нужно? -
так  рассказывает  Ѓоб  поучительную историю  о  своем серьезном отношении к
религии.
     € вот он  с Ѓарбарой, ходЯ по храмам разных церквей,  обнаружил, что на
интересующие его вопросы как раз и отвечают  в Grace Bible Chirch. ‘вЯщенник
этой церкви, который всегда, даже на службу, ходит в штатском, а  называетсЯ
министер, читает Ѓиблию и ее  объЯснЯет.  ќти слова записываютсЯ на  пленку,
которую  потом можно  брать  в  церковной  аудиотеке  напрокат.  Њинистер  -
должность  фактически выборнаЯ,  никаких назначений сверху. Љандидат сначала
вызываетсЯ прихожанами на интервью - обычный процесс при приеме на работу, -
и уж после его берут.
     - ‚ нашей  церкви, она большаЯ, у  министера есть  еще  два ассистента.
Ћдин  специализируетсЯ на алкоголиках  и прочей проблемной публике, другой -
на подрастающем поколении, рассказывает Ѓоб.
     Њы сидим  у  него в пространстве, которое есть кухнЯ-столоваЯ-гостинаЯ,
за столом.  „ом  обычный  американский,  скромный, простенький, двухэтажный,
сделан  из „‘Џ. „вадцать лет назад при покупке  обошелсЯ  в 37  тыщ,  теперь
сотни две стоит -  московскаЯ недвижимость всегда в  цене, кто вложилсЯ, тот
не прогадал...
     ЃеседуЯ  так  за  жизнь,  пьем  чай.  Џочему  чай?  Џотому  что  Я  при
исполнении, а  Ѓоб непьющий. ЏолЯк, из  шахтерской семьи, и не  пьет?! €  не
курит. Ќо, чтоб  у вас не  сложилось о Ѓобе совсем  неприЯтное  впечатление,
торопливо  (он  мне  симпатичен) замечу  в его оправдание, что он - азартный
охотник-любитель. €  потом,  пьющие  в Ђмерике - это  смех  один. —еловек за
вечер выпивает сто грамм  водки и считает, что славно погулЯл. Ќе  поверите:
на  всю Њоскву -  один-единственный алкоголик! …го зовут  ђальф, он  местнаЯ
достопримечательность. •отЯ - что такое американский алкоголик? ќто человек,
который выпил бутылку виски и не умер.
     Ќалили чаю по третьей. ‚ыпили.  ‚роде можно и к более откровенным темам
переходить.
     - Ќу ты, Ѓоб, все-таки скажи, как это вышло, с усыновлением?
     - Љогда ‘Ђ уходили из ‚ьетнама, у нас многие волновались - что будет с
теми   тремЯ   стами   тысЯчами   детей   смешанного  американо-вьетнамского
происхождениЯ?  Ћни там  должны  были стать рабами  или  что там  коммунисты
хотели  с  ними  сделать...  Џо всей стране  образовались такие общественные
комитеты  по  приему  этих  детей,  чтоб  их  потом  разобрать  по  семьЯм и
усыновить. Њы с  Ѓарбарой  тоже  записались и  ждали вьетнамских  детей.  Ќо
‚ьетконг  передумал  и  закрыл границу.  € детей не отдал...  Ђ общественные
комитеты за  неимением вьетнамских детей  занЯлись  местными сиротами, их же
тоже можно усыновлЯть. Ћднажды оттуда позвонили и говорЯт: вот есть младенец
по  имени эннон,  как  насчет взЯть?  ’ам  одна  семьЯ была  впереди  нас в
очереди, но  им нужна  была  исключительно католическаЯ сирота, а от простой
они  отказались;  к  тому  же  это  красиваЯ  отговорка,  если  не  готов  к
усыновлению  черной  сироты. € мы взЯли  эннон. Ћна была на  полгода младше
нашей биологической дочери Ѓарбары. „евочки росли очень близкими...
     -  Ђ  вы  поинтересовались  такими вещами,  как  пол,  раса,  здоровье,
наследственность и так далее?
     - ‡ачем?
     - Ќу... Ќе знаю... џ просто спрашиваю.
     Ѓоб посмотрел на менЯ и ухмыльнулсЯ:
     -  …сли Ѓог нам посылает ребенка...  это  уже  хорошо. Њногие, конечно,
хотЯт  исключительно  младенца-блондина  с  голубы  глазами... -  Ѓоб  опЯть
ухмыльнулсЯ. -  Ќо  ребенок может  любой быть -  черный,  желтый, с болезнью
„ауна. Њожет,  Ѓог  этим  хочет  тебе  что-то  показать, напомнить,  чему-то
научить. ‘ловом, мы, конечно, взЯли не глЯдЯ.
     - Ђ потом?
     - Џотом? Њы еще хотели взЯть кого-то, но тогда больше было некого. € мы
родили еще  двоих биологических. (‡десь надо  поЯснить, что сирот американцы
усыновлЯют сплошь и рЯдом. Њожет быть, это национальнаЯ традициЯ. ‘ирот (или
у кого родители лишены прав)  всем желающим не хватает. —тоб не ждать годами
в очереди, люди берут детей из-за границы. Џоставка детей длЯ  усыновлениЯ -
широко распространенный, легальный и доходный  бизнес. - Џрим.  авт.) €  тут
нам звонЯт из Ќью-‰орка, из агентства по подбору детей длЯ усыновлениЯ...
     -  Ђ  вот не было  такого  чувства, что  четверо  детей  - уже немножко
хватит?
     -  Ќет, наоборот.  Њы чувствовали, что  могли  бы  позаботитьсЯ  еще  о
ком-то. •отели взЯть  еще двоих  детей. Ђ там  на примете было трое детей из
одной семьи. €х,  конечно, не хотелось  разлучать.  Ќу мы всех и взЯли.  ѓде
двое,  там и  трое.  €ли,  если шире посмотреть, где  шестеро,  там и семеро
прокормЯтсЯ.
     - Ќу и?..
     - ‚от у менЯ есть справочник по усыновлению. ’ут написано, что в стране
тридцать тысЯч детей беспризорных... Ќо - нет, хватит теперь,  мы  уж не так
молоды... „вое, конечно, уже стали на ноги, выучились, работают. Ќо младшей,
’ане (это от полного имени ‹атаньЯ, которое  дали "биологические" родители),
- 13, это значит еще 5 лет в школе, потом в колледж еще  5, мне  сейчас  47,
плюс 10 - будет 57.
     - ’ы когда-нибудь сталкивалсЯ с расовыми проблемами?
     -  €з-за детей? Ќет... “ нас тут в округе такого намешано, в буквальном
смысле  плавильный  ко